Iblis Manual translate by Rin
Kapan kamu datang?
baru saja.
Sinar mataharinya sangat indah dan aku kebetulan aku sedang memikirkan kamu,
kau berkata bahwa kau menyukai sinar matahari musim semi,
begitukah?
Iya,
Oh, benar aku memang pernah bilang,
Apa kau sibuk?
Sedikit,
* Noona, kau menungguku? (* Kakak)
Ya,
Biarkan aku memegang tanganmu,
Kamu pasti sangatlah lelah,
Tangan Seung Ha ku lebih kurus,
Aku baik-baik saja,
Semuan yang ku lakukan berjalan dengan baik,
Itu bagus,
Maaf, Noona, bahwa aku tidak bisa sering mengunjungimu,
Aku tahu kau sibuk,
Dan ada banyak orang yang baik di sini dan disini sangat damai,
Karena Seung Ha ku, aku merasa seolah-olah aku adalah seorang ratu,
Maaf, kak,
Apa?
membuatmusendirian, aku benar-benar menyesal,
episode 10
Iblis
Di Dalam neraka, satu-satunya yang tersisa adalah hanya yang murni yang akan dilindungi,
Siapa orang terakhir yang membaca buku ini?
Buku ini dikembalikan ke perpustakaan secara pribadi,
Karena kami yang mengatur pengembalian buku, jika itu ada, maka kita akan melihat nya dengan mudah,
apakah disini ada cctv?
Tidak,
Tidak ada satupun?
Iya,
Untuk mencegah pencurian buku, ada sebuah chip di dalam buku-buku,
Jadi di ruang baca tidak ada CCTV yang terpisah di sana,
tingkat kadar gula dalam diabetes bisa sangat berbahaya,
tetapi akhir-akhir ini sudah sulit untuk mempertahankannya,
Apa alasannya?
aku pikir dia memiliki sesuatu dipikirannya yang membuat ia stress,
Dia tidak tidur sampai larut malam dan makannya juga sedikit,
Sungguh?
Dia mungkin sangat ingin melihatmu,
Dengan cara itu stresnya bisa lega,
Apa arti dari kartu ini?
Ini berarti menunggu,
Menunggu?
Iya,
Di gambar itu,
sekarang adalah malam hari dan di malam hari kau tidak bisa melihat apa-apa dan merasa gelisah,
kau merasa ketidakpastian,
Jadi kau menunggu sampai cerah di pagi hari,
dan bulan adalah simbol dari dewi bumi,
Dan sihir yang dimiliki dewi
simbol ini mengatakan bahwa cobaan akan datang,
Tapi manusia tidak bisa melakukan apa-apa tentang hal itu,
Jika kau bergerak, maka akan berubah menjadi kenyataan, Jadi manusia hanya menunggu,
itulah arti dari kedua anjing ini,
Bagaimana jika dia tidak menunggu dan bergerak?
Seseorang akan meninggal,
Kalajengking terang yang ada di tengah melambangkan kematian,
Jika kau bergerak,
kalajengking terang adalah peringatan bahwa dia akan menggigitmu,
Bagaimana kabarmu, Paman?
Apakah ada pesan untukmu untuk berhenti menyelidiki masalah ini?
tidak seperti itu,
Dia menungguku untuk mencari tahu tentang dia,
mungkinkah ,,, pria ini yang kau lihat di afterimage?
bukan,
Siapa orang ini?
Namanya Sung Joon Pyo, seorang wartawan yang mengikutimu,
Dia menemukan kenyataan bahwa kau ada hubungannya dengan kejahatan ini
dan bahkan meminta pada Pengacara Oh, tentang kunci yang kau miliki,
pengacara Oh bertemu dengannya?
Iya,
Dia tahu bahwa kita tahu tentang dia,
sehingga akan sulit baginya untuk bergerak, tapi ia tidak akan menyerah dengan mudah,
Untuk sekarang, jika ada seseorang yang tahu tentang bakatmu, berilah mereka peringatan terlebih dahulu,
Bahkan pada Ju Hee,
aku ingin tahu tentang sesuatu,
apakah afterimage bisa dengan sengaja dibuat,
apakah sebuah afterimage bisa melewatkan sesuatu?
