Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Prosecution.
Are you going to continue?
[Is sarong really not needed...]
[... for a knife called justice?]
Defense Counsel, you will continue it?
Defense Counsel?
No.
That's it, Your Honor.
Defense counsel has given the closing statement,
... so the trial will be closed now.
The defendant is the winner of from this artificial trial.
The trial is closed.
Go Yeon Woo.
I hope a lot from you,
... but you're too naive...
... and even weak.
Are you okay?
Do not worry.
I will think of something.
Thank you for coming today.
It's okay.
But Yeon Woo, why did you do that?
What? / To the end of last...
Forget it.
Yeon Woo, you're a nice guy. Of course, you will do it.
You have to go back.
What? Yes.
You can treat me next time.
That's a mock trial.
What can you prove by go far off hurting others...
... in a mock trial? / No.
You just proved it to all partners here, including me,
... that you are not enough competent or sufficient...
... be part of Kang and Ham.
What are the competencies and qualifications...
... from Kang and Ham are you looking for?
What if rich people and in power... No.
What if anyone wants to pay a lot ,
... You must take any action and win no matter who his client...
... and what they do,
... by wearing a different mask for each case?
And to become a -whiz like you?
I never asked you or want you to be like me.
You can not be like me even if you want.
You are right.
However,
I'd rather be a lawyer who can protect their lives,
... not a competent lawyer willing to sacrifice anyone to win.
I agree I am a very competent _ lawyer
... but you boast protect someone with your values and justice?
I do not agree it. / Why not?
Because I'm a fake and a liar?
No. No matter you are false or genuine.
If you let your emotions at all times,
... you will not be able to protect anyone.
If you are not confident, do not drag your swords to begin.
But if you have drawn your sword, you have to cut it all at once.
You have to do one of them.
You still do not understand...
... how to make a good _ decision and the right choice.
How can you protect anyone?
Kim.
Last...
There is a reason.
Sorry.
I'm so focused on winning.
I'm not talking about you.
I'm talking about myself.
Now I am hina in front of everyone.
I'm worried how they react tomorrow. Actually,
... how can I go to dinner dinner company?
Can I go? Is it right for me to go?
But if it does not go, people will think strange about me.
There is a lot of thought in my head.
Then I started thinking, "What's wrong with me?"
"What Go is really talking..."
"... when he said I have much anger inside me?"
So I started thinking,
"I think he's right.I guess that's the type of person like me."
Then I started thinking, "No."
"That's not it."
The truth is...
... I'm bothered by you.
I'm bothered by you,
... Go.
I'm not sure why, but I can not help it.
That's why I'm always angry.
I do not understand but disturbed by you.
I know this is my fault.
I understand you have points about what I said.
But, it's a secret between us.
Did you tell your friend...
... about my rabbit story?
No, it's just a coincidence.
Incidentally?
I think you're really a genius.
Here is the...
I think you're right.
I do not know how to become a genius...
... who has the ability to to make you angry.
If it came out by chance,
... you have to fight to the end.
Why did you stop in the middle?
No.
Maybe because you have a very soft heart .
But whatever the reason, is actually...
... we both ruined the trial...
... by acting on our emotions.
No, that's not it.
The winners come to win the trophy.
Three days.
A week./ Three days.
Five days./ A day.
A day?
You're not sure?
Is not just an hour to convince him to work for you?
All right, give it three days.
But whatever the reason, is actually...
... we both ruin the trial by acting on the emotion.
Yeon Woo, do not use emotion starting today.
Also, get rid of your weak sense of justice.
Why does not the woman ask you to pay?
I never even got a discount.
What is your definition of justice...
... try to get discount from street seller?
Do not you feel too emotional?
I left all my emotions at home today.
I learned if yesterday's trial yesterday was real,
I'll just end up hurt...
... whether it's my client or the opponent's client.
If you finally realize, show the result...
... than just talking.
You know you tend to hold a big grudge?
Revenge?
I am very fussy even when choose a bottle of whiskey.
The smell that sticks at the end of my nose.
The whiskey flavor that wet my tongue.
And how smoothly flowed in my throat.
But there is one thing that makes me more fussy.
Do not say that it's instead of holding a grudge.
Of course.
Neither whiskey nor trial should not leave a bitter taste.
Pak Oh.
It's been a long time, Kang Seok.
I can not believe I met you here.
I know. It's been a long time, Chief Prosecutor Oh.
