Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF
"Episode 26"
If the four of us take a taxi,
it will be more cheaper than taking the bus.
Each 1 dollar 30 cents, then how much for 4 people?
- 4 dollars 90 cents. - 5 dollars 90 cents.
No, 5 dollars 20 cents.
Which means the taxi rate is below 5 dollars 20 cents?
I do not know because I've never taken a taxi.
- You ride a bus together? - Yes.
Summer has arrived!
- I'll start it. - I think I'm the one driving
- for knowing the place better. - Where?
What?
God.
Why are you coming?
Nothing to see here.
Hey...
Want ramyeon?
"The Jae Pal"
Can not you call him father?
Do not think of me as your mother,
but he is your father.
He loves you until he dies.
"Culture and Sports Center, 1980"
"Athletes' Waiting Room"
He made it!
Which Jae Pal wins!
Jae Pal!
You're fine, are not you?
You should be at home with our children.
You must be tired. You should not talk.
Let's go home.
I'll make you a good jjigae doenjang.
You're tired, dear.
This.
This is for you.
Dear.
I love you, honey.
Child, dad really loves you.
Du Chil.
Dad will protect you forever.
Protect you and your mother.
Come here.
Jae Pal, are you all right?
- Jae Pal! - Gosh.
Jae Pal!
Call 119! Hurry up!
- Jae Pal. - Du Chil.
Du Chil.
Jae Pal.
- I'm sorry dad. - Jae Pal.
No.
Jae Pal. God.
Jae Pal.
"Yang Jae Pal versus Choi Dong Soo"
He's a champ.
But his son
busy playing games and fighting.
There's nothing I want to talk about again. You better go.
Go on.
For once only,
I want
raised by a mother.
Enlarge me
from now on.
It's so sweet.
I should not drink
to get you home.
No, drink with me.
No. I can not take you yesterday for a drink.
Is it significant?
Do men have to drive women home?
It feels good to take a woman I like to go home.
Should I go home?
It may not.
Do not make me laugh. You can only talk a lot.
Hey.
Listen, you are not looking for
Women who are 3 or 4 years younger than you.
I look grown, so, during college,
all men
treat me with respect.
Then?
I have never dated a younger man because it's boring.
- Boring? - To me, they are not men.
They are not men. What else?
"Mother"
You are older than me,
but your mother has just called you before 21:00.
He did not call me to tell me to go home.
He's just worried because I'm too pretty.
You must be a good boy.
In the past.
There is no reason to oppose his words.
Now you do not want to obey anymore?
- Maybe. - Why?
He is not listening to me either.
What kind of reason is that?
You are sweet when smiling.
Do not treat me like a kid.
What? You ordered me when we were in the kitchen.
It applies to everyone.
I'm his chef.
Come to think of it, you look more familiar with kitchen staff than me.
Are you jealous?
Yes. I am jealous.
If we get caught dating, later awkward.
We are dating quietly for now.
- Quietly? - Yes.
- No way. - Must want!
I mean...
It would be more fun if we are secretly dating.
Exclamation Nonsense.
I never dated like that.
I do not want to date quietly.
Anyway, I'll stay professionals when we're in the kitchen.
I just wanted to let everyone know and dating.
Why should it be quiet? Is that a crime?
I said goodbye to go home.
- Sit down. - My head is about to explode.
All right, we're dating quietly.
You are grinning?
I will be nice to you secretly.
This. Let's drink.
You should not
depressed while driving me home.
I will still drive you home.
I'm also stubborn.
I know.
Why do you want to hide me?
Do not misunderstand.
Although only briefly, I want to lock you up with me
no one knows.
Yes?
I'll talk to the director of the hospital.
Good, Mr. Yong.
You are the best, sir.
I will definitely prepare a meal for 100 people.
Master Wang.
Any good news?
- This. Drink this first. - Good.
Nice.
There's something I want to tell you.
What?
- I... - Hey,
is this about monthly salary of employees?
- What? - Take it easy.
I will pay for everything
before we hold a banquet.
I'm going to pay them after the banquet.
There's more I want to say.
Forget it. I'll pay them for now.
You should use the money for other purposes.
There are many kitchen things you need.
