Translated by: RFBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
(All organizations and characters in this drama are just fictional.)
(Episode 3)
What's happening here?
Omona.
What?
Sa Do Chan!
It was an unexpected switch .
I'm sure they'll never imagine you're going to cheat the Procuratorate.
Give me the bag.
I told you guys.
The prosecutors only care about promotions.
They do not care about fraudsters like us.
The Attorney's the problem.
Quickly open it.
Sa Do Chan!
Bastard! The bastard deserves to be beaten! You bastard!
Augh, I should have thrown him into the sea!
Here you are! Here you are! Shit!
Ha Ra-ya. Ha Ra-ya, awake yourself.
Augh, shit!
Wait until I catch you.
(Secrets And Dangerous)
(Cho Sung Doo)
How do I get my 3 billion back?
Hey, Bachelor! Come here!
Yes, boss.
What should I say to President Geum?
Is there any reason for me not to be severely punished?
Let's say you're trying to design a dark fund.
You actually won until then Prosecutors conducted a search.
Well, & apos? Scholars are "wrong" of all people. (* he uses an inappropriate spelling phrase, when actually want to say "different")
Ah. Dark funds.
I am not "wrong". But I am "different".
If "wrong", it means it is not right.
If "different" means not the same.
In other words, saying I am "wrong" is an inappropriate selection of words.
You start again. You want to teach me?
Are you my teacher or something?
President Director Geum has arrived.
Stop reading that.
There is a very good curry restaurant in Maldives.
- Really? - I'll take you there.
- Really. - Of course.
You guys are going to somewhere nice?
- We will go to Maldives. - Ah, so apparently.
- They are with you? - What do you mean?
I love doing everything alone.
Anyway, what makes Prosecutor Oh come here?
You do not feel we need to talk?
Should we go outside?
Why does everyone want to talk to me?
Please forgive me, Presdir Geum.
Sung Doo-yes.
I heard you're using company funds again.
Let me explain it, President Director.
I'm trying to raise some dark funds for the company.
By gambling?
I have almost won both times,
but a prosecutor broke in.
Prosecutor?
How dare you cheat the Attorney?
- I want to beat you! - This is interesting.
- How did you know I was here? - Tracker.
I will confiscate this.
Trackers?
Hey, this is a human rights violation.
I have to deal with cunning deceivers like you.
Think you I will not have a backup plan !?
Give me now!
That matter.
Do not let this surprise you, Prosecutor Oh.
Inside the box,
nothing.
Do you want me to believe it?
That...
His name is Baek Joon Soo.
Baek Joon Soo is still alive?
Do you know the bastard?
Is he really the man?
Yes, that's right. That man.
Right. Correct. Yes.
Forgive me, President. I am guilty.
Here's why it's so embarrassing when a fish runs off.
Aah, why do not you trust me?
I'm serious. There is no content.
Yes, Detective. Been searching them?
Did not see you?
Yes, thanks for the help.
Where do you hide?
I am also curious...
... who has taken the goods worth five million billion won.
- Five billion won? - That's what Nam Seung Tae said.
He gave up five billion won.
Is that why you're pretending to work together to steal it from us?
- Fucking fucker. - Then, what is it?
(Nam Seung Tae)
Nam Seung Tae. Please answer.
(Nam Seung Tae)
Nam Seung Tae-ssi, what's going on?
I'm sorry, prosecutor.
To be honest, I have the goods.
- However, there is a requirement. - Terms?
In order for me to disappear, I need money.
100 million?
Well, this is crazy.
How do I get the money? God.
We must do our best.
Exactly how?
Should I apply for a personal loan?
Or should I keep my home certificate?
Thank you, sir.
You really have any grudge against you?
That's a joke. Joke. God.
We have to get that thing.
God. Must. Must.
Special Funds.
We have the funds to use at a time like this.
- I'm right, & apos? - Yes, Sir.
All right. I'll get whatever funds happen.
Just give me a week.
You have to get it.
They will grant it, & apos? (* special funding proposal)
One week?
I understand. You must come alone.
Yes.
Let go of me. Release.
You really think we can run away from us? Where's the stuff?
I will never tell a monster like you.
Tell me where it is before I finish reading.
If you have not told me then,
You might die.
Burn it.
Now, you already have it.
No need to contact Prosecutor Baek to kill him.
I have to end it neatly before the bastard like you multiply.
All right. You've proved me innocent.
Anyhow, I hope you take the goods well, Prosecutor Oh.
Let's not see each other again.
What's this time again?
Did I make you pound?
The circumstances change.
What?
If I send you to work starting Monday,
Are you going to refuse?
You're joking with me, huh?
Why should?
You will not be able to refuse.
