WWW.FORTUNEBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
[Episode 5] BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Apa kau sangat tidak menyukaiku?
Apa kau akan terus menolak perasaanku sampai akhir?
Nang-ja!
Do-ryongnim.
Apa yang kau lakukan di sini?
Turunlah.
Aku akan mengantarmu pulang.
Aku tidak akan mengizinkannya pergi.
♫ Itu karena dadaku terasa sesak ♫
♫ Aku merasa frustrasi karena dadaku terasa sesak ♫ - Yang mulia! Yang mulia!
♫ Tidak peduli berapa banyak yang kudapatkan sampai aku terkena memar, ♫
♫ Kau menyebar di hatiku ♫ - Yang mulia! Yang mulia!
♫ Cinta itu sangat kejam ♫
♫ Kenapa kau terus mengguncang hatiku? ♫
Yang mulia! Yang mulia!
♫ Ini sangat menyedihkan, ini kekejaman cinta ♫
♫ Kau belum mengetahuinya ♫
Kau baik-baik saja? Kau bisa bernafas?
Kenapa kau nekat melompat? Kau bahkan tidak bisa berenang.
Kau menyuruhku turun.
Aku menyuruhmu pindah ke perahu, bukan masuk ke air.
Bagaimana jika kau tenggelam dan meninggal?
Aku percaya padamu.
Aku tahu kau akan menyelamatkanku.
Jangan lakukan lagi. Tolong jangan melakukan hal berbahaya seperti itu lagi.
Apa yang kau lakukan?
Aku bisa jalan sendiri. Tolong turunkan aku.
Sudah kubilang aku bisa jalan sendiri!
Yang Mulia, silahkan masuk.
Kenapa kau membawaku kesini? Aku harus segera pulang.
Kau mau kemana dengan basah kuyup seperti itu?
Aku akan mencari sesuatu untuk menyalakan api.
Mau kucarikan kayu bakar?
Aku saja. Cari pelayan wanita dan bawalah pakaian kering.
Lakukan dengan diam-diam, agar para tetua tidak tahu.
Baik, aku akan segera kembali.
Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team@ Viki.com
Subtitle Indonesia Oleh: ~SULTAN KHILAF~
Apa perasaanku tidak berarti untukmu?
Bagaimana kau bisa menerima undangan orang lain dengan mudah?
Aku pergi ke sungai karena kupikir Do-ryongnim ada di sana.
Sama saja, apa kau sama sekali tidak curiga kalau dia memintamu untuk datang sendiri?
Bagaimana kau bisa berpikir begitu?
Itu karena aku ingin bertemu denganmu.
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan pada Do-ryongnim.
Aku ingin bertanya kenapa kau mengajariku melukis,
kenapa kau memberikan Sim Jung Cheon itu, kenapa kau mengajakku ke kandang kuda,
dan kenapa kau pergi ke gibang bersamaku.
Kau melakukan semua yang ingin kulakukan.
Apa alasannya?
Aku tahu kau sangat ceroboh tapi apa kau juga bodoh?
Apa katamu?
Aku ingin melihatmu bahagia, Nang-ja.
Bukankah kau sangat menginginkan Sim Jung Cheon biru?
Bukankah ada sesuatu yang ingin kau lukis dengan warna biru?
Bukankah kau ingin bisa melukis kuda perang?
Selain Sim Jung Cheon biru, ada banyak hal yang ingin kuberikan padamu.
Aku ingin menunjukkan bunga krisan yang sedang mekar di bawah dinding batu.
Saat buah pohon jujube berwarna merah dan matang, aku ingin memetiknya untukmu.
Saat pelangi keluar setelah hujan,
aku khawatir kau mungkin tidak bisa melihatnya sebelum menghilang.
Meskipun batu di jalan berbeda dan unik,
aku ingin membawakannya padamu.
Makanya itu. Kenapa?
Apa ini cukup untuk menjawab pertanyaanmu?
Aku disini, Asshi.
- Kenapa? - Bukan apa-apa.
- Tidak ada yang terjadi. - Apa aku mengatakan sesuatu?
Astaga.
Apa ini? Apa yang terjadi?
Aku jatuh ke dalam air.
Bagaimana bisa? Astaga, aku tidak percaya ini.
Do-ryongnim menyelamatkanku.
Kalian berdua pasti ditakdirkan.
Jika bukan karena Do-ryongnim menyelamatkan Asshi, pasti akan terjadi hal yang lebih buruk.
Tapi, apa itu?
Apa tidak ada hal lain yang terjadi?
Kau tidak membawa sisir? Aku perlu menyisir rambutku.
Ada perlu apa, Yang Mulia? Anda datang tanpa memberitahu lebih dulu.
Yang mulia.
Aku akan melepas pakaianku dulu.
- Seperti ini? - Tidak, bukan begitu.
Tadi sudah kukatakan untuk memasukkannya ke sini dan memutarnya.
