Translated by: FORTUNEBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
All of you will still go in the end.
You too.
You do not believe me.
Is it because I'm a liar?
Yes.
You are a liar _.
♪ See fallen petals ♪
♪ One step, two steps, goes together ♪
♪ Running time ♪
♪ Stop like last time ♪
♪ I want to cry ♪
♪ I love you nonstop ♪
♪ You know all. You know how I feel ♪
♪ I think the semiku season is still far ♪
♪ Still ♪
- = Episode 14 = -
♪ As spring comes when winter melts ♪
Translated by: FORTUNEBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Goodbye, Yoo Chan.
All right.
If you want to go...
Go now.
This is a proposal to modify Big File. The time limit is 1 week.
The funds will be reduced by half and the Big Files have to be modified according to Lee Yoo Chan's style.
This is not an official request. So keep this a secret.
So there will be no references, data or encoding information.
Vice Minister Cha wants Big Fie made based on Lee Yoo Chan's imagination and technology.
The vice minister believes you can do it.
I will not run away from your by leaving you.
Believe me.
I trust Lee Yoo Chan.
A week?
Who do you think I am?
I only need three days.
♪ That's okay. I'll always be there. ♪
♪ When I really want to see you like this. ♪
♪ On my way home from work, I will hide secretly ♪
♪ Will you be surprised? ♪
♪ I'll catch you from behind ♪
♪ And in one or two places hiding I know ♪
♪ I will catch up with you. This heart will not go anywhere ♪
♪ Because I ran fast. ♪
♪ I just want you. ♪
♪ Do not show ♪
♪ your beautiful smile to others openly ♪
♪ because I will be jealous. ♪
♪ I just want you ♪
♪ I will create ♪
♪ your little finger is sparkling ♪
♪ You will know if you wait and see ♪
♪ Only mine. True love. True Love ♪
♪ Just you in my heart, in my heart. ♪
"Big File Interface"
The interface you see is the modification we made.
The required funds are only half from the proposed initial budget.
I'm asking you to modify it, but looks like you're creating a very new version.
Can I try to use it?
Compared to DS, this is the image password.
This directory is very simple and intuitive.
Intuitive. (correcting pronunciation)
Intuitive.
You guys like it, do not you?
Yes.
How about you, CEO Min?
I have no reason to opposed if all the experts agree.
The budget is smaller .
But...
I want to know who is developing it.
I heard no one is expert in this kind of field in Tae San.
Looks like you're wrong.
Oh, what is this?
Wait. See.
Huh? What? [OUR UTOPIA]
Easter Egg? [hidden or deliberate features in computer software]
"Jang Do Il."
"Steven Jo."
"Kang Chan Soo."
"We will change the world."
I bought a taste of strawberry.
Good.
Two.
The interface you created has been selected.
I got a call this morning from the Vice Minister.
He is very happy and asks me to thank you.
You are not happy?
No need. That is very clear.
But unfortunately, they think that is the developer of Tae San Electronics.
We will do subcontract...
It's okay.
But...
You boasted to save money...
But how many sheets of paper do you put on the whole wall?
That's because you're angry. And I do not want to meet or talk to you.
Give it!
Ah, CEO!
- Hey! - Hey!
Welcome, CEO! I'm lucky _ man, Kang Chan Soo!
CEO! This is Steve!
What are you doing here?
Did not you ask us to come? That's what we think.
I know right away when sees that interface.
We know that only you can make that.
God, I do not know anymore who has this office.
You should remember this well.
Even though I lent my office, the CEO's position did not lend me... Understand ?!
What ?!
We will retake the Big File.
Yes!
Well, realistically, it will not easy to reclaim it...,
... but we can show Big File to the world in our own way.
We can subcontract with Taesan or we can propose the same proposal.
Our name may be unknown.
But, let's make something fun and the whole world will love it.
Ah, that's great.
As expected, Lee Yoo Chan is different.
I might as well follow the flow.
So, from now on, the CEO of this company is Lee Yoo Chan.
Yes.
And his Vice President is me, Cha Do Jin.
CEO?
Should he?
Why? This is my company and I'm the main character here when it comes to ability or something.
All right. Then how to with company name?
Next Out.
That sounds like Next In.
