Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
[Justice is...]
[... giving everyone back...]
[... what they deserve.]
What is justice, Yeon Woo?
What?
Tell me.
Not your subjective interpretation,
... but tell objective definition.
About 2,500 years ago, Simonides, a Greek philosopher, said this.
"Justice is..."
"give back everyone what they deserve."
Give everyone back what they deserve?
I'm sure it's the same, it used to be and now.
If you have made a bad choice, you have to pay for it.
So, you want to find out what is the mistake of Director Shim...
... and make it pay for it?
You told Director Bang to sign a resignation letter...
... as insurance.
How do you know?
Looks like you always forget.
If your talent never forgets something you see, I...
You know how to read people.
Yes.
But this time, not the person, but the problem.
When we get rid of emotion to see the problem,
... Namyoung's corruption could be a danger to us too.
We need to expose this.
What?
What's this permission... / Permission what?
I am completely against this.
All right.
Then, I will go forward...
... and never do what you...
... about completely.
You need to be fast and accurate with problems like this.
And most importantly...
They or us.
None of them should find out before this ends.
A competent lawyer?
Forget it.
Just bring logical inference and strong proof.
That's what a real attorney does.
Yes. How about you?
[Kang Ha Yeon]
Hello?
Let's testify.
Prosecutor Na.
I mean, Ju Hee.
I am angry at myself...
... for having to say congratulations live helpless instead of protecting it.
I understand that.
That's when Attorney Oh reached out.
And it is true he satisfies my thirst.
Then...
... it happens.
Why? Why are you doing that?
You must select path at some point,
... no matter which side you take.
When government changes after presidential election this,
I'll switch sides again.
If I can not become Chief Prosecutor at the moment,
I have to put down my sword.
You destroy the evidence with both hands...
... and release that bastard...
... just to get campaigns by staying aligned?
You're right. Looks like I'm sad person.
There are many people who receive sponsors...
... to buy houses and land under the names of their wives and children.
Prosecutor Oh.
Yes.
If I let this just once, I can be in position...
... where no one else needs to care to finish the job.
That's how I can receive...
... the most evil and bad person.
That is...
... my way can make justice the real law...
... comes true and does not let it just talk.
Only once?
Once or 100 times, all the same.
No matter what the reason, if the wrong way and way...
Forget it.
I just need to stop.
Do not fantasize.
Do you think you can be a lawyer if you leave me like this?
Even Kang and Ham will feel overwhelmed to take you.
I'd rather feel burdened there...
... instead of feeling embarrassed here.
Shame?
Are you ashamed of me?
I do not have anything in my conscience.
The name is now _ on the trampled ground.
But there is a period of time when it is real to me.
He...
... not getting promotions due to revolt...
... and ask them to take back Ju Hee instead of me.
And he gave Ju Hee a job at a law firm.
How can I betray a man like that?
Honest
What is the real reason?
That means you will not testify.
All right. Go and interrogate.
I will go forward...
... as your lawyer.
Sunbae.
Do not worry.
I'll make sure you do not have to talk anything that goes against you.
You will do it? / What I want is...
I wish you would tell me everything...
... and end this completely.
What bothers me is...
... the real intentions that you hide.
But what's missing is not just your salary.
That's Go Yeon Woo's name.
[Find Employee, Go Yeon Woo]
[Result 0 for search term "Go Yeon Woo".]
You're gonna go?
What will you say this time?
Not so.
You know I'll always support you in the back...
... regardless of what you decide.
What made you change your mind?
I have not changed my mind.
I'm just following your orders.
More than that, you set me up with a great lawyer.
But you know your lawyer disagrees with you, does not it?
A lawyer needs only focus on defending his client.
They do not have to agree with their clients.
I do not care what my lawyer thinks.
Right. A lawyer just needs to do his job properly.
In any case, good work makes it sign a letter of resignation.
It was not me that made he signed it. It's Yeon Woo.
[Important Notice, Dismissal: Manager Jeong Yi Joon]
[Reason: Embezzlement and Task Degradation]
[Daesung Communications]
Daesung. Daesung.
What's up?
Remember, did you show me your pay cut recently?
Yes. Why?
There is little connection with what I am doing now.
So, can I see again?