Lihat? Aku sudah bilang untuk membeli yang sudah jadi, tapi Anda ingin membuatnya sendiri dan sekarang kita menderita.
Aku harus membuatnya sendiri agar lebih berkesan.
Tapi aku yang membuatnya bukan Anda.
Aku tidak juga membuatnya!
Aku bahkan tidak bisa tidur.
Apa ini?
Asshi, apa Anda menyembunyikan sesuatu dariku?
Apa? Apa yang akan kusembunyikan? Apa?
Sangat mencurigakan.
Sudah larut malam. Kenapa tidak tidur di sini dan pergi besok pagi?
Kau sekarang milikku.
Hidup dan matilah hanya atas perintahku.
Jika aku melakukannya, apa yang aku dapatkan?
Apa yang kau inginkan?
Aku akan memikirkannya.
Ayo pergi.
Pangeran.
Aku bukan milik siapapun.
Tapi dengan senang hati aku akan menerima apa yang akan Anda berikan kepadaku.
Apa ini karena gadis itu?
Jangan pernah sentuh dia.
Jangan pernah menyentuh wanitaku lagi.
Sepertinya kau salah paham, jadi aku akan membiarkanmu kali ini.
Aku sudah berkali-kali bertanya apa ada wanita yang kau suka.
Kau tidak pernah menjawabku dengan benar.
Bukankah masuk akal jika aku merasa kecewa?
Hyung selalu menginginkan apa yang menjadi milikku.
Hal-hal yang menurutmu adalah milikmu...
Pernahkah kau berpikir bahwa mereka benar-benar bisa menjadi milikku?
Aku akan memberimu semuanya.
Ambil apapun yang kau mau, Hyung. Jangan main-main dengan wanita itu.
Apa kau masih salah paham? Bahwa aku yang membunuh pelayan istana muda itu?
Apa kau belum melupakannya?
Dan pura-pura lupa?
Karena saat itu Hyung masih muda.
Hyung tidak akan tahu apa yang sedang Hyung lakukan.
Dengan berat hati, aku menguburnya dengan berpikir seperti itu.
Teruslah hidup untuk menebusnya.
Kita adalah pangeran. Kita dilindungi karena garis darah kita yang berharga.
Menurutmu, apa keluarga kerajaan ada di sini untuk menikmati hak istimewa itu? Melindungi orang adalah tugas kita juga!
Raja tidak perlu merasa segan.
Kau bukan Raja!
Kau juga tidak bisa menjadi raja. Kau tahu itu?
[Rumah Ja Hyeon]
Pergilah.
[Bulan yang cerah, taman dipenuhi bunga, bayang-bayang bunga menambah bayangan bulan. Orang-orang baik duduk bersama. Siapa yang menghormati atau menghina dunia?]
Bayi itu cantik. Dia sangat mirip dengan Anda, Mama.
Daebi Mama sudah mengatakan kalau bayinya mirip dengan Raja saat Raja masih bayi.
Apa pentingnya dia mirip siapa?
Dia tampan karena aura kerajaan, kan?
Setelah mendengar kalau Anda menderita selama persalinan,
Ibu kami di rumah sangat mengkhawatirkan Anda.
Ini sup ayam dan ikan mas. Mohon memakannya pada pagi dan sore hari.
Karena aku melahirkan sungsang, aku yakin aku akan mati.
Daebi Mama mengatakan untuk menyelamatkan bayi terlebih dahulu. Aku bahkan tidak merasa sedih.
Aku juga merasakan hal yang sama.
Jika bayi itu meninggal, aku pasti sudah mati.
Aku ingin membesarkan bayiku dengan baik. Tolong lindungi dia.
Aku takut pada paman bayi yang jahat itu.
Pangeran Jin Yang adalah orang yang mencari Saejae (adik laki-laki raja naik ke takhta)
jadi dia akan menjadi ancaman besar untuk bayi ini.
Tapi, Pangeran Eun Sung berbeda.
Yee Yee Jae Yee (Musuh-musuh adalah teman kita). Kita akan menggunakan,
Pangeran Eun Sung untuk mengawasi kakaknya,
dan melindungi keponakannya pada saat bersamaan.
Anda sudah datang.
Silakan masuk ke dalam. Kau sudah datang.
Yang Mulia, Anda tidak perlu datang jauh-jauh kesini.
Silakan masuk ke dalam.
Sudah selesai.
Kau sangat cantik.
Apa kau tidak gugup?
Aku sedikit gugup.
Aku merasa aneh. Rasanya seperti Na Gyeom menjadi orang yang berbeda dibandingkan kita sekarang.
Mereka bilang kau harus menikah untuk menjadi dewasa.
Kalian akan menikah satu persatu sebentar lagi.
Kita tetap akan dekat seperti ini bahkan setelah menikah, 'kan?
Aku juga mau, tapi kurasa aku tidak akan bisa datang dan pergi sesukaku.
Begitu kau menikah, kau akan menjadi ibu rumah tangga.