Oppa!
- Hyeong. - Do Chan-ah?
Oppa, free us from here. I am hungry.
I need assurance if I work with you.
How cheap your way is threatening.
I made a bid.
Bring the goods to me next week. Then I set them free.
What? You want us to stay here a week?
Ah Oppa !!! This place makes me cringe.
I have not even bathed for hours. You want to see me without makeup, huh?
Oppa !!! Get me out of here fast!
All right, I do.
If the condition is changed.
Eject them now.
No, no.
You think I will agree?
Disguised as a civil servant.
You are my accomplice.
You're threatening me?
This is an offer.
Heol.
Hyeong, she's here.
Have you finished your homework before going to bed?
(Who exactly is Baek Joon Soo?)
You want me to remember all this in a few days?
This is called mental torture.
This is Baek Joon Soo's birthday.
Like I'm going to ask her to party. God.
You want to die, huh?
12 April 1987.
3-22 Ongang-dong, Sokcho City, Gangwon-do.
He graduated from elementary, junior high, to high school with good grades.
Graduated from the Law Faculty of Humum University, successful in the exam.
Prosecutor Training Program, Force 44.
He is happy to be an outcast since law school,
and it's hard to get friends during the training period.
His only close associate...
.. stubborn, temperamental, and venomous mouth.
Obviously a bully in the school. Oh Ha Ra.
Stop the unimportant comment. Related people.
Related people. Go to page 13.
Two relatively close colleagues, Kim Min Suk and Park Jung Woo.
Kim Min Suk works in Daejeon, and Park Jung Woo in Chuncheon.
Moreover, the most related person,
is Woo Jae Shik. Her mentor since training,
and the Chief Prosecutor at the Internal Department.
I do not... do not... never get close to her.
Never. Never ever.
I will go first. Do not be late.
Prosecutors.
Department of Crime Unit Six.
Going for interrogation?
Refute and you can be three years in prison. Admit, can be a deduction of punishment.
That's the way to live.
You know him?
Hello. Hello.
Hello.
Aey, our beautiful Mi Ran.
Who... I am. Attorney Baek. Attorney Baek Joon Soo.
I like the sound.
Hey.
Hey, stupid. What's the point of remembering everything?
You are behaving very differently from Baek Sunbae.
You made me act as a Prosecutor, now trying to change my way of life too?
Who said? If doing something, do it perfectly.
Lower your voice, slow down your rhythm and look serious. Uh!
See your tie.
Baek Sunbae always tie the double knot perfectly.
Go there right!
I will not be disguised as Baek Joon Soo for life. Soften.
There!
Put on your glasses, too!
Auh, I wake up early to work but he still grumbles.
Like others will realize it?
Tie double knot? Wait. Does anyone still use it today?
He is very ancient.
Excuse me.
Do it right!
Excuse me.
(Baek Joon Soo's Office, Oh Ha Ra, Ko Gi Bong, Lim Soon Jung) This is Attorney Baek Joon Soo.
He just came back from his office in Sokcho today.
He will share the office with you until the room is available.
Please help her adapt.
Good morning, I am Baek Joon Soo.
Seeing so many Prosecutors and Investigators...
... make my heart racing...
Anyway, please help.
Ah, Investigator Ko. You're a team now, so let him know the procedure.
- Me? - Yes.
I am Ko Gi Bong.
I feel you look familiar. We accidentally met last year, & apos?
Ey, right. I was wondering where we'd met before.
I thought you were a suspect.
Aigoo... a criminal?
Sit down. Sit.
You often hear it.
Fighting!
Aigoo... hello.
What if they talk to me?
Will not. Just breathe.
Please sit down all.
(Jin Gyung Hee)
Baek Joon Soo.
Why did you go to the Spanish Cultural Center?
How dare you sneak before being officially moved to Seoul?
Is not Attorney Baek telling you he is going to Spain for next year's holidays?
"Holiday"?
The Department of Crime Unit Six seems to have plenty of free time.
- Should I provide additional cases? - No, Mom.
Forget your holiday.
- Head of Yang. - Yes.
The case of the Taesan Group.
The case, give it to Baek Joon Soo.
Good, I understand.
Baek Joon Soo. This is a case of shutting up.
You know how to solve it, & apos?
Yes.
Consider the nature of the case,
I will bring the criminal secretly.
Gee... Prosecutor Baek is indeed a sense of humor.
Aigoo... I'm sorry.
Let's start meeting.
I'm wrong?
What's up?
"Only the earth and the sky know."
"Only givers and recipients know."
"Because only four parties know this,"
"bribery case is called a case of shut up."
How can I know what it means? Even in the book does not exist.
I did not even think of getting there.
