Subtitles Brought To You By The Rosy Team @ Viki
Episode 2
Who wants to see Madam Jung?
Put me down! Put me down quickly!
Who are you treating this way?
Mom!
Mom...
I didn't come because I wanted to. I came because of Cha Dol.
Did I say anything?
You look beautiful. How is my daughter this pretty?
Mom, I'm sorry.
No, no. I did wrong.
You aren't supposed to cry on a good day like this. Your makeup will get messed up.
What about son-in-law Jin?
He's probably outside somewhere.
The guests are wondering where the family of the bride went.
Ah, yes.
Let's go. Let's go, let's go, let's go.
You, punk. You are not suppose to do it this way.
Cha Dol, what are you going to do about this?
How can you drag me here as if I was a sick person or something.
That's why you should have listened to me and followed me.
Mom, it's okay it's okay. You're pretty. You're the best.
It's okay. It's perfect, it's perfect.
My daughter, hwaiting!
Mom, you too!
Let's go.
Aigoo, that...
That crazy wench.
Where is going with a water gun that kids play with?
Whose life is she going to ruin?
Man Jong, were you not startled?
Yes, I'm alright.
Are you alright, Mother?
I'm alright.
I'm okay too.
Unni, they must shoot water gun rather than shooting confetti.
That must be fun.
Oh, yeah. I forgot to prepare the wedding money.
They probably have envelopes there, right?
I prepared it.
Oh. I thought you didn't want to come but how much did you prepare?
Ah, 50,000 won. (46.53 dollars)
50,000 won?
Honey, don't do that and give 10,000 won. You have to at least donate 10,000 won. (96.15 dollars)
Are you crazy? Are they our relatives or something?
Why should I give 10,000 Won. Did they give us money or food?
Isn't that right Mother?
5,000 won is still too much.
Five of us are going to eat here.
Eating at this hotel costs about 10,000 Won.
Hey, they are having the wedding because of who?
Aren't they having the wedding because Man Jong gave her back the deposit?
Also, did we come because we wanted to?
Who is the one begged and begged for us to be here because there weren't enough people?
Let's go Mother.
The food at this hotel is pretty good.
Is that so?
Dad! Dad.
Giving 50,000 Won is not right. These days, you can't buy decent things with 50,000.
How can he be like this when he is attending my friend's daughter's wedding?
You can give the money separately. Should I give you some?
Am I like this because I don't have money? I'm being like this because I despise those two people.
Mom, let's go.
Now, the groom Jin Tae Shiek
and bride Jung Park Se Ra's wedding will begin soon.
Please, guests, I ask you to sit.
Why? - They say the ceremony will start soon but did brother-in-law not come over here?
Why? Tae Shiek is not here?
I didn't see him around since earlier. What happened?
What do you mean what happened? He must have gone to the bathroom because he got nervous.
Noona, don't worry and don't make any mistakes. Noona, hwaiting!
Brother-in-law! Brother-in-law, are you in here?
Brother-in-law! Brother-in-law!
Brother-in-law? Are you in here? - Who is this?!
I'm sorry, I'm sorry.
What happened? Where did he go?
Be quiet!
Mi Ra.
Let go!
Mi Ra, why are you like this? You're drunk and what is it that you were going to do at my wedding?
Please Mi Ra. Don't be like this.
You said you loved me! You said you only had me!
And now you're telling me not to be like this?
You are not going have this wedding today.
Hey, what are you going to do with that toy gun? Are you playing around?
Do you think I'm joking right now?
Today, I am going to turn your wedding into a bloodbath!
Sea of blood?! Then is blood what is inside that?
Yes, it's blood! It's my blood! It's my tears of blood!
Hey! Hey! Hey! What is this?!
Why are you like this seriously?!
I will never forgive you!
Are you seriously crazy?!
Brother-in-law!
Oh, Brother-In-Law!
Sit down.
Why is that woman like that? - Please stop that woman.
She's a totally crazy woman. She's crazy.
But why is she like that to you?!
She is someone that I met few times. She is acting this crazy way here.