No, wait. You are the Deputy Chief Prosecutor now.
Give greetings.
He Oh Byeong Wook, Deputy Chief Prosecutor...
... from Seoul Central District Court.
Hello, my name is Go Yeon Woo.
You mentor Prosecutor Choi Choi?
Prosecutor Choi?
Did not he tell you about his days as a prosecutor?
He used to be great.
He barely let anyone win the case.
Then you mean... / "Never take the case to court."
"Of course, that's if you're not sure to win."
It's been a long time since we met, so let's have some coffee...
No, wait.
You have an activity tonight? Cancel all your promises.
And tell Mrs. Kang you'll meet me.
Let's have dinner together.
You are my best mentor.
I will send the schedule and its place.
See you later.
Why do your faces frown?
You look very uncomfortable.
Of course.
You know your best result just burden me?
Do not tell me you're planning this.
You do not know, do you?
Of course, I do not know.
Who thinks he will lose in a mock trial?
No, I mean you really do not know Mr. Chae wants me...
... as his secretary if he wins?
The question is...
No, you already know.
What else will Pak Chae want from you...
... besides me?
So what are you going to do?
Stay with him for three days.
You want me with him?
No, that's not what I mean.
Let him have fun for three days.
God, you want me to stay with him and comfort him?
What do you mean besides selling me just like that?
At least Shim Cheong is paid when on sale. It's...
You're an actress.
Consider this acting and stick with it for three days.
Then, I will return everything normally.
Acting?
If so, then it seems I have no choice.
But what is the title of this movie?
I do not know.
"King Kong"?
He is King Kong.
That means...
I am a miserable female hero who sits in the palm of his hand.
Do not do that. That is mine.
Yes, imitate it.
All right then.
I will tell you about the secretary's job.
First... / First,! I'm not Choi Choi's stuff.
Secondly, even if I'm his subordinate,
I'm shocked by your impersonal, repressive, and illegal behavior...
... against women.
I will report it to Mrs. Kang,
... and associations.
Wait, Bu Hong.
You're wrong. It is not like that. This is just...
Even so...
... this is an oral contract.
For the honor of Kang and Ham,
... I can approve it a certain level.
For example, just for today.
What's that... / Yes.
VIP seats for the Mariinsky Ball show .
Suddenly, I remember the appearance of that I saw...
... for the first time at the Mariinsky Theater...
... Saint Petersburg on the last day in October 2008.
I can not forget that moment because...
Because you may watch it alone.
Agree. What are the conditions?
After the show,
... let's drink a glass of vodka and caviar with me...
... in a fancy bar.
Vodka? / Yeah.
You can not even drink.
Of course, I will drink carbonated water .
If you insist, I can drink...
Forget it. I agree for the show, but not for the food.
That's it.
All right.
But...
You have to follow the rules of his clothes.
Director Bang Chu Sung?
Yes.
He worked with me in Namyoung for 15 years.
But recently...
We know college degrees height is false.
False? What do you mean?
He falsified his academic background.
Everyone thinks he graduated from an elite university.
But he was expelled.
If your client knows,
... it will be a big blow to your company.
What should I do?
The question is...
Offer him big severance money...
... and secretly suggested to resign.
Can you do that?
You said you had to go home earlier than last night.
Are you with fellow experiments ?
What?
What do you mean?
Yes, somebody sees you.
He must be mistaken.
He is very strange.
He always appears...
... when we talk about it.
I thought you stopped, Go Yeon Woo.
Will not.
So, do not make a rumor.
What?
I thought you would be aware of your place...
... after being humiliated, but you're still the same.
If I were you, I would be very embarrassed to stay here.
You're different.
Do not think about him.
What?
Yes. Of course.
You go home safely?
Of course.
Is there something you want to say?
Here is the... / If there is no...
Do you know Lawyer Choi used to be a prosecutor?
Gosh, your salary is big.
[Payment Slip]
I'm sure it's nothing compared to you.
[Choi Kang Seok's lawyer]
You're right.
There is nothing about it on the company website.
Is not this strange?
We met Deputy Chief Prosecutor Oh Byeong Wook earlier.
He told me the point is he who raised Prosecutor Choi.
By the way, why are you talking to Seo Lawyer again?
I will not mind if he just talk about me.
But he also involves you.
Because of me.
If you try to protect me...
... because yesterday's problem, do not do that.
I also have pride.