Um, Lee and... Kim?
Lee and Cha!
Is this a law firm?
The law firm?
Whale dancing.
What?
Whale dancing.
Whale. Pope dancing?
Whale dancing.
All right.
- Okay. - Okay.
Okay!
Mhmm.
♪ Your arrogant gaze. The way talks you a little roughly ♪
♪ Could it be that thrilling me? ♪
♪ Your two sexy eyes... ♪
♪ ... looking at me. I'm nervous. Maybe I like it. ♪
♪ Do not say anything to me. I know everything. ♪
♪ Even if today you're turning away from me, ♪
♪ you know I love you. It is okay. ♪
♪ We will gradually love each other. ♪ [What money means.]
Yes!
No! No.
♪ Whatever. You do not even know how I feel. ♪
♪ How can you know my feelings, stupid? ♪
[We do not sell our souls] ♪ Take you away. ♪
♪ Great fun. I can not stop. ♪
♪ Now please accept my feelings ♪
♪ As this day passed ♪
Okay.
- Okay! - Okay!
Okay. ♪ You are my love. ♪
I'm so excited!
I do not know if we will gather again...
Did I say something wrong?
I will tell you something.
Either you will believe it or not.
One day you'll probably leave me. But even so,
I will trust you.
So... you have to take care of me.
They left? All people on the Big File team?
They went to Lee Yoo Chan's company.
That's their prerogative. We just need to create a new team.
How? No more anyone else.
Half of the game developers and our apps are laid off after we change the Big File format.
Let's recruit external professionals at any cost.
And also about Big File financing, please arrange a meeting with bank manager...
I'll take care of it.
You just focus on the project.
Create something fun _.
Like what you made with Lee Yoo Chan back then.
Everyone is happy when thinking about realizing your dreams.
At first, they seem worthless,
but before i realize it, i am also happy...
... see you both busy like bees.
What do I make unpleasant?
You do not want to change the world but want to remove all traces of Yoo Chan.
You deleted all traces of Yoo Chan and changed them.
Then what happened? Look at your face.
You are not happy at all .
I should have stopped Min Tae Joo. Not Lee Yoo Chan.
CEO Min Tae Joo.
Dad has heard about your difficulties.
That there is a lack of funds.
I heard you wrong. It just takes time.
After the Big File launches, everything will be back to normal.
Just stop it!
Get Next In and take it to Taesan...
Oppa is coming? Charismatic CEO Next In.
What's happening? You go like will never see me again.
I will go.
What Oppa will go back home?
Yes.
Then... what Oppa will join with Taesan now?
In the end...
The company that Lee Yoo Chan built during his life will be part of the Taesan Group.
I want to know since when is Oppa ambitious like this?
I will close my gallery.
I will go. I hate everything.
I also hate to meet Oppa .
What about Father's condition?
What's this?
Words like "Daddy" out of Oppa's mouth.
Dad never cared about with my job.
He does not care what I do...
... as long as I do not pass the boundary that Dad created for me.
I... met Lee Yoo Chan a few days ago....
... inadvertently in front of Next In.
With jealous eyes, she looks into the waiting room.
On Oppa and Bo Ra-ssi.
How can he make such expression ?
I'm jealous.
A jealous woman to a jealous man.
That's funny, & apos?
You still like Yoo Chan?
What about you, Oppa? Does Oppa still like Bo Ra-ssi?
We... do not like them.
We just want to have it.
Let's stop talking about this.
Do not mess with with Bo Ra.
Now only he is left for Lee Yoo Chan.
Whether it is true or false _ love.
Bo Ra is there beside it.
What about me?
Then what about me?
I told Yoo Chan-ssi if Oppa who betrayed her first.
I also told him that paper company in China belongs to Oppa.
What?
But he already knows everything.
Now we can not apologize to him again.
Because Lee Yoo Chan is now...
... do not want or hate us.
That's why I broke up with Yoo Chan-ssi.
Go on.
Go on. Do not ever appear in front of me again.
All right. Once again. The gray man is Kim Byeong Jin, the doctor at the Rehabilitation Center.
You can appoint someone else as a doctor because we do not know who is coming.
Do not cross your legs and use plain language.
A straight view forward.
If you apply it to a blind patient, the front camera will provide information about...