She is saying that she is going to turn the wedding into a sea of blood.
Sea of blood?!
This is a dye, brother-in-law!
Is that so? Anyway, if she comes to the wedding,
it will be the end. The end.
Are you really in no relationship with her?
Yes! She's totally a stalker!
Brother-In-Law, I'll take care of things here. You go.
I'll rely on you. You have to stop her. Absolutely. For sure!
Okay.
Where are you running away to?!
No! No! No! No! No!
Where are you touching me, you sexual harasser!
I am not a sexual harasser.
Here's a tissue.
How can he do this to me? How?
How can he throw me away and marry another woman?
After making me cry like this...
I am going to see how well they live.
It's okay. It's okay.
It's okay.
No! I didn't make her this way.
No, it's not like that.
I didn't...oh!
It's okay. It's okay.
Today's wedding highlight.
To promise forever lasting love,
there will be a kiss by the groom and the bride.
Now, the Groom and the bride, kiss.
Taxi. Taxi.
I'm sorry for hitting you.
You did nothing wrong.
It's okay. As you live, all sorts of things can happen.
Just think of it like a passed bus and forget everything. Start a new life! Fighting!
Ahjusshi.
What is this? The wedding must have ended.
The family is unbalanced.
I know.
I saw that the groom's mother was crying because she was disappointed.
Why wouldn't she?
Yes, Groom, please scoot a bit over.
A little bit more.
Mother. Since we ate already, let's leave.
Let's do that. They said they were going give us parting gifts, so make sure you get them.
Yes.
Geum Ja. Let's take a picture.
Hey! - Mom, Mom. Let's take a photo.
We're too lonely over here. - Hurry!
Hey. It's not like we're blood-related to them or anything.
We could say that we are cousins.
Unni, let's go.
Those people... What're they doing?
What's wrong?
Are they crazy?
Why are Jang Mi and Soo Ryun up there taking a photo?
Oh! - Oh my! Aigoo.
I'm sorry. - Why are you saying that now? Watch where you're going!
Hey, it's okay.
I'm sorry.
What was that? Is he a gangster?
I just got scared.
What was that? Was he their son?
R-r-right next to Jang Mi!
One has no job and the other is a gangster.
They are going to be trouble for the daughters that come into their family later on.
Okay. We're taking the photo.
Look over here.
Smile! - Look at their faces.
I feel so much pity for them that I can't even look.
Like this, smile. Smile. Okay.
We'll take one more. Okay, ready.
One of the sons doesn't have a job, and the other is gangster.
How did that typical family, without any money, get a daughter to marry into such a rich family?
That's what I'm saying.
Your friend's eldest son is a movie director.
Do you think that anybody can be a movie director?
That younger son is not a gangster. He is a college student, Grandmother.
How do you know that?
I asked him when we were taking a photo.
Why were you taking a photo with them earlier?
Are you in your right mind?
Aigoo. Stop saying those things.
You've been talking about why we took a photo with them all day.
Why is that our fault?
If you wanted to take a photo, you could've taken it alone with them. Why take Jang Mi and Soo Ryun up there with you,
making me feel embarrassed?
Dad, why are you doing that? She's Mom's friend.
Your friend or whoever, the one who took back the deposit, tell her to pay the raised rent on time.
Tell her to pay it on time!
Do you think that they will not pay for the rent now that they are in-laws with a wealthy doctor family?
If not, the daughter from that family will pay for it.
Even that daughter from that poor family is marrying off into a wealthy doctor family.
What does Soo Ryun lack for her to be rotting away?
Oh my.
How can you say that? Rot?
No, our Soo Ryun is so bright and awesome.
Daughter-in-law, is your mind going bad?
He didn't even mean that.
How can you not even understand?
Yes, Mother,
it's because my mind is bad. I apologize.
Daughter-in-law, did you eat something wrong today? Why are you like this?
What do you do at home?
Do I have to keep caring for my daughters until they marry?
I will solve my own problem.
If you solve it yourself, will it work? If you wait, will a man drop down from heaven?
