Translated by: HOKIJUDI99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"Episode 11"
"Medical Center Seisim"
I want to see a psychiatrist.
This is my first visit.
- You have not made an appointment yet? - Not yet.
Please write down your name and social security number.
"Name, Kim Eun Young"
"Jae Yeol"
Do you want to be handled by a particular psychiatrist?
Doctor Kim Yoon Jin.
He already has many patients to deal with,
so you have to wait a bit.
- I'll wait. - OK.
Hey, Hyeon Joo.
You do not hear?
I said I'll wait.
Sign out first.
I will go there now. Come out first.
You did not even come when I asked.
I should be here sooner.
Call me when it arrives.
"& apos; Dreaming Saint-Saens & apos;"
"Character"
"Patient, Kim Eun Young"
"Medical Record"
Sign in.
Doctor Kim.
This is wrong.
The only mistake I ever made in my life.
Where is Kim Hyeon Joo?
Sorry.
I can not throw everything away.
Min...
Min Ji.
Min Ji-ku dear.
My poor little girl.
Sorry.
Forgive mother, Min Ji.
My dear...
Sorry mom is not there for you.
Sorry mom miss you, Min Ji.
Why are you doing it?
Why are you doing it to Min Ji?
How could you do that to him!
Tega!
This is
has driven me crazy ever since I know
Hyeon Joo who did it.
Me too
doing his best to find Hyeon Joo.
You have it!
Yoon Jin.
I promise you will find Hyeon Joo no matter what happens.
I left the room for a while to take care of something,
but can not find Eun Young anywhere.
The slippers I put in this room also disappeared.
Looks like he's awake,
but I'm not sure he's out alone or not.
What do you mean
someone kidnapped her?
Who are you? What do you want?
Sorry, I have to hurry.
Doctor Kim Yoon Jin told me to pick you up as soon as possible.
Let me talk to him first.
My phone is in the car. Please come in.
Yes, Doctor.
I just picked up Mrs. Kim Eun Young.
Connect me with it.
Will deliver safely.
I say connect with him.
Doctor Kim is also the one who brought you to this place.
Please do not worry. You will see her soon.
Where is this place?
Where is Yoon Jin?
Who are you?
You said you would take me to Yoon Jin.
Goodbye, Mrs. Kim Eun Young.
Let go of me!
Remove it!
Let go of me!
Stop it!
- Release me! - Hey!
Who is he?
I'm Detective Ha Jeong Wan.
Get in my car and lock the door.
Where is this? Play again.
Let go of your hands.
He is accompanied by a detective.
12K7099.
Contact me if I get information.
You're the detective who met me the other day, did not you?
Are you okay?
Who are those people?
Did Yoon Jin send them?
No.
Do you know any of them?
If it was not Yoon Jin who sent...
You suspect someone?
Please pass me to Yoon Jin.
The person who threatened you
not Yoon Jin.
I am here
because he's the one asking.
I'll talk to him myself.
Sorry.
How can you mess it up?
You say no one follows.
A detective suddenly appeared out of nowhere.
He's a detective
who has a copy of the video footage in the hospital.
Let me clarify.
If this situation is out of control,
You should be responsible.
"Min Ji Tree"
Sorry.
My mother is too quick to leave you,
my dear daughter.
Sorry.
Mother will not avoid it anymore.
Mom will find out what happened that day.
Min Ji-ku...
"Min Ji Tree"
You must be very sad and hurt.
Mother promised
will free you from all that.
"Min Ji Tree"
Thank you
is back alive.
You said you would look for Kim Hyeon Joo.
I do not care you die, but keep your promise first.
- Yoon Jin... - So,
How far is your search going?
I'm still investigating.
Do not talk to me like any other cop.
I want you to talk to me only as his father Min Ji.
I will find out.
What is a
your best effort in this situation?
Do not think of this as the end of the world.
This is just the beginning.
Before you find Kim Hyeon Joo
and find out what happened to my daughter that day,
never intend to escape.
Let's taste.
It feels great.
"Academy of Science for Gifted Children, Admission of New Students"
You wrote a letter of introduction to the registrants?
The rate is 500 dollars per 1,000 letters.
