Diterjemahkan oleh NIA LIE
♫ Matamu yang indah ♫
♫ Keduanya mengungkapkan air mata yang telah melewati banyak hal ♫
♫ Keduanya membuatku ingin melindungimu ♫
♫ Aku tidak ingin kamu terluka lagi ♫
♫ Air mata itu terhenti di sudut matamu ♫
♫ Kamu mengangkat kepalamu, tidak membiarkannya jatuh ♫
♫ Jangan bersikap terlalu tangguh ketika kamu lelah ♫
♫ Bahuku akan ada di sana untukmu bersandar ♫
♫ Aku jatuh cinta tanpa disadari ♫
♫ Tidak ada alasan lain ♫
♫ Pikiranku hanya berputar untukmu ♫
♫ Jangan berpaling lagi ♫
♫ Akui saja bahwa kamu pun sedang jatuh cinta ♫
♫ Aku jatuh cinta tanpa disadari ♫
♫ Tidak ada yang menghalangiku ♫
♫ Aku sudah memberimu hatiku, tapi itu tidak cukup ♫
♫ Saat itulah kusadari bahwa hidupku hanya lengkap bersamamu ♫
[Beautiful Secret]
[Episode 06]
Ibu, aku pulang!
Kamu kembali? Apa kamu sudah makan?
Belum.
Cuci tanganmu. Makan malam hampir siap.
Ibu!
Usiamu lebih dari 20 tahun, dan kamu masih bertingkah seperti bayi.
Kenapa kamu seperti ini setelah sampai rumah? Kamu membuatku takut.
Aku sadar kalau aku benar-benar mencintaimu.
Ada apa? Bersikap manja dengan ibumu?
Sore ini, aku menyaksikan sendiri pertengkaran keluarga.
Aku lalu sadar kalau mereka hanya berpura-pura di televisi.
Apa maksudmu?
Aku tahu seseorang tapi semua orang takut padanya.
Dia memiliki kepribadian seorang raja iblis.
Tak terhitung berapa orang yang menangis dan menjadi gila karena dia
Dia bahkan bertindak keterlaluan hanya untuk sebuah miniature.
Benarkah?
Aku pikir itu karena dia dimanjakan ketika dia masih muda.
Tapi, sekarang aku tahu dia mengalami kisah sedih.
Beritahu aku tentang kisah itu.
Ketika orang tuanya bercerai, ibunya kemudian menyadari kalau dia sedang hamil.
Ibunya kemudian melahirkan dia.
Kemudian, ibunya jatuh sakit dan meninggal.
Ayahnya membawanya kembali untuk tinggal bersamanya,
tapi ibu tirinya sangat membencinya.
Aku sendiri menyaksikan ibu tirinya mendorong ayahnya yang terikat di kursi roda karena mengalami stroke, untuk meminta uang.
Kelihatan seperti menggunakan seseorang untuk meminta uang tebusan.
Bukan hanya cara dia bersikap. Bahkan ada sesuatu yang lebih dalam dari apa yang dia katakan.
Bahkan orang luar seperti aku merasa sulit untuk menerimanya setelah mendengar itu.
Bahkan lebih lagi karena dia adalah seseorang yang kaya.
Ibu tirinya terlalu ekstrim.
Siapa keluargamu?
Jangan beritahu orang lain seberapa baik dan suksesnya dirimu.
Kamu hanya seorang anak dari wanita yang diceraikan. Apakah kamu sangat menginginkan rasa cinta dan kepedulian?
Ibu.
Mungkin dia seseorang yang tidak dapat mencintai seseorang yang bukan anak kandungnya?
Bukan sepenuhnya itu.
Meili.
Aku juga telah mendengar bahwa banyak anak yang diadopsi juga bahagia.
Ada banyak ibu yang menganggap mereka sebagai anak kandungnya.
Apakah mereka itu anak biologis atau tidak, itu tidak penting.
Yang lebih penting apakah Ibunya memiliki hati untuk mencintai anaknya.
Kamu benar!
Selain itu, ini adalah urusan orang lain. Aku tidak harus terlalu memikirkannya.
Aku memiliki ibu yang penuh kasih.
Oke, tanganku kotor. Pergi dan cuci tanganmu sekarang.
Sekarang, makan lah.
Aku akan membantumu!
Jangan, cuci saja tanganmu.
Baiklah.
Aku melibatkanmu sore ini.
Aku minta maaf.
Raja Iblis bisa meminta maaf?
Tidak apa-apa. Itu hanya salah paham.
Tenang, aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Apa?
Kak, aku perlu berbicara denganmu.
Ada apa? kamu bertindak dengan cara yang mencurigakan.
Biarkan aku memberitahu pertama kali.
Aku hanya membayar untuk mikrofonnya. Aku tidak peduli tentang orang lain.
Aku tidak perlu uang untuk itu. Aku akan mengembalikannya kepadamu.
Kenapa?
Karena...
Perusahaan Cheng Yi menandatangani kontrak denganku.
Apa!
