[Episode 22]
All right. Let's start counseling.
Yes of course.
I met a woman recently. And that woman...
... bring sandwiches early to my place...
... where a man lives alone.
Do not you think he likes me?
No. Translated by: MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alert Sites
He might take him so that he does not come with his bare hands.
Is that so?
What about this? He always smile at me...
.... and ask what i want to eat ramyeon.
Do not you think he likes me?
He must be hungry.
Is that so?
Then he kissed me on the cheek as he went to work.
Do not you think he likes me?
No.
Some women kiss men for no particular reason.
Actually, when we are at Mr. Kim's house....
... I have money.
What do you say?
What are you doing? Help me.
It's not heavy.
Hurry up and rest.
Aigoo.
Do you have any money?
Nothing. I left it in the car.
I said no money, to be with you.
I started to like you ever since.
After that day, I go back to the gallery, but Yook Ryong say...
You do not seem to like me. He provokes me.
Anyhow...
... that's what happened. Please know that.
What should I do now?
Yoo Jeong Eum Manajernim, what can a guy like me do?
Hmm...
Going on a date...
... with another woman.
Tuan Client, if the discussion is over...
... go home be careful.
Good morning.
God.
Want to go anywhere with the clothes?
To the birthday party first.
It works if it's the same. Oh. Mending off!
You can not be sure until he walks down the hall.
- Btw, Jeong Eum. - Yeah?
You know I care about you, do not you?
What do you want to say?
Some clients are moved to our team...
... the worst client, the invisible client...
... and clients who denied 100 dating. Finally come.
Gini.... We already have many Undatedables clients.
Want again? We must obey instructions.
We almost do not fall because of _ Oh Doo Ri matchmaking.
Let's fight back and think it's a chance...
... to make up for the past mistakes. Make it real.
And for the invisible client...
... The client's father has many assets over Oh Doo Ri.
Heat.
If it's hot like this...
... how can I survive in the summer? God, this is very hot.
What's happening? No news.
Make me worry. Call me if I see this.
Just ask me.
Why is it difficult night yourself? That's not you.
Confused what mo asked.
You go like that, no word.
I think I should not have told you. I'm very worried tau & apos ;.
Stop worrying me and let me know.
What's happening?
It's over.
Nothing left.
Are you okay?
To be cheated of love again...
... is not I already too old.
It seems very stupid, huh?
I was fooled again after being fooled.
Actually, I also broke up with him.
What?
It's been a month.
I'm fine.
I started and ended it.
I feel better after breaking my relationship.
I have to live my own life.
But thanks to you, I have romance at the age of 40.
Thank you.
Do not be grateful.
That's because of me.
Do not, I really do not regret it.
We have to drink until we faint, but...
We can go have a drink next time.
But where are you going? I want to ask you a question.
You're wearing a suit.
Oh this?
My team is about to enter this competition.
They are quite qualified.
- Really? - Yeah.
I have to go to an association meeting.
I can not take good care of him. But I am proud.
I should pay more attention to them.
I am very happy.
Your pupil is much better than me.
Of course. You realize that too?
- Let's go. - Good.
Translated by @uchakka - ig @uchakka tw @uchakka -
I'm sorry. That's all my fault.
Ah ngagetin aja. Knock the door.
All right.
This looks great.
What about the list of places for outdoor exhibitions?
I'm planning to get a place in a park on the outskirts of Seoul.
I'll see some places in the afternoon.
- A park? - Not long ago...
... I went to the starlight festival.
Catch me if I can!
Stop.
That's pretty.
I think it would be nice to hold an exhibition there.
And also Daepyeonim.
I found something strange. But...
What is it?
(Membership Application)
I told you not to touch my stuff.
I also accidentally found it.
You keep storing things that are very different from you.
I just saw it. And I asked directly to you.
This includes good news, right?
The headline is fine, right?
Do not know. He always asks about men...
... as soon as I get home.
But Oppa, are you joining a dating agency?
- Are you possessed? - None of your business.
I need to know. I will marry you.
Stop it deh.
Anyhow...
... what is it this time?
To follow up with my words.
I got something.
I'm sorry.
That's me wrong.
Actually, when we're at Mr. Kim's house....
... I have money.
I said no money, to be with you.
