Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"The characters and events in this drama are just fiction"
"Episode 23"
Dad!
Dad.
"Yeom Dae Sik, son of second Yeom Sang Goo"
"Dae Sik"
God, why is this bitch calling me midnight?
- Hello? - Father died.
- What did you say? - Daddy died!
"Yeom Dae Chul, Yeom Sang Goo's first son"
When?
He really died?
"Kim Hyo Jin, son-in-law of Yeom Sang Goo"
Are you sure he is not breathing? Have been checked?
Good, first.
What's happening?
Dad passed away.
Poor father. How about this?
Ji Sook, stop crying.
You registered it with a volunteer organization?
That's the eldest son's job. Brother did not enroll Daddy?
Never mind. Dah.
Organization of volunteers?
Our life is difficult.
Hey, be quiet. Quickly change clothes and get out.
Dad.
What should we do?
We have to prepare the funeral.
Do you need to call the police?
Ji Sook, why call the police?
Is there a crime? We will contact 119.
Hyo Jin, people call 119 when they are injured.
Why should I call 119 when my father has died?
Dae Chul, come on. Do something.
I know what? This is the first time Dad died.
Hey, if you call the police, there must be an investigation. It gets messed up.
Maybe that's true.
He died while sleeping. No need to make a fuss.
Really? What else did he say?
We must contact the funeral home. They will take care of everything.
"The Funeral Home"
You carry a death certificate?
Not yet, we went straight here.
We need a death certificate to continue.
Want us to refer to the doctor?
Yes. Please do that.
- Wait here. - Good.
He has chronic illness?
- What's the final situation? - I don't know, he's always sick.
He has many illnesses. He is old.
I think he died while sleeping without feeling pain.
He died of illness.
Causes of death of heart failure.
Who will pay?
The eldest son who will pay.
- How much? - 300 dollars.
300 dollars? Why so expensive?
I've been far away here.
If you do not like it, be your own doctor.
No problem.
There are two types of VIP rooms and standard rooms.
The first type of VIP, 439 square meters and costs 1,000 dollars per night.
The second type of VIP, 330 square meters and costs 700 dollars per night.
The cost is not much different.
There will not be many mourners.
We will take the standard semayam space.
"Standard Semayam Room"
Now about food.
We will prepare dishes, side dishes, and snacks.
Grouped into A, B, and C to be easily selected.
You can choose each set which is equivalent to 50 servings.
Dae Sik, Sis Dae Chul.
Everything, get out.
Hey, look here.
I think we should replace the funeral home.
What?
Ji Sook, what do you mean?
I will take care of everything.
Let me explain. I was on the phone.
If you do this correctly...
If mortgage rent costs 15 dollars per hour, the total is 30 dollars.
The cost of removing the body 150 dollars.
The transfer fee is 150 dollars?
- By taxi only 20 dollars. - If so, please use a taxi.
If payment is not completed, I can not hand over the body.
Everything needs money.
Why do you pay again?
Ji Sook.
You know that Dae Chul has paid, has not he?
It's just you son?
There is something you do not know.
About the incident 10 years ago, that's not all.
What do you mean, Dad?
Sorry.
Father doesn't make sense.
When he got to the hospital, it was too late.
I have to meet him.
Where is So Hee?
All is over.
They have buried it.
Beom, a week you are not aware.
So Hee.
So Hee, are you all right?
So Hee.
Since my father was young,
he often complains of heart aches.
- Is that the cause? - Gosh.
Doctor, I'll make it easy.
My father died while sleeping.
The state of the heart is not good.
He must have died of a heart attack.
I saw a wound here.
This old man may often stumble.
By the way, about heart attack...
I can not know with the naked eye.
Does he often check his heart condition to the hospital?
Yes, of course.
- Hey, Dae Sik. - Yes?
Is not my father often to the hospital?
Either.
Do you have a medical record?
He died at night. How can there be a medical record?
That means I can not conclude he died of a heart attack.
What?
Hey, listen.
No need to be too technical.
I told her she died of a heart attack.
"Death Certificate"
Hey, what are you doing?
Why is the cause of death unknown?
Because I don't know how he can die.
Basic bastard.
You are all very suspicious.
Bee!
It's finished with your accusation?
No, Detective. That's not what happened.
How dare he damage my father's reputation?
Why do you call me if you have your own conclusions?
Enough is enough. Seriously. Calm yourself, just talk.
Sir, this is not fair.
I can't believe we got fake doctors.
What? Fake doctor?
My father's heart condition is bad
and he died while sleeping because of a heart attack.
It's that simple. Somehow you argue.
What we ask of him only writes a death certificate.
Then, let me see it.
You see here it says "unknown"?
If the forensic doctor concludes the cause is unknown,
Your father's death is considered an unnatural death.
