Translated by: FONTANA99.CC Trusted Secure Online Betting Site
He is here!
"Episode 21"
You do not return luggage. Do you acknowledge your crime?
Sorry. I can't say anything now.
do you admit it?
- I'm sorry. - Is there something you want to say?
Excuse me. Let us pass!
- Is there something you want to say? - do you admit it?
Sir, please help me just this once.
I'm sorry, but please do it for our employees.
Sir!
"Captain, Han Sang Jin"
Your work
the only one who can
I'm proud of in my life
in the woman.
I'm sorry.
This should be enough for your cost of living for a year.
I will do anything
to finance you afterwards.
I'm really sorry.
Your uniform
mengakilikiliku.
Your uniform represents me.
It's not about money!
Your uniform is a gift I got
after taking care of you for decades.
That's what I got!
I'm sorry.
I'm really
apologize.
My father has been convicted twice for an attack
and still remaining
one year trial period.
I heard
My father worked as a loan shark before I was born.
Do you believe the words of the police?
It's not a father.
They are misinformed.
I went to see my mother when I was in high school.
I have a copy of our family card for other reasons,
from there I know where my mother lives.
Your father didn't come with you, right?
Yes.
Don't tell him the mother lives here.
I beg you.
And don't come here again.
Do you understand?
How to...
Why do you talk like that?
You can blame your mother for leaving you.
You can curse a mother for life.
So, never come back here. Mother please.
Mother is not afraid of him.
You and your father...
You are like death for mother.
He says every day is destroyed
because of marrying Dad.
And the toxemia disease...
Therefore,
he still takes antidepressants
even after a long time.
But...
I don't think I'm a bitch
like Bu Young Hee.
I have a father
by my side.
It must be difficult to work with only one kidney.
That must be...
I want to escape from Dad
because my father opposed my decision
and I want to be happy.
I want to forget it,
because of that I forget it for a while.
And that really makes me happy for a moment.
But that's all.
Daddy is the only person
who is willing to let go of everything
for me.
I find out
with certainty.
I'm sorry.
I only think about myself
and So Myung.
I'm really sorry.
And...
I really love Daddy.
Drink.
When will it finish?
Can you free it today?
- That... - Don't worry about dad.
Just go home. Father later contact.
Why can't you send it home today?
He is still on probation, we have to report to the department,
we need a prosecutor's decision.
He must be arrested?
He doesn't need to know it.
Just because he's a policeman, doesn't mean he knows everything.
Daddy will tell them
all that is needed. Go home and wait for daddy.
Father...
Jung Hyo...
Sir!
You have arrived.
You come together.
Boy, go first with Min Soo.
Where to go?
Right too.
Father should have told you to go home,
but dad is not sure whether to ask you
to go to Ms. Min Soo's house.
Min Soo.
Inter Jung Hyo safely everywhere.
At least for today,
Be kind to Jung Hyo.
Please.
Good.
"My daughter"
Now what do I do?
You are on the news all day.
Like this
your way and Min Soo
seize
everything I achieve.
"For Citizens, with Citizens"
Enter the car first.
Where are we going?
Eat something.
Your father...
No.
The father who asked for it.
Just a day.
Trust me today without worry.
I will be that man today.
"Mapo Police"
- Don't enter? - No. You two alone.
- Where do you go? - Not going anywhere.
Then?
Ah In will come. In the car I sent him a message.
- Ah In? - Yes.
He thinks you don't know your father is in the police station.
He is on his way to help your father.
He will arrive soon.
Then, we wait for Ah In.
I need to talk about a lot of things with him.
Later.
Now everything is complicated.
Right. Just meet him next time.
I also have to say something to Ah In.
We have to go somewhere.
It must be very difficult for Ah In too.
Come on. He has me.
Anyway today I have to talk to him.
So, don't worry. Give Ah In to me.
Go now. Jung Hyo must be hungry.
