Iblis
[Sekolah menyebabkan kematian seorang murid oleh Sung Joon Pyo]
Ada nama dan alamat yang berbeda setiap kali di kirim,
Dia mengirim surat yang berbeda setiap kali tetapi menggunakan kalimat penutup di bagian yang sama,
Allah menentukan takdir manusia, tetapi manusia memiliki kekuatan untuk mengubahnya,
Ya Tuhan,,,
episode 15 - manual translate by rin
Aku tahu fakta bahwa Kang Oh Soo adalah seorang pembunuh,
Kau masih sangat kacau,
Jangan lupa siapa dirimu,
aku melihat Kang Oh Soo menusuk Jeong Tae Hyeon dengan pisau,
Tn Kang, kau satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan diri,
kejadian yang terjadi 12 tahun yang lalu kecelakaan?
ambillah,
kau sudah banyak membantu,
Ya, dia melakukan semuanya,
aku juga membantu, kau tahu,
Di mana kau bertemu kekasihmu yang cantik ini?
Ya, tidak heran kau tidak pernah perhatian kepada aku,
Ini bukan seperti yang kau pikirkan,
Dia bahkan tidak pernah pernah membawa teman dekat,
Terutama seorang wanita,
Sebenarnya,,,
-paman Seung Ha! -Tn, Oh!
Aku akan menunjukkan Sora kebun sayur organik milik kami, Kamu bisa ikut?
Dia sudah pernah ke sana,
Tapi kau belum pernah dengan kami, Ayolah,
Ayolah,
Baiklah, ayo kita pergi,
Aku akan segera kembali,
Baik,
Aku belum pernah melihat dia tersenyum seperti itu,
Kami sudah seperti saudara selama lebih 10 tahun, tapi aku tidak melihatnya tersenyum,
Ketika aku pertama kali bertemu Seung Ha, dia terlihat aneh,
Dia lebih muda dariku, dan aku tidak bisa mengatakan apa yang sedang dipikirkannya,
Dia juga memiliki banyak keberanian,, Dia berkelahi denganku meskipun aku 10 tahun lebih tua,
kau lagi lagi menceritakan kisah itu,
benarkah aku begitu?
Aku tidak tahan untuk menceritakan cerita lama, Seung Ha mengingatkan aku ketika aku melihat anak-anak itu,
Ia juga banyak berbicara tentangmu, Dia mengatakan kau orang yang sangat baik,
Tidak, dia adalah orang yang mengubah hidupku,
Aku akan menjadi manajer klub malam jika bukan karena dia,
jagalah dia, Hae In,
Dia selalu bilang dia baik-baik saja, tapi aku merasa buruk melihat dia lelah dan merasa sendirian,
Tapi setelah melihatmu, aku jadi tenang,
Oh Soo!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
kau mengalami gegar otak, CT scan mu baik-baik saja sekarang, tapi jika sakit ,,,
Di mana Hwang Dae Pil? Aku harus menemukannya,
Aku tahu ia yang menyebabkan kecelakaan, aku harus mencari dia dan ,,,
Hwang Dae Pil mendapatkanmu!
Apa maksudmu?
di stasiun sudah sangat kacau,
jelaskan kepadaku,
Hwang Dae Pil mengatakan dia akan menuntutmu karena mengganggu hak asasi manusia,
Apa?
Aku sangat menyesal,
Itu tidak akan menyelesaikan apa-apa,
Seorang polisi yang berpikir bahwa tidak akan apa-apa untuk memandang rendah orang yang tak berdaya seperti aku
Tidak layak untuk menjadi polisi,
Detektif Kang tidak memandang rendah anda, tuan,
Dia hanya bersemangat dengan pekerjaannya,
sungguh terlalu percaya diri!
Bagaimana bisa seorang polisi yang seharusnya untuk melindungiku malah masuk diam-diam ke rumahku?
Aku tahu itu salah, Dia akan dihukum atas tindakannya, jadi kumohon,,,
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan,
Tn Hwang Dae Pil, kau sedang dimanfaatkan,
Apa?
Orang yang mengirim surat-surat yang ada dirumahmu, memanfaatkanmu untuk membunuh seorang pria,
Aku tahu mengapa kau melakukannya, tapi ,,,
Apa yang kamu lakukan? minta maaf padanya, sekarang!
aku tidak perlu permintaan maafnya,
Kang Oh Soo!