Menandatangani kontrak? Kontrak apa?
Staf di Cheng Yi mengatakan bahwa aku memiliki potensi.
Mereka akan mempersiapkanku untuk menjadi seorang selebriti. Mereka bahkan memperebutkan aku.
Tidak percaya kepadaku?
Kalau begitu lihat ini.
Aku dianggap telah menempatkan satu kakiku ke perusahaan itu.
Itu tidak benar. Aku sudah memasukan kedua kakiku.
Jiang Meiyan. Ini hal yang penting. Kenapa kamu membuat keputusan sendiri?
Jika ibu tahu, kamu akan berada dalam kesulitan besar!
Aku tahu, karena itu aku mengatakannya.
Kak, aku tahu aku terlalu impulsif sekarang ini,
tapi kamu harus tahu kalau aku melakukan kesalahan dalam hal ini, aku tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lagi.
Kakak, bantu aku sedikit.
Aku mohon.
- Ya? - aku benar-benar tidak tahan kepadamu.
Tolonglah.
Aku menolak.
Aku tidak pernah senang dengan tarian dan nyanyiannya.
Karena hal ini lah kamu mengabaikan pendidikanmu, aku pasti tidak akan membiarkan hal itu!
Besok, pergi ke perusahaan apapun yang menandatangani kontrak denganmu,
dan beritahu mereka bahwa ibumu keberatan. Pergi dan katakan padanya.
Kontraknya telah ditandatangani.
Bagaimana mungkin bisa ditarik? Ini bukan permainan anak-anak.
Meiyan. Dengarkan baik-baik.
Kamu memutuskan untuk bertindak seakan kamu bisa melakukan apa yang kamu mau sekarang, bukan?
Kamu berlebihan!
Hal yang penting seperti ini,
setidaknya kamu harus membicarakannya dengan orang tuamu!
Saat kamu membuatku kesal, kamu dan ayah tidak pernah membicarakannya denganku.
Apakah ini masalah sepele?
Jiang Meiyan, kenapa kamu berkata seperti itu.
Jangan mengatakan apa-apa Meili.
Apa yang kamu katakan?
Ulangi.
Biar aku dengar kamu mengatakannya sekali lagi!
Kamu memberontak! Diam!
Aku harus menghukummu malam ini. Jika aku tidak melakukannya, maka aku bukan seorang ibu. - Ibu!
Hentikan!
- Selamatkan aku! - Ibu!
Ibu!
Ibu, dia mungkin tidak perlu putus sekolah. Ini belum waktunya.
- Sepertinya tenang. - Diam!
Bagaimana jika mereka menggunakan kontrak itu untuk memaksanya keluar dari sekolah? Apa yang akan kita lakukan?
Keluar bukan berarti berhenti. Aku masih bisa mengejar lagi.
Katakan itu sekali lagi!
aku akan menghukummu!
Apa yang baru saja kamu katakan tadi? Keluarga kita memiliki banyak uang, begitu?
Untuk membiarkanmu menyia-nyiakannya!
Serius, kamu itu...!
Ibu, kamu baik-baik saja?
Jiang Meiyan, kenapa kamu bisa mengatakannya kepada ibu.
Cepat minta maaf.
Aku hanya ingin bernyanyi.
Mengapa kalian tidak bisa mendukungku!
Kamu selalu memaksaku untuk melakukan hal-hal yang tidak ingin kulakukan.
Itu benar, ibu. Kakak bagus dalam belajar dan dia juga pintar.
Kamu memberiku kesempatan untuk pergi ke perguruan tinggi.
Aku yang tidak tahu bagaimana menghargai itu.
Tapi apakah kamu pernah bertanya
apa aku ingin atau bersedia untuk belajar?
Aku hapal semua buku-buku yang aku benci karenamu!
Kenapa? Kenapa kamu selalu benar?
Kamu pikir aku tidak bertanggung jawab dan egois.
kamu diamlah!
Kamu sudah tumbuh besar.
Kamu sekarang dapat membantah ibumu!
Biar aku beritahu padamu. Terserah kamu mau mendengarkan atau tidak.
Hanya saja ini...
aku tidak akan membiarkan kamu pergi!
Jika kamu berani untuk pergi, anggap saja aku tidak pernah melahirkanmu.
Ibu.
Meiyan. Meiyan!
Ibu. Ibu. Ibu.
Kamu kembali, Ruolin.
Kenapa sangat terlambat hari ini?
Xu Roulin adalah ratu di masa lalu
tapi ini dua tahun yang lalu.
kamu akan ke Amerika untuk syuting film. Ini bahkan menjadi lelucon besar.
Sebuah penampilan dua detik membutuhkan waktu satu tahun untuk mengambil gambarnya?
Jika kamu tidak sengaja mengedipkan matamu, kamu mungkin melewatkan hasil kerja hidupnya.
Penyanyi idola itu, terus terang, dia hanya produk pengganti di pasar.
Setelah menggantinya, para penggemar akhirnya akan melupakan dia.
Xu Roulin.