Karena ibu mertuamu ada di istana, bukankah kau akan menjadi seperti Ratu?
Alih-alih diawasi oleh orang tuamu saat ini, bukankah akan lebih mudah menemui kita setelah menikah?
Istana selalu tahu. Rumahku akan dipenuhi dengan mata-mata istana yang lebih menakutkan daripada ibu mertua.
Kau bisa membuat mereka berada di pihakmu. Yang kau butuhkan adalah uang.
Uang adalah Tuan.
Ini.
Jika kita masing-masing memilikinya, kupikir kita akan merasa lebih baik.
Ini cantik.
Apa ini pertemanan norigae (ornamen sulaman)?
Terima kasih. Aku akan menyimpannya.
Kau harus hidup dengan baik.
Dia disini. Suamimu ada disini.
Para pangeran sudah datang!
Ada seseorang yang kusuka.
- Sungguh? - Kau akan melihatnya hari ini.
Kau harus memberitahuku siapa itu.
Aku sudah mengatakan kepada orang tuaku kalau aku ingin menikah dengannya.
Apa ini? Apa hanya tinggal aku sekarang?
- Itu orangnya. - Dimana?
Di sana, di belakang mempelai pria.
Anggota kerajaan paling tampan di Joseon.
Pangeran Eun Seong. Bagaimana menurutmu?
Bukankah dia lebih tampan daripada mempelai pria? Benar, 'kan?
- Kau terkejut, kan? - Dia pangeran?
Tidak, dia bukan pangeran. Itu Lee Hwi. Tuan Lee Hwi, 'kan? .
Dia adalah Pangeran Eun Sung, Lee Hwi.
Dia adik bungsu Raja. Bagaimana menurutmu?
Dia cocok untukku, bukan?
Mempelai wanita akan membungkuk.
Kau tertarik pada Keluarga Kerajaan.
Apa kau sama seperti wanita lainnya?
Cepat tinggalkan tempat ini.
Aku Lee dari Distrik Gwanggwang.
Mempelai pria akan membungkuk sebagai balasan.
Mempelai wanita akan membungkuk lagi.
Ja Hyeon Nang-ja!
"Langit penuh dengan bulan, taman penuh dengan bunga-bunga."
"Bayang-bayang bulan menutupi bayangan bunga."
"Karena kita, yang seperti bulan dan bunga, sedang duduk saling memandang.
"Aku tidak perlu tahu apa-apa seperti rasa malu atau aib."
Apa semuanya bohong?
- Nang-ja. - Sepanjang siang dan malam, banyak surat cinta yang dikirimkan,
apa itu semua hanyalah lelucon?
Tidak, tolong jangan salah paham!
Aku bodoh.
Lee yang tinggal di Distrik Gwanggwang. Istana Gyeongbok berada di Distrik Gwanggwang, jadi Do-ryongnim,
Maksudku, Yang Mulia. Anda tidak berbohong.
Maafkan aku. Aku tidak bisa memberitahumu selama ini karena...
Apa hobi Anda menyamar dan menjadikan wanita polos sebagai bahan lelucon?
- Nang-ja! - Bahkan ada wanita yang ingin menikah dengan Anda.
Aku tidak tahu tentang itu.
Ketulusanku hanya terhadapmu.
Ketulusan? Ketulusan Anda ditutupi kebohongan dan diwarnai oleh kesombongan.
Apa itu ketulusan Anda, Yang Mulia?
- Tolong dengarkan aku. - Kita sekarang...
...adalah orang asing.
Tolong jangan bersikap seperti Anda mengenalku mulai sekarang.
Anda sedang apa? Pengantin pria harus ganti pakaian sekarang. Ayo pergi.
Bagaimana perasaanmu, keponakanku?
Aku menginginkan sesuatu yang lain.
Aku merasa serakah.
Aku merasa serakah terhadap segalanya.
Apa yang harus kulakukan?
Jika maksudmu Jo Hwi Gyeong, yang rendah hati itu,
mengingat statusmu, tidak sulit mengatasi orang seperti itu.
Kau bisa memberi perintah.
Maksudku bukan No Ryu Jang Hwa (rumput liar atau bunga liar di sisi jalan yang bisa diambil seseorang, yang berarti gisaeng).
meskipun aku merangkul mereka puluhan kali,
aku memiliki rasa haus yang tidak bisa dipadamkan oleh mereka.
Aku akan membantumu. Apa yang kau inginkan?
Kalau dia ternyata pangeran, bukankah itu hal yang baik?
Kenapa Anda sangat marah?
- Dia menipuku. - Aku tahu bagaimana perasaan Anda, tapi ..
Aku bahkan tidak tahu itu dan jantungku bergetar karena cemas dan aku bahkan tidak bisa tidur.
Apa Anda sangat menyukai dia?
Semua itu adalah lelucon pangeran.
Mungkin saja dia tulus.
Tidak hanya dia yang mempermainkanku.
Ternyata, kakak-beradik itu sama saja.