We will get a discount if we ask for an essay as well.
Ji Ho sign up through a special line.
If you pass in the first stage,
Most likely he is accepted.
I see.
I will consider and look for a second opinion.
Do I have to pay someone to write his essay?
But indeed,
I even got divorced to put him in this school.
What's this?
I did not make this noodle for anybody.
I am too honorable to eat something
made by the wife of the owner of this building.
Should you react like that?
You should not burden emotions
like that, you know?
Only losses you can get.
What do you mean?
I just want to thank you.
Thank you for keeping my secret from him.
From everyone, why should he be caught?
You know he's a good deal.
Once he talks,
everyone in this neighborhood will know in just five minutes.
Well, thank you.
Now it's quick to taste.
God.
See? I did not make this noodle for anybody.
God.
By the way, what did you tell my husband to do?
- What? - What did you ask
until his back hurts so?
I just asked him to move the flower pot.
You are divorced.
Why worry so much about your husband?
Forget it.
By the way,
You know Apartment Jamsil?
Apartment Jamsil?
What is a kind of famous restaurant?
It seems my husband has been there several times.
I think he's over there
to do your husband's orders.
What kind of place is that?
- You left this... - A woman of our age
stay there.
Do you think your husband...
God, why look at me?
What does my husband have to do with that place?
You said your husband came in there.
I mean maybe he went there because he asked your husband.
So, you mean my husband is having an affair...
Stop it.
I do not think we should be chatting like this.
Let's make sure.
Cheers.
Thank you for all your efforts.
I guess you paid me more than last month.
This money is shut up.
Why do you refuse to be paid more?
You are in need of money.
I'm not sure I can keep your secrets.
Better say everything to your wife, right?
The best face difficulty as soon as possible.
I'm sure he'll know soon, so, should you have
tell the truth to him.
Hey.
You want all my hair pulled?
You just need to keep your mouth shut.
Hwa Sook knows about apartment in Jamsil.
He followed me when I went there.
What?
It means just a matter of time before my wife finds out.
Then,
there is only one solution for this.
You want to see me dead?
Will you trust all my words? if I say I'm Kim Hyeon Joo's sister?
You think I want to ruin your trust in me?
I brought you here not to help you.
I just want to know
What do you want to say at that time.
You know something?
While you are not aware,
You are a suspect in case of hit-and-run Min Ji.
He almost killed me.
I'm sure it's easy for him
to make me a suspect.
You can lose a lot of things
by giving me that photo.
The photo proves
Your brother is right to kidnap and kill my daughter.
What do you expect from me
when giving that photo?
Just because my brother kidnapped your daughter,
does not mean he killed him.
It turns out that's what you're trying to do.
Are you working for me to get rid of
all the evidence related to your brother?
Are you happy?
Are you satisfied as soon as you find all the evidence
and steal it?
I'm just looking for my brother's whereabouts.
I did not steal any evidence.
Shoes that right.
- You stole it. - No.
I found it in the villa.
I found it
in front of the warehouse when we camp.
Where is it?
Think you still have me?
I lost all evidence, traces, and clues related to my brother
on the roof of the hotel that day.
Are you sure?
Are you sure
lost the heels at the hotel?
Yes.
Because I was going to be honest and tell you
that there is something suspicious about your husband.
Why?
You found those shoes somewhere near them?
What is
You found it
near your husband?
What do you want to say?
Your husband
definitely related to my brother's disappearance.
He is afraid this will be uncovered
and threaten me too.
Do you have proof?
I told you so.
He took everything from me
including proof of my brother.
Evidence
what?
Proof that your husband
to meet my brother
on the day of the event a year ago.
Said he did not remember when he saw my brother,
but that day a year ago,
He came to the parking lot where my sister lived.
Stop it.
You do not have to believe it.
You believe it or not, I do not care anymore.
I'll find out for myself.
I will not live like a coward! who turns a blind eye over everything just out of fear.
Just do it.
I do not care
You are threatened or wretched.
I'll be looking for Kim Hyeon Joo myself.
I guess you know
Who's threatening me.
Kang Hyun Chul testified that I was the hit-and-run guy,
but you know it makes no sense at all.
Is not that why you moved me here?