Jangan dengarkan.
Jangan memikirkan itu.
Kamu yang terbaik!
Yichen, aku pergi.
Hubungi aku kalau ada yang terjadi.
Ibu.
Aku sangat sibuk, sampai aku tidak punya waktu untuk menemuimu.
Apa kamu merindukanku?
Siapa keluargamu?
Jangan berpikir kamu besar dan sukses.
Kamu hanya anak dari wanita yang diceraikan.
Aku tahu
Keberadaanku membawa banyak rasa sakit untuk Bibi.
Bahkan ketika dia melakukan hal-hal buruk kepadaku atau berbicara buruk tentang aku,
Aku tidak pernah menyalahkan dirinya.
Tapi untuk ayah,
Aku tidak akan pernah memaafkannya!
Karena pada saat-saat terakhirmu, dia tidak di sisimu.
Anak kecil, kamu menangis hari ini?
Mungkin temanmu pergi, dan sekarang ada rasa kesepian yang tidak akan hilang
Anak cantik, kamu menangis hari ini?
Mungkin kamu mengotori pakaianmu yang cantik, dan tidak ada satu pun yang memberitahu
Anak pintar, kamu menangis hari ini?
Mungkin kamu kehilangan hadiahmu yang tercinta, mencari dari pagi sampai malam
Anak terkasih, kenapa kamu tidak membiarkanku melihatnya dengan jelas?
Mungkin angin meniup lilin, membiarkanmu untuk berjalan sendirian dalam gelap
Anak terkasih, hapus air matamu
Aku akan ke sana denganmu
Untuk melewati jalan ini kembali ke rumah
[Tidak Sanggup Berpisah Dengan]
Minum perlahan tuan Guan
Terima kasih.
Guru Wang, aku minta maaf karena memaksamu.
Kamu tidak memaksaku.
Terus terang, aku selalu ingin mengundangmu kesini.
Aku ingin mengucapkan terima kasih secara langsung.
Album pertama yang kamu produksi untuk Xu Ruolin sangat bagus.
Aku ingin memberitahumu bahwa, tanpa kamu, karya Ruolin ini tidak akan menjadi luar biasa.
Guru Wang, kamu terlalu memujiku.
Seharusnya aku yang berterima kasih kepadamu.
Ketika aku masih muda, ibuku meninggalkanku.
Selama itu, lagumu "Anak Cantik" yang menghiburku.
♫ anak cantik, kamu menangis hari ini? ♫
♫ Jika kamu mengotori pakaian cantikmu, tapi tidak ada yang bisa diajak bicara. ♫
Aku sering melihat foto ibuku dan bernyanyi untuknya.
Berharap dia akan mendengarnya.
Kebanyakan anak-anak memiliki ibu mereka yang menyanyikannya untuk mereka.
Tapi melalui Guru Wang di TV, aku mempelajari lagu ini.
Aku mempelajarini sendiri dari televisi.
Bibi Xiao Zhang adalah yang terburuk dari semuanya. Dia tidak akan pernah membiarkanku menonton televisi sampai selesai.
Guru Wang?
Aku minta maaf, aku hanya berpikir...
Ibumu pasti menyesal karena dia tidak melihatmu tumbuh besar.
Beberapa hari yang lalu, saat aku pergi untuk mengunjungi ibuku,
kebetulan televisi memutar "Anakku Sayang."
Saat itu memberika perasaan yang sangat mendalam untukku,
dan juga menginspirasiku untuk menulis lagu baru yang berjudul Selamat Tinggal Yang Belum Bisa Kurelakan
Untuk Bagian B, aku berharap Guru Wang bisa menyanyikannya.
Ini demo untuk lagunya,
kuharap kamu mendengarkannya setidaknya sekali.
Aku benar-benar meminta maaf.
tapi sudah bertahun-tahun,
kupikir kemampuan menyanyiku sudah berkurang,
Aku takut mungkin aku akan mengecewakanmu.
Aku tahu bahwa selama dua puluh tahun, kamu telah menolak semua perjanjian.
Kamu bahkan tidak bersedia melakukan sebuah iklan untuk sebuah program.
Tapi aku harus mengatakan bahwa lagu ini benar-benar hanya dapat ditafsirkan oleh guru Wang sendiri.
Ibu.
Bukankah kamu mengatakan kita akan pergi belanja? Kenapa kamu menerima tamu?
Ingatanku benar-benar buruk! Maafkan aku direktur Guan, aku membiarkanmu melihat lelucon.
Biasanya direktur Guan memiliki hari yang sangat sibuk. Aku sudah mencoba untuk mengatur pertemuan dengannya berkali-kali tapi dia tidak bisa
Sekarang kamu minum teh dengan Ibuku, Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena Guru Wang sudah memiliki janji, aku tidak akan mengganggumu lagi.
Kuharap kita bisa berkolaborasi lagi suatu hari.
Ibu, kamu memiliki sebuah kesempatan yang baik. Kenapa kamu menolaknya?