Aku sendiri tidak tahu,
Ada beberapa orang yang aku bisa melihat, tapi ada juga yang aku tidak bisa,
Apa artinya?
Dulu sekali ayahku pernah menasihatiku mengenai masalahku,
Sementara aku menyerahkan barang-barangnya, dia mengatakan kepadaku untuk membaca sesuatu, tapi aku tidak bisa melihat apa-apa,
Tidak ada?
Iya,
Setelah dia mendengar itu, apa yang ayahmu katakan?
Dia mengatakan bahwa di dunia,
Tuhan selalu memiliki alasan terhadap hal-hal tertentu,
sehingga ia berkata bahwa aku harus menggunakan hadiah yang Tuhan berikan kepadaku,
kau mengatakan terakhir kali, bahwa kau melihat sesuatu yang seperti mahkota, kan?
Iya,
aku pikir aku tahu di mana itu,
Seseorang yang memiliki mata tertutup menunggu untuk berpikir;
pada saat ia membuka matanya, ia selesai berpikir,
Apakah kau menyukai bunga?
Apa jenis bunga ini?
Mereka tidak cantik sama sekali,
Tapi kenapa kau menatapnya?
Bukan itu, aku hanya mencium wanginya,
wangi bunga ini benar-benar enak,
Mungkin itu sebabnya saudari kita menyukainya,
Apakah kau ingat artikel ini?
aku menulis ini karena permintaanmu,
jadi?
Itu benar ketika aku memulai bekerja sebagai reporter polisi
dan itu menjadi gila karena ada insiden besar yang terjadi,
oleh karena itu
ketika pesanmu yang ada di dalam sebuah lilin datang, aku menulis tentang hal itu,
lalu apa yang mau kau beritahu?
Dalam kasus kekerasan ini, ada korban, anak Kang Dong Hyun, Kang Oh Soo?
Apa alasanmu untuk mengataka ini sekarang?
Jawab aku!
Apakah itu Kang Oh Soo?
Ya itu benar,
Apa ada yang salah?
Untuk meningkatkan ketenaranmu, kau menggunakan aku, ya?
menggunakanku?
kau merusak kebenaran untuk keuntungan sekolahkan?
Artikel itu benar!
Tidak ada yang salah!
Apakah Kang Dong Hyun menekanmu?
Apa yang kau bicarakan?
Kang Dong Hyun adalah orang yang mengacaukan hidupku,
Tapi bagiku, menulis artikel yang acak-acakan ini sangatlah tidak masuk akal!
kau menulis artikel itu!
aku hanya memberi tahumu apa yang ku tahu,
kau adalah orang yang seharusnya memverifikasi kebenaran!
aku percaya padamu!
Lalu percayalah sampai akhir!
kau pergilah sekarang,
Jangan salah paham,
Aku tidak mencoba untuk membuatmu kehilangan ketenaran kau,
Lagi pula, apa yang bisa aku lakukan sekarang?
Ini adalah aib bagiku, juga,
Hanya saja sekarang, aku benar-benar perlu tahu yang sebenarnya,
Katakan saja apa yang sebenarnya kau tahu,
Apa maksudmu?
ada CCTV kamera keamanan di depan, tapi kenapa tidak ada di sini?
cctv dipasang di pintu masuk toilet,
jadi mereka belum memilikinya,
Apakah itu satu-satunya tempatnya?
Tidak, sebagian besar tempat-tempat lain juga seperti itu,
Kami tidak mengawasi hal-hal di sana-sini tidak banyak yang terjadi, jadi mereka tidak memasangnya,
Terima kasih,
Aku bisa gila,
Mereka mengatakan bahwa lukisan La Porte de I'Enfer juga tidak berada di wilayah pengawasan mereka,
pasti orang itu,
Apakah ada teman-temanmu yang menerima kartu tarot?
Tidak,
Itu bagus,
Tidak,
Kita perlu tahu orang berikutnya yang memiliki itu, agar mengetahui apa yang akan terjadi,
Apakah kau mengkonfirmasi pengiriman buku yang dikirim untuk Kim Sun Ki?
Ya, itu dari * Noh Hyun Dong, jadi Jae Min pergi, (* Wilayah di Korea)
Dimana tadi?
Kami melewatkan satu hal yang penting lagi,
Apa?
