Translated by: RFBET99.CC Trusted Secure Online Betting Gambling Site
Thank you.
Seonbae...
... thinks he can't survive, even though he has surgery.
That is why he wants you to be fully Baek Joon Soo.
Prosecutor Baek's death and my life as himself.
Living through the sacrifice of others...
That horrible thought makes me shiver.
As if I agree with a plan like that.
Right.
Therefore I am more grateful.
Thank you for improving Baek Seonbae's plan.
I hope the operation will run smoothly.
Definitely.
Destiny will not be that cruel to him.
Right.
Sa Do Chan.
You are a good person.
What is the basis of the compliment? Very weird.
Why? You were fine beforehand.
That's because I'm disguised as Baek Joon Soo.
So it does not matter to hear it.
People disguised as Baek Seonbae...
... are you. I'm relieved by that.
If alone,
I won't get this far.
Are you really?
Investigator Ko Gi Bong?
Yes, who are you?
We are from the Internal Department.
What? Internal Department?
We expect cooperation from you.
- Yes. - Please come with us.
(Internal Prosecutor's Department)
You are investigator Prosecutor Baek Joon Soo.
You mean, you don't feel any weirdness...
... or suspect he's a different person?
This is proof you suspect his identity...
... more than anyone.
You even do a fingerprint check.
Yes, that's right. Even so,
99% result match.
See? Written in the report.
An investigator suspects the identity of his supervisor.
Why?
Why do you suspect him?
He's too good.
Prosecutor Baek is too kind, so I suspect him.
He was very different from my previous superiors.
Hey. We are also prosecutors.
What do you mean by that?
Prosecutor Baek Joon Soo...
... a very nice person.
Please make sure he won't get hurt.
Hey. That's not what we asked.
Sa Do Chan. Do you know he's not posing as a Prosecutor?
"Yes" or "No", please answer.
- Yes. - Ah, you know?
No.
"No"?
If you are involved in this,
You will be subject to severe discipline.
You might lose your job.
You know that, & apos; right?
Trust others, can you !?
I told you, Prosecutor Baek is a good person.
Well, I'll leave my job.
You don't trust me?
Look at me carefully.
Can you see? Can?
(High Prosecutor's Internal Department)
Prosecutor Baek. No, Sa Do Chan.
Hold on there.
I will risk my life to save you.
Aish.
Investigator Ko, why do you want to meet me?
Prosecutor.
I was taken to a place.
What? Where?
You have to keep this a secret.
I even signed a confidentiality agreement.
I promise I won't say this to anyone.
Even so,
I will only share this with you.
Where exactly did you go?
High Prosecutor's Internal Department.
As long as we can imprison Geum Tae Woong's bastard,
I don't care about my fate.
After all, there is not much of my life left.
I do not care though it should rot in prison to death.
Evil Devil Geum Tae Woong it,
please arrest him.
Therefore, I want to meet you.
Anything related to Geum Tae Woong,
please let me know. Even trivial things.
Secretary Kim fucks that.
He wants to talk?
Not yet.
Basic stubborn fucker.
Even though he didn't get anything from Geum Tae Woong.
President Director of Bank K.
I'm sure Secretary Kim killed the bank's president,
by order of Geum Tae Woong.
Isn't Geum Tae Woong and Secretary Kim...
... have many illegal cellphones?
I know where illegal cellphones are...
... they get.
Isn't it from Pak Yoon's cellphone shop...
... in Yeongdeungpo?
Go check the store.
Then you will be able to find out illegal cellphone numbers...
... used by both of them.
That's a big help.
- Yes? - Have you read my message?
That's the location of Secretary Kim registering his illegal cell phone.
Hm.
I'm on my way there.
Sa Do Chan is awesome.
You can even dig information from Choi Jung Pil.
I can not possibly boast that I'm everyone's favorite,
no matter their gender or age.
Prosecutor Oh, what's up?
Hello?
Prosecutor Oh! Oh Ha Ra!
[Hospital]
Oh Ha Ra! Oh Ha Ra!
You have to wait outside, sir.
Truck drivers are sleepy while driving during the day.
Tramps drive trucks. This is weird.
- Don't stop me. - You can't go.
Don't go to see Geum Tae Woong.
I will go and finish this.
I really understand your feelings right now.
Even so, this is not the right way. If you go there and make a problem--
Attacking Ha Ra means he wants to provoke me.
He harasses me because I can't take legal action.
