Ada masalah apa?
Ada apa?
Song-Joo.
Banyak orang yang sedang melihat.
Song-Joo.
(Episode 9)
Di taman bermain Global Land yang indah dan menyenangkan...
...lukisan dinding diciptakan untuk menambahkan suasana yang artistik.
Judul dari lukisan dinding ini adalah "Surga".
Perkenalkan pria yang memberi hadiah surga ini, Presiden Cha Song-Joo.
Sebuah dunia tanpa penderitaan, kesedihan, atau perpisahan.
Dulu, aku berjanji untuk memberi surga sebagai hadiah kepada seseorang.
Sekarang, untuk memegang janji itu, aku berdiri di sini.
Aku persembahkan lukisan dinding ini kepadanya yang selamanya di hatiku.
Aku persembahkan pria yang membantuku menyimpan janji itu, Han Chul-Soo.
Surga adalah...
...sebuah tempat dimana tidak bisa aku tuju.
Di depan lukisan dinding ini...
Untuk semua cinta di dunia...
...bahkan cinta yang tidak bisa dimaafkan.
Aku harap semuanya bisa menjadi kenyataan.
Ji-Soo!
Kim Ji-Soo!
Ji-Soo!
Kim Ji-Soo!
Lepaskan!
Ji-Soo!
Lepaskan.
Aku akan menunggu di depan lukisan dinding.
Datanglah jam 12.
Ada sesuatu yang ingin aku beritahukan kepadamu.
Bagaimanapun juga, datanglah.
Ibu.
Ibu! Ada masalah apa?
Ingatan Jung-Suh telah kembali.
Apa?
Dia tidak mengatakan apapun kepadamu?
Ibu.
Dia mungkin akan pulang ke rumah.
Ya, untuk saat ini...
Tadi kita tidak saling menyapa dengan benar, bukan?
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Mengapa aku menjadi seperti ini?
Bagaimana? Apa yang kau lakukan?
Jangan melempar kesalahan.
Han Yoo-Ri.
Kau tahu semuanya.
Kau tahu aku bukan Kim Ji-Soo dan bahwa aku adalah Han Jung-Suh.
Tidak.
Kau...
Kau berpura-pura tidak mengenal Tae-Hwa.
Seperti dia seseorang yang kau lihat untuk pertama kalinya.
Kau harap aku percaya dengan apa yang kau katakan?
Tae-Hwa yang memintaku.
Dia memintaku untuk bersikap seakan-akan aku tidak mengenalmu.
Dia berkata dia tidak bisa hidup tanpamu.
Jadi aku berpura-pura aku tidak mengenalmu.
Kau mungkin takut aku akan kembali.
Takut?
Tidak ada yang takut akan seseorang sepertimu.
Aku ingat semua yang kau lakukan terhadapku.
Semua yang aku tahan, aku akan membalasnya!
Lepaskan!
Ibu!
Aku bukan Han Jung-Suh yang sama.
Ibu!
Nona Tae Mi-Ra!
Apa yang sedang terjadi?!
Mi-Ra!
Kim Ji-Soo.
Nyonya.
Nyonya?
Ini aku.
Aku...
Mengapa kau tidak berhenti berpura-pura.
Kim Ji-Soo!
Nyonya.
Aku Jung-Suh
Han Jung-Suh.
Kim Ji-Soo, mengapa kau melakukan ini?
Sudah cukup sulit bagi kami karena kehilangan Jung-Suh!
Han Yoo-Ri!
Hentikan!
Kim Ji-Soo, aku tidak tahu kau seperti ini.
Kau benar-benar orang yang keji.
Nyonya...
Nyonya.
Aku Jung-Suh
Nyonya!
Aku Jung-Suh!
Aku beritahu, aku Jung-Suh!
Mi-Ra.
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Jung-Suh?
Sejak di hari dia datang ke rumah kami dia berpura-pura menjadi Jung-Suh.
Apa?
Demi Song Joo...Aku tidak ingin memikirkannya, tapi...
...sulit bagi kami juga.
Ya ampun.
Jangan berkata begitu.
Dia mungkin adalah Jung-Suh kita.
Song-Joo.
Song-Joo, lihat aku.
Baliklah dan lihatlah aku.
Kau masih belum pergi?
Saat aku melihat lukisan dinding, aku mengantar Jung-Suh ke surga.
Kau juga telah melupakan Jung-Suh, bukan?
Bapak Cha Song-Joo!
Dia lagi.
Mengapa kau kembali?
Keluar!
Ada yang ingin aku beritahukan kepadamu.
Ada yang ingin aku beritahukan kepadamu sekarang juga.
Lepaskan aku!
Ada yang ingin aku beritahukan kepadamu.
Lepaskan aku.
Ibu pimpinan meminta untuk datang bersama.
Benarkah?
Direktur Jang.
Bapak presiden.
Maafkan aku.
Aku menyukai Kim Ji-Soo
Meski aku tahu kau menyukainya, aku juga menyukainya.
Tolong maafkan aku.
Maafkan aku.
Lukisan dindingnya mengagumkan.
Terima kasih.
Tidak.
Lukisan dindingnya...
Saat aku melukis lukisan dinding itu, aku...
Aku bahagia.
Aku juga...
...punya sesuatu untuk aku berikan kepadamu.
Malam ini jam 12, aku akan menunggumu di komidi putar kayu.