Soo Ryun is going to be thirty soon!
You shouldn't be standing still. You should be looking for someone for them.
I don't know how much it costs, so find a son that is from a family that is hundred times better than that doctor family!
Even if you live with daughters for a long time, nothing good will happen.
Your Father didn't say anything wrong.
To put it bluntly, what do you lack more than that daughter?
You know what your Father was saying right? If you don't want to be dragged to a marriage, get your mind ready.
Mom! I don't want to do that kind of marriage.
This. Are you some kind of eighteen-year-old flower chick?
Then find a husband that will satisfy your dad.
I'll take care of it, so go home first.
Yes.
What happened to you? You ate all your food and all.
Seeing this, I've been ignoring you and Noona for a long time.
I had too much work.
Work?
These days, you're meeting a girl, right?
Not sure. Am I? Am I?
You are playing around with your mom again.
If you bring a woman that is not satisfactory and embarrass me and your sister, I'm going to be very mad.
I will find a lady that you will like, so you should just be careful of women.
Ah, Mom! Do I have to do that now?
Everything has to do with Son-in-law Lee!
But why does Son-in-law Lee always eat dinner before coming home?
Is there a woman who is feeding him?
Our Mom's illness is coming back, huh?
Mom! If somebody else sees, they will think that you are brother-in-law's wife!
Am I like that?
What's wrong? Eat more.
I cooked your favorite fish.
I ate a lot already.
The Chairman has come. - Really?
You came?
Nothing bad happened, right? - Nope.
What to do when you're so busy these days?
It's been a while since I ate with you.
I apologize. - What's the need to apologize?
You're late because of work. I'm just worried that you'd be tired.
I'll go up first. - Do you need anything?
I don't need anything.
Please sleep well. - Yes, you too.
Brother-in-law, sleep well. - Yes, you sleep well too.
Hey. You should go change your clothes and
take a shower and put on a gown.
Mom. I didn't even sleep well, why are you like this?
It's because I'm burdened. You should go wash your hair at least.
If you're that bored, why don't you go on a vacation with your friends?
How long are you both going to be using separate rooms?
What's wrong with sleeping in different rooms?
A married couple will get along better if they sleep under the same blanket and touch skin.
Mom! - What is this?
It's like strangers living in the same house! - Mom,
we're comfortable like this.
I have no issues.
I said I'm okay, but why do you keep doing this?
It's because I want you both to have a kid. What's with that?
Even if you're like that, you don't know him.
Son-in-law Lee or whatever, all guys are the same.
So that his mind doesn't turn somewhere else, be nice to him.
As a woman.
Forget it. I'm going to rest.
Ahjumma.
Yes? - Bring that here.
No, why are you standing there and not going away?
Ah, yes, yes.
Eat more. Soo Ryun, eat.
Here you go.
You, please eat a lot.
Ah, I must be sad to have let Se Ra go.
I thought that I would feel better if she get married.
It makes my heart feel very heavy.
Wait a sec, I have an important phone call to answer.
It was about my movie. Maybe they liked it.
I think it turned out really well this time.
Really? - Are you that happy?
This really turned out great for the both of us.
What're you saying?
Well... My family keeps telling me to go on blind dates and such.
Just wait a bit longer. Once this goes well, I'll go introduce myself at your place.
Stalker?
I won't leave her alone if she's stalking you.
Where is she? - I'm not scared. I said that she's a stalker. Plus, she was drunk.
Is that the problem right now? She mistook you as a stalker.
Why didn't you say anything?
How can she say that she was girl who dated the groom?
Well, if it was me, I wouldn't have said it either.
Everybody would have said things. The bride, who trusted the groom, would have been in bad situation.
That's why.
As expected, our Cha Dol Oppa! You did well, you did well.
Sorry! What to do?!
Does it hurt?
Right. I brought medicine with me.
Medicine?
I'll give you the medicine and hopefully, you'll get better.
I applied it earlier.
Is that the same as me applying it for you?
Come here.
If you apply this, it said that it'll disappear quicker.
It must really hurt.