Don't stop me.
I've run out of patience.
Please.
Please do not do this.
Prosecutor Baek Joon Soo.
Prosecutor Oh is seriously injured.
If something happens to you, how do we continue the investigation?
Right.
How will we catch Geum Tae Woong?
I really understand your actions now,
but what will you do when you get there? Killing him?
Yes, it's easy for you to kill him.
Then, what about me and Ha Ra?
We don't work this hard for the worst results.
We can't play dirty like him.
We want him to be punished according to the law.
We work very hard and so far to abide by our principles.
Prosecutor Baek.
Please do not.
Joon Soo-ya.
This should be enough...
... as a warning.
People associated with Buggeuggom are killed.
To uncover the truth behind their deaths,
we must get the recognition that Geum Tae Woong gave the order.
In order to do it, we have to increase the pressure...
... to Secretary Kim from now on.
Investigators Ko, these are illegal mobile phone numbers registered...
... Secretary Kim in the mobile shop.
Find out...
.. where and with whom he spoke on the days of the murders took place.
Good.
Investigator Lim, please analyze the autopsy report...
... of those killed.
I'm sure there will be a discrepancy or discrepancy there.
Yes, fine.
Ha Ra, are you all right?
Unnie.
Mother.
So Ra.
You are already awake.
You lost consciousness due to shock in the car accident.
There is a cracked piece of hair on your left elbow.
Although the accident was quite serious, but thankfully the injury was not too severe.
Thank you.
I'm fine.
Return to investigate.
Show Geum Tae Woong that this incident...
... doesn't scare us.
People will think I'm a real attorney.
Now,
You really resemble a Prosecutor.
Prosecutor Gil Dae Ro.
- Who? - We are from the Internal Department.
I have never received a request.
I just guided him...
... because we are graduates of the same campus.
Not so.
Then, is this about the phone call I got?
Come on, we are a team. Don't be like this to your own colleagues.
We are here about the disguise of Prosecutor Baek Joon Soo.
Gosh, what do I think. If that is the case,
I will work together.
Please join us.
You have long suspected that Prosecutor Baek Joon Soo is someone else.
Yes, that's right.
At that time, I was mistaken...... ... and humiliation.
At that time, he showed his wound.
Didn't you come to that conclusion because you felt something was wrong?
Moreover,
Did you find any other suspicious things to him?
Suspicious?
Heol. You can't do it without basic knowledge.
You entered the Law Faculty, & apos; right?
You study for the entrance exam too, & apos; right?
Why did you ask a prosecutor if he was studying law...
... and study for the entrance exam?
What the fuck? New model joke?
This is a secret case. You know how to handle it, or not?
Considering the case, I will take the criminals secretly.
- The food is coming. - Thank you.
- Thanks. - Please enjoy.
Thank you.
Okay.
- Water. - This.
Smart girl.
You don't lose your appetite.
I have to eat well and catch Geum Tae Woong.
My arm is very weak.
Prosecutor Oh!
- You come. - Of course.
These are the documents you requested.
Thank you.
If you want snacks,
I want to buy your favorite noodles?
What is the brand? Ah, Mi Taejin.
- Want to buy it? - Yes.
Where is the money?
Joking.
You look much better.
- Yes, I feel much better. - Looks clear.
Clean this for me.
Prosecutor Oh. I feel a strange feeling...
... because you told me to do something unimportant.
- Let me alone. - Aih.
Thank you.
200 billion already deposited for the cars.
They finally return.
Yes.
The tax is not too high because they are used cars.
Should I report it now?
Take all the funds through a check.
Checks?
Then it will be tracked.
Go to Gangseon Island and use the gamble.
Presdir. I have stopped gambling.
On Gangseon Island there is Director Song.
I'll call him first, so come see him.
The president really doesn't trust me? I have stopped gambling.
I said I would teach you gambling legally, & apos; right?
Do it according to my words.
The return of Oh Ha Ra. Looks good.
I will crush the bastard who has broken my bones.
Everything.
Prosecutors!
I'm back.
Prosecutor. You should have a few days off.
I have no time for that.
Is it going well in Busan?
Yes.
The apartment is very nice.
Can see Haeundae Beach from his apartment.
Worth two billion.
But, the apartment was not in the name of his mother Secretary Kim.
A week after he moved there, a stranger occupied him.
- Strangers? - Yes.
There are five names registered as apartment owners.
They are all Feel Gallery employees.