Pada saat itu, jika bukan karena identitasku sebagai penyanyi
dan aku perlu untuk menyembunyikan masalah mengenai Rong Rong,
aku tidak akan gagal dengan Rong Rong.
Tidak peduli seberapa besar kesempatan itu,
tidak dapat dibandingkan dengan kebahagiaan kehidupan keluarga.
Saat ini, aku hanya ingin menjadi orang biasa
untuk keluargaku.
Karena kamu tidak ingin muncul kembali, dapatkah kamu membantuku?
♫ kamu apel kecilku ♫
♫ aku akhirnya kembali dari kerja ♫
Begitu banyak makanan yang enak!
Lezat!
Apa yang terjadi?
aku bekerja larut semalam. Apa aku melewatkan pertunjukan yang bagus?
Sayang. Dua hari yang lalu, aku teringat sesuatu.
Itu foto keluarga yang kita ambil, bukankah ini hilang saat banjir?
Kapan kita berempat harus mengambil foto bersama lagi?
Baik.
Ini bunga peony.
Jiang Weiguo, apakah lelucon ini lucu?
Benar, itu tidak lucu sama sekali.
Ayah. Ibu memiliki tekanan darah tinggi. Jangan menakut-nakutinya.
Memang harus begitu.
Keluarga Jiang memiliki tiga perempuan, mereka harus disatukan
Tidak boleh muncul dari konflik internal.
Apakah sesuatu yang besar terjadi? Pertengkaran ibu-anak lagi?
Apakah Meili memberikan uang kepada Meiyan lagi?
Kalau begitu, pasti karena Meiyan ingin menjadi penyanyi.
Ayah
Apa?
Tidak peduli berapa kali Ibu menolak, aku akan menjadi seorang penyanyi terkenal!
Apa? Seorang bintang terkenal?
Maka aku akan mengingatkanmu, aku tidak akan pernah setuju!
Aku pasti akan berhasil entah kamu setuju atau tidak!
Tidak mudah untuk mendapatkan kesempatan ini. Aku tidak akan menyerah!
- Meiyan - Aku tidak bisa makan lagi.
Ibu.
Ayah.
Ibu.
Apa yang terjadi?
Sepertinya pergelangan kakiku terkilir dua hari yang lalu.
Apa aku harus membawamu ke rumah sakit?
Tidak, tidak, Tidak. Mari kita duduk di suatu tempat.
Aku akan mencari Weifang untuk memijatku nanti.
- Apakah itu benar-benar baik-baik saja? - Tidak apa-apa!
Cobalah untuk berjalan.
Perlahan.
Anak ini, serius. Kemarilah.
Nikmati lah.
Terima kasih.
Serius, aku sudah mengatakan bahwa aku akan baik-baik saja dengan minum air.
Kenapa memesan minuman yang mahal.
Apa kamu tahu kalau dua glasse ini bernilai bahan makanan semalam?
Ibu, karena kita sudah ada di sini
Tenang saja. Ini baik untuk kesehatanmu.
Apakah kamu tidak ingin mencoba produk terbaik mereka dan memeriksa seberapa baik barang itu?
Aku tidak pernah minum kopi mahal seperti ini seumur hidupku.
Ini juga pertama kalinya untukku.
Baiklah, minum milikmu.
Pahit!
Pahit? Biar aku coba.
Ini seperti obat Cina. Sulit untuk diminum.
Sayang sekali.
Dari apa yang aku lihat, ini mirip dengan Meiyan.
Apa hubungannya dengan Meiyan?
Tentu saja ada.
Setiap hari dia berbicara tentang menjadi seorang penyanyi.
Setelah dia benar-benar menjadi penyanyi dan mengalami kepahitannya.
Saat itu, dia akan menyadari bahwa industri ini pahit seperti kopi ini.
Dia tidak bisa hanya melihat krim di atasnya.
Kerjanya sangat pahit.
Aku mengerti sekarang.
Kamu bertele-tele hanya untuk berbicara atas nama adikmu, bukan?
Meili, jangan salahkan aku jika mengatakan ini. Kamu dan ayahmu terlalu memanjakan dia.
Kami tidak memanjakan dirinya.
Pikirkan tentang itu. Dia merasa tidak penting untuk belajar dan ingin menyerah lebih dari dua kali.
Dia selalu ingin menjadi selebriti sejak masih muda.
Selain itu, dia sudah memiliki mimpi ini selama bertahun-tahun.
Apa kamu ingat kompetisi yang dia ikuti saat dia masih muda?
Dia memenangkan hadiah pertama berupa televisi untuk rumah kami.
Jangan ingatkan aku hal ini.
Bukan berarti kamu tidak tahu. Lihatlah pesaingnya.
Entah itu nenek berusia tujuh puluh tahun atau seorang gadis berusia tujuh tahun
Kemudian, siapapun bisa saja menang dengan menyanyikan seluruh lagu tanpa melupakan liriknya.
Tapi penampilan Meiyan benar-benar hebat, bukan?
TV yang kita dapatkan Sebagai hadiahnya adalah buktinya.