You are so sly.
I didn't have any other thoughts. I just wanted to apply on medicine.
What should I say? Because you were hurt...
Oppa, what do I do?!
Yes, Dad.
Where are you going, out of the house, without saying anything?
I went out to go exercise.
Don't you know what time it is? If you come back at this time, something bad might happen.
Where are you? I'll come get you.
No, no. I'm in front of our house right now.
I don't want to be apart.
Let's go home. I'll take you.
It's fine since I'll see you tomorrow again.
You! - Why're you like this?
I'll never forgive you!
How can you do this?
How can you marry another girl?
Did he marry my sister without taking care of his business with that woman?
How can he be like that? She's just a stalker.
Let go!
- Hyung!
Eat without acting childish, before I clean up everything.
How old are you?
When are you going to keep messing around with your younger brother?
You were quiet for a while. Why are you like this now? Is it menopause?
You spend the whole day lying around in your room. If I think about you, I get angry.
Mom, even if it looks like I'm doing nothing in my room, that's not true.
I was going to tell you when it's the right time, but many people are looking for me.
You know if you fart, you are going to poop soon.
Why are you saying that when we're eating, really?
As a brother, how are you not worried about your younger sister, who didn't call ever since she got married?
Mom, she is living well! That's why she is not calling. Why are you worried?
Don't worry. Don't worry.
Well, no news is always bad news.
Did you really never receive a phone call?
Yes. - I can just call now.
Leave it.
She might be with her in-laws this early. I'll call her later.
Aren't you going to school?
I'm late, I'm late! I'll come back home later!
Be careful going there. - Okay!
Get on.
You're not getting on?
I'm always the one waiting.
I'm waiting in front of your school, your workplace, and the library for you.
So why are you waiting? We can just meet at the appointment time.
Whenever we make promises, we only see each other once a week!
If you didn't come like this, we wouldn't have been able to watch the movie.
This Oppa was too busy. So sorry.
Get on.
Can you quit at least one part-time job? I'll pay you.
Say something that makes sense. - Why doesn't that make sense?
Hold on tight.
Left turn on green
How about going to watch a movie instead of going to your part-time job?
We can eat together, drink together, and go to the club.
Going to a club? Aren't you preparing for the mid-term exam?
Are you a university student?
I already know the basics.
I clearly told you that if I don't get at least a B, then I'm not going to be meeting you anymore.
How is that such a thing?!
It's here, so what are you going to do about it?
Huh? It's that girl...
Oh?
Oppa, the cinema isn't this way!
That, that!
This way!
Jang Mi! Let's watch a movie later. Go home first. - Why are you like this?
Get off quickly. - No!
Hurry!
Okay.
Stay at home. I'll call you.
Oppa!
What is this? How can he leave me here?
Stalker. It was clearly that girl with brother-in-law.
The person you're calling isn't answering. After this message...
Chairman.
What brings you here?
I came because I have something to say to you.
Something to say?
Okay. Let's go in.
Yeah. Sit down.
Should I give you some tea? What should I give you to drink? Coffee? Green Tea?
Brother-in-law. Before you got here, who did you come with?
Earlier?
Oh.
I just had lunch with a doctor here.
Everybody was busy. Eating a meal wasn't easy.
I saw you earlier with that woman.
That woman? What woman?
Where were you exactly? You must have mistaken me for someone else.
I believed in you, Brother-in-law.
Before the wedding, you talked with other people.
That girl, she met you before the wedding and caused a chaos, so I thought she was a stalker.
Oh yeah, that girl! She is a stalker. She is a stalker!
But why'd you meet her?
Especially when you're married to my older sister!
How many times do I have to tell you? You mistook me for someone else.
I'm not that kind of person.
What to do? I have a surgery.
Let's not be like this and let's meet some other time and have a drink. Okay?
Wait.
Here.
What is this?
What do you mean? I'm giving you pocket money. Take it.
I don't need this. Just treat my noona well!
With Se Ra it's a whole new story.
Just take it.
Here.
You were in here?
Mom.
Who's this?
