Translated by: MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alert Site
Who are you?
- Me? - Yeah.
I used to be a woman who lives with Hoon Nam Oppa.
Who are you?
You...
Your shirt...
Why do not you cover it up? Hah?
I used to be a woman living with with Hoon Nam Oppa.
Translated by @uchakka - ig @uchakka tw @uchakka -
Hey, miss! Just get in the car!
Shit.
What's up? Make it stuck! Basic!
Minggir sono. Come on, step aside.
What the hell are you guys doing? This is rush hour!
Hey! You guys filming again? [Not Mom! More shooting drama here: D]
If longer anger, mending take it to another place.
Hey, miss! Just give it up, get in the game car!
Shit.
What's up? Come on, quickly!
God, come on! I swear!
At least give me a reason.
Can not you give me a reason?
Understand me.
We are not officially dating or anything.
I'm a bit overkill anyway.
Still, at least pretend to be sorry , can not ya?
Oh... if it does...
... are you worried that I may not be aware of your lies and keep sticking to you?
Because I might believe all...
... and did not leave you?
Like that yes.
You're a relationship master. I forgot about that.
Playing with me and ditching is easy for you.
I'm stupid.
Just because kissing once, I came this morning...
... like a fool when you're with another woman.
I do not understand.
Whatever the flowers are, they are very pretty.
Put me down anywhere.
Let's go out!
Have you regained consciousness?
Hello.
I suppose it's vasovagal syncope that is caused by excessive stress. (Vasovagal Syncope: Conditions where the body reacts too excessively when seeing / experiencing something specific.)
Are you too stressed out lately?
Long time no see, Seung Ryul.
You're the wrong person.
Not really.
I just get stomach ache.
Heartburn can be caused by stress as well.
However, given your age...
... why not just do a thorough medical checkup?
But yesterday she has done medical examination.
Then you can check when the result is out.
He can go home today.
For the moment, try relaxing.
If you can, avoid alcohol and cigarettes.
Thank you.
Dad, you heard, right?
Do not drink for a while.
I like a good guy rewind the car...
... do you remember?
I can kick jegi too.
But why come out here?
I need to buy something here.
Oh that.
You...
... living with junior girls in Australia.
Oh, the friend who lives in the same house, the junior girl?
Well, he's the equivalent of Joon Soo...
... who live in the same house as now.
Will a junior girl who lives with you in Australia is...
... live with you also in the gallery?
I have not talked to him because he showed up all of a sudden.
Because he came to the gallery, I think so.
He suddenly appeared without love news before.
At that time my phone was dead because of Yook Ryong.
- Anyway. (No reason!) - Anyway.
Bener anyway!
He helped me a lot when I was in Australia.
So if he comes to Korea...
... I promise to provide accommodation.
Yes... serahdeh if so.
- What should we do later? - Later do you mean?
We must date.
I can not today. Tomorrow how?
Tomorrow?
I need to get home early today.
Actually, my father underwent a medical examination yesterday.
I have not even checked.
Good. Then we'll date tomorrow.
- See you tomorrow. - You go?
Of course.
Go on then?
- Call me. - Be careful driving.
(Food Box "Bon")
- Welcome. - Hello.
(Happy Birthday Box)
- I want a box of seaweed soup. - Good.
This.
Rest yes.
Joon Soo, you have to keep from Jeong Eum.
He'll scold at my ear if he knows. Hmm?
If so, promise to stop drink and smoke.
Let me think.
I can not stop drinking completely.
I will reduce it, subtracted.
But I will help you, instead.
Problem Jeong Eum...
... I will help you.
- Agreed. - Agreed.
Today Team Leader takes time off.
- Oh, huh? - I will not report.
I will keep it secret from the Team Leader.
Secrets? What nonsense again.
I am on leave to prepare my in-laws warning.
What makes sense I am summoned here?
Of course not. I think the blazer is not attractive anymore.
If you had succeeded with Oh Doo Ri, this would not happen.
Client can not date, client will not date.
What's wrong with them?