Never show up in front of me again.
Yesterday afternoon I contacted the Director.
After talking to me on the phone,
he asked me if I attended the seminar.
It seems he already knows
I helped you move Eun Young here.
It must be someone who tried to kidnap Eun Young last night is my mother-in-law.
I just do not understand why
doing this kind of thing.
I'll tell you everything as soon as the problem is over.
Are you going to be okay?
I have to face it.
Thank you for your hard work so far.
He will leave soon.
Now he must realize that he should be
do not stay here.
Translated by: HOKIJUDI99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"Episode 11"
Eun Young.
You must rest.
I have to go somewhere.
It can be dangerous. Think about last night's events.
That's the reason I have to go
to the safest place
for me right now.
Thanks for everything.
As I thought.
I contacted the owner of this vehicle
and he lives abroad.
Let go of me.
He does not even know his name is used illegally.
Where will they take them by force?
True, too. About Kang Hyun Chul,
he wants us to contact his daughter related hospital.
Her daughter will undergo surgery for two days more
and he wants to know if his condition is okay.
He said something else?
No.
"Medical Center Seisim"
Why do you do it?
What do you mean?
Let's say you have no choice but to hide it because Kim Hyeon Joo is your son's saving.
Why did Mom try to kidnap Eun Young?
Mother looking for background vice director to find it.
Why should you kidnap her?
What do you mean kidnap?
Mom just wants to talk to her directly and secretly
to find out his intention to approach mother's family.
Is that wrong?
- Mother. - He hides his identity
and sneak into mother's family like a stray cat
to find something.
Mom just wants to know what she's after.
At least the mother should do that as the elder of this family.
What is
I want to tell you why you are obsessed with Eun Young?
For the sake of hiding the fact her brother cheated with my husband?
No.
This must be because of the bitter truth behind an event I should not have found out.
What do you think it is?
I need to find out from now on.
I learned a lot when I was a mother.
Mother's love makes it
cover and hide the mistakes of his son
no matter what size
The mistake was.
On the other hand,
if there is a hidden secret
behind her daughter's accident,
the affection of the mother who made her find out and uncover also
although it must jump into hell.
So you will just stick to the past
and ignore Min Joon and everything,
just to find out something that actually does not exist?
Just try to cover it all the way to the end.
I will also continue to dismantle it to the end.
How are you doing?
You are employed as a doctor at this hospital,
not the secretary of director.
For this upcoming board meeting,
I will file the president director's dismissal.
Prepare Yoon Jin's medical report in detail.
Except for the testimony of his family,
other information should be more detailed and objective.
I will secure CCTV footage at the founder's commemorative event of RS
or the testimony of our employees.
Do it quietly.
Good.
We can not contact you.
There is no way but to open the room with the master key.
We have put all your stuff in the suitcase.
Fortunately you did not touch this suitcase.
I do not think there's anything to take in it.
Why are you here?
There is only one reason for the suspect
to meet the police alone.
What are you planning?
I will surrender myself.
You said I killed your daughter.
What's up?
You will attack me this time?
What are you doing here?
I will surrender myself.
Where should I go for interrogation?
Who are you?
I'm a suspect in a hit-and-run case in Namyangju.
My name is Kim Eun Young.
Kim Eun Young?
Women who are submitted to DPO
by Inspector Han?
Sir, Kim Eun Young has just surrendered.
Perform standard procedures and take him to the interrogation room.
Good, sir.
Why are you doing this?
I can not think of a
a safer place than here.
"Divorce Request"
Hi, Detective Han.
Eun Young goes to the police station?
Mother.
I'll call you back.
Did you have fun with your aunt and cousin?
Yes, I'm having fun.
Wash your hands.
Min Joon picks a lot of tomatoes.
- Say you like it. - Thank you.
Where is Kak Jae Yeol?
Does he work on weekends?
There seems to be urgent business.
Sister a little pale.
I'm fine.
"Divorce Request"
Is not your husband
waiting outside?
If you can wait for your brother and have dinner together,
but we have plans tonight.
Go then.
Good. See you later, Min Joon.
Dah.
- Dah. - See you later.
"Divorce Request"
At that time I was not at the scene in Namyangju,
so, can not give any testimony.