Let's go. Clever girl.
Go. I will meet Ah In. He will arrive soon.
Have you watched the news?
Then why are you here?
I know.
Don't you have to go?
No, don't worry about that.
You don't think about how serious it is?
- I know. - And are you still here?
I really don't understand you.
I'm afraid.
I never thought my father
will be fired and covered in the news.
Still.
It's much easier to see it
as a man who has an affair.
At least at that time I could be angry,
but now
I don't know what to say.
Will you continue like that?
You must meet him.
Change clothes, I wait in the parking lot.
You
is it ok?
No,
but I'm much more relieved.
The words are exactly what I want to say to you.
Come on out.
Captain Han.
Yes.
I think this is the only way
to win my father's heart,
but
Is that the same for my father?
After listening to your wife, I become thinking,
which destroys me
will definitely hurt my father more.
How dare you talk carelessly.
Who is destroyed? You?
Or me?
When have we been destroyed?
I will rise.
We will fly again.
Why do you want to fly again?
Because
that's my role.
That way,
I will be recognized as a breadwinner.
"Yura Airlines Captain Smuggled Millions of Furniture"
"Incheon Customs confirms Captain H has smuggled"
"Furniture worth millions"
Have you contacted Sis Sang Jin?
He will not answer my call.
- No. - Quickly contact him.
Then what?
I don't know what to say.
What about you?
What will you say to him?
I just...
To wear it?
He maintains that position by expelling all of us,
how can he destroy it as sadly as that?
No.
Remember how it feels when we are expelled.
There is no word needed.
Leave him alone.
He might feel burdened when meeting anyone now.
He might be embarrassed.
Still...
When you see it, no matter how good you are,
You certainly won't say good.
You maintain your position by sacrificing yourself.
You know that.
Where might it not be? Everyone knows.
How you really love flights
and how beautiful you are.
Facts that you know
at least relieve my heart.
Don't try to find it.
You just forgot it. You can go crazy again.
You cry three months after leaving the job.
Your weight drops dramatically. You can't sleep.
You force yourself to drink.
You are angry with your brother for the first time.
Even you...
You even blame me.
The Jinn doesn't have anyone to blame.
He doesn't have the courage to be angry
to people who direct it like that.
He can't even hide anywhere
because he has no place to stay.
He is very embarrassed
because you can't meet anyone to calm him down.
Because of that
we pretend we don't know
for a moment
until he finishes everything
and accept it.
Are you sure you don't want to eat anything?
I don't think I can drink water either.
Are you okay?
Yes.
You don't feel crowded
or is your heart beating fast?
My father tells you
about toxemia?
Have you realized it?
And you still want to give birth?
That's dangerous
for you and that child.
So Myung can hear it. Stop it.
What if you and him are in danger?
I don't want to argue.
I was quite dizzy and tired.
Now I just want to think about my father.
Daddy is important, but you too...
These two things are too hard for me to think about, don't bother me.
Good. We stop today.
I promised your father.
You really won't meet your father?
Stop talking about it too.
I'm also worried about Mrs. Young Hee.
- My mother? - Yes.
He drove me to the police station
and rush to somewhere.
He will be destroyed like my father.
He is like that
when I entered a local university without telling him.
It's harder for him than me
when I let go of my future.
Why did you do that?
I don't want to see my mother
get comfort from my success.
You don't think
Your mother can survive only on you?
I don't like it.
My father lived his life as he pleased,
but my hatred for him is not as big as my mother.
My mother doesn't have her own life.
He lives by thinking it is his job
and he believes it's his life.
After my father left, my mother faltered.
He looks very trivial and I hate him.
Do you think you know everything about him?
No. Mrs. Young Hee I know
not someone who is not important and sad as you think.
I know
how much he is very confident and competent.
"Eco-friendly residential energy architecture design award"
Furthermore, one important person will be awarded
because designing housing with environmentally friendly energy use
and achieve innovation in architecture and the environment.