Semua surat yang dikirim berasal dari kota asal korban,
Jo Dong Sub, Kim Jung Yun, semua orang,
Kemudian,,,
lokasi dimana gambar itu dikirim berasal dari lokasi asal temanmu, adalah korban berikutnya?
lokasi temanku berada di dekat tempat itu dikirim,
Maka kau mengatakan bahwa temanmu akan menjadi korban?
Jika pola kriminal tidak berubah, maka bisa seperti itu,
kau mengatakan nama temanmu adalah Kim Sun Ki?
Iya,
Pertama cari tahu hubungan teman untuk kasus ini, untuk menemukan korban berikutnya,
itu benar, Sejak awal dia menggunakan "hubungan" untuk melakukan rencananya,
Tapi karena kita menandai Sun Ki sebagai korban, kita tidak bisa terlalu yakin,
Meskipun ia menerima pengiriman, ada teman lain yang tinggal di kantor,
aku tidak mengerti,
Jika kita menandai teman-temannya sebagai korban, itu tidak akan cocok dengan korban yang sudah dipilih oleh pelaku,
Itu benar,
Tidak adakah arti khusus kasus ini?
Ini bisa menjadi sesuatu yang berbeda kali ini,
Berbeda?
pemikiran bahwa bukan kartu tarot yang dikirim,
sebuah photo temanku dan pacarnya yang dikirim tidak membuatku nyaman,
Terima kasih,
Apa ini?
Itu Hee Soo,
Mengapa gadis ini di sini?
Oh, Sun Ki,
Oh ,,, umm ,,,
Halo?
Sun Ki,
Oh ,,,
Ada apa?
Umm ,,, kau mengatakan bahwa ada orang gila yang mengirim kartu tarot bukan photo, kan?
apakah Sebuah kartu tarot datang?
Tidak, bukan itu,
Hanya ingin tahu jika kau menemukan sesuatu,
belum,
Hei ,,, gambar yang ,,,
mengenai photo itu?
Apakah ada yang lebih dari itu, tentang photo dan pacarnya?
Tidak,,,
Bagaimana photonya?
Apakah ada sesuatu yang istimewa tentang photo itu?
Oh, tidak ada,
benarkah?
Oke, baik-baik saja,
Apa ,,, itu Sun Ki?
Apa maksudmu?
kau tahu jika Sun ki membuka mulutnya, hidup kita akan kacau,
bukankah ini di depan rumah Oh Soo,
Hey ,,, ini menyenangkan,
Mengapa kau begitu terkejut?
aku tidak terkejut,
Apakah kau mencari tahu tentang apa yang ayah inginkan?
kakak jung Tae Hoon,
Ya, aku sedang mencarinya,
aku tidak melihat Sun Ki di sekitar sini,
Dia tidak berbicara tentang kasino?
Terkadang,,,
Team Leader Yoo,
Oh, siapa ini?
Dia tampak rapi,
Nah, jujur, sudah lebih dari 10 tahun, bagaimana aku bisa ingat?
Yakin,
Jadi, mengapa kau bertanya begitu tiba-tiba tentang keluarga korban?
Sejujurnya, aku menemukan sesuatu tentang ibu Jung Tae Hoon dan kematian kakaknya,
Karena penyebab kematian kakaknya adalah jelas, aku ingin mencari tahu tentang hal itu,
Itu adalah kecelakaan mobil,
Bagaimana kau tahu?
tim pencari, memberitahuku begitu,
Katakan kepadaku secara rinci,
Dengan Id sekolah milik korban, mereka mencoba untuk menghubungi keluarga,
tetapi karena itu adalah insiden yang mengejutkan, mereka tidak bisa mengenali korban,
Begitu?
ada orang yang memberi laporan pada polisi dan mereka menemukan Kasus jung Tae Hoon, lalu mereka menghubungiku,
Aku adalah detektif terkemuka, jadi aku pergi untuk mengkonfirmasi identitasnya,
Begitu?
kau pergi secara pribadi untuk mengkonfirmasinya?
Korban mengebut, jadi ketika ia menabrak truk, wajahnya begitu berantakan sampai aku tak bisa mengatakannya,
Yah, bagaimanapun, mereka memiliki ID sekolahnya dan ada artikel mengenainya jadi itu cukup untuk mengkonfirmasi identitasnya,
Jadi polisi sudah mengambil tubuhnya?