Maafkan aku,
aku tidak ingin permintaan maafmu,
Tn Hwang!
Detektif Kang!
Apa yang salah denganmu?
aku bisa membayangkan berapa banyak kau menderita dari cerita palsu yang ditulis Sung Joon Pyo,
Tapi itu tidak benar bagi seseorang untuk menggunakan dendammu untuk membunuh orang lain,
Dan bahkan dirimu sendiri,
Apa maksudmu?
Detektif Kang!
Mengapa kau mencoba untuk menghancurkan hidupmu?
Apakah kau pikir kau akan merasa lebih baik jika Sung Joon Pyo meninggal?
Cukup!
Oh Soo, tenang,
Untungnya, Sung Joon Pyo masih hidup,
Jika kau memberitahu kami apa yang sebenarnya terjadi ,,,
Apa yang kamu bicarakan?
Pertama kau menerobos rumahku, dan sekarang kau menuduhku sebagai seorang pembunuh?
kau benar-benar gila!
aku menemukan surat-surat di rumahmu,
kau tahu aku sedang mengawasimu, Kamu meninggalkan kuncimu di kotak pesan dengan sengaja,
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Maafkan aku,
Masuk sekarang!
Apa yang sedang kamu lakukan?
aku sedang mencarimu,
Ini adalah akar dari bunga bakung yang ada di perpustakaan,
Apakah kau membawanya?
aku pikir bunga itu akan tersiksa jika diletakkan di pot,
Ini akan menjadi rumah yang nyaman sampai musim semi berikutnya,
Ini akan hidup melalui musim panas dan musim dingin, dan di musim semi, itu akan mekar lagi,
Musim semi selanjutnya,,,
Sora dan Han Eul akan tumbuh besar saat itu,
Ya,
Ada, itu ditanam,
Tn Kang memberikan ini kepadaku,
Detektif Kang?
Ya, Dia tampak sedikit dingin dari luar, tapi dia memiliki hati yang baik,
Sebenarnya, kalian berdua memiliki banyak kesamaan,
Pada awalnya, aku pikir kau berdua sangat berbeda,
Tapi seperti yang aku tahu, aku menemukan kalian berdua sangat mirip,
seperti apa?
kalian berdua tidak sangat baik dalam mengekspresikan perasaanmu,
Dan ada sisi lembut dan hangat pada kalian berdua,
aku pikir kalian berdua akan menjadi teman baik,
Kita harus segera pergi,
ku pikir ini adalah hujan buatan,
Itu bisa saja berlangsung lebih lama,
Jika Tn Kang dipanggil ke komite disiplin, dia akan ditangguhkan,
kau tidak membuat ini lebih baik!
Detektif Kang sudah bekerja siang dan malam, tidak tidur atau bahkan pulang,
Dia memiliki rekor tertinggi dalam menangkap penjahat,
Tolong, jangan membawa ini ke komite disiplin,
Kau tahu aku tidak memiliki otoritas itu!
Ada banyak rumor buruk tentang dia,
Jika Hwang Dae Pil menggugat dia, orang-orang lebih tinggi dari kita akhirnya akan mencari tahu!
Aku akan berbicara dengan Hwang Dae Pil,
Tolong, jangan melaporkan hal ini kepada panitia,
Tolong pak,
Bahkan jika dia tidak dituntut, mereka akan mengambil tindakan disipliner,
Maaf, Ban,
Aku sangat menyesal,
Apakah itu sakit?
Aku minta maaf karena memukulmu,
Tidak masalah, Aku minta maaf karena menyebabkan kau dan tim begitu banyak masalah karena aku,
Tampaknya kau tidak mengikuti perintah aku,
Apa maksudmu?
Salah satu anak buahmu ditangkap di lokasi kecelakaan,
Aku mendengar tentang hal itu, Aku tidak menyuruhnya untuk berada di sana,
Kemudian, kau berpikir itu kebetulan baginya untuk berada di sana?
aku tidak berpikir itu adalah kebetulan,
aku pikir orang lain mempekerjakannya juga,
Orang lain?
Ya, Kongres,
Apakah yang kau maksud orang lain yang Sung Joon Pyo bicarakan?
Aku pikir begitu,
Aku baru saja mendapatkan catatan telepon umum,
Siapa yang Sung Joon Pyo telepon?