Yes. This.
Your written salary is deducted by Daesung. What is this?
This is a consulting company.
And this money for every time I get _ education or training.
So, you mean they take money from you every month?
No, the consulting firm changes every time.
But of course, this amount of money is reduced almost every month.
Do you know a lawyer?
What? / I mean...
Do you know someone outside our company who can investigate Daesung?
Forget it. Sounds nonsense.
From now on...
Please remember my client here to cooperate...
... with the prosecutor's investigation as a witness.
Therefore, I want to show that you can not...
... forcing him to testify against his will.
You used to work as Prosecutor for Detective Team Three...
... at Seoul Central District Attorney 10 years ago. Am I right?
Yes.
What is your relationship...
... with Deputy Chief Prosecutor Oh Byeong Wook?
He was my senior and my boss.
But, I'm sure you already know that.
What about personal relationships?
Does the question have anything to do with the investigation?
This question will surely be asked in court.
But he's under investigation now.
We are not in court.
Bu Kang.
He's my mentor.
Let's continue.
All right.
If you insist on going,
... let's stop talking about Deputy Chief Prosecutor Oh.
Let's continue...
... and talk about your days as a prosecutor.
You are responsible for 147 cases...
... while working as a Prosecutor.
And you've never lost a single case.
A person should never go to court if unsure of winning.
Then...
Why did you suddenly stop when doing...
... the duty of the Prosecutor very well?
The question is irrelevant with the investigation.
After I enter law school,
I met Mrs. Kang who sat next to me.
He is very concerned about my competence.
So, he supports me...
... to graduate school law and pass the exam.
He said my career would be good to start as a Prosecutor...
... not directly working in a law firm.
So, I did it for several years.
And as you know, i have enough experience,
... and that's why I moved...
... to work with Mrs. Kang because it's my original plan.
Our company motto, "Write down your pain in the sand,"
"And engrave your favors on a rock."
How? I did it well?
You can do better.
Do you guys take this investigation as a joke?
Do you think a competent _ lawyer like me...
... will joke with my life?
What I want to know, did you stop _ from seeing it...
... commits an illegal crime, but you can not report it...
... because he's your boss...
... and a very _ mentor you respect.
You overdo Bu Choi.
This is not a suitable question asked to the witness.
I will ask more specifically.
In October 2008,
... the former Congressman Gu asked the Prosecutor Oh...
... help his son be released...
... of the hit-and-run case.
Are you unaware of reality...
... that the Prosecutor Oh accidentally destroys the CCTV evidence...
... right before the trial starts?
My client will not answer.
Do you know about rumors who said he was promised...
... promotion in return help Congressman Gu?
My client will not answer.
You have never lost a single case while working as a Prosecutor.
Does it make sense to say you found...
... the evidence is missing in the middle of the trial?
Do not you feel...
... will be much more convincing for people to think...
... that you have the intention to destroy the evidence itself?
An Attorney, what is...
Say I believe you have nothing to do.
But what do you think the officials will think the same?
According to you...
... they prefer to target and destroy...
... a competent lawyer and Deputy Chief Prosecutor?
Or you really think...
... Attorney Oh happily confess everything?
If you do not work together, none of this will end quietly.
You may have to take responsibility for everything.
Understand?
What's this?
Why are you investigating Namyoung and our company's financial statements?
The question is...
What?
I'm learning.
I'm worried about my future.
The law firm is beginning to beat the smaller companies lately.
And I realized it was great...
... with numbers.
What? This?
I am professional in this company...
... when discussing numbers. You did not know?
No. You're great in numbers?
Yes, that's right. In thought, that's not the right question.
Currently, you do not have to waste time learning numbers.
You should look for your salary that does not even exist.
Why do you think your salary is not there?
No, that's not a proper _ question.
You're not an official fellow Kang and Ham,
So naturally you're not on the pay.
So I will ask.
Why are not you an official partner?
You work, but not paid.
You're here, but your name is not in the system.
What's the problem?
Are you a ghost? You spirit? What is this?
[Payroll Kang and Ham for May 2018]
I have strong evidence here.
So, you'd better answer instead of making excuses.
You're a ghost.
[Payroll Kang and Ham for May 2018]
You are right.
I do not know from where you get this.