No, let me pay them.
- What I want to say... - Wait.
Yes, Maeng Dal.
The people are still marching at the hotel?
All right. I understand. Let's do that.
All right.
"We are closed because there is a group reservation"
"Hungry Pans"
Sorry, we have to work today! without rest.
We have to make 100 portions of jajangmyeon and sour sweet meat.
Prepare the noodles, sauces, and fried foods.
Get ready.
- Good, Chef! - Good, Chef!
Take pineapple, cucumber, carrots, onions, and mushrooms.
Good, Cutting Section.
- This. - Thank you.
- Bring the waters. - Good, Chef.
Already. Take eggs only.
- I also need flour. - Good, Chef.
Chef Poong, someone called.
From who ordered the banquet today.
All right.
With Chef Poong.
I'm really sorry.
I know it's too late,
but we had to cancel the reservation.
May I ask why?
Can you tell me?
Director of the hospital
just told me
that we received a big donation from Hotel Giant.
He asked me to put him in the hotel only.
This is the director's decision,
so, there's nothing I can do.
I'm really sorry.
- Director? - Yes.
He will also attend his show.
I understand.
Please give us a chance to serve you later.
What's happening? Means...
They canceled the reservation?
They canceled on the day of H?
Only two hours left.
Why guests VIP hotel
so cruel?
We have prepared it all day. It's expensive.
How is this?
Poong.
Can you make 10 bowls of jajangmyeon
and five large portions of sweet and sour meat?
I will deliver the order to the hotel.
You will fight
with jajangmyeon and sour sweet meat?
- Not like that. - Do not do it.
Really, no. I'll just deliver it.
You can not take it there.
It violates my business ethics.
That's not good.
Business ethics?
The hotel made them cancel our reservation two hours earlier.
We have prepared materials for 100 people,
but they made the director of the hospital turn away.
You call that ethics? I do not think so.
Why should we be nice?
You will deliver the food to whom?
They are my important customers.
They refused to meet me because I'm a gangster.
But I really
have to meet them today.
All the guards at that hotel will recognize you
because of the recipe book incident.
I will come with you.
I most know that hotel.
Everyone except you can join.
Everybody in the hotel knows you.
If not delivered on time, it will be lodoh.
Take it easy.
I will deliver it on time.
They are the most hungry people in hotels today.
They will much appreciate your jajangmyeon than the doctors who are ready to eat at the Final Touch.
So please do as you please. Yes?
All right.
Enjoy.
Our jajangmyeon tastes better if eaten with salmon.
- All right. - Thank you.
This is your food.
Please enjoy.
Sir, thank you very much.
I like the food you make.
Thanks for the compliment.
Taeyang Hospital has become our VIP hotel customer.
Thousands of your employees have enjoyed our dishes
and stay at our hotel. It's an honor for me.
We will continue to serve you well and sincerely.
But you're selling a $ 70 bucks for 18 dollars today.
You did not suffer huge losses?
If it's for VIP customers,
we can do anything regardless of the cost.
All right.
- Let's eat. - OK.
"Pay for construction costs that are past the deadline!"
"This hotel kills a small business!"
Remove the thief lock.
Come on in.
"Pay for construction costs that are past the deadline!"
Who are you?
What's this?
I want to introduce myself formally.
I am Du Chil Seong, a gangster who is constantly calling you guys.
- What? - What happened?
"Pay for construction costs that are past the deadline!"
I want to meet you directly
because you keep refusing to see me.
You're a gangster?
Sign out now!
The hotel is full of gangsters, now you appear.
I'm fed up with gangsters.
What else do you want from us?
What do you want to take from us? Get out now!
- Get out! - Get out!
- Go!
- Get out, bitch. - Please hear first.
I think you're very hungry.
That's why I brought jajangmyeon and sour sweet meat
The most delicious in this world.
Open it.
The aroma is good, is not it?
This. Please eat.
Please eat it.
- Please. - This.
We really understand your difficulties.
The bastards at this hotel do not pay their construction fees.
Then they call the gangsters to oppress you.
You even eat less, so you must be starving.
That's why I brought you
jajangmyeon, sour sweet meat, and fried dumplings
The most delicious in Korea.