[Yi Minyeong, Oh Seung Ha, Kim Ingyeong, Kim Yonghun]
Aku bertanya siapa yang telpon,
Aku tidak di kantorku sekarang, Aku akan kembali padamu tentang itu,
Ya, Kongres,
[Oh Seung Ha]
Oh Seung Ha, Oh Seung Ha ,,,
Ayo masuk, sekarang,
Halo?
mengapa kau menelpon?
ingatkah seorang anak laki-laki yang biasa bergaul denganmu?
Siapa yang kau maksud?
Oh Seung Ha,
Ya,
Aku mendengar dia menjadi pengacara, Apakah aku benar?
Ya, mengapa kau bertanya?
Hanya ingin tahu,
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya tentu saja,
Detektif Kang,
Bagaimana kabarmu?
Baik, Apa yang kau inginkan memintaku begitu buru-buru?
Apakah ada orang lain yang bersama kakak Tae Hyeon ketika kecelakaan itu terjadi?
Menurut polisi, dia tidak memiliki kerabat atau teman-teman,
Apakah ada sesuatu yang mencurigakan tentang kecelakaan itu?
aku tidak berpikir itu adalah Jeong Tae Seong yang meninggal,
Apa maksudmu?
Sung Joon Pyo datang menemuiku setelah ia menemukan siapa dalang di balik semuanya,
kau melawan orang mati, sehingga hasilnya cukup jelas,
Waktu itu, aku pikir dia sedang berbicara tentang Tae Hyeon,
Tapi?
Hae In melihat dia memberitahu seseorang di penglihatannya bahwa Jeong Tae Seong sudah mati,
Terus?
Dia berbicara tentang Jeong Tae Seong, bukan Jeong Tae Hyeon,
Tidak ada alasan untuk Sung Joon Pyo untuk memunculkan nama Jeong Tae Seong,
Semakin aku berpikir tentang apa yang dia katakan, semakin aku berpikir Jeong Tae Seong masih hidup,
Tapi itu tidak cukup bagimu untuk percaya dia masih hidup,
kartu ID nya ditemukan di tubuhnya,
Tapi tidak ada yang melihat wajahnya,
Jika kau benar, itu berarti seseorang meninggal di bawah nama Jeong Tae Seong,
Jika kita mencari tahu siapa dia, kita akan menemukan kenyataan siapa Jeong Tae Seong,
Dia bisa menjadi manipulator dari semua kasus yang terjadi,
Tapi tidakkah kau pikir keluarga anak yang sudah mati pasti sudah mencari dia?
Dia bisa saja tidak punya keluarga,
Aku akan mendapatkan daftar anak laki-laki yang melarikan diri
Dan mencari orang-orang yang usia nya sama dengan Jeong Tae Seong,
Mungkin dialah yang pria tua itu kenal,
Pria tua?
Setelah aku menemukan bahwa Tn Sung tahu siapa dalang itu,
Aku terus menelusuri kembali jejak-Nya,
Dan?
Ada toko kecil di depan di mana Jeong Tae Seong mengalami kecelakaan,
aku pikir dia menemukan sesuatu dari pria tua yang tinggal di sana,
seorang pria muda dan seorang pria tua berbicara,
aku pikir dia adalah orang tua yang aku lihat di penglihatanku sebelumnya,
Apa yang mereka katakan?
Mereka terus menyebutkan nama Tae Seong,
Di mana toko itu?
Orang tua itu ada di rumah sakit sekarang,
Dia tidak bisa bicara, Perawat akan meneleponku ketika dia sudah lebih baik,
maukah kau menelponku jika ,,,
Apa ada?
Tidak ada,
kau berarti pengacara, Oh Seung Ha?
Iya,
Sung Joon Pyo memanggilnya?
aku pikir dia melakukannya,
Oh Seung Ha ,,,
Apakah kamu mengenalnya?
Aku ingin kau mencari tahu tentang dia,
jangan meninggalkan apa-apa,
Ya pak,
Kamu pasti lelah, Istirahatlah,
Aku tidak lelah,
Itu menyegarkan untuk bertemu dengan orang-orang baik dan bisa mendapatkan udara segar,
aku senang mengetahui hal itu,
Tapi aku sedikit sedih,
Mengapa?
Sora tidak tampak begitu sedih terpisah denganku, Aku merasa sedikit dikhianati,
kau harus lebih sering tersenyum seperti itu,
Adikmu benar-benar khawatir bahwa kau tidak tersenyum,
Aku akan masuk,
Maafkan aku,
Masuklah,
Baik,
Hati hati,
Mengapa kau begitu terkejut?
