Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"The characters and events in this drama are just fiction"
You killed him!
You are his brother Yong?
Causes of death.
suffocation due to paralysis respiratory muscles caused by
sodium pentothal and sucametonium chloride injections.
Classification of death, suicide.
That's the fact he left behind.
You can always get away with that way, right?
But you know?
Now it's over.
I'll uncover
your hypocrisy
and your lies.
I almost made it.
Prepare yourself.
When meeting again,
we will meet in a more interesting place.
"Episode 15"
"Kang Kang Specialist Doctor"
Yong.
Beom.
- What's up? - Fever 37.8 degrees Celsius.
I vomited this morning because of nausea.
Pain in the lower right abdomen.
There is a pain like being pressed at McBurney's point.
This seems to be a sign of Rovsing.
- Do you have appendicitis? - My muscle isn't stiff yet.
Not yet peritonitis.
Can you handle this? Only you can I ask for help.
It should say earlier. Why wait...
Give me sacred anesthesia.
"Sacral anesthesia, spine anesthesia"
Why is it too late?
Sorry, my sifku finished longer.
This is an emergency operation. It does not matter if it's a bit late.
Patient, please calm down.
If not, I'll put you to sleep.
All right.
God.
Surgical blades.
Bu Han.
Can you point the light a little to my right?
Enough.
- What are you doing? - I also want to see.
You do not trust me?
- I think I'm your best friend. - Not that I do not believe.
I want to see the inside of my body.
Let's get started.
Forceps mosquitoes.
Must be opened wider to fit freely.
Yes, wider.
Good.
If opened more width,
the wound is long healed.
You have to enter it slowly now.
Be careful. Yes.
Come on. Try it soft.
This is mine. Come on.
Hey, Yong.
What are you doing to me?
I gave you a tranquilizer.
You can stay calm now.
It's about to finish.
Gosh, man.
- Hey, Yong. - Yes?
I have recognition.
What?
I'm dating Miss Han.
The best...
The best operating room nurse at Seon Hospital.
You will give me congratulations, right?
I want you to know first.
On this historic day
when someone lifts my appendix.
Yarn.
Sorry.
Do not apologize.
This is only a matter of two people falling in love.
So Hee, don't you think
My appendix is very unusual?
Doctor Kang.
Can you please finish?
Good
"Indoor Shooting Field"
"Partners for Justice"
"Fatal dosage, amount of drug that can kill organisms"
"National Forensic Agency"
Note, the zipper of the pants is open.
The zipper of his pants is open.
Small eye pupils.
"Small eye pupils."
What?
"Open zipper, small eye pupil"
Many boils and scratches.
"Lots of boils and scratches."
That's weird.
Nail cutter.
Sign in.
He was found lying in the garden of an apartment in Songpa-gu.
Patrol guards find and report it at 9:00 p.m.
He was killed when found.
Did he die from falling?
Yes.
But this is very strange.
Almost no injuries
if indeed he died because of falling.
See.
This.
There is no blood around it.
Only the head is cracked. Why?
Already know the identity?
We look for it in AFIS, but it can't be found.
He is not even 20 years old yet.
- Call Doctor Hong. - Yes.
Swabs.
His teeth are juvenile teeth.
He is around 15 years old.
Probably not yet recorded as an adult.
We have to check its identity with DNA.
This is the sample.
What's this?
"DNA Analysis Report"
Yes, I just received a DNA analysis report.
Are you sure this is correct?
Could you be sure?
Yes, it seems he is still under age,
check the CCTV footage in the apartment lift
and the doors to find his tracks.
Yes, he is about 15 years old.
Find people who...
I have to go.
What's up?
This one.
This too.
- Good. - Is that good?
Corndog sausages are the best.
- You mean botoks? - Correct.
What's happening? What botoks?
Stella, you're beautiful without botoks. Do not do it.
Not so. It's a story about corndog sausage and botoks.
Corndog sausage?
Why? Is there a poison?
Stella, are you okay?
God, that's not what I mean.
What?
In the 19th century, a doctor named Kerner
find toxic substances in stale sausage.
It has the side effects of paralyzing one's muscle.
Thanks to the side effects, botoks are created.
Even it can paralyze the muscles that cause wrinkles.
Incredible.
Please check that quickly. I have to go back.
All right. Dah.
Hey, Stella.
What was that then?
What's the matter between them?
Director Park.
There are bodies without identities, so we do DNA analysis.
But the results are
a little weird.
Why?
The DNA matches a BFN employee.