After yesterday, the client refused 100 dates.
- Now, the client is invisible. - Client not visible?
His parents forced clients to join,
So we have not had time to meet client directly.
No one matchmaker has seen the client.
Then, we kudu ottoke?
What else? You have to fix it.
It's all your fault.
(My birthday, my father-in-law's warning)
This is life. I had to prepare a warning on my birthday.
Is my husband aware of it or not?
God.
What is it?
Do it right.
(Birthday Box)
Team Leader. Happy birthday.
You said the tiger did not eat grass, so I bought the meat.
I'm going out to get Master Na.
Basic strange. Could have been this child.
[The Undateables: "Give Me a Reason"]
- Just coming? - Yeah.
I saw an avocado in the fridge, so I made a salad.
Coffee?
This is enough for me.
Sandwich?
You have to call ahead before coming.
The person who turned off the phone, who is it?
Not yesterday, but before.
Why do you suddenly demand something that does not make sense from me?
You're refusing my salad too.
You do not know?
Dating? Are you going out again?
What was previously... the same sandwich girl?
Apabih. Kang Hoon Nam who high nan macho have a boyfriend?
You have a sexy girl like I am next to you...
... but you're not even interested. But is this really anyway?
For what? Why?
Hey. Why?
He is sure he will seduce him and dump him.
You're never late, but you're not down...
... so I'm worried.
Hello. I'm Yook Ryong.
- Welcome to... - Exit.
Oh. Is it a bet?
You must have succeeded in seducing him.
So you want to dump him?
Not a bet.
Then what is it?
Seriously.
Use this place freely when you're in Korea.
I can stay at the hotel.
No, no. I will go. Just me.
It's more cruel than sending me out.
You said your dad would find you if he went to the hotel.
Even your friends are "zero", so you have no one.
That's right, but...
I'm sure I have a childhood friend somewhere.
If so stay here till you find a childhood friend.
There must be a reason you came here instead of going home.
You're quick to understand.
Because of that, take this one.
You try to clean it yourself.
I offer to provide accommodation...
... whenever you go to Korea...
... so do not feel bad.
Oh yes.
Do not clean up there.
Yes, yes. I will not touch it.
Should I come early?
(Everyone's Wanted Men)
Hello, this is Yoo Jeong Eum from the dating agency.
Sorry? I will come now.
Hello. Can we talk somewhere?
Sorry, but I do not have time. Let's talk in the elevator.
Hold the door! Sign in.
Master Na!
Mr. Na.
Sorry, but I have to go. Let's talk on the way out.
I need a minute to ask about your ideal type of woman.
Sorry, but I have a meeting. Let's talk afterward.
I'm really sorry.
He is passionate.
He is very cool.
My meeting was immediately stopped in five minutes.
I'm back then yes. Sorry yeah.
Could she have a date like this?
Why are you bothering to register?
I'm suddenly very hungry.
- Grandpa, we're hungry! - Grandpa, we're hungry!
- Give us food! - Give us food!
What? God. OK.
Children. Because there are only us at home today...
... should we eat jjajangmyeon?
- That's awesome! - It's amazing!
Can a man violate the principle of...
- ... to be a trustworthy politician? - Eat a lot yes.
- All right. - It's in...
... this saying.
- "Peace at home..." - Oh...
- "Bringing peace to the country." - It's there, Grandpa.
Can we let the country and the fate of our people...
... in the hands of a man who can not keep his family together?
Kang Jung Do Board Member, You should immediately resign.
"Long did not meet"?
You can not even take care of your own family .
And you will become a politician?
Do not dare to babble an appointment that you can not keep.
Get out of my neighborhood, you bastard.
Grandpa, what does "adultery" mean?
Grandpa, you can not follow something?
No, no. I follow many things well.
Grandpa is on TV. Why do that?
Everything, be quiet. Shut up.
- Shut up. - Shut up.
After we finish this meal.
Should we play the piano?
Should we sing songs that Grandma likes?
- Yeah! - Yeah!
(Gongjag-nim Art Gallery)
Yook Ryong.