But I do not understand either.
"You're right.I do not know from where you got this."
"But I do not understand either."
Give your employee ID, Ghost.
Your employee ID number may be false as well.
[Search]
[Go Yeon Woo]
What?
What? This... This is impossible.
[Payroll for May, 2018 Name: Go Yeon Woo]
This is me.
How does it feel like I do not command?
What's up?
Is there a problem?
Pak Chae...
Nothing.
Mrs. Kang is watching you.
This could be an opportunity for you to settle here...
I will take care of it.
What about you?
I'm telling you your own business.
I told you that it can be my business.
What's happening?
What happened something?
No, sorry.
Nothing.
I'm thinking I'm going to praise him for getting a letter of resignation.
But I guess this is not the right time .
Is there a problem?
Nothing. Why?
Really?
Then follow me.
Where to go? / You'll know.
I will sit down, but do not know what can eat.
You may not want to eat,
... but not with me.
If I have to seduce you to catch the Deputy Chief Prosecutor Oh,
I will do it with pleasure.
You just have to accuse me.
Why put me on the witness stand?
Everything you have is indirect evidence. There is no concrete evidence.
Right.
That's why you stopped being a DA.
You are gifted and have a good track record.
You have to keep going.
I'm greedy for money.
Kang Seok./ I will not testify.
Bu Kang, you are dismissed as my lawyer.
Really?
This is all I can do.
Do you think that hit hit run...
... the only case that handled Prosecutor Oh?
Jeong Seok Won, Yoo Eun Jung,
... Yoon Jae Sung, Park Jung Dae.
They all suspect you as an indictment.
The Special Prosecutor's Team has this case file right now.
If I do not get a clear answer from you,
I'll go back and start reviewing these cases.
The invincible prosecutor?
Swordsman the straight way?
Are you 100 percent sure your net notes...
... all because of your brilliant talent?
There are only two ways you can choose.
You can try to protect people who use you...
... and blame for everything...
... or you can testify honestly...
... and make justice the truth.
How?
What way will you take?
I'm sorry, sir.
I'm so embarrassed. I will go now and...
It's okay.
This is not your fault.
This is my fault for not being aware of your inability.
Do not worry. You can go.
By the way, what is on your shoulders?
What?
Inability.
Why is he...
... looking at Namyoung's financial statements?
Hello, CEO Shin.
This is Chae 's Lawyer from Kang and Ham.
No. This is Chae's Lawyer, not Choi.
I do not think everything is going well.
What?
No.
I am looking to help you.
Daesung Communications.
It was closed last week.
What?
That's a small consulting firm.
Too much income, considering the workload.
It looks like someone reported it to the National Tax Service.
It knows it will be in audit,
... so close it immediately.
I'm sure it's a paper company.
Not a paper company, but a ghost company.
By the way, how do you know?
The question is...
There's someone I know.
I'll tell you next time.
Good. After all, you very helpful.
Thank you.
He said I was very helpful.
And thank me.
Good for that.
[Statement]
[Daesung Communications]
You will testify?
Testifying is not the case.
I might be in a fine.
What?
You are not doing any error .
You are not cheating the evidence, are you?
Are you crazy?
I will not do that.
Then, there will be no problem.
The thing is, they do not work that way.
If I do not testify, they will connect me with this case.
If they connect it,
I can be the one to blame.
So you have to testify. If you testify...
It does not matter if he uses me or makes me a scapegoat,
... he is my mentor.
Also,
I will not betray my mentor...
... even if someone pulled the gun into my head.
But, if he committed a crime...
All right.
If someone pulls a gun to your head,
Would you accept the gun or take a bigger gun,
... You will have more than 100 ways to solve the problem.
You gave me the advice I gave you.
Go do your job.
I told you so. This is also my job.
And I'm not giving you any advice. I'm helping.
What do we need to find?
The mistake I made unconsciously.
You said you were looking for a solution. That means...
You put the gun to the head.
Where are you going?
It seems he is right.
The gun is aimed at the wrong .
What's the wind changed direction?
You said we are not the type...
... who will dance with the wind when the storm comes.
We are more likely to collapse.
What changed was...
... the direction of the gun, not the wind.
So...
You will put a gun to your mentor's head.