... cars and pedestrians. Including very small _ objects such as rocks on the sidewalk.
There is an _ hurdle in front of you.
That's good.
But what is the budget?
- It's free. - What?
We need your help to install Maintenance Application on your patient's mobile phone.
This is some kind of experiment.
We need your help to find out how useful the app is to the patient's daily life.
Please help us.
Why should we ask for help? This is for their benefit.
This is all part of the marketing scheme.
I do not know that marketing will be difficult and annoying.
Thank goodness you know that now.
If someone makes something fun, we have to sell it to someone.
To change one's heart, we have to say things that we do not want to say and sometimes we will accept humiliation.
Of course, the person who is responsible for this...
... is President Vise so clear you do not know...
By the way, when are we going to make money?
Do not worry and believe me!
We can not profit quickly, but soon the world will invest in us.
Because what you make is so new and fun!
So, how many skorku? Sales score.
Uhm... There is no problem but your negative criticism and arrogance are still influential.
So 75?
Hey, hey, hey. How can I be better than this?
You want me to fight my personality ?
Everyone lives like that.
Do not say You are special.
I should not ask you to take care of me.
What do you say, CEO?
No, I do not say anything.
When will you go to the hospital?
CEO.
I want to ask your suggestion.
What's happening?
You can go home first.
There's something I have to talk about in private.
What's up?
Do not worry, I will not destroy your company . I'll give it back to you soon.
Right. Who do you think I am?
Then, what's up?
I have a personal problem.
Why are you telling me your personal problem?
If you're a real CEO,
You need to know the issues of your employees.
Even though you do not like the first again, and now you have to...
You know Mi So, right? His roommate Bo Ra?
I've been going out for a while with him...
- I heard. It's been three months. - What?
Basic Kim Bo Ra. I've asked to not tell anyone.
Anyway, that's what happened.
What would you do if you were me?
For example, you accidentally slept with Bo Ra one night.
It will not ever happen.
I said "for example".
There is no "for example".
God. You can not talk!
The CEO and Vice President must be posts for the company to succeed.
Anyway, suppose fetus is already formed.
True, & apos; right? This is wrong.
To be honest, at my age now,
I have to concentrate to continue my career.
It is impossible to raise a child, is not it?
Then I have to marry her and raise a child.
Then? Does Mi So say if she wants to get married?
Not so.
Then? Did she say will give birth to her baby?
No. That's not it.
Then there is only one solution. What is the problem?
- Right. - Of course.
If the baby is born and you can not be responsible, what is the baby's fault?
It's a parent's fault that will not care for the baby!
No... so you mean, You do not want the baby to be born?
Do not worry. Why do you keep crying?
All right.
But, how can you not feel so ? Your heart must be a stone.
Ah, now I know what means Kim Bo Ra!
You do not have the ability to sympathize.
It's not a matter of buying or selling stocks. Ah... forget it.
Most people will say "What are you going to do? You have to find a solution" and such.
What do you want to say?
Then go and find the solution.
Is that so?
- Mother Park Mi Soon. - Yes.
Hey, give me the photo .
- What photo? - Do you know.
Photos of ultrasound results.
For what? I do not have.
I know you have. Give it to me.
Hey, I also have the right to see it.
This is already 8 weeks? This is very small like beans.
The baby may be bigger now.
Aigoo. Seriously.
Mother Park Mi So.
Hey! Cha Do Jin!
Go inside. I wait outside.
Where?
Right.
Where is Park Mi So's patient? He came for consultation...
He is in the room ultrasound lanta 4.
The baby is moving.
Your husband is coming.
You can see how baby holding his hand, is not it?
Everything is normal. Fingers and toes.
And... The baby looks like like her mother.
I'm going to give birth to this baby .
I can be crazy.
Why is it so suddenly?
Then why did you suddenly go in?
Do not worry. I'll make sure that will not stop you.
Help raise a child. You can do that, right?
- Hey, that's not important... - Then what's important?
All right. Let's raise our child together. Because this has happened.
- And get married too. - What?
We can not help it. If we want to raise a child, we must marry.
"Can not hold it?"
Are we married because "can not help it?"
How can we get married when we do not like each other, Stupid !?
I do like you at that moment!