Tidak, bukan aku,
Apakah kau memiliki menyukai Tn, Oh?
Pertanyaan macam apa itu?
kau tampak bahagia setelah kau menghabiskan waktu bersamanya,
Tidak, aku tidak!
Ibu, mengapa kita tidak pergi keluar untuk berjalan-jalan? Kita bisa juga bisa mampir ke gereja,
Apakah aku memberitahumu untuk keluard ari kasus ini?
Ingat bahwa kau contoh yang buruk bagi disiplin di stasiun ini!
Seseorang menggunakan telepon kloning untuk menghubungimu,
Itu berarti ada orang lain yang mempekerjakanmu,
aku tidak tahu siapa yang menelepon,
Percobaan pembunuhan, sehingga dapat menghindari seorang perwira, konspirasi pembunuhan ,,,
Apakah kau tahu tahun berapa itu?
kau memiliki catatan kriminal setidaknya sudah 15 tahun,
Konspirasi pembunuhan?
Jika kau tidak membuka rahasia, itu akan ditambahkan,
aku tidak tahu kepada siapa kau bekerja, tapi semua bukti mengarah padamu,
aku tidak peduli apa yang terjadi pada hidupmu, Apa keputusanmu?
Apakah kau ingin pergi ke penjara seperti ini?
Baik, buat laporan pernyataannya dan mengirimkannya ke jaksa,
Ya pak,
Tunggu,
Dia diminta untuk mengikuti Sung Joon Pyo dan memberitahu seseorang di mana lokasinya,
Ia diperintahkan untuk mengambil tas Sung Joon Pyo dan semua barang-barangnya,
Sepertinya dia tidak tahu apa-apa tentang kecelakaan mobil,
Tn Kang benar,
Seseorang memanfaatkan Ssangkal untuk menemukan di mana Sung Joon Pyo,
Dan mencoba untuk menargetkan Kongres Kang dengan kecelakaan,
Itu bukan perintah Gyeon Jong Chul?
Ssangkal terus mengatakan dia melakukannya sendiri,
aku pikir Gyeon Jong Chul dipekerjakan oleh dua orang Kongres Kang dan
Orang yang menggunakan ponsel kloning,
Ssangkal tidak akan bergerak tanpa perintah Gyeon Jong Chul,
manipulator mengatakan kepada Tn Oh tentang Gyeon dan Tn Kang melakukan bisnis,
Itu berarti dia tahu Gyeon dipekerjakan oleh Tn Kang, sehingga ia menyewa Gyeon sendiri,
Ya,
Man, dia menakutkan,
aku rasa aku tahu siapa dia,
Siapa ini?
Ini tebakan, Aku akan memberitahumu ketika aku tahu pasti,
Kau resmi keluar dari kasus ini, hati-hati dengan tindakanmu,
Aku akan,
kau setidaknya akan ditangguhkan jika kau dipanggil untuk komite disiplin,
Akan semakin memburuk jika Hwang Dae Pil menekan ini,
Tapi itu tidak benar bagi seseorang untuk menggunakan dendammu untuk membunuh orang lain,
Dan bahkan dirimu sendiri,
Siapa ini?
Ini Kang Oh Soo,
Apa yang kamu inginkan?
aku perlu berbicara denganmu,
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan atau didengar darimu, Mengapa kau melecehkan aku?
Berikan aku waktu,
Apa maksudmu?
Itu salah bagiku untuk masuk ke rumahmu,
Tapi aku tidak bisa melepaskan pekerjaanku sekarang,
Jika itu yang kau katakan, Aku tidak ingin mendengarnya,
Kasus yang kami selidiki sekarang sebenarnya disebabkan olehku,
Aku yang menyebabkan Sung Joon Pyo mengalami kecelakaan mobil
Banyak orang yang menjadi korban karena aku,
Orang-orang dituduh karena aku,
Itu sebabnya aku perlu untuk memecahkan kasus ini,
Aku akan mengambil hukuman apapun setelah aku melihat akhir dari kasus ini,
Silakan, tuntut aku setelah semua ini berakhir,
Apa maksudmu?
Tn, Gyeon menelepon dan bertanya tentangmu,
Aku punya perasaan buruk tentang ini,
aku kira dia hanya ingin tahu apa aku lakukan,
Baik, Bye,
Sudah lama sejak kami telah menghabiskan waktu bersama seperti ini, Maafkan aku,
aku memahami bahwa kau sedang sibuk,
Terima kasih,
ini,
Apa ini?