Aish.
Sobang-nim, sekarang sudah larut malam.
Bukankah ada yang ingin Anda berikan padaku?
Anda bilang, Anda akan memberikan pisau perakku pada malam pertama kita.
Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana perasaanmu setelah menjadi istri dari pangeran yang kau inginkan?
Berdasarkan hukum adat, seorang wanita tidak bisa memilih suaminya.
Aku bisa sampai di sini setelah merebut calon suami kakakku darinya.
Itu sebuah petualangan yang seperti perjudian.
Tapi aku telah melihat seorang pangeran yang kuat dan percaya diri di dalam diri Anda...
...dan aku gemetar karena kegirangan dengan kayakinanku bahwa aku tidak akan menyesal.
Kau tak akan menyesal?
Kau tidak bisa kembali sekarang.
Apa gunanya penyesalan?
Sobang-nim, Anda harus melepas penutup kepala Anda.
Peristiwa baik terus-menerus terjadi pada keluarga kerajaan yang sepi. Seorang wonja (seseorang yang akan menjadi putra mahkota) telah lahir.
Anggota keluarga baru telah dibawa masuk. Aku tidak menyangka akan bisa menyaksikannya.
Anda masih harus melihat lebih banyak cucu dan melihat anak bungsu Anda menikah.
Anda harus banyak berharap dan bahagia, Ibu.
Setialah kepada raja...
...dan persiapkan dirimu untuk menjadi ratu.
Itu adalah tugas kalian sebagai pasangan suami istri.
Seringlah mengunjungi istana. Aku senang karena aku memiliki saudara ipar sekarang.
Apa bayi itu sehat?
Dia tumbuh dan berkembang setiap hari.
Seperti yang kita duga, dia tidak akan menerimanya.
Haruskah aku pergi kesana sekali lagi?
Lupakan. Kau sudah pergi kesana lima kali tanpa hasil.
Enam kali.
Lalu, apa ini akhir hubungan Anda dengan dia?
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Aku akan mengambil tindakan.
Yang mulia. Anda harus punya rencana!
Apa ini Istana Myeong Rae?
Ini tempat dimana aku tinggal sendiri saat masih kecil.
Dengan janji untuk tidak pernah kembali ke rumah ini, aku meninggalkan tempat ini.
Sekarang, aku di sisi Anda.
Anda tidak sendirian lagi, Pangeran.
Aku tidak tahu apa itu pernikahan atau apa itu keluarga.
Karena orang tuaku adalah raja dan ratu, aku adalah Pangeran.
Aku belum pernah melihat pasangan suami istri sebelumnya
jadi aku tidak tahu bagaimana cara bersikap terhadap istriku.
Hidupalah sebagai Pangeran.
Aku akan mengurus sisanya.
- Ini Pangeran Eun Seong. - Aigoo. Aigoo.
Kami datang untuk mengunjungi putra sulung dan sarjana Konfusius, Seong Deuk Sik.
Apa yang harus kulakukan? Tuan Muda sudah pergi.
Jadi, maksudmu Yang Mulia harus berjalan kesini untuk kedua kalinya?
Jika kita menunggu, dia pasti akan datang, 'kan?
Ya.
Aku akan menunggu di wisma.
Ah, ya, silakan masuk ke dalam.
Anda bilang Anda akan menemuinya sendiri.
Ada strategi militer yang disebut Wi-Wi-Ku-Jo. Jika lawanmu kuat, kau mungkin butuh pembimbing. Apa kau tidak tahu itu?
Ya, ya.
Dimana kamar Ja Hyeon Nang-ja?
Anda ingin menyelinap ke kamarnya? Anda tidak boleh melakukan itu.
Kau pikir aku apa?
Pergi dan katakan padanya kalau aku akan menunggu di kebun belakang.
Ah...Baik.
Yang Mulia, kenapa Anda datang ke rumah kami tanpa memberi kabar lebih dulu?
Aku bergegas dari Sungkyunkwan begitu aku menerima kabar itu.
Aku hanya lewat. Seperti saat kita bertanding...
....dan pernikahan kakakku... Kapan pun sesuatu terjadi di istana,
kontribusimu sangat besar sehingga aku ingin memberimu sebuah pengakuan.
Yang Mulia, sampai sekarang aku belum memberitahu Anda, tapi...
...Anda tahu kepribadian Pangeran Jin Yang yang keras, bukan?
Tidak mudah untuk menyenangkan hatinya.
Tentu saja aku tahu. Aku adiknya dan aku merasa sedih.
Tapi setelah tahu ada seseorang yang mengerti hatiku, kesedihanku mencair.
Karena Anda melakukan perjalanan yang sulit,
silakan masuk ke dalam. Masih banyak yang ingin kuberitahukan pada Anda.
Ayo pergi.
Ya, masuklah.
Dia datang untuk menemui Anda. Setidaknya Anda harus menunjukkan wajah.
Dia masih belum pergi. Dia sedang minum dengan Do-ryongnim.