I've written down the terms and jokes the prosecutors used.
Remember everything.
Hey, come on.
Yes, we'll be right there. Come on.
Yes, yes, we will be there soon.
They pass the entrance exam,
but spend their food just do not have time.
I'm assuming the prosecutor will have a sushi lunch...
... and drink at the bar during the evening.
(South Korean Industry Company Association)
Welcome, sir.
Aigoo, yes.
Sir, you still look young.
Thank you. Has everyone arrived?
Yes, everything is waiting.
You are doing well in its redevelopment.
During the first year I served as Prime Minister,
Your grandfather and I pioneered him together on this land.
I know very well.
- All right, all right. Come in. - Yes.
The world has changed.
This is my advice to businesspeople.
You have to let go of old habits.
You should be fair and transparent in your business...
... in order to survive in this new world.
We must work with the new administrative.
Korea occupies the sixth position in the percentage of low-level economy...
... on, among 34 OECD member countries.
The reason of the high percentage of low-level economy in Korea...
... is a corruption event.
When a country is filled with corruption, people will not be happy.
Koreans, I will propose a fourth proposal....
... to rid our country of corruption.
High-income society will pay more taxes.
- Come to Mount Nam. - People with low income...
- Good. -... pay less.
Cheongwadae proposes a new policy to address...
.... lower-level economy in Korea.
New policy to overcome the economy that it...
... is part of President Kang Han Jib's campaign.
He hinted at the halt of illegal fundraising...
-... through gambling and drugs. - Good.
3, 4...
Welcome, sir.
In the "Ethics" of Lao-Tzu, (* one of the gods)
mentioned about the highest virtues.
He mentions that the highest virtue is flowing water.
Stop flowing when blocked.
And back flowing when freed.
With that mindset,
I'm researching how the world can change.
Lately, there seems to be less command.
This country! Who do you think built it !?
God, my golden days are over.
What else can I do?
At least I should discuss this with you guys.
That's how I can release my anger. It is not like that?
You are right.
Right, right. Just wait a little while longer.
He also has flaws.
Currently, he can win.
Yet another time, he will lose.
That's when,
I...
... will get rid of it.
(Attorney Baek Joon Soo)
Aish!
Sunbae.
What? I thought you were a real Sunbae.
(Decision)
(The indictment)
What is all this?
You did my job before too, so I guess...
Did I have any help for you?
How dare a swindler touch a secret case document like this?
I... I just sort it for you.
I just want to make it easy for you.
- Never do it again. - Okay.
(Preliminary Trial Notes)
(No indictment)
What? There is something wrong?
You really do this?
- I am first. - Good.
Prosecutor Oh have gone home yet, huh?
There's nothing I can not do if I've established my intention.
You're a very confident man.
What do you say? Should I do it again tomorrow?
If you want, I can do it 10 times a day.
These people can not be trusted. It's a workplace.
- You're coming. - Who is he?
What's happening between you two? It looks like you're very comfortable.
It's not like that.
Hence. Who is he?
This guy... Attorney Baek Joon Soo.
This is my shameful sister.
You guys have an attractive sister brother.
I often hear about Prosecutor Baek, but this is the first time I meet directly.
You're not what I imagined.
Yes, I guess you can say that. I've improved a lot.
All right.
Mother! Mother!
Daebak.
Joon Soo comeback.
Baek Joon Soo who has been taped since the training?
I do not know they get so close because overtime...
... or working overtime due to familiar.
But he's sticking Unnie like a glue.
The world is very unfair.
I am so grateful when he was assigned to Sokcho.
Now, she (Oh Ha Ra) will not have a possibility with another guy because of her (Baek Joon Soo).
What's wrong with having a son-in-law?
The other can crawl to the highest rank, while the other can open a law firm.
They are perfect.
What nonsense is that!
There are many conglomerates queuing for your brother.
Not that I hate prosecutors.
But I just love the conglomerate.
Bu. But, Baek Joon Soo... has a great blessing with her.
He... is very handsome.
A handsome face can not feed you.
- Mother. - What?
With that handsome face...
... I'm sure he can feed us.
Why do not you just eat this?
Aigoo... awake yourself! How old are you!
Welcome, sir.
We are coming packets.
Good.
Should we start?
I really like this moment.
- Give it to me. - Good.
This is the best quality.
Raise the price by 20%.
(Dong Young Factory)
Oh, yes.
Yes, have a nice day.
Prosecutor, you are a guest.
Guest? Who?
Chief Prosecutor Woo Jae Shik.
Woo Jae Shik...
(Woo Jae Shik)
Woo Jae Shik?
Translated by: RFBET99.CC Online Gambling Seamless Safe Site