Bukalah,
Ini terlihat cocok padamu, Apakah kamu menyukainya?
Tentu saja aku menyukainya, aku sangat suka itu,
Kita dipertemukan oleh orang tua kita, dan kita menikah dalam dua bulan,
Presiden kemudian membuat aku dipromosikan di hotel dan benar-benar menjadi sibuk,
Aku tahu kau tidak memberitahu aku, tapi aku yakin kau merasa kesepian,
Aku tidak akan membiarkan kau merasa seperti itu lagi,
Itu hadiahku sudah saatnya bagi kita untuk memulai lagi,
Terima kasih,
Mengapa kita tidak pergi ke Eropa selama satu bulan ,,,
[Sekretaris Na]
Siapa itu?
Ini tidak penting,
baiklah,
Apa yang kau katakan?
Oh, tidak, Bisa kita pergi?
kau terlihat mengerikan,
Kamu juga,
aku baik-baik saja,
yang aku katakan mengenai mengakhiri hubungan kita ,,,
aku tahu kau mengatakan itu karena kau cemas,
Tidak, aku serius,
Kita harus berhenti melihat satu sama lain, Itu yang terbaik bagi kita semua,
Na Hee,
kau tidak memiliki keberanian untuk memulai denganku,
aku senang dengan hubungan kita sekarang,
Tidak ada masalah selama aku memilikimu,
Aku tidak bisa melakukannya,
Hee Soo adalah pria yang baik,
aku ingin menjadi istri yang baik untuknya ,,,
Maafkan aku, Maaf, Suk Jin,
Tidak masalah,
aku tidak ingin kau menjadi sengsara,
Jika itu yang kau inginkan, kita akan melakukan itu,
Maafkan aku,
kau tidak perlu minta maaf, Tidak masalah,
Tidak apa-apa, Na Hee,
Baik,
Ibu, ini aku,
anak bungsumu di sini,
Apa yang kamu lakukan disini?
Apa maksudmu? aku datang untuk melihatmu,
kau sudah bilang kau pindah, Aku pergi ke rumah lamamu,
Bagaimana pekerjaanmu?
cukup baik untuk tetap bisa hidup,
kau harusnya berhenti, Aku akan menjadi manajer kasino di Pulau Jeju,
Jadi kau tidak perlu bekerja lagi,
aku tidak memintamu uang,
Temanmu Suk Jin memberiku ini hari ini,
Apa?
Dia mengatakan kakak Oh Soo memberikan ini agar aku tidak menemukan tempat untuk membuka toko!
Oh kakak oh Soo?
Apa yang telah kau lakukan pada orang-orang?
ibu, itu bukan apa yang kau pikirkan,
Pergi kembalikannya kepadanya,
aku tidak ingin uang yang kau peras dari temanmu,
Duduk, Mari minum,
Apakah kau berpikir ibuku seorang gelandangan? Beraninya kau meremehkan dia?
Alih-alih kasino, Hee Soo ingin kau membuka toko untuk ibumu sendiri ,,,
Jangan beri aku alasan itu, kau bajingan!
Jika kau bertindak seperti ini, aku memiliki ide yang berbeda,
Aku akan membuka rahasiamu dan merusak pernikahan Hee Soo ,,,
kami sudah putus,
Apa?
Kami berdua memutuskan untuk berhenti melihat satu sama lain,
Apa yang harus dilakukan dengan uang ini?
uang itu bukan dariku,
Ya benar,
Sun Ki, tolong lupakan kejadian ini?
hapus dari memorimu tentang aku dan dia bersama-sama,
aku akan membantumu membuka bisnismu sendiri,
Aku ingin dia bahagia dengan Hee Soo,
Itu yang aku mau,
Oh, sangat menyentuh,
Ini adalah bantuan terakhirku memohon padamu sebagai teman,
aku tidak peduli jika kau putus dengan dia atau tidak,
kau tahu itu akan menjadi berita di seluruh dunia,
Apa yang kau pikirkan jika Kongres Kang tahu kau berselingkuh dengan putri iparnya
Putri-iparnya?