Hello. - Why are you here?
What is this?
How ridiculous!
Are you a beggar? Even if we need money, why'd you go there?
It's not like that. - A beggar? How can you say that to your younger brother?
He probably had a reason to go there. Why? He can't go there?
What? Do you want to ask them for money, too?
Do you think that word means nothing? You don't see anything now that you married off into a rich family.
That's right! I can't tolerate it anymore.
I'm really sick of you, our younger brother, and Mom!
Hyung, Hyung, Hyung!
Why? Did I say something wrong?
What'd you do to make me so tired like this?!
I beg you. You guys are not even helpful. Don't make me suffer.
Please!
Noona. - She...
What is she saying? What did we do wrong to her?
She didn't show her face after getting married, and now what is she saying?
She must have had a hard time at the in-laws.
She's married to a wealthy man, so what's so hard?
She married even by borrowing money. Why would she have a hard time? You are the one who has to pay for it.
So why'd you go there? Did I raise you like that?
If you needed money, you could've just asked this old lady.
Well... - Why're you saying that too?
If he wanted to go, he could go. What's so wrong of him going to see his brother-in-law?
A brother-in-law getting some money is a sin that deserves a death sentence?
I'm saying that it's not like that! Why are you all like this?
If it's not like that, then what?
I don't know! Aish!
Why is he like that?
Ah, yes. Thank you. Let's meet one day.
Congratulation on getting the award for being a model civil servant.
Chief, congratulations!
I didn't do this by myself. All of you helped me.
Thank you. Thank you.
Congratulations!
Thank you.
Hello, Director Baek.
What brings you here, Executive Director Jung?
I came to congratulate you on winning the award and give you my greetings.
Thank you for coming even to this kind of shabby place.
We are thankful for your help the other time. The chairman especially sent it for you.
Please help us in the future as well.
You didn't have to do this...
Thank you.
Is it finished?
Ah, yes.
You really are fortunate.
Your husband was rewarded a great prize by the Prime Minister.
What else that's great can happen?
Yes, that's true.
Looking at you, there is nothing that tells me you are a fortunate person.
Seeing how lucky you are is all because of Man Jong.
From now on, do well.
Yes. I should do that.
Of course.
I'm back home.
Executive Manager Baek, congratulations.
Yes.
Congrats, Soo Ryun's dad.
Oh my. We were going to have a congrats party,
Soo Ryun even bought a cake, did you buy one?
This isn't a cake. It's from my company.
Mother.
Wow. Hey, this is also 100.
Yes.
It takes work to count the money.
Hey, shouldn't we buy a money counting machine?
You are really.
Aigoo, how can this small box fill so many money?
Right?!
How can I close my eyes after seeing all of this money?
Ah, Mother. Why are you saying that again?
Mother. You must stay alive next to my side for a long time.
Okay?
Of course I should.
But Man Jong,
Yes?
At times, I would look here to be happy.
But putting it here before dying,
don't you think that buying land or property is better?
No, Mother, this is hundred times better.
Even if buy more real estate,
we'll only be inviting suspicion and fund tracing.
We have to still pay for taxes.
Oh, yeah. They always take taxes.
It's not a country but a thief.
Aigoo, taxes are so scary.
There is nothing wrong with what you said.
A person has to first succeed.
Since you are at such high position with power,
you are able to receive these things, isn't it?
Who is it? Is it daughter-in-law?
I came to bring some tea.
We didn't even eat yet. Why are you giving tea?
I'll drink it later after finishing dinner.
If you change the fire, it'll be better.
Put the fire on after putting on the meat. Please eat well.
Cha Dol! - Yes?
Here.
Welcome. - Here! One more soju!
Bringing it.
How can he just leave me on the street and not even call or text me?
Don't tell me that my phone is broken?
It's working, though. I was just chatting with my friends.
Did something happen?
No. Why would I?
This time, I'm not going to call him first! Never!
Jang Mi. A situation came up earlier.
But still, how can you leave me on the street?
This is something that can't happen.
This time I'm serious! I'm not going to forgive you.