I'll ask a question.
What is the case of hit-and-run not the first time?
Counterfeiting evidence.
That's not the first time, is it?
I just train justice for you...
... from start to finish.
If you include an innocent _ man in jail,
... how can it be justice?
The crime has been committed, but there is no evidence.
That's my case.
You work under me, and I teach you.
What that means...
... is not what fabricated proof if that's your case?
Yes, whether it's fabricating or destroying evidence,
I include people who ought to be in jail behind bars.
You are releasing them which should not be free.
That's why I'm more disappointed.
Disappointed?
You're the...
... who chooses to clean up all rich people and power.
You defend who is paying you...
... even if they people you hate.
Are you disappointed? How can you say that?
Because of that you are.
You are required to have respectable characters and morals.
All right, I'll admit it.
But to fight those you defend,
I need to be in a position...
... where can I fully use my power for justice.
Whatever the reason, what you do is illegal.
What is the importance of the position and power?
What did you just say?
Without proper power,
... justice becomes meaningless.
Power without justice is nothing but violence.
I can so far because of that power,
... and since it's been so far,
I can send many people you defend...
... to go to jail.
So say. Is not that means I'm winning?
No.
You can never become a real winner by breaking the rules.
And it is true that you are paying for breaking the law.
It seems, justice...
... give back everyone what they deserve.
And what do I deserve?
Even my mates who are still experiments know it.
But you say do not know when you're a guy...
... who proudly insists gives justice for 30 years?
Did you make me go to jail and spend my time...
... because you will testify against me in court?
I told you how to to get you out of jail.
Remove everything and back away from your position.
It will never happen.
Then, do as you please.
It seems...
... you're no longer the good man you ever said.
To be honest, I'm very careless...
... about my company's profit because it focuses on my clients.
Shame to admit this, but even there is a moment...
... when we struggle to pay our employees.
We have to do something for that,
... so we created a different profit structure.
That's why I made some company using my friend's name.
I'm sure that's the case. I understand.
Of course. No entrepreneur or single woman...
... that does not have a paper company .
In addition, you do so for the benefit of the company.
I'm grateful you managed to convince Director Bang to resign.
But your trainee stabs his nose to where...
... that should not be.
I'm sorry.
I will warn Kang Seok about this,
... and will take care of the trainees.
What will you do?
If you shut up, he will end...
He's still wearing his strong shoes,
... and still live in his old rented house.
He has the right to criticize me...
... by saying I work for the benefit of the rich.
What will you do...
... if I am Attorney Oh and you are me?
I am...
All right, you're right. I feel the same way.
Regardless of how much crime you are doing,
I will not be able to...
... betraying you so I can survive. But...
But...
You have to get rid of at least one person.
Where is your partner?
Why are you looking for him? / Why?
You are not aware of what your partner has done?
We make it easy.
Yeon Woo is fired.
Did not I tell you to keep the secrets of Namyoung's case?
What do you mean? I keep it a secret.
You still do not know what kind of man Geun Sik is?
What will you do?
Mrs. Kang wants you to be fired.
I will be fired if I have to,
... but at least I'll say what's necessary.
What does he want to say? I can already guess.
He starts pitying his opponent for feeling sorry for him.
That's why he's doing his own client background checks.
He was very sorry for Director Bang, and did a background check.
But there's more.
That is...
... he tarnished...
... good reputation of Bu Kang and our law firm.
No. More precisely,
... as this is the case.
What's this?
This list of all companies foreign papers...
... which is bought and sold CEO Shim.
What's the problem with some paper companies?
First, it's not just a few.
And this is not just a private embezzlement issue.
Then? / More precisely,
... he has 127 paper companies.
And he uses the paper company ...
... to embezzle money...
... from Namyoung's clients.
What do you mean he's embezzling money?
Over the past 5 years, he embezzled 5,777,623 dollars 45 cents.
Our company lost post of money.
I can not believe it. How could it be?
It's not hard to overstate our partner's legal costs...
... because it's big enough to get started.
He may bribe people on the Finance Team of each company.
The same applies to our company.
How does nobody know about this until now?
It's like cutting the tail of a lizard.
He uses over a hundred paper companies to embezzle money.