Kau bilang kau akan mencoba yang terbaik, aku ingin posisi kasino dalam seminggu,
Atau, aku akan memberitahu ayah Oh Soo,
Apakah kau benar-benar akan melakukan ini?
kau membuat kesalahan besar saat ini,
bertahanlah, Tn, Kang,
kau memiliki kita, dan kau memiliki Tn Ban, Semangat,
Tn, Shin begitu manis,
Oh Soo, semuanya akan terkuak,
Jika ada detektif lain sepertimu di Korea ,,,
Ini akan mengerikan!
Apa maksudmu, Detektif Kim?
detektif lain seperti dia akan membuat aib terhadap semua detektif di Korea,
Bukankah itu sedikit keras untuk dikatakan?
Ya,
Apa yang keras?
Detektif Kang, kau berpikir aku kasar padamu?
Ini tidak masuk akal bagi seorang pria dengan masa lalu sepertimu untuk menjadi seorang detektif,
Detektif Kim!
Min Jae,
Kasusnya ditutup sebagai pembelaan diri ,,,
jangan ikut campur!
Banyak orang berbicara tentang apakah kau memiliki hak untuk menjadi seorang detektif,
Jangan membuat aib bagi orang lain dan berpikirlah tentang apa yang harus kau lakukan,
kesimpulan dari pengadilan terdakwa ditahan tiga tahun penjara
Dengan penundaan eksekusi selama lima tahun,
Pengadilan akan mempertimbangkan terdakwa dengan mebgurangi 45 hari karena proses-proses selama pemeriksaan,
aku Oh Seung Ha,
aku Kang Dong Hyun,
Kongres Kang Dong Hyun?
Ya, aku berharap untuk makan siang denganmu hari ini,
Aku bisa datang untuk makan siang, tapi aku ingin tahu mengapa kau meneleponku,
Tidak ada alasan khusus, Aku hanya tertarik dengan pengacara yang memiliki banyak potensi,
Tn, Mo,
Hei, ada,
Apakah kau terkejut mendengar dariku?
Tidak, aku harus meneleponmu, Maaf, Tn, Mo,
Tidak masalah,
aku ingin melihatmu karena ada sesuatu hal yang telah menggangguku,
aku bertemu Gyeong Hun di salah satu pernikahan siswaku,
Ingat dia? kau berada di kelas yang sama,
Ya, aku ingat,
Dia adalah teman terbaik Tae Hyeon, jadi kita harus berbicara tentang dia,
Gyeong Hun mengatakan ia melihat adik Tae Hyeon,
Jeong Tae Seong?
Yeah, tapi aku mendengar dia meninggal di tahun yang sama dengan Tae Hyeon,
Gyeong Hun mengatakan ia melihat dia ketika dia adalah seorang senior di sekolah tinggi,
Apakah kau yakin itu Jeong Tae Seong?
Gyeong Hun yakin itu dia, tapi Tae Seong bertindak seperti orang asing,
aku mungkin akan melihat ini seperti ini, tapi aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang hal itu,
Terima kasih untuk memberitahu aku,
Apakah kau tahu di mana ia melihat Jeong Tae Seong?
aku tidak tahu persis di mana, tapi itu di suatu tempat di Uijeongbu,
Apakah kau memiliki nomor telepon Gyeong Hun?
Silahkan masuk,
Senang bertemu denganmu, Aku Oh Seung Ha,
Aku senang kamu datang, Silahkan duduk,
Aku sudah memesan, Aku tidak tahu bagaimana kau akan menyukainya,
aku pikir aku akan menyukai apa pun yang kau pesan,
aku suka jawabanmu,
Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini,
Tidak apa-apa,
permisi,
Bye, jagalah dirimu, Tn, Mo,
Apakah itu benar-benar baik-baik saja?
Apakah itu benar-benar baik-baik saja bagiku untuk hidup seperti ini?
Jika orang yang kacau seperti aku berusaha keras, mencoba sangat keras,
Allah berilah aku pengampunan setidaknya sekali?
Akankah Tae Hyeon memaafkan aku, Tn, Mo?