I do not know if you like me too.
Basic. If you like me, why do not you arrest me?
Honestly. You're happy to leave me, & apos?
That's why you broke up with me and got a new woman who has...
... long face a week later.
The woman... ah, so what? You dated with Park Geun Woo a month later as well.
- Hey! That guy... - Hey!
Honestly. How can I arrest you?
I was fired and will be expelled from my apartment.
How can I hold you when I do not have the money you love so much?
I've said clearly to wait for three months.
But there has not been a month, you go looking for another man.
You can not wait for three months? Are you crazy about money?
You should have arrested me, not me!
That's right! I love money!
That's why I told you to go! I will raise it myself!
Hey. Hey, Park Mi So.
Hey! Park Mi So! Hey!
Crazy bastard... come back here !!
That's a bastard yesterday.
Are you okay?
How can I hold you?
You've been going out with another _ woman... whose face is long.
I have a self-esteem too.
If I invite back...,
... I will look like a female matre.
The woman with the long face is my co-worker. We have nothing to do.
I asked for his help to pretend to be my boyfriend to take revenge on you.
And the girl you saw in Haehwa-dong... Our relationship did not last long.
I also did not meet Park Geun Ho after a few days.
Because he very fat!
That's the Mi So I know.
Let's get married.
All right.
But what is this?
No I never thought would marry like this in my life!
I feel like pushed suddenly.
No applying or diamond ring!
I will do it. I will do it for you.
I will do everything for you.
Large rings.
Good.
What's up with you two? You always make a surprise _ about dating, getting pregnant, and now getting married.
I do not know my life will change like this.
Great.
What do you mean is good? Do not talk so easily about other people's business.
What do you mean other people's business? This is my best friend's business.
And also, do not say things like that.
Sorry, son.
Sorry Mother. Mother does not hate you...
... and your father.
Wedding? Suddenly?
Oh, Cha Do Jin. You went straight cut to the chase.
- CEO... - What is an accident?
What do you mean an accident? Do I look like that kind of person?
But did not you say you really liked that girl?
What? Who?
The yoga instructor.
It's impossible, I've broken up with him for a long time.
Wait, the student? Song Hye Kyo?
No. Other people.
Really?
So, when is the wedding?
I have not proposed to her yet.
Huh?
What's this? Are you married alone?
Naughty child style.
You know!
Let's make something fun.
This is very different with Cha Do Jin.
He is getting older.
Hello?
Lee Yoo Chan-ssi?
I'm Detective Park Hyeung Soo from the Investigation Division, Seoul Police Department.
Yes.
We have captured the person who leaked the Next In information data.
"Seoul National Police Station."
As we are investigating illegal fund activity...
... among former Next In employees, we got him.
This way.
Here.
Why did you do it?
Because of the money?
Or, am I doing something wrong with you, Team Go Leader?
I need money and I want to destroy you.
What Taesan does tell you to do this?
Why did they have me do that?
Then, what is Min Tae Joo?
System has never experienced problem before.
Someone must have deliberately leaked private confidential information to ten million people.
Surely someone from inside Next In.
No, I do it myself.
I told you that I want to destroy you.
I spent all my youth _ in Next In.
Because you call me, I do not think about other companies from the start.
Looks like you do not remember.
Yes.
When the game that I made was released, I feel happy...
... and I can support my family with the money I generate from it.
I never thought there would be companies willing to hire me.
Because I'm not a smart person .
But you gave me a chance, and you also took it away from me in a moment.
It's you.
Without knowing the reason or asking sorry, it ends in an instant.
Everything I've been doing for 7 years to you is nothing, & apos?
I'm sorry. I do not know.
How much more? Nothing will change.
Anyway, I'm now satisfied after seeing you crumble like me.
We are both suffering, and I am not mad at you anymore.
I do not hate you either.
I will take responsibility.
I will make my own company again like before, and make you Team Leader again.
If you refuse the position, I can not 3 serve you. But if you want to go back...,
... I will promise you.
I will not throw the team leader a second time.
All people where?
Now the weekend. Already like this in five days.
What's up? I do not think you have any reason to come back here.
How are you?
I guess the day you asked me for the first time finally arrived.
I went to the police office as a witness.
