Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"The characters and events in this drama are just fiction"
It's Mr. Seo.
My Searchers are there! Jeong Min is there!
In addition to head injuries and injection marks,
no external trauma was found.
Sodium pentothal?
I've got the call history of Mr. Seo.
You can't continue the Seo Jeong Min autopsy.
- On what basis? - Damage to evidence.
You can not perform an autopsy
because you killed him.
The last person who came into contact with Mr. Seo
is you!
"Call History"
Pak Baek Beom, you are under arrest
for Seo Jeong Min's murder for now.
You have the right to remain silent
and deny anything that can be used against you.
You are entitled to a lawyer.
And may submit a review of the validity of detention
to the court.
What's happening?
Prosecutor Kang, what do you mean?
Who killed who?
You two, please go.
What about the autopsy?
It's been a long time, Doctor Baek.
Come on.
Let's get ready.
You must stay in the office until the autopsy is complete.
Sign out. This is my office.
He can damage evidence. Don't let it touch anything.
Good.
What happened, Hyun?
The last person to talk to Mr. Seo before he died
- is Baek Beom. - What?
Doctor Baek doesn't have an alibi for the night
and we also found strong evidence.
The autopsy may have started. Come on.
"Forensic Doctor Baek Beom"
Thank you for coming with a sudden notification.
Right now at 10:00 p.m.
I will start an autopsy.
The right side of the forehead, the cut wound.
"The right side of the forehead, cuts."
Two former injections in the left arm brachial artery.
"Two traces of injections in the left-arm brachial artery."
How long has it looked like?
I'm not sure. But it doesn't seem too long.
- Take the picture. - Yes.
Also at close range.
Overall, I don't see many external wounds
or damage caused by external forces.
The nails are also short.
Good, let's surgery.
Cutting ribs.
"Rib cutter, tool for cutting ribs"
Knives.
Send this to the Toxic Substances Division.
We shave his head.
I can not stand it, Hyun.
I know.
But you should see it.
You should see this
to uncover the truth.
This is the last story
that Mr. Seo told us.
Around the cut on the right side of the forehead,
there is bleeding under the scalp
and linear cracks in the skull.
"Bleeding under the scalp, caused by damage to the scalp."
"Linear cracks, Cracks that make straight lines on bones"
I also saw subdural hemorrhage in the wound on his scalp.
Does that mean he is seriously injured?
"Subdural hemorrhage, epidural hemorrhage"
It's too early to say that.
Let's leave it.
Thank you, Professor Pyo.
I am Prosecutor Eun Sol from the East Seoul Prosecutor's Office.
I heard a lot about you.
Nice to meet you, Prosecutor Eun.
- What do you think? - The first,
I don't see anything other than head injuries
and used injections.
If there is a physical fight,
there must be traces of assault or injury resulting from the persecution
which could indicate the involvement of others in his death.
But this is not like that.
I have to refrain from issuing my opinion
until we get results from the Toxic Substances Division.
Yes, I understand.
You said it was all done.
Where else will we get better evidence from this?
- Hyun. - No, this isn't enough.
If we are in a hurry and end up losing him,
- he can't be caught. - It's impossible.
CCTV footage shows he steals the drugs.
Jeong Min, we almost succeeded.
Trust me and give me a little time.
Take this.
Tomorrow your birthday.
Tomorrow So Hee's birthday?
Right, you said your birthday was the same as Miss Han.
You gave him the same birthday at the orphanage
because he did not want to be ridiculed for not knowing his birthday.
Do you remember that?
Jeong Min, I will not be able to release the case of Miss Han
and my brother's case.
I will find out the truth whatever happens.
Baek Beom, that bastard.
I think this is enough to catch it.
I can not protect it.
It's not your fault.
- Do not blame yourself. - This is my fault.
I'm too worried. I keep making him wait.
I won't repeat the same mistake twice.
Make sure you replace formalin for the preserved network.
"Network preserved, preserved tissue with formalin"
"Formalin, a type of preservative"
This is wrong. He is not a criminal.
What's happening? What should we do?
Doctor Baek will be a suspect in this case
and will be escorted to the prosecutor's office.
He can go to his own prosecutor's office for interrogation.
He's a public official
who have worked here for 10 years.
Actually that's the reason we have to hold it back.
He is an expert who works at the National Forensic Agency
for 10 years. He knows all forensic matters.
He may not run away,
but he must try to destroy the evidence.
What?
We must also go.
Good.
You two.
Will you do this to Doctor Baek?
This is wrong.
Look, we also...
Prosecutor Eun, sorry you had to get hurt the other day
and got stuck in the autopsy room because of me.
But it's my fault.
Doctor Baek sews your hands. Isn't this excessive?
Prosecutor Eun.
Investigate carefully and objectively
and please reveal the truth.
I promise I'll do that.
Shit.
Do you have lab-made alcohol?
Here it is.
You are angry too, right? This is wrong.
Of course. This is an insult to the lab.
Very insulting.
Right.
They should not do this to Doctor Baek.
It does not make sense.