Apa karena dia ingin terus minum? Dia mungkin masih menunggu Anda, Asshi.
Tetap saja, seorang bangsawan berpangkat tinggi tergantung pada Anda seolah-olah dia tidak memiliki harga diri.
Nona, jangan seperti ini.
Apa aku harus pergi jika keluarga kerajaan memanggilku? Apa aku harus menemui mereka meskipun aku tidak menyukainya?
Setidaknya Anda harus mendengarkan alasannya. Anda tidak berperasaan.
Dia memiliki jalan sepanjang hidupnya jadi dia pikir orang lain harus mengikuti keinginannya.
Dia menjadikan orang lain sebagai bahan lelucon dan menipunya.
Jika kita tetap dekat dengan orang-orang seperti itu, hanya kita yang terluka. Kita seharusnya tidak bergaul dengan mereka.
Sepertinya dia sangat menyukai Anda...
Dia mungkin menyukai wanita lain selain aku.
Yang Mulia juga berpikir begitu, kan?
Saat kita makan malam terakhir kali,
aku bilang padanya terlalu dingin di luar tapi dia tidak mau mendengarkan.
Pangeran Jin Yang duduk sendirian seperti ini dan berpura-pura kedinginan dan semacamnya.
Benar, 'kan?
Apa?
Anda tidak minum arak? Minumlah sedikit arak.
Kurasa Anda tidak terlalu suka minum?
Oh, dan makanan pembuka ini...
Ini. Ini.
Buka mulut Anda.
Aku juga.
Seseorang harus berbagi minuman seperti ini.
Lama tidak bertemu.
Seharusnya aku tidak mengirimnya sendiri.
Aku bertanya-tanya apakah Eo Eul Woon baik-baik saja dalam perjalanan ke sana.
Akan lebih berbahaya jika kita mengirim banyak orang.
Meskipun dia kembali dengan selamat, kita tidak bisa berhasil dengan cara politik saja.
Kita perlu membawa tentara bayaran.
Jika anggota keluarga kerajaan mengumpulkan orang, dia akan menimbulkan kecurigaan.
Kau membutuhkan orang-orang yang akan bertindak berdasarkan perintahmu.
Apa Pangeran masih belum pulang?
Hari ini, Pangeran tidur di luar.
Apa dia di rumah pamannya?
Nah, tentang itu... dia sedang rapat di gibang.
Baiklah. Biarkan pintu masuk tetap terbuka untuk jaga-jaga.
Baik, Ma-nim.
Katakan saja.
Buku macam apa yang Anda cari?
Aku juga tidak tahu.
Lalu, apa yang Anda lakukan sekarang?
Bukankah mereka mengatakan ada jalan di dalam buku?
[Samguk Sagi / Sejarah Tiga Kerajaan]
Kalian segera datang kesini.
Jujur saja, apa Keluarga Raja benar-benar mengadakan acara untuk kita?
Itulah kenapa aku tinggal dengan suamiku alih-alih mengusirnya.
Dia tampak kasar di luar tapi dia baik hati di dalam.
Itu bukan baik hati tapi perhatian.
Ayo masuk.
- Kau sudah menyiapkan makanan, bukan? - Sudah.
Keluarkan semuanya dan beritahu Ja Hyeon untuk ikut bergabung juga.
- Jadi, kita bisa menyaksikan cerita itu bersama-sama. - Baik, Ma-nim.
Tidak, aku tidak mau pergi!
Tidakkah Anda sakit karena mengurung diri di kamar?
Ibu Anda memanggil Asshi!
Jika kau ingin melihatnya, kau bisa pergi sendiri!
Anda tidak pergi, jadi bagaimana aku bisa pergi?
Kita bisa pergi sebentar dan langsung pulang.
Ibu Anda mengkhawatirkan Anda!
Aku harus membaca semua buku ini!
Aku tahu kalau ini adalah halaman yang sama dari buku ini selama berhari-hari!
Anda pikir aku tidak tahu karena aku buta huruf?
Astaga, ini tidak akan berhasil.
Baik! Aku akan pergi.
Asshi!
Kami menikmati jamuan hari ini berkat dirimu.
- Bukan begitu? - Ya.
Kau datang, putriku.
Omo! Sudah dimulai. Sekarang diam!
Dahulu kala di era tiga kerajaan (Goguryeo, Baekje dan Silla).
Pangeran Goguryo, Heungah menyelinap ke Beakje.
Meski menjadi pangeran, dia jatuh cinta pada...
...Hanju, wanita dari kerajaan musuh.
Omo, mereka jatuh cinta!
Pria dan wanita bersama. Itu hebat.
Cintaku, Anju Nang-ja.
Dia tidak tahu kalau aku bukan dari kerajaan ini
atau aku adalah seorang pangeran.
Sebelum aku pergi, aku harus mengatakan yang sebenarnya.
Aku ingin memberitahunya untuk pergi bersamaku,
tapi apa yang harus kulakukan, jika dia tidak menyukaiku?