And once someone begin to suspect,
... he made him broke...
... or closed.
We still have to check it more specifically.
What will you do?
Do you think? We will take back what is missing...
... and give back what he deserves.
Geun Sik.
I will probe everything detail and report it to you.
I want you to investigate Financial Team...
... and preparing to report to every person involved in this matter.
Good.
Yeon Woo.
Yeah?
Good work.
You're doing this for a company,
... so you will not be fired.
Thank you. / But...
... regardless of what your reasons are,
... you're still doing a background check on your client.
I want you to get ready until I point at you again.
What?
Oh, all right.
Do not everything go smoothly?
No, everything runs smoothly thanks to you.
Then, you should get prize, not...
I minimize the damage that can happen in our company.
And this is the first job I get right from...
Bu Kang. I'll just explain it.
By the way, how do you manage...
God, I know how painful it is.
I'm... all right.
Let me see.
I think you're overreacting.
It's just that I also never feel it...
... when the first time starts working here.
At that time, I started my day with a photocopier...
... and end my day like this.
The piece of paper is not so sick,
But sting gradually.
Gradually.
I'm leaving now.
All right. Dah.
"All right. Dah"
You still deny you're dating?
What? Why can not you answer me?
Does that mean you decide to admit you're dating?
I just chose did not answer you.
What will I say to a man...
... who cares about the personal life of the trainee?
All right.
You can be arrogant as you please. I'll let you get away.
Regardless of the process,
... you finally gave me a really good case.
But I have to say,
... you spent many nights to gather all that information,
... so you must be disappointed.
This is what you call...
... greatly wasting your time.
["Deputy Chief Prosecutor Oh Byeong Wook,"]
["Currently Under Investigation by the Prosecutor"]
Hey, An Attorney.
Deputy Chief Prosecutor Oh just investigated.
You already know I can not tell you about the investigation.
Let me tell this as your junior.
The Mentor you deeply respect...
... not the guy you're thinking about.
And the situation...
... goes as I expected.
Please sign in.
Hey.
What brought you here, Mrs. Hong?
I can not just sit down and see that guy destroyed Mr. Choi.
Sit down. Let's talk.
Pak Choi is a little different when he becomes the Attorney.
Of course, he...
... is great when...
... reading people and analyzing cases,
... but compared now, back then, he was more...
More sincere and passionate, so?
And anyone can see that Prosecutor Oh is respectable person.
He is very popular...
... among his male counterparts, senior, and junior.
I'm sure Mr. Choi just thinking of his mentor...
... as a faithful and just Prosecutor.
No, I guess he just wants to see it in that light.
[October 19, 2006, dinner with executive Giyeong Food.]
I know Prosecutor Oh has...
... messed up the evidence the case.
I saw it did it on my own.
[Criminal Department 3, Oh Byeong Wook, Choi Kang Seok]
Why are you logging in again?
Hey.
I left something here.
What about you?
I came to pick up an umbrella... / Sorry. I have to go.
[Evidence]
At a glance, it looks like...
... The same USB, with the same color and shape.
But, I know...
... it is not a USB Pak Choi.
I know a day like this will come,
... so I started leaving notes...
... when and how he confuses the evidence.
All the details are written down.
If Pak Choi...
... know that...
... I have saved records like that...
... and show it to you,
... he probably will not let me last much longer.
He may...
... treats me like an enemy.
He asked what would I do...
... if he is Attorney Oh and I am him.
I said,
"Yes, neither can I stab you in the back."
I will say the same thing...
... if he asks me that.
But Oh Byeong Wook, that guy...
... very different from Pak Choi.
He really denies his allegations...
... during interrogation...
... and blame everything on Pak Choi.
What? / This is not true.
You can not protect this man after knowing what he is like.
I do not care if Mr. Choi knows later,
... and I do not mind what would he do to me.
Please make a decision, Mrs. Kang.
Yes, this is wrong.
This is different. And this.
This is not Kang Seok's sword.
And he is not the one who will stab him too.
Bu Hong, do not worry, and you can come back.
I will take care of this.
Yes.
You met me. First, sit down.
No, I just stopped by from traveling to another place.
I better stand here and talk.
I just met with Prosecutor An.
I heard you refused...