I started to like you ever since.
Yoo Jeong Eum Manajernim.
What can a guy like me do?
Thank you for lunch.
Please guidance.
Have a great day!
Translated by @uchakka - ig @uchakka tw @uchakka -
I will collect details...
... at the exhibit and send it immediately.
Thank you.
Are you okay?
Should be careful.
Are you hurt?
Ah basic!
What the hell?
1,2, 3.
Funny yes.
Yes, I understand. Good.
Hey. Jeong Eum. Yoo Jeong Eum.
I think our team is really lucky.
- What now? - Invisible client...
Client invisible calling.
Oh serious?
He will go on a blind date.
- Ciyus loh? - Yeah.
He wants to meet and discuss it...
-... so I want you to go. - OK. Where should I go?
This is the address.
Find out the man he wants.
He's a VVIP, so polite to him.
Do not worry.
Good.
Relax. Do not forget anything.
- I'll be back. - Good.
Good luck!
Invisible clients are here?
The sexiness that you basically have...
... looks like it's got a lot of money.
- Not me. - Is it true?
- Yeah. - So it's not what I heard.
It's not my money.
Let's stop here.
- Thanks. - Thank you.
Thank you.
- Check the picture. - Good.
You're coming.
We can talk over coffee.
We work to buy food.
I have only one condition.
Kang Hoon Nam is a client, right?
I will choose him as my partner.
Please arrange an official dating with Kang Hoon Nam.
If so...
... should say directly to my Team Leader.
He is a good person.
He says you should do it so you can get the credit.
Ah right. WWW.MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alert Site
Until the blind date later...
... I do not want Oppa to know.
You know surprises are more fun.
[The Undateables: "Relationships Are Strong"]
Wow. See black blood really.
It must be so bad.
Are you okay?
I feel better now.
Stay here. Let me get the plum wine.
Plum it's best for indigestion.
Drink.
- Cheers. - Cheers.
Welcome.
What are you thinking anyway?
Cuman...
I never know how cruel this cat is.
You said it was funny when you bought it.
I must have been blinded by then.
Why I like it?
Is that so hard?
No.
Get rid of this.
You're wise, too.
You are still considering people who like you.
- I'm leaving yes. - Noisy.
You do not have to lie to me.
Actually...
... it's hard.
But...
... it gets better over time, right?
(Lee Susie)
(Education: Art School of Milan)
(Personal Assets: Building in Gangnam)
(Client's Dad: CEO)
(I want a guy without bangs and looking handsome in a suit.)
(Special Premium Membership, Rating: A plus)
(Kang Hoon Nam)
(Education: FSDA, 1 of 3 Top Art Schools in Milan)
(Special Premium Membership, Rating: A plus)
(Lee Susie, Kang Hoon Nam)
They have the same value. They do fit.
Yes now I do not have any business with them.
- Hello. - Hi.
Kang Hong Nam.
Seeds.
Tuan Kang Hong Nam, I found a match for you.
If you agree, I will arrange it soon.
I'll do it.
I will call you after I set it up.
You want to go on a blind date?
You will make him jealous.
Already I thought, Gongjag-nim. Respect!
What the hell is this...
What did you say to Jeong Eum?
Yoo Jeong Eum Manajernim arranges this date.
What did you tell him...
Any apasih, Oppa?
- Yes, Client. - Where are you now?
Should not you be here?
I'm sorry. I'm a bit late.
Where are you?
I'll be right there.
Hello?
Hello? Yoo Jeong Eum.
The phone is turned off. Please leave a message after the beep.
There will be a charge after the beep.
You're back, are not you?
I will hurry. Mother right back.
Mother.
You said you'd be back.
Translated by @uchakka - ig @uchakka tw @uchakka -
I'm in front of your house.
I'll wait until you get out.
You said you'd be back.
Mom says...
... he will come back.
Hoon Nam.
Mother.
My son.
I love you.
Mother.
Mother. WWW.MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alert Site
The words "I love you"...
... very scary to me.
If you say, "I love you"...
... it seems like he will disappear.
So I can not say it.
But now...
I can say, "I love you".
I love you.
I love you, Jeong Eum.
(The Undateables)
All the emotions in me...
... that I can not press.
The relationship is...
... strong.