But I'm a victim of a homicide attempt when someone attacked me
on the roof of a hotel.
Should I testify about it?
I'm not a rich girl.
Why Kang Hyun Chul follows me to the roof of the hotel
and steal my purse?
I'm very curious about that.
You do not?
Kang Hyun Chul already told us why.
Maybe
he has given you
stuff in my bag.
What do you mean?
Let me talk to him.
I want to ask for myself why he said
I am the suspect of the hit-and-run case.
I also want to ask him where he throw my bag away.
He took my cell phone and wallet. I have no place to go.
You do not know where my bag is?
Why are you asking me?
Because you must be curious what I brought in my bag that day.
You must make up your story based on evidence.
Testimony without concrete evidence
not useful at all.
Is there any evidence that shows me a hit-and-run agent?
We have a testimony. Stay ascertained.
Please cooperate
by stating everything you remember about that event.
Why do not you remember too?
When was the last time you saw my brother?
Why did I find the heels in your villa?
What is actually
You did to my brother?
Do not accuse anyone without any proof.
I see it with my own eyes.
On the day of the events of last year,
You went to my brother's house.
You tried to kill me for fear I knew it.
Come on, kill me.
We will repatriate you if cleared of any charges.
But Mrs. Kim Eun Young.
You better go quietly
because it's the last chance I'll give you.
I'm too scared of walking the streets.
It's possible that somebody hit me in the head again.
Let me say it again.
This is your last chance.
- Thanks. - Certain.
Take care of yourself.
Soo Min, Daddy does not know you can do this difficult stuff.
Come on, Dad.
There is a much smarter friend.
So apparently.
It does not matter as long as you love to learn,
but no need to force yourself if it does not want to.
But this is what all my friends do.
All right!
Let's go out and play badminton.
I have to solve this
before dinner.
It's okay. It's a weekend.
All right, I'll change.
Good.
Could you talk to me for a minute?
Yes.
I saw a man coming out of your house.
Who is he?
You do not have to worry about that.
Is that what you want to ask?
Who is he?
I sold my house.
He's a housing agent who came to see my house.
We do not have to stay on opposite sides.
You do not like to see me.
If your house is for sale, where will you live?
I applied to a branch office overseas.
I'll leave as soon as they point at me.
Our situation can not be fixed.
I've been frustrated for a long time.
I do not know how much longer
must feel sorry and guilty to you.
You still enjoy your life, doing what you love.
Even when I stop by after work,
You and Soo Min
making the learning time a reason to avoid talking to me.
As we gaze,
you just turned away from me.
I'm tired.
I'm sure you're tired too.
I want a peaceful life from now on.
Dad, let's go!
Yes, dad will go there.
Dad is coming.
Look, I'm just...
I can not believe he sold the house without telling me
and even apply for positions abroad.
What? He thinks this relationship can not be fixed?
He never even wants to restore this relationship.
Good.
Go on.
Goodbye, Seong Hwan.
God.
You can not dispose of garbage like this.
I will go if you want to be alone.
Do not go.
Forget it.
Go there.
You can not go just because I sent you.
Bu Kang.
Do not go.
Seong Hwan.
Why he can not ask me to reconcile?
How much he intends to leave without asking me.
You must still love him very much even though he hurt you.
But he will go
overseas.
Then, forbid him to leave.
How can I say that?
It is not easy to ask someone not to go
when we have no choice but to let go.
Why do not you play a movie?
I found him drunk in the park.
You want me to thank you?
Hye Kyung.
Bu Kang seems...
What? What do you want?
Hey, do not ever come up in front of me again.
Hey, come with me.
Come here.
The bastard.
Have you seen him all the time?
I rarely met him.
You must be crazy.
I told you to approach him just to get the money.
How much money do you want to steal from it?
What do you mean? I was robbed here.
What?
He...
He stole my heart.
Tae Hwan.
Be aware.
Hye Kyung and his family
has gone through many difficult things.
Leave them. Do not make any trouble.
God, my heart hurt because of you.
"Divorce Request"
I'll soon file this once it's done with Min Ji's case.
Yoon Jin.
I'm really mistaken.