... all charges during interrogation.
Prosecutor An does not have on our side,
... and he's not one of my people like Kang Seok.
What is the reason...
... did you decide to blame your beloved _ for all your deeds?
I suggest that he take another path,
... but he does not want to. What can i do?
I...
... on the way to meet Chief Prosecutor Jo Cheol Won.
It will probably take about 30 minutes from here.
If I do not receive messages from Bu An...
... who says,
"Deputy Head Oh decided to recognize most of his demands..."
"and willing to resign" until I get to his place,
I will submit the original copy...
... and evidence to the Chief Prosecutor directly.
Evidence?
Stop bluffing. There is no proof.
All records are very detailed. Only people involved know.
You said there is no evidence?
Looks like you're not...
... as wonderful as Kang Seok when reading people.
Do as you please.
I've given my offer.
And I warned you.
Never ever...
... annoy Kang Seok again.
When you say he's your son again,
I will reveal documents and proof...
... to the news outlet, Blue House,
... and wherever...
... that I can send.
You do not have to testify.
That's not what I heard.
Prosecutor An says...
Yes.
Initially, he denied his allegations...
... and try to blame you for everything.
But I think...
... he felt guilty and suddenly changed his mind.
He will not admit everything,
... but most of the allegations...
... and resign.
You did this.
I know that.
Prosecutor Oh not as great as you...
... when reading people.
How did you do it?
Is not it enough that you've fired a competent lawyer like me?
Now you're suspecting me.
Do not worry.
I did it in a way...
... that makes you and Prosecutor Oh happy.
Then...
Should I carve what you _ do on the rock and keep it for life?
You do not need that far,
... but I hope you at least realize that you are not alone.
Oh, and the trainee did his part,
... so you prove yourself have sharp eyes.
Sharp eyes?
You asked the reason I did not testify.
Because I'm not sure.
Do I really do not know...
... Attorney Oh ruining the evidence?
I can tell if is a little more careful.
No.
Because they are bad guys.
I have to put them to jail no matter what.
What am I...
... just see what i want?
I'm not sure.
Am I not responsible for anything.
Stop it. It is all over.
I'll pretend did not hear it.
Get rid of all this.
Remove Prosecutor Oh from your head completely.
The case of CEO Shim,
... who will be the ultimate beast ?
Did we invite you...
... or change the batter to Yeon Woo?
The reason I chose you is...
What? You talking something?
The wait is over.
What do you mean?
We will not represent you anymore.
What?
There are a total of 13 companies...
... who wants to pay back because you made it illegal...
... through your paper company worldwide.
We can not represent you.
Because Kang and Ham...
... is at the top of the list.
What are you talking about? This is a joke, huh?
Jokes?
Yeon Woo./ Yes.
Daesung Communications was established in July 2017.
It was sold to K Company in October in the same year.
Company K closed Daesung a week ago.
Company K is a manufacturer of auto parts...
... with asset size of 20 billion, headquartered in Germany.
And this is his CEO.
I know Germany makes great cars.
But an _ old man makes auto parts...
... and gross sales over of 5 million dollars in 2 months?
Do not people call it a joke?
More importantly, that extraordinary company ...
... closed today.
Who closed it?
I?
I have never heard...
Before K Company, he is Maru Corporation.
Before that was Samra Investment.
The CEOs of these companies are your cousins,
... friends from college, and your husband.
They are all related to you.
So I'm tracking 127 parent companies...
... from Daesung Communications.
God.
Your name appears in front.
This does not make sense.
Who is this...
Let me introduce him.
This is Lawyer Go Yeon Woo, colleague at Kang and Ham.
He's just a probationary companion when finding this.
Even our probation colleagues at our company work very well.
There are no legal issues with these companies.
Stop it.
We already know what you are doing.
You're wrong. You know I have no other intentions.
You tried to set your pocket.
You have proof?
Evidence?
This is all proof.
But if you insist...
How are you, Mom?
He's our consultant who will help to handle this case.
You know he's a genius in terms of numbers.
He found amazing figures in Namyoung's financial statements.
This is an easy math problem...
... which does not even require a diploma to solve it.
How can you do this to me?
You think I accept this?
No.
Do whatever you can when you get out of here.
But...