Apa yang harus kulakukan, jika dia menolakku?
Do-ryongnim.
- Do-ryongnim. - Aigoo.
Omo. Omo.
Apa yang kau khawatirkan?
Nang-ja, tidak masalah apa aku...
...atau siapa aku, apakah perasaanmu tidak akan berubah?
Hati yang kuberikan bukan lagi milikku,
tapi milikmu.
Meskipun aku tidak berasal dari kerajaan ini?
Jika Da-ryongnim tidak berasal dari kerajaan ini, lalu berasal dari mana?
Aku bukan berasal dari Baekje, tapi Goguryeo.
Bagaimana seorang pria dari Goguryeo bisa datang kesini?
Aku bukan rakyat biasa Gogoryeo, tapi Pangeran.
Aku datang kesini untuk menggali rahasia Baekje.
Bagaimana kau bisa menipuku? Mendekatiku dengan berbohong
dan mempermainkan aku!
Bukan, bukan begitu, Nang-ja. Aku hanya takut.
Aku jatuh cinta padamu sebelum bisa mengatakan yang sebenarnya.
Aku selalu merasa sangat takut.
- Astaga. - Astaga.
Nang-ja.
Jangan hanya percaya apa yang kau lihat.
Percayalah pada waktu yang telah kita habiskan bersama.
Sejak pertama kali kita bertemu, jantungku gemetar.
Meski aku kasar, kau menanggapi dengan simpati dan hati yang hangat.
Hasrat yang kau miliki saat kau menyamar sebagai pria untuk bisa keluar dan belajar.
Keingintahuanmu yang membuatmu ingin pergi ke tempat terlarang.
Kau percaya padaku dan dengan berani mempertaruhkan hidupmu.
♫ Mengisi, ♫
Semua itu hanya untukmu. Entah siang atau malam,
aku hanya bisa memikirkanmu.
♫ Tidak masalah apa yang kusalahkan ♫
♫ Tapi di mana pun aku melihat ♫
Sebelum aku mengetahuinya, aku menjadi seseorang...
...yang tidak bisa hidup tanpamu.
♫ Tempat yang ingin kukunjungi ♫
Maukah kau ikut denganku?
Pergi! Katakan kalau kau akan pergi!
Katakan kau akan ikut dengannya!
Do-ryongnim, tidak, jika pangeran tulus, aku akan bersedia masuk surga
atau bahkan ke neraka.
Bisakah kau mempercayaiku?
Aku tidak mempercayaimu, tapi cinta yang telah kau tunjukkan kepadaku.
Nama dan kedudukanmu bisa selalu berubah.
Aku hanya akan mengikuti hatimu.
Meskipun kau harus meninggalkan keluargamu, kampung halamanmu, dan menerima kebencian orang-orang,
maukah kau mempercayaiku dan ikut denganku?
Ikuti dia! Pergi! Pergi!
Katakan kau akan pergi!
Pangeran!
Nang-ja!
Tepuk tangan
Hantikan...
Ayo pergi.
Wanita Baekje yang pemberani, Hanju, mengikuti cintanya dan meninggalkan kampung halamannya.
- Tapi kemudian menjadi ratu Goguryeo dan hidup bahagia selamanya. - Aigoo. Yang benar saja.
Inilah kisah Heungan, Raja Anja dari Goguryeo yang mencintai seorang wanita dari Baekje.
- Tadi sangat menyenangkan. - Kerja bagus.
- Bukankah itu menyenangkan? - Sangat menyenangkan.
Sungguh menyenangkan.
Apa dia menonton dengan baik?
Masih belum ada kabar?
Dia pasti terpengaruh oleh itu tapi kenapa tidak memberi kabar?
Aku harus pergi sekarang meskipun...
Meskipun aku tidak mendapat maaf darinya hari ini, tidak akan ada kesempatan lagi.
Haruskah aku pergi dan bertanya?
Permisi, kalian berdua berasal dari mana?
Minggu depan adalah hari ulang tahun ibu mertuaku. Datanglah dan mari kita dengar cerita ini.
Beraninya kau! Aku duluan!
Berapa biayanya? Ambil uang muka ini.
Sebentar lagi ulang tahun pertama cucuku.
Satu kali di siang hari dan satu kali di malam hari. Kupikir dua kali sudah cukup.
Aku punya syarat.
Tidak bisakah kalian tidak menggunakan topeng? Kalian berdua sangat tampan.
Kenapa menyembunyikannya dengan topeng mengerikan?
Nyonya Jeong sama sekali tidak mengenal seni.
Mereka berpura-pura sebagai perempuan, itulah sebabnya mereka melakukan itu.
Aku tidak membutuhkan peran wanita.
Tidakkah ada cerita yang banyak prianya?
Yang Mulia, jangan terlalu kecewa.
Hatinya mungkin sedikit melunak, jadi kalau Anda menulis surat kepadanya besok...