Benarkah?
Ibu, beri dia waktu satu tahun untuk mengejar mimpinya dan untuk mencobanya.
Saat dia akhirnya ingin menyerah,
Setidaknya, dia tidak akan merasa puas.
Yang terpenting adalah bahwa kita memberinya kesempatan.
Anakku, aku selalu mendengarmu merasa khawatir tentang ayah dan adikmu.
Aku tidak pernah mendengarmu mengatakan apa yang ingin kamu lakukan dalam hidupmu.
Itu karena aku tidak kekurangan apa-apa,
aku memiliki keluarga yang hangat. Aku memiliki seorang ayah dan ibu yang penuh kasih.
Dan juga adik yang keras kepala.
Aku berharap kita bisa selalu bahagia bersama-sama.
Setiap pagi, Meiyan akan membangunkanku dengan ribut.
Ketika aku kembali di malam hari, ada makanan panas menunggu untuk kumakan.
Jika aku memiliki adik seorang selebriti, itu akan menjadi sempurna.
Meiyan beruntung memiliki seorang kakak sepertimu.
Ibu.
Kenapa Guru Wang membuat janji untuk bertemu denganku di sini?
Hai. Kita bertemu lagi.
Apa guru Wang di dalam?
Apa kita harus berdiri di sini dan berbicara? Kita berdua tokoh masyarakat.
Jika kita difoto oleh orang lain, kita akan menjadi berita utama besok.
Jadi, kamu menggunakan nama Guru Wang untuk menipuku datang ke sini.
Ibuku merasa buruk menolakmu secara langsung.
Aku akan memberitahumu keputusannya yang pasti.
Karena kita sudah bertemu, kenapa kamu tidak menikmati sedikit anggur dan makanan bersamaku?
Sudah lama sejak aku bisa makan dengan santai.
Aku membelikan steak favoritmu.
Aku tahu kamu menyukainya setengah matang.
Karena aku telah menerima jawaban Guru Wang, jangan buang waktu lagi.
- Apa kamu masih marah denganku? - Ya!
Karena itu, tolong berhenti menggunakan metode yang tidak pantas untuk bertemu.
Jika kamu ingin berbicara tentang pekerjaan, mari kita lakukan di kantor perusahaan.
Juga, telepon aku hanya sekali. Jangan terus-menerus meneleponku lagi.
Aku tahu kamu ingin berkolaborasi dengan ibuku.
Aku bisa membantumu untuk membujuk ibu untuk bernyanyi bersama denganku.
Album baru kami akan menjadi duet antara ibu dan anak.
Bagaimana tentang hal itu. Bukankah itu ide yang bagus?
Ya, memang.
Tapi sayang lagunya tidak sesuai denganmu.
Aku sudah punya orang lain dalam pikiranku. Aku tidak butuh bantuanmu.
Kamu dapat membujuk Guru Wang sendiri.
Guan Yi!
Apakah kita harus bertindak seperti ini?
Tidak bisakah kita benar-benar kembali normal seperti di masa lalu?
Lepaskan aku!
Tidak, aku tidak bisa.
Aku tidak bisa!
Tidak!
Xi Ruolin, haruskah aku mengingatkanmu?
Kita sudah putus.
Sebenarnya, itu adalah perpisahan yang tidak menyenangkan.
Saat kamu memilih untuk mlepaskanku, mulai dari saat itu,
kamu harus tahu, kita tidak bisa lagi bersama.
Aku tahu kalau aku salah. Itu sebabnya aku bersedia untuk merendah dan memohon.
Bukankah kita bahagia sebelumnya?
Kenapa kita tidak bisa seperti sebelumnya?
Apa kamu masih bertahan pada kenangan buruk?
Jadi, usulanku adalah kenangan buruk untukmu?
- Kamu tahu bukan itu yang aku maksudkan! - Lalu apa yang kamu maksud?
Kamu meninggalkanku di gereja seperti orang bodoh sampai larut malam!
Setelah aku kembali ke rumah dan menyalakan TV, aku menyadari kamu sudah berangkat ke Amerika.
Xu Ruolin, apa kamu tahu seberapa besar kamu menyakitiku?
Hari itu...
Aku tiba di pintu masuk gereja
Tapi aku tidak punya keberanian untuk melihatmu.
Karena aku tahu kalau aku melihatmu, aku tidak akan bisa pergi.
Guan Yi
Aku tahu kamu marah!
Tapi kamu tidak bisa mencoba untuk mengerti aku?
Usiaku saat itu baru 25 tahun! Tidak mudah untuk bisa sampai posisiku sekarang.
Jangan bilang kamu ingin aku menyerahkan segalanya untuk pernikahan?
Aku tidak ingin menjadi seperti Wang Xuan. Ini bukan hidup yang ingin kujalani!
Jadi kamu memilih untuk mendorongku dengan pergi.
selama satu tahun, tanpa berita apapun.
Xu Ruolin, kamu anggap apa perasaanku?!