No, I'm not trying to protect you and not because of yesterday.
As you said,
I can not let my emotions interfere with work.
[Search]
[Choi Kang Seok]
This is clearly displayed in the Attorney database.
Can you record it?
Why? / I want to use it to blackmail.
This.
By the way.
It's in the Attorney's database,
... but why did not she include it on the company's website?
I'm not sure.
Maybe there's something he wants to hide...
... about the years he became the Attorney.
Prosecutor? Why?
There are many former prosecutors.
Right.
And most of them proud about it.
But why... Why do you want to know?
No, who told you?
Deputy Chief Prosecutor Oh Byeong Wook.
I think there is a dark history in his time as a prosecutor.
Nothing, so take care of your own business.
Do not say stupid things to him and let him blame you.
Are you staying here?
I've talked to Prosecutor Chae and negotiated the terms.
I'm sure you know...
... even if you sell me,
... I will not let myself to sell.
What does it mean?
Who sold you?
You do not need to know. Come in.
Namyoung Accounting Firm.
That's the company we've got accounting consulting.
Also, those clients are getting legal advice from us.
By the way,
Are you sure you've left your emotions at home?
Of course.
Really?
This will be a perfect job to test you right now.
Director Bang Chu Sung must be fired.
Review and compare...
... his contract of employment with Namyoung company policy.
Find a reason to fire him.
Firing him?
What's the error?
Darkening? Cheating accounting?
No.
He has a great track record as Director.
Exactly.
He falsified his academic background.
You do not have to consider yourself as he is.
It will not happen to you.
How can you guarantee it?
What if Mrs. Kang knows? No.
What if anyone knows?
Know what?
I just found out he has not had a relationship yet.
I doubt it.
Even during a mock trial, he shows his feelings...
... on the other party's clients.
You're not trying...
... make a probationary colleague take Namyoung case, is not it?
If the reason for dismissal is clear,
... they do not need to come to us.
The case is not big for me either.
Is there a reason not to let him take it?
Artificial trial?
About that?
You can not expect him to be like me.
Maybe, I should not...
... wish you had sharp eyes like me.
We'll see it after the game is over.
Director Bang a veteran with years of experience...
... working in an accounting firm.
Then you must know better.
I will prove to have a sharp eye as well.
I'm not sure...
... if yours is as sharp as mine.
[Firm of Namyoung Accountant]
[Employee Information]
Hello, is this Director Bang Chu Sung from Namyoung Accounting Firm?
Looks like I need to meet with you.
Good, till later.
What does Kang Seok have for Namyoung?
You asked me that?
Here...
... is there anyone other than you?
I do not know myself human. I think just a bull.
Exactly.
Now, I destroy your reputation in the company.
I think you'll be aware...
... that you can not be here and you're not qualified.
I think you'll volunteer stop after being hit like that.
But seeing you still here, seems like I'm wrong.
Of course. And to meet your misunderstanding,
I will do my best to maintain my position.
All right.
Do not forget I have many other ways...
... to show that you do not deserve here.
Pak Chae.
Why do you hate me so much?
What?
Did not I tell you?
I'm very interested in you.
But what matters is my interest to you...
... is not a simple factor determining I like you or not.
In fact, I'm actually interested in you because it hates you so much.
Right. I just want to know why you hate me so much.
Because you're a fake.
Have you ever seen Matador...
... refuse to stab a bull just because he pity him?
A real lawyer will not be affected by unimportant emotions.
That matter... / They say you're a genius.
And people are fooled by snapping Kang Seok.
But, I know from the beginning...
... that you have no right to be a Matador...
... in Kang and Ham.
But what makes me very interested is...
... the reason Kang Seok recruited person like you as a partner.
All right, I see what you mean.
But, you are standing here, asking the bloody bull...
... where he wants to be stabbed for the next round.
So, are you sure you have met the requirement to become a Matador?
I'm asking you to stop interested in me...
... when actually it is Mr. Choi that interest you.
You are Pak Bang?
You're not Choi's Lawyer.
What?
My name is Go Yeon Woo, and I'm her partner.
Come sit down.
Go Yeon Woo?
Right.
This is strange.
I never saw your name in the list of Kang and Ham's colleagues.
What?
I actually have a little talent.
I may not expert in any other case,
... but I'm really great with numbers.
I know the employee ID number,
... income, and tax issues every employee who works...
... for firms that work with me as financial advisor...