Kami tidak memiliki urusan dengan tubuhnya, jadi kami tidak mengambilnya,
Apakah kau ingat di mana itu?
Apa yang akan kau lakukan setelah mengetahui ini?
aku rasa aku perlu untuk pergi ke sana,
kau tetap pergi meskipun sudah tidak bertugas lagi!
ku pikir, Itu berada di pinggir jalan,,
Tapi kalau aku melihat di buku saku di rumah, aku akan dapat menemukan alamat tempatnya,
Kemudian telepon aku ketika kau sudah mencari tahu,
Aku akan berjaga-jaga untuk saat ini, istirahatlah untuk sebentar,
Tidak masalah,
kau tidak tidur dalam dua hari,
kau bahkan tidak makan dengan baik,
aku baik-baik saja,
Aku yang merasa tidak baik-baik saja!
Aku partner mu,
bukankah partner selalu membantu yang lain ketika yang lain sedang sulit?
Jangan mencoba untuk melakukan segala sesuatu sendiri dan hanya memberitahu aku,
Dan cobalah untuk merawat tubuhmu juga!
Lee Min Jae!
aku mengerti bagaimana perasaanmu,
tetapi kau belum tidur dan kau sudah berjalan kesana kemari, Berapa lama kau pikir kau akan bertahan?
Mengapa kau menatapku seperti itu?
bajingan, kau sudah tumbuh dewasa,
Apa?
Terima kasih sudah mengkhawatirkanku,
Laporan telah dibuat, jadi penyelidikan akan dimulai besok,
Apakah mereka mencari tahu siapa yang mengirimnya?
Pistol gas,
ayah Sora tidak mengirimkannya, kan?
Polisi masih menyelidiki hal itu,
Mengapa itu dikirim padaaku?
Lupakan masalahmu dan santailah,
Kami memiliki bukti penting jadi tidak akan ada sidang yang buruk,
Aku membunuh seseorang,
kau tidak memiliki motif untuk membunuh dan tidak tahu bahwa pistol gas itu akan membunuh Yoon Dae Sik,
Tidak,
Aku ingin membunuh orang itu,
Setiap malam aku berpikir bahwa jika orang itu meninggal, semuanya akan baik,
Itu bukan salahmu,
Aku membunuh seseorang karena orang yang mengirimiku pistol gas,
aku menjadi seorang pembunuh karena orang itu,
Ketika aku berpikir tentang hal itu, aku tidak bisa tidur,
Aku tidak bisa makan,
Mengapa ,,, mengapa itu dikirimkan padaku?
Mengapa orang itu membuatku seperti ini?
Aku ,,, aku ,,, benci orang itu,
Ruang Pengakuan dosa
Beritahu aku dengan bebas,
aku mengatakan kepada mereka untuk berjaga di depan La Porte de I'Enfer,
aku akan membeli kimbab,
Tunggu sebentar,
Orang itu,
Tunggu,
Mengapa kau ,,,?
Berikan padaku!
Mengapa kau melakukan ini?
Berikan padaku!
Kang Sunbae!
apakah ini takdir?
kau datang ke sini apakah takdir?
Aku datang untuk menemukan sebuah draft,
Tidak ,,, kau tahu aku di sini, jadi kau datang ke sini dengan sengaja,
kau ingin melihat ekspresi panikku ,,, jadi kau datang,
Benarkan?
Apakah itu menyenangkan?
Ini sangat menyenangkan untuk melihatku panik berjalan ke sana-sini,kan?
Kang Sunbae!
Jika kau bisa, lakukan dengan tanganmu sendiri,
Jangan jadi pengecut dan membiarkan hidup orang lain menjadi hancur; bunuh mereka dengan tanganmu sendiri!
Mengapa kau melakukan ini?
Jangan bermain-main dan bunuh mereka sendiri!
Kau ,,, sama!
Tidak ada yang berubah!
kau selalu menjadi orang jahat!