Kupikir, bahkan jika seluruh dunia tidak menginginkanku,
aku memilikimu.
Aku tahu aku terlalu percaya diri!
Seperti ketika aku pergi ke Amerika untuk mempromosikan.
Selama satu tahun itu, aku berkali-kali ingin menyerah.
dan membeli tiket dan kembali ke Anda
Tapi ketika aku berpikir tentang orang-orang yang menertawaiku,
Aku hanya bisa bertahan.
Setelah syuting film selama setahun, aku hanya tampil untuk dua detik.
Apakah aku masih menahan itu?
Perusahaan biasanya memperlakukan aku seperti seorang ratu.
Sekarang karena mereka telah mengubah manajemen, mereka ingin menyingkirkanku.
Cukup.
Jangan bicara lagi.
Karena sekarang, selain kemarahan aku tidak punya perasaan lain kepadamu.
Guan Yi!
Xu Ruolin, kamu tidak boleh kalah!
Aku pasti akan menemukan cara untuk mengembalikan semuanya seperti semula.
Apakah kita benar-benar harus seperti ini?
Tidak bisakah kita kembali ke masa lalu?
Bahkan jika seluruh dunia tidak menginginkanku
Aku masih memilikimu
Steak hari ini sangat keras.
Punyaku setengah matang.
♫ Aku jatuh cinta tanpa disadari ♫
♫ Tidak ada alasan lain ♫
♫ Pikiranku hanya berputar kepadamu ♫
♫ Jangan berpaling lagi ♫
♫ Akui saja bahwa kamu sedang jatuh cinta ♫
♫ Aku jatuh cinta tanpa disadari ♫
♫ Tidak ada yang bisa menghalangiku ♫
♫ Aku sudah memberimu hatiku, tapi itu tidak cukup ♫
♫ Saat itulah aku menyadari bahwa hidupku hanya lengkap bersamamu ♫
♫ Aku jatuh cinta tanpa disadari ♫
♫ Tidak ada yang bisa menghalangiku ♫
♫ Aku sudah memberimu hatiku, tapi itu tidak cukup ♫
♫ Saat itulah aku menyadari bahwa hidupku hanya lengkap bersamamu ♫
Jadi bagaimana?
Guan Yi menolak saya.
Dia menulis sebuah lagu untuk duet ibu dan putrinya.
Dia hanya ingin kamu dan bukan aku.
Jangan khawatir. Aku tidak berencana untuk mengatakan ya pada Guan Yi.
Sangat mengesankan. Kamu bisa langsung mengatakan bahwa aku bukan apa-apa.
Bukan itu yang aku maksud.
Jika kamu benar-benar ingin meminta maaf, kamu harus membujuk Guan Yi,
dan mengatakan kepadanya bahwa lagu ini harus dinyanyikan oleh kita sebagai duet.
Guan Yi sangat menghormatimu. Dia pasti akan mendengarkanmu.
Ruolin. Aku bisa membantumu dalam hal lain
kecuali ini. Aku benar-benar tidak bisa membantumu.
Aku bersikeras kamu untuk membantuku dalam hal ini.
Jika kamu tidak ingin membantuku, jangan terlalu banyak bicara kepadaku.
Oke, aku tahu.
Maaf, Direktur Guan sedang ada rapat sekarang.
Apakah kamu ingin duduk dulu? Biar aku ambilkan secangkir air.
Tidak perlu, jangan repot-repot. Aku datang ke sini hanya untuk melihat-lihat.
Kalau begitu,
Direktur Guan mengatakan kepadaku bahwa jika kamu tidak apa-apa dengan ini, kamu bisa melihat-lihat.
Benarkah?
Terima kasih banyak.
Tidak masalah. Silahkan lewat sini.
Tidak buruk.
Aku ingat kalau kantor pos sedang melakukan perekrutan sekarang.
Kamu bisa pergi untuk mendaftar pada hari Rabu.
Selain itu, ada TK yang sedang mencari seorang guru di dekat sini. kamu bisa mencobanya.
Jika ini adalah hasil dari latihan setelah satu bulan,
biar aku sarankan kamu untuk menyerah.
Kamu tidak bisa menjadi penyanyi. Jangan terus membuang-buang waktu.
Sebuah penampilan yang buruk bukan yang terburuk.
Yang paling mengerikan adalah bahwa
kamu bahkan tidak tahu bahwa kamu tidak cukup baik.
Kamu masih bisa berdiri di sini dan tertawa.
kamu bahkan tidak tahu diri.
Jika aku jadi kamu, aku sudah ada di rumah sedang menangis sambil memegang boneka.
Jangan berpikir kalau bisnis hiburan adalah keglamoran.
Bisnis ini sangat kejam.
Saat usiamu mencapai 30 tahun, kamu tidak akan punya apa-apa lagi.
Kenapa kamu tidak memilih untuk pergi saja? Sebagai orang biasa,
di masa depan, aku tidak ingin meminta maaf kepada orang tuamu dan mengatakan bahwa aku tidak memperingatkanmu.