... including Kang and Ham.
Oh, the problem is,
I'm still a probation colleague, and just getting started.
Oh, that's it.
After all, it's nice to see you.
Are you here because of Pak Choi's tax... / Not that.
I'm meeting you today not because of Mr. Choi.
I'm here because of you.
What do you mean?
From now on, I have to find how to fire you.
What do you mean?
For what reason?
Is there any reason why Yeon Woo is not fired?
He is on probation, but does not act like that.
That alone is wrong. He makes sore eyes.
Eye pain.
I like that.
Now, after knowing what's wrong,
... we just need proof to support it.
Evidence?
No one...
... who has no secret on his sleeve.
Then...
I will do the best to find the proof.
I know fully guilty for lying on my resume,
... but I never once made one problem until now.
And for the past 15 years,
I remain faithful to Namyoung Accounting Firm. So how can...
I understand your current feelings.
You?
I sacrificed my life for 15 years for my company.
But they threw me out...
... like trash. Do you really understand my feelings?
Then, why did you cross the line?
You do not have to create a fake diploma .
What do you mean?
[Graduation Diploma]
What's this?
I have never seen this once.
What?
You said you would do the best ,
... but you're emotional and mess up everything again.
Who told you to meet him without my permission?
Sorry about that.
But, there is something more than falsification of academic background.
That's why.
I've told you not to care too much because it has nothing to do with you.
It's been decided.
This decision may end by damaging...
... his whole life and the future of his family.
Should not we be more careful?
It is true he lied in his resume,
... but there has never been a problem for the past 15 years.
He never even made a fake diploma.
You have proof?
Then, you mean you believe every word...
... a man hanging on a cliff?
We should be more careful? Do not cheat yourself.
You have just seen reflection of yourself through him.
I told you, do not involve your personal problems with work.
Give me the paperwork and ask Mr. Bang to come here tomorrow.
I will handle it from here.
I am not a person who is affected by my emotions.
That is you.
What? / I will give the document.
But you will not can handle it by yourself.
I work very hard...
... because it has to show results, is not just talk.
Thanks to that, Pak Bang agrees not to say a word...
... to anyone if I'm not present.
I will find...
... proof no matter what.
God, look who's here. Hey, Kang Seok.
No, wait. I have to call you Choi's lawyer.
An Attorney?
Look at you.
I think this is because you're the best Lawyer from a very big company.
You look really great.
What you see is self-esteem, and a person must be born with this.
I'm no different when I used to work as an Attorney.
No. When you used to work as a competent Prosecutor,
... you're so naive. You can not compare yourself at that moment.
Kang Seok, treat me for lunch sometime.
Let's talk about the spirit of our past moment.
We just met after so many years, and you want me to treat you to lunch?
Yes.
Stop your bad acting.
Immediately the point. What do you want?
I am currently completing case to prove...
... Deputy Chief Prosecutor Oh guilty for getting rid of the evidence.
I work for Attorney Jo...
... in the Special Prosecutor Team.
You are chasing the wrong person.
You should be chasing connection Deputy Chief Prosecutor Oh.
Why are you asking me to help when I quit 10 years ago?
He is Deputy Chief Prosecutor Seoul Central District Court.
Who wants to talk about their Boss?
He used to be my boss too.
What makes you think I'm different?
Of course, you're different.
I know why you stopped working for him.
Even I do not know the reason, but you think so?
It seems you are trying to prove that the world has changed,
... but do not waste too much _ your energy.
Choi's lawyer.
If I can not eat lunch with a man I respect,
... that means you only need to call as a witness.
You may start it as a witness,
... but may end up be a suspect.
You're threatening me?
But that does not frighten me at all.
Sorry to make you waste time.
No, I really get many things from this meeting.
Enjoy your dinner and convey greetings to Deputy Chief Prosecutor Oh.
[Firm of Namyoung Accountant]
The reason for his dismissal is the falsification of his / her academic background.
And they know it by doing a background investigation.
background investigation?
Let's call HR Namyoung.
Sorry, but we can not accept your current call .
Please leave a message...
[Latest News]
["Special Prosecutor, Investigate Deputy Chief Prosecutor Oh"]
["Oh Byeong Wook, The Claimed Person Always Working for Justice..."]
First, tell me why you faked your arrival to talk to me.
What is a ketara?
As I get older, I become cunning, but I'm losing my mind.
Just before entering, I met Prosecutor An Seok Hee...