- Not because of cross-contamination? - No, the sample is single.
Whose name appears?
We will start.
Knives.
Stop it.
What's up?
This child.
Is there good news?
My son was ranked first this year.
At school
for gifted children.
See.
My son has a sign on the neck that looks like a Big Dipper.
Geniuses have signs like this.
He's grown up since I last saw him.
Already descendants.
You are trying for seven years to have children.
He went straight from grade 10 to class 12.
- Among the gifted children. - It was incredible.
Who is he?
This child
his son Ma Do Nam.
"Wife"
Sir, your phone keeps ringing.
Who is calling this morning like this?
- Your wife. - Shit.
- Sounds again. - He knows that morning is busy.
Hold this.
- What? - This is about Sung Jae.
He hasn't returned from the dormitory.
What do you mean?
He got permission to go home yesterday,
but haven't returned this morning.
He said he wanted to go home.
- He doesn't go home. - Correct.
- The cellphone is dead. - Wait. I will be there.
"Autopsy"
- Doctor Ma. - Hello, sir.
I have to go for a while.
My son is not attending school and can not be reached.
I have completed an autopsy.
Doctor Choi will continue. Excuse me.
Can you
take time?
Listen carefully to my words.
Director, I have to go. Sung Jae...
This morning,
there are bodies that enter.
Doctor Baek is working on his autopsy.
All right, but is this urgent?
Sir, I will listen while driving.
- What's up? - Corpse without identity.
His body came this morning.
He has
marks on the neck.
Like a Big Dipper.
- What? - They analyzed the DNA.
99 percent suits you.
What?
What are you saying?
Ma Sung Jae
has died.
Do not talk nonsense like this!
I just wanted to find it!
"Wife"
Hello?
What a shame?
Our Sung Jae...
What's up with him?
Yesterday he...
What's happening? Talk right! Speak!
There was an accident.
Sung Jae!
Lock the door.
Open the door!
Open the door! Let me in!
Sorry.
Bad brat! Open the door!
- Hey! - Lock the door of the monitor room.
- Close the curtains. - Fuck!
Open the door! Hey!
Let me in!
Come here.
Cover the body.
Hey!
Let me see it. Please let me in!
Sung Jae!
- Doctor Ma. - Open the door!
Doctor Ma, you know exactly
families should not see the autopsy process.
Sir, there is an error. She's not my Sung Jae.
I just want to make sure.
I have to see it.
He's not my son, sir.
Sung Jae!
They have analyzed the DNA three times.
Don't touch my son's body!
Don't disturb him!
You're so adorable!
Enough is enough.
Can you
let us take care of it?
Do not touch my son.
Sung Jae...
Sung Jae.
He is not my Sung Jae.
How can this happen?
This is wrong.
My heart hurts.
Sung Jae.
Sung Jae...
Let me enter.
This is not fair.
Sung Jae...
Let me see his face.
"Ma Sung Jae, man, being autopsied"
Why...
Why is Sung Jae here? Why?
Dear.
He is not our Sung Jae, right?
Just someone whose name is the same?
Honey, isn't this him?
- I have to find Sung Jae. - Dear.
Honey, calm down.
Sweetheart...
Our Sung Jae... pity him.
Our baby...
We must how without him?
Honey!
Do Hee, wake up. Do Hee.
Perform 3D reconstruction.
Good.
Already.
How can this happen?
There are many broken bones.
Faulting some ribs.
"Fracture of some ribs."
Broken shoulder blades.
"Broken shoulder blades."
Fracture of the spine
- and dislocations. - "Spine fracture, dislocation"
Upper arm fracture and lumbar bone.
"Upper arm fracture and lumbar bone."
Dislocate right wrist.
"Dislocate right wrist."
- Broken lower left arm. - "Broken left arm."
Fracture of the femur, tibia, fibula.
"Fracture of the femur, tibia, fibula."
Broken left knee bone.
"Broken left knee bone."
Left ankle dislocation.
"Dislocate the left ankle."
Dislocate the right ankle joint.
"Dislocation of the right ankle joint."
- Stomach empty. - "Stomach is empty."
Forceps.
- Remaining food in the duodenum. - "The rest of the food in the duodenum."
He fell.
But it seems fine. Not bloody.
I think so hit the ground, he died instantly.
The heart must beat so the body can bleed.
"People like flowers, handle the soft"
Cut.
Explain about falling.
It refers to the phenomenon when the body is destroyed and the heart stops ticking as it hits the ground with great force.