Kamu menangis?
Apakah kamu berpikir bahwa di sini adalah Nobita?
Apakah kamu berpikir bahwa hanya karena kamu menangis,
Aku seperti Doremon yang muncul di depanmu dan menyelesaikan semua masalahmu?
Kembali dan berlatih lagi!
Jangan berpikir bahwa siapa pun bisa bergabung dengan Cheng Yi.
Kamu harus menghargai kesempatan ini dengan baik.
Besok, di waktu yang sama,
kalau kamu masih menyanyi dengan mengerikan seperti ini lagi,
jangan pernah kembali lagi.
Kamu adalah...
Halo. Putriku baru saja menandatangani kontrak dengan perusahaanmu.
Aku khawatir dan datang ke sini untuk melihat-lihat.
Kamu sangat ketat terhadap siswamu.
Aku bisa mengerti bagaimana perasaanmu,
tapi aku perlu memberitahumu bahwa ini sangat umum di sini.
Kamu harus siap secara mental.
Akan ada jangka waktu yang panjang di mana putrimu akan sangat lelah dan pulang dengan menangis.
Tidak apa-apa. Aku...
Halo. Apakah kamu ibu Jiang Meiyan?
Ya.
Kamu...
Aku komposernya Meiyan. Nama aku Zhang Quan.
Halo, Direktur Zhang.
Tidak nyaman untuk berbicara disini. Mari kita pergi ke kantorku.
Baik.
Silahkan lewat sini.
Silakan duduk dulu.
Baunya enak, baunya benar-benar enak.
Di pagi hari adalah tornado dan malam harinya matahari terbit.
Apa yang salah dengan keluarga ini?
Jiang Weiguo. Ini malam hari. Dimana mataharinya?
Meili, beritahu adikmu untuk makan malam.
Aku kelaparan.
Meiyan.
Kakak, kamu akhirnya pulang.
Aku hampir mati kelaparan! Untungnya aku menyembunyikan secangkir teh bubble
Bisakah kamu mencuri dua roti untuk saya, tolong?
Jika kamu lapar, pergi dan makan bersama kami.
Aku tidak mau.
Aku ingin Ibu tahu tekadku.
Kamu memintaku untuk mencuri roti untukmu dan kamu masih bicara tentang tekad?
Kamu dapat tinggal di rumah dan mencuri roti untuk satu hari. Bisakah kamu melakukannya selamanya?
Terlebih lagi, kamu tahu kalau kesehatan Ibu tidak baik dan kamu masih ingin membuatnya marah?
Jiang Meiyan, dengarkan baik-baik.
Kalau kamu tidak meminta maaf kepada Ibu, apa pun yang terjadi di masa depan, aku tidak akan membelamu lagi.
Aku akan menganggap kalau aku tidak memiliki seorang adik perempuan.
Kakak, kenapa kamu mengancamku?
Baiklah, aku akan mendengarkanmu.
Ibu berkata kalau dia tidak ingin anak perempuan sepertimu. Bahkan kamu tidak ingin adik sepertiku.
Jangan bilang kalau ayah memungutku dari suatu tempat?
Kamu! Setelah ini, kamu harus membawa semua kemampuanmu.
Minta maaf dengan baik kepada Ibu. Apa kamu mendengarku?
Aku mengerti.
Ayo.
Ayo, duduk sekarang.
Meiyan. Lihat, masakan ibumu.
Semua makanan favoritmu.
Makanlah, cepat.
Ayo, mari kita makan.
Dia tidak bisa makan ini.
- Kenapa? - Kenapa?
Kamu bahkan tidak bisa mengendalikan diri terhadap makanan enak ini?
Kenapa kamu menandatangani kontrak dengan perusahaan rekaman? Bagaimana kamu akan menjadi seorang penyanyi?
Apa maksudnya?
Mulai dari hari ini, kamu hanya diperbolehkan untuk makan ini.
Lihatlah bagaimana berminyaknya lemak daging ini.
Berapa banyak energi yang akan kamu makan.
Juga, apa kamu juga makan cabe? Kamu akan bisa bernyanyi setelah makan ini?
Ibu. Kenapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?
Setelah berbicara denganmu kemarin, aku memikirkan tentang hal itu.
Aku pergi untuk melihat Cheng Yi sore ini.
Aku menyadari bahwa perusahaan yang kamu masuki adalah perusahaan yang cukup baik.
Jadi, Bu, kamu telah memberiku persetujuanmu?
Semua orang sudah mengantisipasimu.
Sebagai seorang ibu, jika aku berkata kamu tidak bisa melakukannya, kamu akan terluka, bukan?
Aku ingat ketika kamu masih muda dan baru mulai belajar berjalan.
Selalu memilih jalan yang menyebabkan banyak luka.
Tidak peduli seberapa besar usaha ayahmu dan aku untuk menghiburmu dengan mengatakan untuk mendekat,
kamu selalu menolak.
Aku berpikir. Anak ini meniru siapa?