... of the Special Prosecutor.
This is the show they always hold ,
... and as time passes, be my turn now.
I 've told you you' ll pay them someday,
... and that day has arrived.
Kang Seok. I mean, Mr. Choi.
They are trying to make a nuisance.
If everything goes like the they imagine,
... the judicial justice we gather to develop...
... will be destroyed at once.
Of course, that would be bad for me,
... but there will be no use for you.
So this is a threat.
I'm not threatening you. I ask for your cooperation.
There are bad people, some people are born _ evil,
... those who become evil because of a good family,
... and those who change evil because of a bad family.
What we do is show justice with a knife in hand...
... to the bad guys without exception.
Do we really have no exceptions?
Yes, I understand your hatred. I understand.
But do not deny the justice we bring because of it.
Errors are errors. But give interest if it is due.
See, everything I got...
The title is in front of your name.
Deputy Chief Prosecutor Oh.
Right. They oppress me for that name...
... always shines bright and grows bigger.
We are all here trying to suppress legal justice.
There is no side that makes we take sides.
Of course, there are some of them frozen with sharp knives,
... then melt easily with a gentle breath.
You must eliminate your wish,
... but that is not easy.
Drink.
I'm still on duty.
When the wind blows, let wind take you...
Do not forget it.
When storms come, we may be more devastated.
We are not the type...
... who will dance along with the wind.
That's why I chose you.
You chose me?
Come and work for me.
When you empty it, you will be mine.
From this moment,
I will turn you into a genuine butcher...
... who does not need to insert his pins into a sarong...
... because people shake you from here and there,
... when you take a knife to kill the bad guy.
I'm going to turn you into a real prosecutor.
They do not even know what is justice,
... but always talk about what should do The real attorney.
That's the party there.
We must change the legal system. There is no point in changing people.
No.
To change the legal system,
... we have to change the person who uses the blade wrongly.
We are all here trying to suppress legal justice.
There is no side that makes we take sides.
So, you mean...
... you will not drink my drink.
I'm telling you to admit what have you done...
... and make a deal with the Special Prosecutor.
If you bring this to court,
... the proof will be found somewhere.
This is...
... that you always tell me.
Yes, I will.
I know it well, so I patch it really well.
Here there is no proof.
What you want to hear from me...
... is not like this,
... but you're wondering which side I'll take.
I decided to leave you,
... but I will not walk alone to accuse you with my words.
All right. That's all I need.
However,
... this does not mean I will swear false...
... if I end up standing in court as a witness.
This is not my way of doing things,
... but this is also not good for you,
... which I once thought was...
... genuine butcher, real prosecutor.
And for the drink.
I should not drink when 12 years ago...
... when you asked me to work for you.
The bad guy... / Will be captured someday.
And the proof? / Will be found somewhere.
Gulp!
I love you, Kang Seok.
Thank you.
Kang Seok.
Yeah?
I love you.
Thank you.
You are my son.
Respect.
I will keep you until you die.
I love you.
Respect.
Kang Seok, you're a great drinker.
There is my son. Just a moment.
Get a taxi.
God, I have money.
Take it when I give you.
Tomorrow's important session, so sleep soundly.
Yes.
Kang Seok.
Yeah?
I am...
Tomorrow at trial...
Forget it.
You just have to put trust in me.
Come on.
Do you believe me?
Of course.
All right.
You're my son. You have to trust me.
[Mother]
This is me.
Sorry, I'm overtime today.
Mother should call faster.
This is your order.
Thank you.
See you later.
What are you doing?
Are you really looking for something to threaten Mr. Choi?
No, it's nothing.
I'm also overtime.
This is no other purpose.
I just do not want to eat alone.
I do not care what you mean,
... but I hope you often overtime.
I'll go out and have dinner.
Thank you.
I know.
Have you ever seen the article?
What?
About Deputy Chief Prosecutor Oh from the Seoul Prosecutor.
It is very difficult to say...
... between what is and what is false.
Incredible.
Chae Geun Sik, you jerk. I'll kick it off later.
Tonight,
... you're the prettiest person in this place.
You are very beautiful.
Of course.
But I think you are very...
Do not do that.
Sometimes, when I wait for you,
I forgot about myself.
Follow me. We've made a deal,
... so I'm gonna watch a show with you.
This is not what I want.
Are you sleeping here?
What?
What time is it now?
at 08:50.