The connection between falls and damage.
Degree of damage depends
on posture, height when falling,
soil characteristics, and the presence of inhibitors.
Conclusion about the accident.
We have to find out he was dead or still alive when falling.
- Then? - If you are still alive when you fall,
we should question it intentionally or he is encouraged.
Wait.
The damage caused is very serious.
Don't you think there are people who might push it?
This is suspicious. Some are awkward.
If someone falls, it is definitely just a death as a result.
Each case is different.
Don't trust everything that can be seen.
So what do you think?
- Let's go. - Where?
TKP.
Be prepared.
This is usually locked,
but the kids in this neighborhood sometimes break in.
Come on.
Here it is.
That's it. There.
- Dong Sik? - Yes?
Is not footprints meant to commit suicide?
But what's strange,
Why can the top of his head hit the ground first?
If he jumps,
his face should have been hit first, is not it?
"Fall direction"
"The place of serious damage"
"Classification of death, suicide"
You are right.
But look, this looks weird.
True, too. If he falls like that,
makes sense if he falls upside down.
- Could he be encouraged? - Correct.
"Posture when he falls"
"Place of damage, back of head"
"Classification of death, murder"
"Estimate location dropped, three meters"
Then you mean this is murder?
Doctor Baek, Doctor Ma may be waiting for the initial report.
- Do not give anything away. - Doctor Baek.
You have to give an opinion so we can start an investigation.
When viewed from footprints, this seems to be suicide,
but seeing the position of his head, it seems this is murder.
- Don't write novels. - What?
Come down.
- Doctor Baek. - Wait a minute.
Doctor Baek.
- I heard on the fourth floor. - Listen to something? Thump?
- Gosh. - Listen kids chat?
- What's this about? - I do not believe.
From wall to drop point,
exactly 4.95 meters.
Too far.
What does this distance mean?
The body usually falls
within two meters of the wall if the fall is not intentional.
If there is an outside force, about three meters.
Is not the five meters too far from the wall?
That's what I just said. Too far.
Never once
He is not the best in his class.
Is he depressed or stressed about having to score good?
Said he wanted to be a doctor like his father.
He is motivated to study hard.
God.
16 years old is still young.
Is he stressed because of the university entrance exam?
My Son
has no problem.
He is kind and obedient.
See this.
He often sent me messages from the dorm.
That is not an easy thing.
Mother, I'm good.
I ate tteokbokki with my friends today.
I also like my teacher.
I must show off too often
that my son is smart and perfect.
The world is jealous.
That's the reason they snatched it from me.
Sung Jae
not the type of person who will kill himself.
He will not leave his parents
by going like that.
You must know if you meet him.
Bu.
Find the person responsible for his death.
Please find that person. My son did not commit suicide.
My son... Sung Jae.
Find the responsible person, to have my son get justice.
Please to you. Find that person.
Please.
You are Park Jun Ha?
You share a room with Ma Sung Jae?
There.
Results of p and s...
This height is x. This figure will be squared...
Results x power of two...
The sum of x and y is z.
Your roommate is dead.
- You do not feel sad? - This is the exam week.
We are not human, only examinees.
Hey, but he's your friend.
You guys are bugging me.
Could you please go?
We are here.
We are at your school.
Wait. What?
Wait, why are you stopping us?
What are you guys doing?
Unauthorized cars are prohibited from entering during KBM.
- What? - This is the principal's command.
Can disturb the students.
My son is also a student here!
What kind of disturbance can we make?
There are rumors and such. Please go.
Rumors?
Is it as important as that? My son is dead!
If you keep doing this, I will report the police.
My son, Sung Jae,
learn all day and stay here!
You guys do not let him say goodbye?
What kind of behavior is this?
Open this gate. Open.
- Open! - Please go.
Open the gate, bitch!
You have no conscience. Let me go.
Open the gate.
- Open the gate. - Please go.
- Can not. - Open the gate.
Sung Jae.
Sung Jae should say good-bye.
Sung Jae. Open this gate.
Open this gateway.
He is not alone. I need time to find it.
He's with his friends.
It's Park Jun Ha, his roommate. Then his classmate, Ahn Jae Hoon,
Cha Dong Soo, and Kim Kang Doo, right?
You are right.
Look at the footage in this elevator.
This is hard to see.
- What's up? - Gosh.
He was taken forcibly.
The boy is his roommate, is not he?
They think they are thugs?
The four of them sobbed the poor child.
We have the answer. This is violence in school.
It is clear this is murder.