We must immediately investigate.
You understand?
Gosh, why did I get the document wrong?
This is correct.
This is my father's death certificate.
- What? - We took the document again.
You can see this one.
What?
You have two death certificates.
Yes.
- That's right. - See both.
Are you kidding me?
What's up?
We got it from another doctor.
Do you think it's pancakes? This can not be originally booked.
This is falsification of official documents.
You can not have this funeral.
- What? - What did you say?
What do you mean?
According to Article 222 of the Criminal Code,
direction of treatment for those who die unnatural,
the body must be autopsied.
Shit.
Sol.
Sorry.
I don't think that's my place anymore.
I will be responsible and leave.
Sorry.
God.
Prosecutor Eun.
Did you hear?
Prosecutor Kang submits his resignation letter.
Yes, I know.
Processed.
How fast is it?
I'm sure Hyun wants this.
People worse than him last longer.
You know he is not the person who will do that.
He will come back someday.
You are here. WWW.FONTANA99.CC Online Gambling Sites Safe Safe Trusted
I just want to know if you are working well.
You know, the Criminal Division Eight
is facing a difficult time.
But the case we handle will not decrease.
Our situation is also not suddenly peaceful.
So what did I want to say earlier?
Essentially,
I just want to say we all have to work hard with firm intentions.
Good.
"National Forensic Agency"
What?
Gosh, is this true of you?
What do you want?
This. We have to do this...
I've eaten.
Eat again. This is a new day for you.
Start a clean, pure, and confident start like this.
Forget it. Exit.
Sign out? You want me to go again?
Doctor Baek, at least you have to thank me, right?
Do you know how hard effort! do I, Doctor Jang, and Stella do for you?
Thank you. Satisfied? Exit.
Wait, I'm talking too much.
I did not hear. What did you say?
I say thank you.
Thank you.
It's hard to believe I have a cellphone like this.
I can even make you say thank you too.
Why is it still here?
I will go now.
This will be my ringtone.
Right, too, Doctor Baek.
Since you're back, I want to say...
Thank you.
- We think he woke up at 3:00. - Exactly.
Then his son...
You are back.
I never left.
Surprise.
I've eaten two.
This is a tradition.
- Make it yours. - Certain.
Where is Prosecutor Kang?
He resigned.
I can not reach him. He broke the communication channel.
He can come back after resting.
Is that possible?
- What? - What?
What's the case?
True, too.
Name of Yeom Sang Goo. Age 76 years.
He was found dead last night at 3:00 at his home.
Found first times by his son who lives in the house, Yeom Dae Sik.
He died because he was old.
But there's something suspicious.
Her children go to the funeral home without making a report.
Then they move to another funeral home
for not liking the death certificate given,
then contact another doctor and fight.
They are a rough and unhygienic family.
Fights?
Yes, you can see it.
There are two death certificates from two different places.
One, "died of disease". One, "unknown".
"Death Certificate"
"Causes of Death, Unknown"
Unknown.
The doctor who wrote this is being beaten, is not it?
Yes.
They want him to write "heart attack", right?
How do you know?
There is a commotion outside.
What?
You can't take my father.
Not allowed.
You can't take my father,
can not even step over my corpse!
Don't make a scene here.
Dae Sik, can you come here?
The trash.
Please wake up.
This ambulance must pass.
If you want to leave, the driver can run over me.
What's up?
Forget it.
God.
What are you doing here?
You may not autopsy my father.
We will take it.
You can't do this.
Take them.
Quickly take them.
Come on, hurry away.
- Release me. - Remove.
Let go of me.
- Hey, stop it. - Let me go.
- Pain. - Remove.
- Release me. - Gosh.
- Dad! - Let me go.
You hurt me.
Let go of me.
- Dad. - Can not be trusted.
- Stop it. - Dad.
- Gosh.
- Release me. - Stop it.
- Release. - What are you doing?
- Stop this. - Gosh.
He's an old man
and died while sleeping in his home.
Why should you behave this far?
He died in peace.
All of you will agree when you see his face.
No one died more peacefully than he did.
I understand you are all sad.
But the country can not let
when there are people whose cause of death is unknown.
It is difficult, but should not we know the cause of death?
Why do you really want to dissect my father?
I told you, he died of a heart attack.
Do you know what a heart attack is?
- What? - What is a heart attack?
We are not doctors.
If you don't know, how can you say he died because of that?
Hey, what is a heart attack?
Coronary arteries that carry blood to a person's heart,
clogged because blood clots or narrows blood vessels...
This is one of three diseases that are covered by a lot of insurance.
No doubt about it.
Insurance coverage?
Do you do this because of insurance money?
I knew something was wrong when they acted at night.
No, it's not like that.