Tae Hoon berkata begitu,
Bahwa kau adalah manusia yang menyedihkan,
Jika kau mengganggu aku lagi, aku akan melaporkan kau ke polisi,
Hei, Kim Yeong Chul!
aku minta maaf atas kejadian hari ini,
Maaf,
Aku sangat menyesal,
Maaf,
kau tidak berharga,
kau tidak dapat melakukan apa-apa sendiri,
kau tidak berharga,
kau tidak dapat melakukan apa-apa sendiri,
lalu?
kau tidak berharga,
kau akan menusukku dengan itu?
Sebelum kau terluka, berikannya padaku,
kau tidak berharga,
Apakah kau tahu bagaimana menggunakan pisau?
kau datang?
Karena Sora memiliki umur yang sama dengan sepupu yang tingal di rumah atasanku, mereka akan menjadi teman baik,
aku sedih,
Aku sudah terbiasa dengannya,
Tapi itu lebih baik bagi Sora di sana,
Kau benar, aku bahkan tidak bisa berkomunikasi dengan baik dengan Sora,
Bukan karena itu,
Dia dapat memiliki teman di sana dan lingkungan baik di sana,
Ibu Sora mengucapkan terima kasih,
Dia bilang dia akan datang kemudian mengucapkan terima kasih secara pribadi,
Oh, Sora akan terbangun,
Rasanya aman untuk tahu bahwa kau dekat dengan Hae In setiap waktu,
Ibu, aku harus pergi keluar,
Kemana?
Aku akan segera pulang,
pulanglah ke rumah dengan selamat,
Iya,
Detektif Kang,
Apa ada hal yang penting?
Seperti yang kita pikir, tidak ada sidik jari yang cocok,
Tapi kita masih perlu untuk mencegah korban berikutnya,
Sebuah kartu tarot belum datang ke teman-teman atau keluarga,
Tapi seseorang telah mendapatkan kartu seperti aku,
Aku harus menemukan orang itu,
Apa pun baik-baik saja ,,, bahkan jika itu kecil,
Apakah kamu sudah makan?
belum kan?
aku hanya berbicara ya?
Jika kau lapar, kau selalu tergesa-gesa,
Siapa yang mengatakan itu?
Aku,
Ternyata panggilan telepon dari Tn Kang,
Mengapa kau datang ke rumah Hae In?
Dia memiliki sesuatu untuk dibicarakan tentang Sora,
Ah ,,, aku dengar bahwa Sora akan berada di dalam perawatanmu,
Pasti tidak mudah, tapi bosmu pasti adalah orang yang benar-benar baik,
Dia adalah orang yang paling baik di dunia,
Aku cemburu,
kau memiliki bos seperti yang bagus,
Semua orang begitu,
Tapi kau terlihat sangat lelah,
Aku tidak lelah,
Jangan terlalu banyak pekerjaan,
Jika kau pingsan sebelum menemukan pelaku, itu adalah hal yang buruk,
Itu tidak akan terjadi,
Tentu saja tidak,
Ketika aku membawa Sora, akan lebih baik membawamu juga, Apakah itu baik-baik saja?
Tentu saja,
Aku ingin melihat di mana Sora akan tinggal,
Bosku akan benar-benar senang bertemu denganmu,
Apa kamu baik baik saja?
Tentu saja,
Hari ini tampaknya jauh lebih sulit,
Jika aku hanya akan tidur, itu akan lebih baik,
aku pikir tempat di mana pengiriman itu dikirim adalah toko baru yang baru buka,
Sebuah toko yang baru buka?
Di depan toko, ada sebuah lengkungan balon dengan badut yang membagi-bagikan balon,
Jae Min, ini aku,
Cari daftar terbaru mengenai toko yang baru buka,
Aku baru saja tiba di rumah ,,, tidak bisa menunggu sampai aku tidur dulu?
aku yang akan melakukannya,
Kami harus mendapatkan kembali,
kau harus pulang dan tidur hari ini,
Tidak masalah,
aku hanya perlu untuk memeriksa daftar untuk mengetahui siapa yang menerima pengiriman,
Apakah kau ingat isi surat itu?