Fine. Let's talk later.
What the? Are you really leaving? How can you just leave like that?
Oppa! You should tell me what the situation was before leaving!
Was that why you left me? So you can catch some evidence?
Yes. But I lost him.
But he said that it wasn't him.
He said it wasn't him. Did I mistook him for someone?
Oppa. Think about it. This doesn't make sense.
It hasn't even been three months, how can the groom be like this?
Will you be like that too?
No! Of course I wouldn't.
See. This is ridiculous.
If it was the same car, then you would've mistaken it.
Right? - Of course. You saw it wrong.
Because you said it wasn't, I think I saw it wrong.
I really wasn't going to forgive you.
I'm really sorry! I was out of my mind earlier!
Because you had a big problem going on, I'll forgive you for once.
But from now on, you can't abandon me and leave.
Okay. I won't leave you!
Promise.
Promise!
Noona. It's me.
Yeah. Why are you calling at this time?
Noona. Are you in trouble because of me?
I really didn't ask brother-in-law for money...
I got it. Stop mentioning it.
But is there something going on, Noona?
Going on? What.
If there is nothing going on, then it's fine.
Are you with brother-in-law?
Yeah. He's sleeping.
Really? Go sleep. Sorry for calling you so late.
Sleep well.
Is your daughter living well after getting married?
Looking at her Mother-In-Law's fat greedy cheeks,
her treatment of Daughter-In Law is no joke, it seems.
No, it's not like that. The In-Laws are treating her as if she was their own daughter.
She's happy to death.
Really?
Can you raise this part up more?
Are you going somewhere nice?
Oh, today my husband is receiving an award for being a model civil servant.
On top of that, it's from the Prime Minister.
Really?
Congrats. You must be happy.
What is there to be happy about for me?
The award is just a piece of paper.
Is the wage or bonus getting any higher?
It's still a family honor.
Yeah, Se Na?
Se Na. What's the matter?
Are you crying? What happened?
That's why you can tell me.
You had matters to go to brother-in-law's place, right?
I said to not ask me. You'll get hurt.
What, man?
It's been a while since I took care of you, huh?
That's mom.
Why is she there? Did something happen?
Mom!
Hurry and go. - To where?
I said to go!
What happened? Where should I go?
That stupid son-in-law is having an affair!
Excuse me?
Affair?!
You didn't need to come.
You guys are all busy people.
Hurry and go in.
Yes, yes. Thank you.
Why is she not coming?
Executive Manager.
Director Cho. What brings you here? -Congratulations.
You must be busy. -Mom, I think it's here.
About last time...It went well, right?
Se Na.
Mom.
Se Na. Why are you sitting here? Let's go home.
It's not it. You saw wrong.
Jin Tae came inside here with a girl.
You saw wrong. You both just had a wedding, so why would he be having an affair already?
Who is it? - This is Room Service.
We didn't order anything.
Come out, you bastard.
Oppa.
What is this?
Hey! Jin Tae! How could you do this? How?
Honey... it's not like that...
Mom! Take Se Ra out of here.
How could you do this?
I'm going to kill you today.
It's not like that... - Are you a person?
The ink of the passport of your honeymoon didn't even dry yet, you bastard.
Wait!
Come here!
Hyung! - Grab him!
Aish!
Se Na... wait!
Hey, stop there! Hey!
Hey, grab him!
Move!
Are you okay?
Move, move!
Hey! Stop there!
Stop there!
Hey, hey! Really.
Aigoo! - Hey!
Why are you doing that to her? Are you a human?
It's a misunderstanding!
Hey! Let go!
Aish!
Hyung!
Grab him! Grab that bastard!
Are you okay? - Just go grab him! Hurry!
Hurry and grab him! Hurry!
Stop there!
Hey, you bastard!
Oh my!
Hey!
Honey!
Man Jong! - Dad!
Dad!
Man Jong!
Aigoo! Honey! - Father!
Man Jong!
Are you okay?
Oh my! Man Jong!
Aigoo, I'm sorry. I'm sorry!
I'm sorry!