I often see many families who believe in their family members
died of a heart attack.
It's painful, but please follow our procedure.
No, it's not like that.
My father's heart condition is bad.
Of course, because of that.
Forceps.
There are no wounds on the face, neck and upper body.
"There are no wounds on the face, neck and upper body."
There is a lot of abrasion skin on the front right calf.
"There is a lot of skin abrasion on the front of the right calf."
Right knee, burn scars.
"Burns"
"Right knee, burn scars."
I think this means something.
- Take a detailed picture. - OK.
Right ankle, possible sign of a bond.
"The mark of the former bond, The former left a bond"
"Right ankle, possible sign of a bond."
Binding marks? Is he tied up?
Above and below the wrist, there is bleeding from the former bond.
"Bleeding from marks of bonding"
"Above and below the wrist, there is bleeding from the former."
Do they say their father is tied up?
Yes.
This is suspicious.
He is bound...
Bound?
- 486 grams of heart weight. - "Heart weight is 486 grams."
- Heart enlarges. - "Heart enlarges."
"Heart is bigger than normal size"
Coronary artery, very hard.
"Thick and rigid vein walls"
"Coronary artery, very hard."
Create tissue slides and biopsy of the heart muscle.
Good.
- There is no food. - "No food."
At least he doesn't eat one day.
"Empty stomach"
Many mark marks with different appearance.
He is often tied up.
There is abrasion and bruising on the lower body.
- This is persecution. - What?
Abuse? They persecute an old man in his 70s?
Does this binding mark mean he is being stuck?
I guess so.
What kind of death is it?
There are injuries from external sources and signs of heart problems.
We don't know the cause of death.
If due to the heart, this is a reasonable death due to illness.
- If killed by a wound... - There is a possibility of murder.
For the sake of investigation, we can tend to one in order...
Murder, reasonable death.
Both can not be ignored.
May I ask you something?
Doctor, the time of my father's death.
Before or after midnight?
We have to plan his funeral.
We must know the time of death to know its chronology.
Based on rigor mortis,
he has long since died.
You mean there's a chance he died before midnight?
I can't be sure, but maybe.
Means tomorrow he should be put into the crate.
We can not do that.
- We must welcome mourners. - Correct.
Maybe he died after midnight.
Suppose he died after midnight.
- What? - You said you were not sure.
Yes, but still...
Means it's finished.
Put him in the box the day after tomorrow.
That means there is still a day.
We have visited many funerals.
Yes, just do it.
We have not notified anyone because of this autopsy.
- That's right. - Date has been determined and...
Indeed this game?
Death time can be changed according to your wishes?
What?
Hey, that's all you can say?
I've been watching you. You're disgusting, you know?
We can't ask when and how our father died?
You don't want to know when he died.
Don't you want extra time to receive mourners and money?
Come on, Mrs. Prosecutor.
Do not you think you've gone too far?
Yeom Dae Sik?
You live with Yeom Sang Goo, right?
Why?
His body shows signs of persecution
and long-term bond marks.
You will not know because the upper body is clean,
but signs of persecution are centered on the lower body.
Yeom Dae Sik, according to Article 250 Paragraph 2 of the Criminal Code,
You were arrested for the murder of your biological father, Yeom Sang Goo.
Detective, what do you mean? What does it mean?
You have the right to remain silent,
refusing to testify against burdens, and hiring a lawyer.
- Come on. - Isn't this a misunderstanding?
An autopsy shows everything.
Yeom Dae Sik has no job and might run away.
We have a reason to immediately hold it. Come on.
- Dae Sik. - Say something.
Dae Sik. What do you do? Dae Sik
Dae Sik!
Death of Yeom Sang Goo.
We will investigate it with possible murder.
I want you all to be cooperative.
Then he...
God.
They need a certificate of death,
but no interest in their father's body.
When it's young and it's raining,
Our mother comes to school carrying an umbrella.
It never happened to me.
For some reason, I think
Yeom Sang Goo feels the same now.
He was killed
and nobody cried.
Right.
Is that the place?
Get up.
Unpaid bills, reminders,
and electrical termination warnings. I can imagine.
This hasn't even opened yet.
- Hello. - Be careful, don't step on it.
You work hard.
- Walk through there. - OK.
Bring everything.
Good.
Doctor, look at this.
Wipe the door knob.
See if there is fiber.
Is he tied to the doorknob?
Yes, maybe.
The doormat too.
Does anyone use the kitchen?
The refrigerator and the cabinet are empty.
There is no rice.
- He is not fed. - I do not think so.
Not a kitchen. I guess in Yeom Dae Sik's room.
That's her crime scene.
He did this to his father?
Stop it!
Do not do this!
Don't hurt dad!
Why are you doing this?