... let me give you advice.
Before you do something stupid,
... confess everything now.
Otherwise,
... at least for five years, you will only...
... see your children in the prison visit room.
You do not have to give me two bowls.
This is abalone pulp. This is what you always want.
This is a new menu.
It's at home because you used to eat it.
Regular.
You know the reason?
No.
Because they are good.
I see.
By the way,
Have you eaten?
No, not yet.
What?
All right. thanks.
Go there for lunch.
Tell them this is very nice.
I recommend both.
All right.
You report it to the National Taxation Service , is not it?
I'm not worth finding fault of others,
... but I feel guilty.
No, I really understand.
Sorry. I promise to protect you, but...
It's okay. I saw confused face of Director Shim.
However, I can protect myself and I am happy with it.
I will never forget what you have done.
Thank you.
I do not know...
... can you tell this,
But if something goes wrong,
... fix it.
If you can not do it now,
... do it whenever you can.
Shocked me.
I heard you do not need to get ready again.
Right. I excuse myself...
It looks like the web of the sleeping person has caught the fish.
You look too proud to yourself.
Yes, the fish is captured by the sleeper.
I wonder where the experts figure it...
... and what he did.
We sell and buy many companies every day.
Because of restructuring or not,
... hundreds of people are laid off.
So we can not understand their story.
No, we should not understand. Why?
Because they only block troubleshooting.
But you're different.
You started the case with empathizing with him.
Why are you doing that? Because of your genius hunches? No.
That's because of your obedient personality.
Think it's up to you.
Right. This is my problem.
I just saw something as I wanted to see it.
I think we have a different initial point.
Most people who work here...
... know each other from school.
You must be famous if you are a genius.
But no one knows you.
Does this make sense?
What?
You're fake?
Your diploma and certificate.
Is that all fake like hers?
What do you want...
I mean is...
Why?
Why Kang Seok...
... choose a man like you as his partner?
What?
Did you say...
... he hopes to see results like this?
That you're a genius who resolved a case I could not solve?
What? You think he already knows everything before...
What's up? What are you doing here?
Why did you choose me?
This again?
No, this time, it's different.
However, Pak Chae 's suspicions are quite reasonable.
He wondered why you chose a man like me as a colleague.
Then, do not consider this as I who chose you,
... but you choose your place _.
You can choose your card pattern.
You have the option to become a lawyer and _ someone.
In other words, your client is not the most important , but...
That's me.
Yes.
I really will not be tied emotionally with clients from now on.
Good then.
Oh, that's not why I came.
I also have something to give you.
I'm thinking a lot about this.
But you know, everything is ending now.
I'm curious what this mistake you made...
... involuntarily.
What's this?
[Court Notes]
Kim Min Joo's murder 12 years ago.
That's your first trial.
And you are not a prosecutor who conducts an investigation.
You are only logged in to the trial.
So, what's the problem?
I read all the records for the 147 cases you took.
In particular, there is nothing wrong...
... including the case.
So...
I see a list of proof...
... which the Prosecutor Oh is responsible for.
I found something like this.
This love letter written victim, Kim Min Joo, for...
... the culprit, Jang Seok Hyeon.
Love letters?
The culprit, Jang Seok Hyeon, was once caught for drug trafficking.
Jang keeps claiming he has relationship with Kim,
... but there is no proof.
They see their call history...
... to his computer hard disk,
... but found nothing.
We conclude that Jang is lying,
... and it becomes a consideration of his punishment.
What then is this?
Like this from first to last trial?
Jang Seok Hyeon is...
... child in prison Prosecutor Oh is with me.
He was only 20 years old then,
... so that means he spent his 20s in his junior prison.
He was sentenced to 15 years,
... so he has three more years.
Inmates 1386, exit.
Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Translated by: FONTANA99.CC Online Gambling Sites are Trusted Safe
[Suits "Korean"]
I'm wrong,
... and I will say wrong.
The retelling is not that easy.
I will be your lawyer...
... and defend your case.
We need to find weapons that can hold them.
The same situation has two completely different testimonials.
You have made mistake before.
They are all children from a strong family.
This is a witness who saw Jang escape from the scene.
You do not have anything to tell me about proof...
... used on prosecutor Oh's demands