Tidak, aku tidak pantas untuk diampuni,
Aku tidak pantas untuk itu, Tn, Mo,
Oh Soo, aku percaya kau akan diampuni,
Jika kau tulus meminta pengampunan dan mencoba yang terbaik dalam hidup,
aku yakin Allah dan Tae Hyeon akan mengampunimu, aku yakin begitu,
Aku ingin bertemu denganmu secara pribadi ketika aku mendengar kau belajar sendiri dan bahkan
Mendapat skor tertinggi pada ujian,
Bertemu denganmu secara pribadi aku pikir kau salah satu yang layak mendapatkannya,
Seorang pria setua aku memiliki ingatan yang baik dalam membaca wajah orang,
Aku ingin tahu apa yang kau lihat dalam diriku,
aku melihat persaingan dingin di dalammu,
aku percaya kau terkenal dengan jiwa bersaing juga,
kau dan aku tampaknya memiliki banyak keyakinan,
Ini suatu kehormatan,
Terima kasih untuk berpikir seperti itu,
orang tuamu pasti bangga memiliki anak yang hebat sepertimu,
kau harus bangga anak mu, Detektif Kang,
Apakah kau kenal anak aku dengan baik?
Tidak cukup baik, Kami hanya kebetulan sering bertemu,
Aku bertemu dia melalui kasus Tn, Gweon ini,
aku mendengar kau mewakili orang yang membunuh guru mu,
Itu sangat salah,
Ada masalah prinsip yang salah satunya harus diingat dunia ini,
entahlah, aku memiliki pendapat yang berbeda,
adalah pekerjaan pengacara untuk mengungkapkan kebenaran,
Insiden Tn, Jo Dong Sup adalah kecelakaan, bukan pembunuhan dimaksudkan,
Ada perbedaan besar antara kedua,
Itulah yang terdakwa akan katakan,
aku pikir kau akan dapat memahami kasus ini karena anakmu juga pernah berada di
Situasi yang sama,
kau tampaknya tahu cukup banyak,
Detektif yang bertugas dengan kasus anakmu adalah manajer di kantorku,
Itu sebabnya aku mengatakan Detektif Kang dan aku memiliki banyak kebetulan kesamaan,
aku melihatnya,
aku pikir kau ingin menemuiku karena aku tahu tentang apa yang terjadi,
Apa yang membuatmu berpikir begitu?
Bukan hal baik bagi orang-orang untuk mengatakannya,
kau pasti sudah mempertimbangkan aku tentang hal itu,
Tidak ada, telah ada kesalahpahaman, aku tidak peduli tentang kasus yang sudah di tutup,
aku senang mendengarnya,
Aku hanya ingin tahu ,,, apakah kau kenal wartawan Sung Joon Pyo juga?
Aku mendengar dia mengalami kecelakaan mobil baru-baru ini,
Ya, dia adalah temanku,
Aku merasa buruk ketika aku mendengar berita itu,
Ya aku mengerti,
aku menemukan bahwa dia menelponku pada malam kecelakaan,
aku pikir dia memiliki sesuatu untuk diberitahu, tapi sayangnya, aku melewatkan panggilannya,
begitu,
aku harap aku tidak mengambil terlalu banyak waktumu,
TIDAK, Bukan Kau, kau ternyata lebih ramah daripada saat kau muncul di TV,
kau juga bersahabat
Aku Senang Kau merasa seperti ITU,
Apakah kau menemukan Sesuatu?
Oh Seung Ha dibesarkan di sebuah panti asuhan dengan kakaknya,
Apakah kakaknya masih hidup?
Ya, Pak,
begitu,
Tidak, aku ingin kau cari tahu lebih lanjut,
Bukankah kau bilang isinya semua musik?
Ya,
Mari kita dengar apa isinya,
Ini adalah bukti, kau tahu, aku harus mengembalikannya ke Tn, Kang,
ada apa?
Ini tidak sama USB yang kulihat,
Mengapa Tiba-Tiba?
Baik,
Kemudian, aku akan terus meng-hold,
Baik,
Baik, Bye,
Apa Yang kamu inginkan?
Apakah itu benar-benar mustahil untuk berhenti?
Aku tahu itu kau yang ditelpon Hwang Dae Pil di telepon umum,
Terserah,
Dan orang lain yang berada di tempat kejadian adalah adik Tae Hyeon, Jeong Tae Seong,
Jeong Tae Seong masih hidup, Dan kau tahu siapa dia?
Jangan Konyol,
Apa Yang bisa aku lakukan?
Jika kau ingin membenciku dan melihat aku hancur, lakukanlah dengan cara lain,
kau bahkan tidak tahu apa yang kau lakukan salah,
Apakah kau berpikir apa yang kau lakukan adalah benar?
kau menggunakan orang dan mengorbankan mereka karena kebencianmu terhadapku,
Apakah kau pikir itu tepat untuk kau untuk merusak hidupmu sendiri seperti ini?