Geum Tae Woong pretends to give to him,
but he can take it back whenever he wants, so?
That is fraud.
Dirty shit.
They say that bad people are more serious,
but they work hard too. They don't even sleep.
Prosecutor. I'm... Attorney Oh, you're back.
This is an illegal cellphone analysis Secretary Kim.
As you can see, at the death of the President Director.
Kim Hyun Wook is nearby.
There is a call history near Bank K.
Bring Secretary Kim.
Good.
Sajjangnim, please see.
I am from Feel Gallery.
I am Song Director who received a call.
Here it is.
Please come with me.
Ah, Director Song. Already completed?
Faster than I thought.
How can he lose 200 billion so fast when gambling?
Yes, I will go there.
Come on.
All that cash?
200 billion is very much.
This is proof that you're near there...
... when President Director K died. You are using an illegal cellphone.
(Taepyeong-ro 2-ga, Jung-gu)
We have statements from eyewitnesses who saw you.
Keeping silent is of no use with so much evidence like this.
The apartment Geum Tae Woong bought for you,
returned to him recently.
Your mother only lives there, but does not have it.
He pretends to buy you an apartment and make your mother hostage.
This is planning threats.
Men like this are worthy of your silence?
See what you get...
... in return for doing all the dirty work.
Geum Tae Woong still uses and controls you,
while he is fine?
Will you take all responsibility?
Geum Tae Woong...
... will continue to create second and third "Secretary Kim",
and on them too he will say consider as a child.
I have conclusive evidence.
I will tell you where it is.
However,
I have a condition.
Please move my mother to a safe location.
I'll let you know if it is.
Do not worry about that.
We will protect and keep it safe.
- Yes? - Yes, Sir.
I called from Gangwon-do. Package has been delivered.
The package is gone.
Yes?
Geum Tae Woong washed 200 billion in casino,
and put in a car.
We have to catch it wet.
Okay. This is the warrant.
Go get him now.
He might run away and hide again.
What are you waiting for? Run!
So you got something?
There is a lot of suspicion,
but there is no evidence of a conspiracy between Baek Joon Soo and Oh Ha Ra.
Yes, this is me Hwang Jae Man.
We have not found any evidence.
Yes. I understand. We will do it.
We do not need proof.
Let's call Baek Joon Soo and Oh Ha Ra first.
They will confess if they are interrogated.
Good.
What's up?
We are from the Internal Department of the High Prosecutor's Office.
Prosecutor Baek Joon Soo. Prosecutor Oh Ha Ra.
You guys are in disguise Sa Do Chan...
... as a civil servant.
Take us to work.
(Chief Prosecutor Yang Ji Soong)
Yes?
What? Who?
Internal Department?
Hwang Jae Man feels that!
Do not see us on our way to catching?
Is the Department of Internal Affairs more important than the investigation?
Looks like you don't understand the situation.
Once it's revealed you conspire with a fraudster,
Your investigation will be impeached.
Hey!
Think what are you doing?
Chief Who. I'm here for duty.
- No look !? - Chief Hwang.
What is more important now?
WHAT IS MORE IMPORTANT !?
You don't see my team on the assignment?
Do you work with the cheater too?
Basic fucker!
All right. I will take full responsibility.
Let them go.
Oi, don't hear my words?
I said I will take full responsibility!
Why is it still here? Get off there!
Run!
You!
Hold your words.
Okay. I'll just resign.
Be careful.
Good.
What about Do Chan Oppa?
He is on his way.
Thank goodness.
We must secure the location before they hide the money.
Geum Tae Woong, you die!
We are almost at Feel Gallery.
What now?
President Geum Tae Woong.
Where will you bring all this?
This time what else?
I have a warrant to check the money.
What do you mean by that?
How can you do this?
While in Gangwon-do, I bought Napa cabbage.
Why?
Do you want to confiscate the cabbage?
Geum Tae Woong.
How can it be?
All right, please.
Translated by: RFBET99.CC Trusted Secure Online Betting Gambling Site
I will make Tae Woong Geum appear with unlisted bonds...
... that he hides.
What if Rich Stone ?
Do you mean diamonds?
Also known as White Star .
A 60 carat diamond sold for 150 billion.
Setting is great for great cheaters.
This is the authentic jewelry of the best auction.
I will give 200 billion to you.
Geum Tae Woong's first trial will be held today.
District Attorney!
Where are you going?
I have to leave because my job is done.