Bu Seo Young Hee!
She's my mother!
Environment Minister Kim Seon Min will give it.
Seo Young Hee, head of the department, leads the innovative architecture
who utilize environmentally friendly energy,
and he also received a New Intellectual Women's Award
given by the Ministry of Gender Equality.
Please give him a big round of applause!
Great mother!
Congratulations, Mrs. Seo.
Thank you.
- Now you just need a promotion. - You are right.
But how else?
I will rest and come back later,
new promotions can exist after one year.
Why?
Because my husband entered Yura Airlines.
Congratulations.
- Will you take leave? - Yes.
Now the company is strong,
I have to make my husband succeed.
I will help him become the best captain.
Please eat.
- Yes. - I really envy you.
You sometimes remind me of my mother.
A woman who is confident and everyone around her is jealous.
You make me remember clearly what my mother used to be.
I also feel I only grew up like my father.
I don't want you to be like my mother.
I want to show you I'm different from my father.
Although my father did not protect my mother's future,
I want to protect your future.
Sounds great,
but in the end
that means I have to abort So Myung.
It might sound cruel,
but I don't want to be a man
who sacrifices and destroys others like father.
In the end,
in all things,
all mine is lost.
Where do you want to go?
Eat something.
I haven't eaten anything since last night. I am hungry.
Can you eat at a time like this?
I don't know.
Thank you.
- For what? - Fly with this poor senior.
Still
I think we get along quite intimately.
Thank you.
- For what? - Fly with me all the time.
You are always
land the plane, not me.
Come on.
What is the most important thing about flying?
What?
This.
You have passion here, as hot as an aircraft engine.
When we return to work,
You have to work as my junior again.
If you fly with someone else,
You will definitely lose your initial resolution.
Good.
See you later.
You don't leave?
Why are you so slow?
Quickly eat!
You said you were hungry.
Good.
I just need to stay calm.
I have not asked him enough.
Since fired,
I play my role as a father correctly.
Daddy
apologize.
What are you doing here?
Sit down.
I say sit down.
We need to talk.
How much did you receive?
- How important is the amount? - Yes.
How much did you receive?
One year salary.
I thought you received enough money not to work for life.
We can survive for a while
with that money.
I will finance
everything Yoo Yeon wants to do.
I can't believe you're blamed for smuggling
just for that little money.
That's all I can do. What else can I do?
How do you know why I did it
to talk like that?
I don't want to know.
Don't come here again.
I just want you
to be a father that Yoo Yeon can be proud of.
But
You even give up your job.
For me, it sounds like
I have no more money to take.
I will not be angry
if you always give me money.
Didn't you ask me to divorce
because of money?
Isn't that for your compensation, not because of Yoo Yeon?
Don't use Yoo Yeon as an excuse.
You only want my money.
If you have finished talking,
quickly leave.
The smuggling father won't
good enough for Yoo Yeon.
I'm better than grandma who turns out to be a mistress.
What did you say before?
"Deposits"?
Brats base.
That's all you can say to me, right?
You know how difficult it is.
How can you talk like that? about my mother to harass me.
You first speak harshly to me without understanding my feelings.
"Your feelings"?
You do your best to be liked by dirty shit.
You are just a big guy who just licked them.
You are like that, right?
You don't even want to listen and understand why I did it.
I won't listen.
We can't even understand each other.
Wait a minute.
Do you want more sadness?
Do you want me to make you reach your lowest point?
You really want me to say what Han Sang Jin is like?
You are arrogant and can only brag.
You cry and make me sorry for you.
You destroy the life of an innocent woman.
There's more.
To protect your position, you are throwing your only brother,
approach your colleague
to expel the woman whose life is ruined because of you.
- You're a coward! - Stop!
I will go.
I'll leave, so, please stop.
I don't know
how we should entertain each other.
For too long we ignore it.
I don't plan like this.