They do not trust my lab results and confiscate all the samples?
- What? - His blood sample was even confiscated.
Right. Also the tissue samples.
They even clean the autopsy room.
As if we will take whatever they drop.
Doctor, stop drinking. I think that's enough.
This?
No. This is not alcohol, but water.
Can I ask?
Damn, this is alcohol.
Mr. Kang.
This is Mr. Seo's call history for the last three months.
Thank you.
"Call History"
Hyun, should you do this?
There is something you do not know.
June 11 2018.
At 2:00 p.m.
You talk to Mr. Seo.
"Call History"
At 7:30 p.m.
You leave home.
You take a taxi
to Gangil-dong, the area where Mr. Seo lived.
At 20:35
at Gangil Junction,
You get off the taxi.
"Taxi Argometer"
"Direct Debit"
Then at 21.05,
You enter the apartment building.
There is no surveillance camera in the building.
You must already know.
But dash camera in parked car
was recording at the time.
Hooded jeans and sweaters.
Based on the comparison with the cone cross section then,
the size of the man's shoes is 285 mm.
Is not that the size of your shoes?
Mr. Seo opens the door and you enter his house.
I think
You are arguing.
What is the reason?
My sister died for you!
Tell me!
Doctor forensics? Are you a forensic doctor?
You corpse. That's who you are! Corpse!
How many lives have you taken away?
How many? Tell me.
- Say it! - Is there evidence?
Evidence?
You're finished. Understand?
It's finished.
The basis of a pathetic fool.
Wait.
You push it from behind when the attention is distracted
and bang Mr. Seo's head to the floor.
You inject it in order to disguise it as suicide.
Then you take the glass to destroy the evidence.
At midnight,
you return home.
Don't write novels based on my life.
We see how long your hypocrisy will last.
Mr. Baek, why did you meet Pak Seo?
I didn't see him.
Want to talk about murder motives?
Mr. Seo recently got the proof.
10 years ago,
at 23.02, June 4, 2008,
in the Seon Hospital drug warehouse.
You can not possibly forget.
On that day,
someone killed.
Kang Yong, thoracic surgeon at Seon Hospital.
My sister.
Do you remember?
Isn't she your best friend?
I think it's the day you want to remove from your life.
Since that day, you stop practicing
and choose dealing with corpses.
Think you can
hide the truth of the day by killing Mr. Seo?
I investigated this case 10 years ago.
Now I'll finish it.
Did you know
the grudges that people feel when they are killed?
That's because the last thing they see
before death is the face of the killer.
While performing an autopsy,
You are staring at the eyes of the dead.
Fear left in their eyes.
Hate,
hurt,
revenge.
You see it all.
You killed my brother, right?
With the same medicine as this!
While doing an autopsy, you're curious,
who is the culprit, how, and who can be that bad!
But the real bad guy
is you who is sitting here!
Why are you doing it?
Why did you kill him?
Are you afraid of it
the truth about Han So Hee and my brother will be revealed?
Is that the reason you killed him?
Tell me.
Hyun.
- Open the door. - Mr. Kang.
Remove. Stop it.
Do you know how many people you've killed?
Take the master key!
Kang Yong.
Han So Hee.
Seo Jeong Min!
- Release! - You can't play me!
I will not
release you.
This is the end of your life.
Death of Mr. Seo
will not be in vain.
I will investigate this case
along with the killing of Seon Hospital surgeon, Kang Yong.
The same actors and modus operandi.
You hide it for 10 years,
but no more.
I will ask for the last time.
Will you confess?
I declined to give a statement.
All right.
Just do it.
Hold him.
- Hyun. - Forgive me.
I can not tell you.
Is this the secret that you keep
for 10 years?
It must be very hard! for you.
Guess what.
Knowing the truth I have to reveal
keeps me going.
That's my reason
must resolve both cases.
Poor Mr. Seo.
My heart is grieving for him.
Poor Mr. Seo.
Calm down, Mi Young.
By the way, how could he suddenly die like this?
How can it be?
Are you okay? Do not Cry.
What's happening? Are they holding the Psychopath Doctor?
But how can he relate to Mr. Seo's case?
- This doesn't make sense. - You know Psychopath Doctors
can craze when there is murder and do a good autopsy?
He can guess the death of the victim.
- All based on his experience. - Gosh.
Don't force conclusions.
But there is something strange.
Why is he the last person Mr. Seo contacted?
In addition, there are CCTV recordings and taxi routes.
The evidence against him is more than enough.
Why did you read that? The suspect has been arrested.
Formerly Mr. Seo worked
in a special narcotics unit in the Seoul Central District Court.
- Really? - Yes.
Shut up.
Hey, be quiet.
I don't want to inject you.
You are a forensic doctor. Your opinion about the status of the suspect?
Do you acknowledge all these charges?
Why did you kill the prosecutor's investigation?
Give a word to the victim's family.
Detention of forensic doctors for murder of investigators make public surprised.
Both the prosecutor's office and the BFN are confused about this incident.
Prosecutors announce
plans to file an arrest warrant this afternoon.