Kenapa kau jadi sangat kurus?
Do-ryongnim... tidak, Yang Mulia, jadi sangat kurus juga.
Maafkan aku.
Awalnya, tidak ada alasan untuk mengungkapkan identitasku.
Lalu, kau terus mengatakan bahwa kau membenci keluarga kerajaan.
Sulit bagiku untuk mengatakannya.
Aku tahu seharusnya aku memberitahumu.
Tapi aku terus menunda sampai kau mengetahuinya sendiri.
Kapan Anda mulai melakukan Jeongisu? [Bentuk cerita tradisional]
Anda seharusnya memainkan peran Hanju, Anda pasti terlihat mirip perempuan.
Apa kau memaafkanku?
- Aku tidak bisa memaafkan Anda. - Nang-ja.
Tapi kupikir aku akan bisa memahami Anda.
Tidak apa-apa jika kau tidak bisa memaafkanku. Tapi selama sisa hidupku, tolong biarkan aku berada di sampingmu dalam ketenangan.
Kita bahkan berpegangan tangan dan berciuman. Apa kau berencana
menikahi pria lain seolah tak ada yang terjadi?
Yang mulia!
Kau sudah jadi wanitaku.
Orang-orang memanggilku sebagai Pangeran tapi aku tidak bisa apa-apa dan aku bukan siapa-siapa.
Sebagai suami dan kekasih seseorang,
Itulah satu-satunya kehidupan yang bisa kujalani.
Jadi, daripada pernikahan yang diatur oleh para tetua,
aku menginginkan sebuah pernikahan yang menjadi milikku sendiri.
♫ Kerinduanku telah menumpuk ♫
Ja Hyeon.
Ya?
Memanggil nama masing-masing... mari kita hidup seperti itu.
♫ Sekalipun aku mencoba memperbaikinya ♫
Teman tapi mesra.
Seperti itu.
Ya.
♫ Karena kau ♫
- Silahkan panggil namaku. ♫ warnanya berkarat ♫
Kau tidak tahu namaku?
♫ Apa yang harus kulakukan dengan diriku? ♫
Hwi. Hwi.
Hwi.
Saat aku memanggil nama Anda, itu seperti suara bersiul.
♫ Aku merasa frustrasi karena dadaku terasa sesak ♫
Aku bersumpah padamu.
Bahwa aku akan melindungimu selama sisa hidupku.
♫ Kau menyebar di hatiku ♫
Bahwa aku hanya akan mencintaimu.
♫ Cinta itu sangat kejam ♫
♫ Kenapa kau terus mengguncang hatiku? ♫
♫ Itu menyedihkan, itu kekejaman cinta ♫
♫ Kau belum mengetahuinya? ♫
Daegam, ini aku.
Ya. Silakan masuk.
Apa itu?
Anda tampak lelah malam ini jadi aku menyiapkan air panas untuk Anda.
Kua bisa menyuruh para pelayan melakukannya. Kenapa kau yang melakukannya, Pu-in?
Harus ada hal-hal yang kulakukan untuk Anda.
Aku hanya menerima dari Anda, setiap hari.
Hari ini sangat menyenangkan.
Aku sudah merasa sedih dengan melemahnya hubungan pernikahan,
tapi aku tahu ketulusan Anda sekarang.
Sebelumnya, aku sangat senang saat mendengar kisah cinta yang diceritakan oleh pendongeng itu.
Karena kau sangat menikmatinya,
kau bisa sering memanggil mereka sebagai hobimu.
Alih-alih berjudi... Tidak, ini sangat mendebarkan seperti perjudian.
Aku hanya ingin mengatakannya.
Kenapa kau melakukan ini?
Nah, Anda harus telanjang agar mudah saat mandi.
Pu-in, kau harus menjaga martabatmu!
Kau bisa menjaga martabat Anda di siang hari. Inilah saatnya untuk hubungan suami-isteri.
Tunggu.
Pu-in, ada sesuatu yang harus kubaca malam ini.
Alih-alih buku Anda, baca perasaan istri Anda.
Pu-in!
[Sungai Pajeo, di Perbatasan.]
Sinyal cahaya api!
Ya!
Serang para penyusup dan kirim pesan ke istana.
Baik.
Apa kau tidak terluka?
Itu tidak penting.
Bagaimana dengan tugas yang diberikan padamu?
Saat aku kembali, semuanya pasti sudah dimulai.
Tidak lama lagi,
kabar tentang medan perang akan tiba.
Mereka pasti akan meminta sesuatu.
Keserakahan mereka berlebihan.
Berikan lebih dari apapun yang mereka inginkan.
Kita tidak bisa memilikinya meskipun ada sedikit rasa kecewa atau menyimpan dendam.
Mereka harus benar-benar berada di pihak kita.
Entah itu biji padi atau kekayaan, kita bisa memberi mereka.
Tapi, wilayah bukanlah masalah yang bisa kita tanggapi dengan mudah.