Can you send me an SMS?
(Yook Ryong)
This is not broken.
(Stupid)
I wrote, "dumb" in SMS.
Why do not you grumble?
That may be true.
Stupid in love.
[Nih Ahjushi, if it's so cute, most can deh ~]
(oak seeds)
I said to send me an SMS, why is not he SMS?
(Of course, you drop me off.)
(You too, see you tomorrow.)
You scared me.
Let's go out!
God, I'm amazing.
Want to go out with me?
Let's go out!
It must be him.
(Charlie)
You did not forget your promise tomorrow, right?
Ah what is this? This is not my "Ek Seed"
It's not you, Chul Soo.
Mobile, I want to text it "EK".
I'm asking at MSS! SMS I said!
God.
Good.
Sea.
Mermaids swim in the ocean.
Hold. Wait. What did I say before?
Do wave. Move a bit...
Oh my god.
I'm looking at a ghost or something?
Good. Okay!
Let's finish here today.
Go eat.
You are...
Come here.
You should call if you're here.
- When are you coming back? - Last night.
If you call me first, I will accompany you.
So we can meet before.
You're right. Should I call first?
Where did you unpack your stuff?
- In Hoon Nam's gallery? - Yeah.
When I'm in Korea, that's the perfect place to hide.
You're back quietly again?
You know...
You know what happens if Dad calls me.
Your father still has not given up on you?
I'm sure he'll never give up.
You should not be sorry later.
Why not grant his wish?
Do not you like the idea of getting married with the man you love?
Like a couple of lovebirds?
I am...
... feel envious loh.
I'm getting married when I'm sure will not regret it later.
Then why did you come to Korea all of a sudden?
Oh yes.
I am...
Could you please introduce me to this person?
("Everyone's Desirable Guy, Choi Joon Soo")
Please, shrug your shoulders.
- Is that painful? - Yes, it hurts.
I think rotator cuff is the problem. (Rotator Cuff: Includes the type of muscle on the shoulder.)
Good. Relax and breathe.
Hold it.
Relax muscles and breathe.
You do not exercise for a while.
Especially exercises like bench press (Bench Press: One form of workout whose position is supine while lifting weights, usually at the gym.)
Good, I get it.
Please turn your shoulders slowly.
It feels much better.
Thank goodness.
Ta-da. Let & apos; s see!
This is my office.
So that's why you came back.
Going to a foreign clinic is very bad.
I got shoulder treatment in Australia.
But I want rehab in Korea.
You must have fallen while surfing.
The waves are very good.
People say I can not go in, but...
... I did and fell backward.
And there are stones there.
Anyway, is he professional?
He's the guy everyone wants.
What am I supposed to say?
You can tell right away when you see it.
Do not flirt with her.
Do not be brave.
There's a man I want.
Do I have time to think about it?
God, you're like a greedy and possessive _ witch.
I can only...
Who threw this to the floor?
- Hello. - Hello.
- You work hard. - It's nothing.
I have to put one here too.
(Jeong Eum Lodging)
(Separate space, 300 dollars a month)
(Breakfast, good water pressure, complete, and have puppy)
God, why did I fall?
Shit.
Aigoo. thanks. I feel bad.
No problem. This is nothing.
Take the leaflet there first.
I will take that here.
Judging from your voice, I think you're not from here.
How do you know just with my voice?
I've lived in this area a long time ago.
Ah, so yes.
I used to live in this neighborhood for a long time.
What's that? I've been here a long time.
We may have met, at least once.
It may be.
Thank you.
I see there is a culture class.
Can only one person take the class?
No.
Anyone can take the cl class as long as he enrolls.
What's that?
I'm very interested in sewing.
Sorry?
Oh you seem interested?
so yes.
Do you have a class for kitchen crafts?
- Can I take your class? - Sorry?
Ah yes. Come if there is time.
Ah of course.
I'm looking for my own place to live too.
Sorry?
It's okay.
I will definitely take your class.
Good. thanks.
He wants to live alone?
Translated by: MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alerts Site