10th Model Civil Servant Award Ceremony by Prime Minister.
the recipients will turn around and greet the guests.
Bow.
Since when did you know about it?
What are you going to do if you know that?
I could've caught him.
What are we going to do, Mom? He and the girl ran away.
We should've caught evidence to get him!
Let's leave.
Leave.
Just get a clean divorce.
Know that even if he begs, don't believe him. Okay?
That's why I told you not to marry a man like that!
What good thing happens if you say that right now? Let's leave.
Are you sure you don't need to visit the hospital?
It's not serious enough to go to the hospital.
How do you know?
Didn't you hear the dish hitting him on the head?
Are you really okay?
Yes. Don't worry.
The heavens helped us. Our ancestors helped us.
But why does your friend's family hate us so much
that he came and ruined Man Jong's celebration?
Tell them to take their shop out. And don't see your friend anymore.
There is nothing that will benefit you if you get involved with them.
No... but how can I do that?
On a day that I get an award from the Prime Minister...
You still dare say a thing after your husband was humiliated?
If I told you to not meet her, just don't.
The phone number you're calling is not answering.
Please make a voice mail after this message.
Why is everything getting so twisted?
Oppa, Oppa. Here!
How's your dad? Is he hurt badly?
A bit. Right here ripped a bit and it bled.
Did it bleed a lot?
No. Just a little bit. You can't even see it.
But it was a bit swollen...
I'm so sorry. I didn't mean to do that to him.
Oppa, is your oldest sister at your house right now?
What are we going to do with her now? She can't even live with her husband.
I feel so sad for her.
If I was her, I would've wanted to die.
I won't forgive my brother-in-law.
I would've been like that too.
But the world has way too many strange and unbelievable people.
No matter how much I think of it, I can't understand.
How can he do that when they haven't even married for three months?
You didn't even eat anything today.
You should eat at least some porridge. I made some mung bean porridge.
Fine. I'll leave it here, so eat it whenever you feel like it.
Did that bastard call you?
Don't think of anything and just rest.
What a bad bastard.
How can he not even call?
Yes, Geum Ja. It's me.
I had something to say to you. Is today not a good day?
No. I was going to call you. I felt so empty.
How's your husband?
Really? That's a relief.
No. I'll go to your house right now.
I can't believe they did that.
This is really much, know that.
Sorry.
Don't you even know how angry my husband is?
Why wouldn't he? On such a festive day, he was humiliated.
I didn't want to say this but
He wants you to take out your shop. - What?
I deserve that.
I should've called to apologize.
Sorry.
My husband is really angry right now.
If you go in, will he even show good manners?
For a few days, I'll call you when to come over.
Then tell him for me, please.
Okay.
But what to do about your daughter?
No, how can there be a man like that?
Aigoo, the more I live---it's probably because I watched too many dramas,
today's the first time I saw a husband having an affair run away.
No, it hasn't even been a year or two. If he was having an affair, why'd he get married?
No, how can there be such a guy with no brain?
I'm leaving. Talk to you later. - Hey.
That's why he wasn't matched for her in the beginning.
I think that they are looking down on your family.
Or how could he cheat on your daughter few days after the wedding?
I'm leaving.
I'll send you off over there.
Now go home.
Oppa, will you be fine going alone?
Hey. Who's that? That's my Jang Mi.
This won't do. Today, I must give you something special to make your mood better.
Hey! What are you doing right now?!
You better leave my daughter!
~Preview~
What? You've been dating for 200 days already? Break up!
No! I won't!
Don't come close to my Jang Mi. Got it?
Park Cha Dol. For using violence on Jin Tae Ji, you're arrested.
We will not cancel our complaint and will not settle.
Get divorced. Just cleanly get divorced!
I don't want to! I won't give up like this!
What is the use of making the company so big when you don't have any children?
Does Chairman Lee really have no other wife?
Tomorrow, immediatly release the marriage news.
I really just want to run away with you.
Should we really just run away?
See. What did I tell you? It all will turn okay. - Jang Mi! Jang Mi!