The prosecutor is mobilizing resources to prove the case.
They announced it will investigate...
Now what? What will happen to him?
Have you heard from Doctor Pyo Yoo Seong?
I don't think he will answer the call from BFN.
What?
We have to do something to help Doctor Baek, sir.
We can't just shut up.
"& apos; Suspect A uses his right to remain silent & apos;"
"Murder of Public Officials in His Residence"
It happened 10 years ago. Summed up as suicide.
You want to open it again?
Mr. Seo who investigated this case 10 years ago.
This crime is both after knowing
investigation of Mr. Seo with the same modus operandi.
We have to combine these two cases.
The victim was my brother.
What?
What do you mean? You're a prosecutor.
How can the prosecutor associate his brother's case with another case?
For us, this will be considered a personal grudge. Understand?
Our suspicions are based and I have collected evidence.
Hyun, you do not usually like this.
The day I was appointed as prosecutor,
I swear to resolve this case.
You become a prosecutor with that intention?
You can really cover your intentions well.
Sorry.
You will do this no matter what happens?
If something happens, you will lose your job.
I'm ready.
You can't lead this case because he's your sister. Now what?
I hope you lead this investigation.
I? You want me to lead the investigation?
This unreasonable action
You must handle it.
What do you think about this, Prosecutor Eun?
With this case,
either Prosecutor Kang or Doctor Baek
will face a bad ending.
I know this case is difficult.
Do you think you can do this?
If you do not want to handle it, be honest and tell me.
No.
I will do my best for this case.
I will uphold justice and investigate this case together.
- You're sure, are not you? - I can prove his crime.
All right.
A forensic doctor from BFN has killed two people.
As if nothing happened, he's been doing an autopsy and work there for 10 years.
Baek Beom. His eyes look unusual.
How dare he kill my prosecutor's investigator?
"Murder of Public Officials in His Residence"
Why are you here?
Already watching the news?
Hey.
Why should you hold Beom?
See what happened to him after treating the corpse so far.
Sorry.
Don't let me see you again.
Seeing what happened to him, he will not return to BFN.
Remove the cuffs.
Why are you lying?
There's something else, is not it?
- You hide something. - I refused to answer.
You don't understand this situation?
You should not be stubborn like this.
I don't care.
If you continue like this, you will be charged with murder.
You don't care about your future, Doctor Baek?
My future?
Nothing is certain in the future.
Except the fact everyone will die someday.
What about the autopsy?
- What? - Do you have an initial report?
What about the head injury and the injection?
- What else did he find? - The report hasn't come out yet.
That's what you want to know now?
Forget it.
Detention of forensic doctors
- What is it? - for murder
an investigator makes the public surprised.
- AGO and BFN... - The circumstances must be difficult for BFN.
Prosecutors announce
plans to file an arrest warrant this afternoon.
The prosecutor is mobilizing resources to prove the case.
As Korea's prestigious investigation agency,
they declared their determination to solve the case.
"Stella"
Forget it.
Pak Jang.
Wait. Why are you here by yourself?
Yes, I brought fried chicken.
Fried chicken? I can't eat it.
It must be difficult. Gosh, you passed a lot of things.
This is nothing.
This is common when detectives work in the field.
This is all part of the job.
- Have you seen the news, have not you? - Yes, just now.
But what happened?
Do you remember being trapped for the murders?
Doctor Baek doesn't even sleep and maintain maggots.
You remember, do not you?
Yes, of course. I'm always grateful for that.
Doctor Baek's personality is bad, but he won't kill people.
Of course, I know that. I know everything about it,
but I also know he won't do that.
Then can you act this time?
Acting? I?
No, I have to recover. Still sick.
Please help us.
We?
- Stella is on our side. - What?
- You can go home? OK. - I have to go now.
- Quick. - OK.
Shit. Who are you? No.
Who are you?
Basic bastard.
Who's there?
Hey, you. God.
Are you okay?
"Lieutenant Cha Soo Ho"
God, this wound is troubling me.
Hey.
All of these defendants were detained by Mr. Seo while in the narcotics unit?
Yes. God, they're dangerous criminals.
Most are still in jail.
- What's out? - Just a little.
There is a suspicious one.
He was released on parole because he became a model prisoner.
The supervisor is missing contact with him.
"Jang Tae Joo".
Tae Joo, that bastard.
He is preparing to "clean up" some people so freely.
Clean up how?
Said so far he's killed hundreds of dogs.
He says killing people doesn't feel much different.
He is really a psychopath.
Wait.
He killed the dog?
All the evidence that leads to the Psychopath Doctor so far...
I mean the suspect.
There are reports at the scene?
They do not find any obvious footprints or fingerprints.
There is not even a bit of dust in the house.
Does Mr. Seo's call history show any strange thing?
No.
Why do you think Seo told him to come?
Think about it.
We never even go to his house.
What do you think happened between them?
That's the reason Baek Beom refused to give a statement.
No one knows what's going on between them
and the dead can not talk.
I found someone who is vengeful against Mr. Seo.