I'm late.
No, am I early?
God.
I'll pay you back for food last night and this coffee.
Who are you?
Third party can not ask background check.
I am with Kang and Ham's Law Firm.
Then?
Looks like you did not get the message.
CEO Shim Young Joo from Firm Accountant Namyoung...
... ask us to take care some problems.
He says you'll work together.
What?
But this is a very sensitive issue.
I told you, I'm here...
... to take care of the problem.
Wait a minute.
It's okay. That's not necessary.
I'll call CEO Shim himself.
What's your name?
[Personnel Appointment Notice]
[Important Notice]
[Dismissal: Manager Jeong Yi Joon]
[Reason: Embezzlement and Task Degradation]
Can you print one more thing for me?
A probationary peer receives a basic salary.
But there is no record payment of salary.
He works, but not paid.
Right.
He is an alumni of elite university, but has no qualifications.
There is a connection thread.
How is your dinner with Prosecutor Oh?
You know.
The Special Prosecutor just called you.
What will you do?
If I were you I would tell them everything.
I will not leave anything and tell them all.
Somebody has to pay for his crime.
I will give him that lesson.
I'll go home happily...
... and drink the champagne I keep.
I will enjoy my champagne...
... and fall asleep.
Why are you saying that?
Because that's what to do.
You've forgot...
... why did you leave that place? That person...
Bu Hong./ No.
I can work with you...
... because you did not go until finally with the guy.
Good morning.
This background check Director Bang...
Here is the...
Should I go in later?
No, we're done.
I guess your dinner not fun.
It's none of your business.
I do not know.
I guess that's probably my business.
What do you mean?
Deputy Chief Prosecutor Oh Byeong Wook.
He is on investigation...
... for the destruction of evidence.
So, what to do with...
Your past is a problem that you need to resolve.
But if you have to do something with you now,
... then I could be affected.
Case number 2008GH1026.
The hit-and-run case of Gu-Seong Tae.
That's your last trial as an Attorney.
He was found not guilty due to lack of evidence.
The stenographic record shows...
Why do you keep doing things that I did not tell?
Why Attorney Oh choose you,
... and why did you leave it?
I'm curious.
So why are you curious?
Maybe I can find out why you chose me.
I may have to leave this company or you someday.
Before I got fired like Director Bang.
Excuse me.
Director Bang from Accounting Firm Namyoung is here.
Should I sign in?
No, take him to the boardroom.
All right.
Do not say anything and just sit there.
[Dismissal Compensation Agreement]
This is dismissal compensation,
... but if you take it quietly and go,
... it will be more than your severance pay.
More than my severance pay?
This is not about money.
I can not accept it.
You confess to falsifying an academic background.
You may be liable to fraud .
I never made a fake diploma.
If you continue to lie and make excuses...
He's not lying. The diploma...
... sent to HRD last week.
If he will lie, he will make it 15 years ago.
More important is...
... they already know...
... that he dropped out of college seven years ago.
They checked his background when he was promoted to Director.
Seven years ago? Who checked the background ?
CEO Shim Young Joo did it himself.
What? Seven years ago?
Are you sure?
Is this a genuine copy? / Yes.
Then, why just now...
Last month, your subordinates, Jeong Manager,
... in fired.
Manager Jeong Yi Joon, is not it?
Iya./ Why are you...
Please let me finish it.
What is the reason for his dismissal?
Manager Jeong comes to me saying something strange...
... about account transactions.
I believe the company has additional income...
... it's not normal.
What do you mean?
Money received from some paper companies ...
... under an unknown name.
[Daesung Communications]
The paper company,
... you mean Daesung Communications. I am right?
Yes. I reported it to the CEO.
He said the paper company has nothing to do with our company...
... and tell Jeong Manager embezzle company funds.
That's why he fired...
Director Bang.
So they tried to fire me...
... for fear I will divulge that secret.
Compensation dismissal? Severance?
I can not take it.
Pak Bang.
I will bring it back.
No.
You have ruined everything.
You want to make more damage ?
Protect who?
What's this lawyer you want?
So,
... you let Director Bang go?
Should I have his feet and keep him alive?
It's not my style.
What about the background examination?
That's a secret document.
Nobody is allowed to see it, not even Director Bang.
How did the experimental partner get it?
You should ask the reason, not how.
In Kang and Ham and Namyoung, we both crossed the line...
... when it needs to complete something perfectly.