Untuk saat ini, kita akan mengatakan kalau kita akan memberikannya kepada mereka.
Kim Yu Shin dari Shilla melakukan negosiasi dengan teman-temannya untuk mempersatukan ketiga kerajaan itu,
tapi begitu tujuannya tercapai, dia menjadikan teman-temannya sebagai musuh.
Untuk orang barbar,
kita bisa menghancurkannya nanti.
Seperti yang kau katakan, kita akan memikirkan masalah yang akan datang di masa depan.
Begitu kita mencapai impian kita, jalan lain akan terbuka.
Apa ada hal baik yang terjadi?
Aku khawatir karena kau tampak kurus, tapi hari ini, corak pakaianmu cerah.
Aku inging meminta tolong pada Anda, Ibu.
Aku pernah meminta Ibu untuk membiarkan aku memilih pasanganku sendiri.
- Sejujurnya, ada seorang gadis yang kusukai. - Apa?
Ada pemilik baru di Gyotaejeon (tempat tinggal Ratu), dan kakakku sudah menikah.
Aku juga ingin menikah.
Ibu sudah mencarikan calon istri untukmu. Siapa yang ada dalam pikiranmu?
Dia adalah putri Seong Eok, Kepala Sekretaris Kerajaan dari Kantor Sastra dan Penasihat Khusus.
- Putrinya? - Ya.
- Bagaimana kau bisa mengenalnya? - Itu...
Aku bermain gyeokgu dengan putranya.
Saat mengunjungi rumahnya bersama Hyung, aku pernah melihat dia sebelumnya.
Kau pernah melihatnya satu atau dua kali, dan kau ingin menikahinya?
Dia memiliki hati yang hangat, dia pemberani, dan dia juga sangat baik.
Kami berdua suka melukis. Kami akan lebih bahagia jika melukis pemandangan indah bersama.
Ibu harus menemuinya sebagai calon pengantinmu.
Aku ingin menghindari proses seleksi pengantin formal yang menyebabkan ketidaknyamanan bagi masyarakat.
Ibu akan mengundangnya dan ibunya ke istana dan mengenal mereka dengan lebih baik.
Ibu akan menyukainya.
Ibu belum menyetujuinya.
Ini sangat menarik.
Dia sangat kecil, tapi dia memiliki segalanya.
Mata, hidung, bibir, dan wajah.
Tangan, kaki, lengan.
Bagaimana dia bisa sangat kecil? Ini sangat menarik.
Jangan katakan hal seperti itu, Yang Mulia.
Meskipun dia kecil, bagaimana jika ada yang hilang? Apa yang akan terjadi?
Dia harus memiliki semuanya.
Kau harus tumbuh dengan cepat.
Tumbuh dan jadilah wonja, lalu menjadi putra mahkota.
Kau harus menjadi raja yang lebih baik dariku.
Anda harus kuat dan sehat, Yang Mulia.
Tentu saja.
Aku harus berada di samping anakku untuk waktu yang lama
agar keluarga kerajaan menjadi damai.
Yang Mulia, Sekretaris Kepala Kerajaan Shim Jeong telah tiba.
Ada apa?
Yang Mulia! Jurchen dari lembah sungai Pajeo telah melintasi perbatasan!
Orang-orang barbar itu menjarah lagi?
Yang mulia!
Ada apa?
Telah terjadi bencana di wilayah utara.
Kepala Sekretaris Kerajaan telah menyampaikan laporan tersebut kepada Raja.
Bencana? Apa orang barbar menimbulkan masalah lagi?
Aku akan mencari tahu lebih banyak informasi.
Mereka bilang itu bukan perampokan biasa.
Mereka sudah membakar rumah-rumah dan menculik rakyat.
Mereka saat ini menghadapi tentara kita.
Panggil menteri istana.
Dan kirimkan Ho-bae (tanda pengenal) kepada anggota keluarga kerajaan.
Baik, Yang Mulia.
Yang Mulia!
Yang Mulia, Yang Mulia!
Yang Mulia!
WWW.FORTUNEBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
♫ Saling percaya ♫ Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
♫ Dalam kehidupan bersama ♫ Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
[Grand Prince: Drawing Love] [Cuplikan Episode 6]
Sebagai kakaknya, aku tidak bisa menyetujui pernikahan ini.
Pangeran Eun Sung dan aku ditakdirkan. Anda tidak bisa memutuskan hubungan kami.
Kami membutuhkan seseorang yang kuat yang dapat merespons keadaan darurat.
Kita perlu menempatkan seseorang yang bisa mengatasinya. Kau harus menjadi Putra Mahkota ..
Apa aku tidak penting?
Jika aku menyuruhmu untuk tidak pergi, apa kau tidak akan pergi?
Karena kau akan berada di medan perang, aku ingin memberikan ini kepadamu. Pedang ini akan melindungimu.
Aku akan menodai tanganku sendiri dengan darah.
Aku akan pulang dengan selamat. Hidupku adalah milikmu.