I met with Team Go Leader.
Really? I guess they will soon contact me too.
Is that why you came here?
You think I'm the mastermind behind this private data leak.
That's not it.
Team Go's chief reached out to me first. I do not know anything.
When the data leaked that night... You saw him and me fighting.
You saw it on CCTV too.
It is impossible... Do you still think that is a play?
I understand how you feel. You think I did everything.
Because you hate me and want revenge.
But what can I do? I do not care at all.
Tae Joo Hyung.
Why do we become like this?
Did I make a mistake? Since when?
Of course, I must have done wrong to you first.
But still, I think you will always be by my side.
Every time, every time, I keep supporting you.
Even when you insult me by calling me a Taesan dog...,
... you work hard and treat me like a cheap seller.
Since when?
I must do that because can not stand you anymore.
You never change. You're always like this.
With a face that does not know anything, You underestimate me and spit on me.
You will not admit it, do you?
Yes, that's right. What changed was me.
I can not stand it anymore with your attitude.
You also have to be honest.
Is not this too funny? Lee Yoo Chan suddenly shows her emotions now.
It makes me look terrible.
You want Next In back. Why do you care how I feel?
What do you want to know by coming here now ?!
If I change, like when we meet _ for the first time...,
... like all the days we passed together, can you start liking me?
If I change, can we go back like before?
Police?
Go Team Leader?
I know that. But Chairman Go Team is not the mastermind.
- The plot is sure - - Shhh!
Do not say anything.
Understand? When the CEO arrives, you have to smile.
Surprise! Welcome, CEO!
"We're not leaving."
What's this? What is this fake smile?
What do you mean? We greet you sincerely. Right, & apos?
Do not worry. Nothing happens.
We just have to do what we need to do.
CEO, what do you think of this first game of the Pope Dancing?
- That's my idea. - Wow!
- What do you mean? It's a dancing Pope's Gim. - Shh!
Trash!
What?
What do you mean? We managed to make it with our blood and tears for a month.
I know that. I think it's rubbish too.
That's fun. It's different from popular trendy games.
The concept is good but very unfocused.
Just because this company is small, your imagination becomes smaller too !?
If this is our country's innovative project , we must be a huge success!
He has not changed any at all.
Bastard.
What?
Why?
So what do you want us to do? Throw it away?
Who says to throw it away? I & apos; say the concept is good.
I gave you one week. Let's make it more fun.
Team Leader Jang, please add command again as directed.
Change the bakground as well and remove the psychokinesis problem.
You did it, Steve.
Chan Soo, you...
What's up?
Did you just recognize our faces?
Did you just recognize me?
- Gosh, Soo. - Steve!
That's right.
But who are you?
Thank you for taking your time.
Director Yoon.
Yes, we are also happy to meet you again.
You can trust us.
- Manager Jo? - Yes.
Assistant Manjer Kim.
So please support us.
How many points for today?
89.
What's the problem? I'm almost perfect!
How to say it, huh? You look insincere.
I bend over name of employee.
I kissed their hands as you say.
Yes, that's right.
But that's excessive. That's not like you.
I feel sorry too.
You do not like this, you do not like that. What do you want me to do?
That's right.
I always live only think of myself.
If I fail, I will fail myself, so there is nothing to worry about.
But now... I really want to do it well.
It's for the people who come to me.
You are cool,
not like you used to.
The way you are today, is the best!
♪ Let's pray. ♪
♪ I want to live a little better . ♪
♪ Please pray for my heart ♪
♪ I do not feel like myself. ♪
♪ Let's pray. ♪
♪ I want more strong from yesterday. ♪
♪ Please pray for my life ♪
♪ can be mine entirely ♪
Translated by: FORTUNEBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
♪ Only mine. True love. True love. ♪
♪ Only you in my heart, in my heart. ♪
The perpetrator of data leakage information in Next In...
... is the former Representative of President Min Tae Joo.
I hope you'll go back to Next In.
You want to go back, are not you?
Next In is everything to me.
That's why I want you're by my side.
Why all of a sudden?
You do not want to go back to Next In?
Because you are so good and amazing, it's hard for me to be by your side.
Every time I look down from here, I always see you.
I want to ask you back.
♪ Only mine. True love. True Love ♪