You do not want to fire him without proof, do you?
CEO Shim right.
The document should not be viewed by Director Bang,
... and especially colleagues of probation.
It's our fault...
... to take care of something perfectly.
How ever, you already know seven years ago.
I'm curious why you make the problem now.
I found it a week ago.
Then, who did the background checks seven years ago?
HRD do it regularly.
Thus, HRD hides the background behind the Director Bang...
... from you for seven years.
Choi's lawyer.
What is your purpose doing this to me?
I have only doubts and suspicions.
Is there any other reason why you should fire Director Bang?
This is funny.
What do you mean?
He did not mean anything else.
I forced him to take care of it quickly.
He just said will check...
... every little detail so will not miss anything.
Everything he's missed is...
... the fact that Director Bang did not sign...
... resignation letter,
... and there is a secret agreement in it.
If Director Bang opens his mouth...
... and start talking nonsense...
He will not talk a word.
Pak Choi will meet him soon...
... to make it sign the letters.
Forget it. You say understand my feelings.
You said you would protect me if I told you everything.
I will not stay silent and let them do this.
What will you do? Hiring a Lawyer?
Of course.
I will not lose anything. I will fight to the end.
The fact that you falsified the educational background...
... can put you on the losing side.
Obviously you will be attacked.
Why is that?
For 15 years, you take care of income and tax...
... to 1,324 people all over the company...
... and for 382 people in person.
And you have done a total of 27 company account evaluations.
How do you remember...
I told you, I understand how you feel.
Think of me as a gifted person like you.
The important thing is...
... they will question all the you have done in Namyoung,
... and they will get you to pay for the damage.
The worst case, you may be in jail.
But CEO Shim has committed a crime bigger than me.
I know that's the situation,
... but we have no strong evidence.
Then, what should I do?
I will try to find a way,
... but I can not guarantee anything.
So think of the worst scenario,
... and sign the papers for currently as insurance.
It's been 5 years, 2 months, 12 days...
... because I have handled Kang and Ham accounts.
I have never seen training participants...
... which is not even paid minimum wage, so I'm looking for...
... your name.
But what I missed is not just your salary.
That's the name Go Yeon Woo.
What is...
Give me a paper of resignation.
I will believe you understand my feelings.
It seems we are not just sharing the same talent,
... but also the same weakness.
What do you mean?
[Letter of Resignation]
I mean, I think you might be my insurance,
... not just some money.
When you pull the sword without thinking, you can not protect anyone.
You might end up...
... slaying you and me, or even worse, all Kang and Ham.
I told him to sign a letter of resignation.
I think you're always sentimental.
Looks like you're working hard this time.
I work all the time.
I'm just wondering...
... if this job I do is very suitable for me.
I'm not sentimental.
Now, once you've proved you've left your emotions at home,
... do you want me to praise you?
No.
This is the opposite. You have to swear at me.
You are right.
I realize I can not protect anyone...
... with justice and values talk.
So, I am very angry now.
We can not deny...
... mistakes made by Director Bang.
The justice you want is not...
... the thing that protects a person who commits a crime.
That's what I want to say to you.
I know why you leave Attorney Oh.
Your last trial from 10 years ago.
I read the stenographic notes from beginning to end.
Everything about the trial...
... it's all here.
Prosecution. Will you continue?
You said to have a record CCTV as proof.
Do you have one?
Kang Seok.
I am...
Tomorrow at trial...
God.
Forget it.
You just have to put trust in me.
I'm sorry, Your Honor.
I believe the Prosecutor is wrong about something.
Prosecutor Oh destroy the evidence...
... behind you, is not it?
You hate it.
You can not accept something wrong.
That's why you left.
Then, why?
Why? You ask why I give you a chance if I hate it?
No.
This is not my chance. This is your chance.
What? / Prosecutor Oh commits a crime.
Why would you want to protect someone like him?
If you are unaffected by emotion,
I'm wondering if this is not the time for to draw the sword...
... that you have entered deep into your holster.
Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
[Suits "Korean"]
You will testify?
I will not sell my mentor...
... just because someone directs their weapon into my head.
That means you will not testify.
Miss Kang is watching you.
Precisely, they have over of 127 paper companies.
How is that possible?
We can not protect it by knowing what type of man he is.
You have to decide it, Mrs. Kang.
What is your education and licensing...
... everything is fake like that guy?
Go Yeon Woo. You were fired.