Orang yang mengirim surat tersebut ingin melihat kau berantakan,
Kehilangan kepercayaan sendiri menyebabkan seseorang jatuh ke dalam kebingungan, itu adalah neraka,
Untuk menjaga kepercayaan seseorang, Yang paling penting adalah stamina,
Jadi jangan berpikir dan tidurlah,
Dia berhasil membuatku di tingkat itu hari ini,
Jika tujuan pelaku adalah untuk melihat ku jatuh,
ia mungkin telah berhasil,
Pikiran yang sama ini tidak meninggalkan kepalaku,
Jika aku memiliki hak,
hak untuk menangkap penjahat,
hak untuk membencinya,
jika aku bahkan memiliki hak mereka ,,,
Aku terus melihat ke belakang dan menyesali ,,,
kau khawatir pada aku, ya?
Tidak,
Mengapa kau tidak khawatir padaku?
Aku bilang jujur padamu,
Karena aku percaya padamu,
ayo Pergi,
kau akan pulang, kan?
aku akan mempertimbangkannya,
Ah ,,, aku suka angin musim semi,
Mengapa kamu di sini?
kau juga mabuk,
Apakah Hee Soo tahu?
Apa?
Pacarmu,
Apa yang kamu bicarakan?
Terakhir kali Hee Soo tampaknya tidak tahu bahwa kau punya pacar,
aku mengatakan kepadamu bahwa kami sudah putus,
Dia bukan orang yang aku cukup dekat untuk kukenal dengan baik,
Kemudian pacarmu ,,,
Aku bilang kami putus!
Mengapa kau marah?
Jangan terlibat dalam urusanku, urus masalahmu sendiri!
Dan aku akan pinjamkan uang, jadi buatlah kantormu sendiri dan keluar,
Hidup dengan mu tidak nyaman,
Kau hanya seorang pria yang bertindak tangguh,
benarkah? Haruskah aku menunjukkan betapa kuatnya aku?
Halo,
Ini aku,
Oh, Suk Jin,
Apa ada yang salah?
Tidak ada yang salah,
Aku hanya ingin mendengar suaramu,
Ayo,
Oh Soo,
aku percaya padamu,
Bahwa kau tidak melakukannya dengan sengaja ,,,
aku percaya kamu,
kau minum, ya?
Ya ,,, sedikit,
Maaf,
Mengapa kau menyesal?
aku harus minta maaf,
Tidak,
Maafkan aku,,,
Oh Soo,
Aku sangat menyesal,
Sudah lama, Dokter,
kau terlihat sehat,
kau juga terlihat sehat,,
Karena kau, aku tahu sisi pahit dalam hidup jadi aku datang untuk mengucapkan terima kasih,
Jika kau berbicara tentang hal itu, aku juga menyesal,
Meskipun sesuatu yang sudah dikenal,
jika kau tidak menulis sebuah artikel tentang kasus tanpa bukti,
hidupmu tidak akan jadi kacau,
Aku hanya berpikir tentang itu,,
Siapa pun tidak bisa hanya menjadi reporter dan aku sudah berpikir bahwa aku tidak punya hak untuk menjadi salah satunya,
kau tidak akan datang mencariku untuk membuktikan pada dirimu sendiri ,,,
Apa yang kamu inginkan?
aku tidak tahu apakah kau tahu,
tapi aku menulis artikel lain berhubungan dengan kau yang tidak memiliki bukti,
Sebuah artikel tanpa bukti?
Tentang pembunuhan yang keduamu lakukan sekitar 12 tahun yang lalu,
pembunuhan?
Iya, pembunuhan,
kau tidak datang dengan cara yang layak padaku
aku mengerti apa yang kau lakukan di bawah posisimu,
tetapi sebagai reporter tak tahu malu, aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk mengungkap kebenaran,
aku juga memiliki bukti penting,
Maka kau tidak perlu mencariku, tetapi lakukanlah yang membuatmu senang?
Apakah kau tahu bahwa keluarga korban Kang Tae Hoon semua meninggal dalam waktu 6 bulan setelah kematiannya?