Pergi beritahu Jeong Tae Seong,
Aku akan mengikutinya ke neraka jika itu apa yang dia ingin aku lakukan,
Jika itu satu-satunya cara baginya untuk memaafkan aku, aku akan melakukannya,
Tapi tolong katakan padanya untuk berhenti mengorbankan orang yang tidak bersalah,
Bagaimana aku bisa berbicara dengan orang yang sudah mati?
Maaf, Yeong Chul,
Aku Sangat Menyesal,
Ada begitu banyak hal yang aku sesali, tapi itu sulit bagiku untuk mengatakan kata-kata maaf ini,
[Seo Hae In]
siapa yang mengirim ini?
masuklah,
duduklah,
Baik,
Aku harus pergi ke Pulau Jeju minggu ini, Aku harus bertemu walikota,
kau dapat menemuinya di investasi berikutnya ,,,
Aku tahu, Ini adalah pribadi, periksa jadwalku,
Baik, Berapa lama kamu pergi?
Dua Hari Sudah Cukup,
aku Mengerti,
Dan tentang Sun Ki ,,,
Aku melihat dia ketika aku bersama istriku, Dia terus mengancam aku seolah-olah
dia tahu titik lemahku,
aku yakin itu tentang Oh Soo,
aku tidak ingin dia menyebabkan masalah ketika pemilihan ayahku yang akan datang,
aku mengerti,
Dia dapat menyebabkan lebih banyak masalah daripada yang kita pikirkan,
Aku bosan diseret di sekitar olehnya,
aku percaya ayahku dan aku sudah memberinya kesempatan lain,
Apa Yang kamu rencanakan?
Aku akan meninggalkan itu terserah padamu,
aku tidak bisa menyuap dia dengan uang, Ini akan meninggalkan kita tepat di mana kita mulai,
Aku ingin kau datang dengan rencana yang spesifik,
apa maksudmu?
Apakah kau tidak mengerti?
Aku ingin dia diurus, benar-benar,
Katakan padaku setiap kali kau perlu uang atau orang-orang untuk membantu,
Kau bilang kau akan mencoba yang terbaik, aku ingin posisi kasino dalam seminggu,
Atau, aku akan memberitahu ayah Oh Soo,
aku pikir adik Tae Hyeon masih hidup,
Bagaimana orang mati bisa hidup kembali?
Detektif Kang berpikir ia menyamar menjadi orang lain
membuat orang yang meninggal dalam kecelakaan mobil seolah adalah dia sendiri,
Detektif Kang berpikir begitu?
Ya, Jika dia benar, orang di belakang semuanya adalah adik Jeong Tae Hyeon,
Detektif Kang,
kau tidak terlihat Begitu Baik,
Mungkin karena aku tidak cuci muka, Aku hanya malas melakukannya,
Apa yang ingin kau bicarakan?
aku tidak berpikir ini adalah USB yang sama,
Bukan?
Itu bukan usb yang sama yang aku lihat dalam penglihatanku,
Ini bukanlah yang Sung Joon Pyo kirim?
aku tidak yakin, tapi itulah yang aku pikir,
Mungkin adik Tn Oh salah,
aku sudah bertanya pada Tn Oh,
Apa Yang dia Katakan?
Dia mengatakan dia yakin kakaknya tidak salah karena ini adalah satu-satunya yang ia miliki,
Karena ia tidak bisa melihat, orang lain bisa saja sengaja mengambil itu,
Itu Mungkin, Atau dia bisa menggantinya lalu menmberikanku yang lain dengan sengaja
Mengapa dia melakukan ITU?
Jika ada sesuatu yang ingin dia jaga, sebuah rahasia, dia bisa saja mengganti USBnya,
Tetapi itu adalah sesuatu jika kakak Tn Oh ingin merahasiakannya,
aku pikir Sung Joon Pyo pernah mengirimkannya ke orang lain,
Dia pasti mengirimkannya untuk meninggalkan semacam bukti,
Betul,
Aku memberi orang orang seperti kalian, kesempatan,
Sekarang, saatnya bagimu untuk membuat keputusanmu,
Oh Seung Hee, Sung Joon Pyo,
Oh Seung Ha, Sung Joon Pyo,
Jeong Tae Seong ,,,
Oh Seung Ha, Jeong Tae Seong!