I can not remember who he was even after seeing his picture.
So, you mean we have to pretend
as if nothing happened because it was just a mistake?
I just wanted to say we feel the same way.
I want you to stay by my side until I know all the details
about what happened to Min Ji.
That means
You must die by my side if you must.
Have you met Eun Young?
I'm sure Mom told you
that I moved it to another place.
Whatever the case, he's a suspect.
You can get into trouble if anyone knows you're hiding it.
You really do not know why I act so far?
You may want to know what he is about to tell you.
I have to make sure You have nothing to do with the event of his fall.
I have to make sure The man who for 10 years I believe is not that bad.
I have to make sure I can trust you.
So,
can you trust me now?
Eun Young is being interrogated.
He is not just a suspect event that happened 10 years ago,
but we need to know how to find our family.
In addition, we should ask him about his relationship with Hyeon Joo
and whether he's still in touch with her.
We have to investigate and see if he is Hyeon Joo's accomplice.
The woman is
full of lies.
Yoon Jin.
It's not me that should be questioned now.
You should suspect Kim Eun Young, not me.
You believe everything he says when he is a liar.
Why is it so hard for you to believe me?
I will judge for myself.
One more.
Never intend to use Min Joon.
How is Kim Eun Young doing?
He insists on staying here for 48 hours.
I told you to release him for lack of evidence.
I already told him, but he did not want to go.
Make him go before tomorrow morning.
Good, sir.
I just got a call from the hospital.
Princess Kang Hyun Chul
passed away.
He should be operated on in two days.
His condition must have suddenly worsened.
He did not even have time to have surgery.
Do you think we should tell Hyun Chul?
The child
not even listed as her daughter on a family card.
Why provoke him by telling him?
His mother lives near here. Surely he will take care of it.
You really know about his family
when he did not say anything to you.
- Sir... - We are not even notified
when you already know where he is.
Plus, you secretly questioned the hospital staff about him.
Why are you doing that?
What's your problem?
You have no proof...
How can a team member like me
accusing his superiors without evidence?
Bring Hyun Chul to the interrogation room.
Do not make our inspector a cold-hearted cop who does not tell prisoners about the death of his daughter.
God.
Why should your reaction be that emotional?
Just bring him.
"Kang Hyun Chul, Inspector Park"
"Kang Hyun Chul, Park Inspector, Kim Eun Young"
"Kang Hyun Chul, Park Inspector, Kim Eun Young, Han Jae Yeol"
No, do not tell him.
Do not provoke him while he is being held.
You have requested
Kang Hyun Chul's detention order?
Yes.
But Lieutenant Ha insisted to announce Kang Hyun Chul.
You show off can not control your subordinates?
No, that's not what I mean.
I checked Kang Hyun Chul's background
and it seems that he has made sure of himself.
Sorry.
You can go.
Nothing you want to say?
What do you mean?
I wonder if you changed your mind.
Already contacted the hospital?
How is my daughter doing?
Hyun Chul.
You should just hide it near your daughter.
Why did you do that to Eun Young?
Why do you keep buying time?
Tell me.
How is my daughter doing?
The operation is two days away.
How is the condition?
He's dead.
What?
You tricked me into making me testify again, did not I?
No...
What did you say just now?
Be calm.
Be prepared to see your daughter.
Where is Hyun Chul?
He's in the investigation room with Lieutenant Ha.
No.
Ye Eun...
Jae Yeol, you bastard!
I've done it all.
I obey all your requests. Why does my daughter have to die?
Are you crazy?
Open the door.
Open the door now.
God.
Hyun Chul.
Hyun Chul, open the door!
- Bring the parent key. - Good, Sir.
Hyun Chul.
Hyun Chul, open the door!
That day your daughter died on the road,
but I can not report the incident.
If I get caught by the detective,
no one can take care of my sick daughter.
Hyun Chul, open the door.
What did you see on that day?
Tell me.
- Hyun Chul. - What did you see?
Hyun Chul, open the door!
- Hyun Chul! - Open!
They will come with keys.
- Quickly bring the key! - Hurry!
Do not trust the man.
Eun Young falls
and I testify him the culprit,
it's all because of Jae Yeol's orders.