Itu sangat disesalkan,
Dari tampak luar memang sangat menyedihkan,
Kematian bisa saja panggilan Tuhan,
Mencari tahu kebenaran adalah tugas wartawan,
Kemudian, lakukan saja tugasmu,
Meskipun ada perbedaan antara kebenaran yang kau cari dan kebenaran yang aku tahu,
Karena Korea Selatan adalah negara yang demokratis, warga negara harus melihat lebih adil, kan?
langit sudah semakin kuning dan buruk bagi Latihan pagiku yang menyegarkankan,
Ini aku,
Apa yang sedang bos Kyun lakukan sekarang?
aku mendengar bahwa ia membuka kabaret di provinsi Kang Nam,
Tanyakan dan minta dia menelepon aku,
jaga rahasia ini dari Hee Soo,
Kita tidak dapat menemukannya,
Kami akan menemukannya,
toko yang menyewa badut hanya pada hari pembukaan,
Kita tidak bisa mencari semua toko yang baru saja dibuka,
Kami hanya akan memeriksa daftar pengiriman yang tidak memiliki pengirim,
Itu adalah hal yang sama,
Aku tahu itu bodoh, tapi kita tidak punya pilihan,
sedang dalam perbaikan
Hae In!
Hae In, sadarlah, Hae In,
Hae In,
Bisa kita lihat daftar pengirimmu?
Kami tidak memiliki daftar, tapi kami memiliki penerimaan,
Apakah itu termasuk nama dan alamat penerima?
Ya,
Kapan kau membuka?
Empat hari lalu,
Bisa kita lihat penerimaan dari awal buka dan sampai saat ini?
Tentu
Sung Joon Pyo
Dapat,
Sung Joon Pyo mendapat pengiriman,
Permisi,
Apakah kau ingat siapa yang mengirim satu ini?
Aku mungkin tidak akan ingat,
Tidak banyak pengiriman tanpa pengirim,
Kami akan memeriksa kamera keamanan,
Oh, yang satu ini!
Apakah kamu Ingat?
Ya, aku pikir dia mengirimkannya,
Terlihat seperti apa orang yang mengajukan pengiriman ini?
Dia mengenakan topi
dan ia pincang,
Apakah dia memakai sarung tangan kulit hitam?
Ya, dia,
Dan dia tidak bisa berbicara,
itu adalah orang Yang sama,
Terima kasih,
Kami menemukan orang yang mendapat pengiriman berikutnya,
Siapa dia?
Apakah ini Nn Kang?
Dia baru Saja pergi,
Kamu siapa?
Dia tidak menjawab?
TIDAK,
Mengapa Sung Joon Pyo ditunjuk sebagai korban berikutnya?
Kami tidak tahu apakah ia mendapat kartu tarot atau tidak,
permisi,
Apakah apa kau Tn, Baek?
Apakah aku Mengenalmu?
Aku Sung Joon Pyo,
Bisa bantu aku?
aku ingin menanyakan tentang kejadian tabrak lari yang kau laporkan 12 tahun yang lalu,
Di mana letaknya?
Tahan,
Perhentian bus terakhir,,,
Ya, aku pikir aku tahu,
Baik, Terima kasih,
apa maksudmu?
Dia tidak mengatakan siapa dia?
begitukah?
Baik,
Baiklah aku mengerti,
apa maksudmu?
aku mendapat telepon dari seseorang rekanku yang menangani kasus Jung Tae Hoon,
Seseorang telah bertanya tentang hal itu,
Siapa?
Dia hanya mengatakan bahwa ia adalah teman dekatnya dan tidak mengidentifikasi dirinya,
Korban dari kasus tabrak lari terlibat dalam sebuah artikel yang aku buat,
aku Mengerti,
Korban tidak memiliki hubungan dengan tempat kecelakaan terjadi,
Apakah kau tahu bagaimana ia datang ke sini?
aku tidak tahu,
Dia lari dari rumah,
Apakah ada tetangga disekitar yang tahu?
Ada beberapa yang melihat wajahnya,
aku Melihat sesuatu,
Yang melaporkan kecelakaan itu?
Dia pergi ketika kami sampai ke tempat kejadian,
aku Mengerti,
Di Mana kecelakaan itu terjadi?
Hei ini aku,
Sisakan ruang untuk artikelku bulan depan,
Judul?
Keluarga malang yang meninggal di jalan,
tidak, aku Hanya bercanda,
Aku akan datang dengan sesuatu yang seru,
Aku akan memberitahumu Nanti,
Mengapa dia tidak mengangkat?
aku tidak tahu,
Apakah kau pikir sesuatu terjadi padanya?