Dengan temperamen keras kepala.
aku juga tahu, dalam hatiku,
Kamu harus mengambil jalanmu sendiri.
Aku tahu akan datang hari dimana aku harus melepaskanmu.
Hanya saja aku tidak membayangkan
hari itu akan datang begitu cepat.
Selain itu, jalan yang telah kamu pilih lebih keras.
Ibu, Meiyan akan bekerja keras.
Dia tidak akan mengecewakanmu.
Ibu, maaf.
Di masa lalu, aku terlalu keras dalam berbicara.
Aku tidak tahu kenapa kata-kata tertentu keluar tanpa melalui otak.
Ibu, aku minta maaf.
Ibu juga salah.
Aku seharusnya tidak memutus impianmu secepat itu.
Kenapa kamu menangis?
Anakku, kamu sendiri yang memilih jalan ini.
Kamu harus gigih.
Jangan khawatir. Ayahmu dan aku, dan kakakmu,
Kami akan mendukungmu tanpa syarat.
Berhenti menangis.
Oke, berhenti menangis.
Mari kita makan sekarang.
Baik.
Jika tidak,
makanannya akan menjadi dingin.
Mulai sekarang, semua keluarga, dengan semua ketulusan kita, semua hati kita
dengan tulus, mari kita dukung Meiyan!
- Berjuang! - Yay!
Mari makan.
Mari kita makan sekarang.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Cepatlah.
Aku tidak bisa.
Kenapa kamu begitu cepat menyerah?
Ini sangat melelahkan.
Menurut pendapatku, kamu kurang berolahraga secara teratur.
Jika kamu sepertiku, rajin berolahraga, aku yakin kamu akan lebih berstamina.
Aku tidak mau.
Mari kita mulai ini. Mulai dari hari ini, bangun jam 5 pagi setiap hari.
Datang ke sini dan lari sekitar... Lima puluh putaran! Itu baik untuk daya tahan tubuhmu.
Lima puluh putaran?
Kita baru berlari dua belas putaran. Cepat dan lari!
- Bangun. - Oke, baik.
Satu dua. Satu dua.
Berapa banyak putaran yang tersisa?
Tiga puluh putaran.
Tiga puluh putaran?
Cepatlah.
Aku tidak bisa melakukannya lagi. Ini sangat melelahkan.
♫ Oh oh oh Jika kamu suka maka berhentilah berpura-pura ♫
♫ langsung melalui penglihatanmu ♫
♫ Oh oh oh, apakah ada rasa? ♫
♫ detak jantungmu lebih jelas ♫
♫ Pikirkan, apa yang aku isyaratkan? ♫
♫ Suasananya menumpuk ♫
♫ Tinggalkan ketakutanmu di luar pintu ♫
Weifeng. Kenapa kamu ada di sini untuk menjemputku dari kelas?
Aku pergi ke rumahmu tadi.
Ayahmu mengatakan kalau kamu masih belum kembali dari kelas. Dia akan menjemputmu.
Aku mengatakan kepadanya kalau lebih baik aku yang pergi.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Kenapa malam ini tiba-tiba sangat dingin?
Ayo kita lakukan ini. Masukan tanganmu di saku milikku.
Selama tanganmu tidak kedinginan, kamu tidak akan merasa dingin.
Meiyan, apakah latihan tarimu sulit?
Tidak sama sekali.
Jika kita dapat mengikuti mimpi kita, tidak melelahkan sama sekali.
Jangan khawatir. Aku sudah mempersiapkan untukmu.
Setelah kamu sampai rumah, mandi dengan daun kamper, mugwort, dan daun Callicarpa.
Dengan cara ini kamu dapat menghilangkan rasa lelahmu.
Meiyan?
Diterjemahkan oleh NIA LIE
♫ Terasa seperti musim dingin sudah pergi ♫
♫ Dan saat matahari mencairkan es di mata aku, ♫
♫ Aku menyadari bahwa aku masih merindukanmu ♫
♫ Hujan badai dari semua kenangan kita ♫
♫ mengaburkan jejak air mata ♫
♫ Aku menyimpan senyum di wajahku ♫
♫ Berpura-pura seolah-olah aku tidak peduli sama sekali ♫
♫ Mungkin kita hanya satu langkah menjauh dari kebahagiaan ♫
♫ Sangat disayangkan bahwa kita hanya sampai sejauh ini ♫
♫ Dan sudah terlambat untuk mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Mungkin kita hanya satu langkah menjauh dari kebahagiaan ♫
♫ Tapi Jika kamu dan dia berbahagia, ♫
♫ Lupakan saja betapa aku pernah mencintaimu ♫
♫ Mungkin kita hanya satu langkah menjauh dari kebahagiaan ♫
♫ Sangat disayangkan bahwa kita hanya sampai sejauh ini ♫
♫ Dan sudah terlambat untuk mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Mungkin kita hanya satu langkah menjauh dari kebahagiaan ♫
♫ Tapi Jika kamu dan dia berbahagia, ♫
♫ Lupakan saja betapa aku pernah mencintaimu ♫