Please try.
You are lying.
How can you take a jajangmyeon to the hotel?
You guys work for this hotel, do not you?
Do not hesitate, just taste the food.
Remove the plastic, mix it with the sauce and eat it.
Eat. Come on.
Please eat it.
Eat.
Please.
Jajangmyeon that you eat is made by the main chef
who works at Hungry Wok, Chinese Restaurant across the street.
How? Delicious?
I feel sorry for the doctors.
The doctors who ate at this hotel
do not have time to taste this delicious jajangmyeon.
Nice, is not it?
Give them drinks.
Everything.
What's interesting about this sweet-sour meat,
the meat will be more elastic as time goes by.
And therefore, you can slowly enjoy it
while drinking alcohol.
Our main chef is good, is not it?
Eat. Now,
Let's raise our glasses.
Come on.
- Cheers. - Cheers.
My children
also should be able to enjoy jajangmyeon delicious
and this sweet sour meat whenever they want.
Why do not they pay for their construction costs?
I heard you have not received any construction fees
for banquet hall, lobby, and main door.
Yes. Limit the payment deadline in a minute.
If they still do not pay it, we will march in the lobby.
I will embarrass this disgusting hotel.
Sir.
What if you sold your demonstration rights to me?
What I'm talking about is liens.
I will buy your liens.
I will pay the construction fee to you.
Instead, you can grant me the privilege.
Gangsters as we were supposed to be
dealing with a foul bastard at this hotel.
Let me pour it out.
Let's drink.
How is the jajangmyeon?
It feels very luxurious. Not like the usual jajangmyeon.
A bowl of jajangmyeon should not forget its essence.
You eat at the hotel, so, the jajangmyeon should be different.
Please
You should go home earlier today.
Thank you for your hard work.
Where are you going?
Let's go home together.
Too bad our reservation was canceled, but we are
receiving today's salary.
- Gosh, it's so good. - Yes.
Good night, Mom.
I say goodbye, yes.
May the director know where it is today?
Why do you want to see him?
You want to complain?
Of course not.
The director is the person who is about to quit right now.
Sir, where are we going?
- We have to drink. - Of course.
Good.
Good night, sir.
I'm Seo Poong, the star chef of Fajan Hunger,
The restaurant you originally ordered today for dinner.
What's up here?
Did you enjoy your dinner?
Yes, I enjoy a very nice and filling meal.
If you do not mind,
I want to invite you to drink at my restoration.
God, the food is gone until it is not left.
Poong
will definitely love this.
He likes empty bowls.
Yes.
Despite the difficulty of paying rent,
we should relax and have fun.
Choose whatever you want.
Because I am the most accepting money today,
I will treat it.
Do not.
This is beautiful.
We can be happy to buy such a small thing with our salary.
- Mom, try this. - What?
Beautiful.
Try this one.
This is also pretty.
In the past, you put on a beautiful makeup like this.
- I look beautiful? - Yes.
Try this, Seol Ja.
- Do I look beautiful? - Yes, Seol Ja.
I'm full because I eat a lot at the Final Touch.
I do not know what I can eat this.
I already expected it.
So, I make snacks
with jajangmyeon and sour sweet meat.
Try this French-style French alcoholic beverage.
It will also fit with the Kaoliang cocktail.
Thank you.
"100 dollars"
You have not come home yet?
Because I thought you might be disappointed because of the cancellation of the banquet,
I'm here to cheer you up secretly.
I brought you a beer
last night quietly.
It sounds like you're dating quietly.
Your face why?
Do you wear makeup?
This is nothing.
Are you okay?
Yes.
Both rich and poor, you can taste the same food.
Tomorrow
there will be a response.
All right. So...
Surprise!
You should not have come.
Why?
I'm not confident about dating secretly.
We still have to try it.
I'm really not confident.
Must be confident.
Come on.
We'll be dating quietly, huh?
I do not want to date quietly.
If you do not want to, I'll kill you.
Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF
"Wok of Love"
I just came from the airport.
I think O Jik is back.
Sorry, I need to exit for a while.
You have touched something you should not touch.
Why do you want to see me?
Please let me know
its name.