Ya, ini adalah ponsel Seo Hae In,
Mengapa kau menjawab telepon Hae In?
Hae In tertidur,
Dia tidak bisa mengangkat telepon sekarang,
Apa maksudmu dia sedang tidur?
Sama seperti aku Katakan,
telpon dia nanti, Bye,
ada masalah apa?
Tidak ada,
Panggilan anda telah diteruskan ke sistem pesan suara otomatis,
Apa ada masalah?
Apakah kamu Baik-baik Saja?
Iya,
Tapi mengapa kau di sini?
Kau tidak pingsan di depanku dengan sengaja?
kau tahu bagaimana membuat lelucon?
aku kebetulan di perpustakaan ketika kau pingsan,
begitu ya,
Aku tidak menelepon ibumu,
aku tidak ingin membuat dia khawatir,
Terima kasih,
Dia pasti marah jika dia tahu,
Apakah ini sering terjadi?
Tidak,
Kenapa kau tidak bertanya mengapa aku pingsan?
Dokter sudah mengatakannya padaku,
Apa kata Dokter?
penyebabnya karena lelah dan stres,
begitu ya,
kau sudah terlihat baik-baik saja,
Bisa kita Pergi?
Terima kasih untuk Segala yang kau lakukan,
Masuklah,
Hae In,
Selamat malam,
baik,
Dapatkah aku membeli korek?
Berapa lama toko ini berada di sini?
Sudah beberapa Waktu,
Maka kau tahu tentang kasus tabrak lari kecelakaan 12 tahun yang lalu?
Kecelakaan terjadi sepanjang waktu,
Seorang anak laki-laki ditabrak truk,
kau tidak Ingat?
Tidak, Aku Tidak,
begitu ya,
Mengapa kau bertanya tentang kecelakaan itu?
Maaf?
kau bertanya tentang kasus tabrak lari,
Apakah kau melihat kecelakaan itu?
Itu terjadi setelah toko kami ditutup,
jadi aku tidak ada di sana,
Aku mendengar tentang hal itu, kemudian,
Iya,
Tapi aku ingat korbannya adalah anak-anak,
Mereka berada di sini sekali atau dua kali untuk membeli makanan ringan,
Anak-anak?
Dua anak laki-laki yang selalu bersama-sama,
Salah satunya begitu sengsara dan ia meninggal di sini,
maksudmu kecelakaan?
Ya,
Aku bertanya-tanya bagaimana sopir sialan itu hidup,
Apakah kau tidak ingat apa-apa tentang anak yang meninggal?
Kedua anak laki-laki tampak seperti anak yatim atau sesuatu seperti itu,
Mereka tampak mengerikan,
Tapi mereka anak yang baik,
Apakah anak yang lain memanggil polisi?
Aku Yakin dia melakukannya,
Mereka Selalu Bersama-sama,
Apakah kau tahu di mana dia Tinggal?
aku tidak tahu,
Sehari setelah kecelakaan itu,
ia berdiri sendiri di jalan,
aku belum melihatnya sejak saat itu,
kau ingat dengan baik,
Dia memiliki nama yang sama dengan anak keduaku yang meninggal ketika ia masih bayi,
Ini Aneh,
apa maksud anda?
aku tanya anak itu mengapa ia berdiri sendiri diluar di jalan,
Dia mengatakan bahwa Tae Sung sudah pergi jauh,
Kenapa hal itu aneh menurut anda?
tentu saja aneh,
Aku mendengar ada anak yang meninggal yang dipanggil dengan nama yang sama dengan anak itu,
Dia memanggilnya Tae Sung,
Nama anakku adalah Tae Sung,
kau pasti sudah bingung,
Itu Tae Sung yang mati,
Terserah,
Itulah yang aku ingat,
Kenapa kau tidak memintanya?
Aku melakukannya, aku bertanya kepadanya, "Apakah kau bukan Tae Sung?"
Apa Yang dia Katakan?
Biarku lihat,
Tidak,
nama aku Seung Ha,
Dia mengatakan namanya Seung Ha,
Apa Yang baru Saja kau Katakan?
Tn, Sung,
Kenapa kau tidak menjawab teleponmu?
kau mendapat pengiriman baru-baru ini, kan?
Pertama, ada sesuatu yang perlu kau ketahui,