Kak.
Kak!
Seberapa banyak yang diketahui Jung-Suh?
Apa dia ingat semuanya tentang kecelakaan di hari itu?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Ingatan Jung-Suh kembali.
Tidak masalah.
Aku berencana untuk memberitahu dia semuanya.
Sekarang, semua kebohongan akan berakhir.
Bagaimana denganku?
Apa kau akan memberitahu dia bahwa aku mengakibatkan kecelakaan itu?
Tidak kan? Kau tidak akan memberitahunya kan, kak?
Aku tidak ingin berbohong kepada Jung-Suh lagi.
Kak, tolong!
Kau tidak boleh.
Bagaimanapun juga kau tidak boleh!
Yoo-Ri.
Kembalikan semua yang kau ambil dari Jung-Suh juga.
Kak...
Kembalikan semuanya.
Bagaimanapun juga.
Kak.
Kak!
Han Jung-Suh!
Ini aku, Cha Song-Joo
Kau tidak kenal?
Bolehkah aku memelukmu satu kali?
Ini pertama kalinya seseorang memasak sup rumput laut untuk ulang tahunku.
Aku bahkan tidak tahu kau harus makan sup rumput laut di hari ulang tahunmu.
Ini juga pertama kalinya aku mendapat hadiah ulang tahun.
Seseorang yang tersenyum kepadaku...
Seseorang yang memujiku karena menggambar dengan bagus...
Kaulah yang pertama.
Jika kau tidak di sini, menurutmu aku akan menjadi seperti apa?
Jika kau pergi...
Menurutmu apa yang akan terjadi kepadaku?
Saat lukisan dinding selesai, ada yang ingin kuberitahukan kepadamu.
Jika kau masih akan memberiku cincin setelah...
...mendengar perkataanku, maka aku akan menerimanya.
Aku hanya memilikimu.
Itulah mengapa aku melakukannya.
Aku akan menunggu jam 12 di komidi putar kayu.
Han Tae-Hwa.
Ada yang ingin kau beritahukan kepadaku, bukan?
Mungkin kau tiba-tiba mulai menyukaiku?
Jika benar, bisakah kau menerimaku?
Hari ini...
Aku akan melepas Jung-Suh pergi.
Aku meminta pengampunan kepada Jung-Suh.
Dia pasti marah sekali karena aku memasukkan orang lain di hatiku.
Aku pikir kau adalah Han Jung-Suh...
...karena aku sangat merindukannya...
...karena aku sangat ingin bertemu dengannya.
Aku pikir bukannya Han Jung-Suh, aku bisa menyukai Kim Ji-Soo.
Kau orang yang berbeda dengan Jung-Suh tapi...
Aku menjadi suka segala hal tentangmu.
Aroma wangi keluar darimu.
Aroma Jung-Suh.
Sekarang giliranmu.
Orang yang bernama Cha Song-Joo...
Sangat tidak sopan dan selalu melakukan keinginannya.
Namun...
Aku merasakan ketulusannya dan air mata di dalamnya...
...dan...
Sebuah...
Perasaan lama. Seakan-akan aku pernah mengenalmu sebelumnya...
Jika perempuan yang kau cari...
Jika aku adalah Han Jung-Suh...
Lebih lagi...
Aku menjadi cemburu akan perempuan itu...
...dan menjadi ingin tahu.
Sekarang...
Aku ingin menjadi Han Jung-Suh
Kalau begitu kita berdua saling menyukai.
Permintaan kencan.
Kau tidak mau menjadi Cinderella?
Aku merasa aku telah menjadi Cinderella.
Saat waktuku sudah tiba, aku harus kembali.
Pangeran akan menemukan dia lagi.
Apa aku harus menunggu lama?
Jangan lupa untuk meninggalkan sepatu saat kau pergi.
Sekarang coba lihat. Sepatu ini...
Aku harus bertahan pada sepatu ini.
Baunya.
Begitulah cara kau tersenyum.
Ini menyenangkan.
Saat aku kembali...
Aku akan membuat sebuah lukisan di sini.
Sebuah dunia tanpa kesedihan, perpisahan, atau penderitaan.
Surga.
Aku ingin melihat lukisan dinding saat aku naik komidi putar.
Aku ingin semua orang bahagia saat mereka melihatnya.
Jika semua orang bahagia, Jung-Suh juga akan bahagia.
Meski Jung-Suh berada di surga, dia berada di dalam lukisan dinding itu.
Lukisan dinding itu adalah Jung-Suh
Jung-Suh-ku cantik kan?
Dengan begini, sekarang kita harus berpisah, bukan?
Menuju jalan kita masing-masing.
Orang yang membawaku kemari, Han Chul-Soo...
Kau mencintai orang itu?
Kau mencintai Han Yoo-Ri?
Tae-Hwa.
Tae-Hwa!
Aku tahu kau ada di sana, Tae-Hwa
Buka pintunya. Buka pintunya!
Pergi.
Pergi!
Mengapa kau datang kemari?
Mengapa?!
Kembalilah.
Kembalilah dan temukan tempatmu.
Tae-Hwa.
Tolong pergilah!
Tae-Hwa!
Buka pintunya!
Buka pintunya, brengsek!
Buka pintunya!
Han Jung-Suh.
Han Jung-Suh!
Kau tahu semuanya.
Pria seperti apa aku ini.
Apa yang aku lakukan terhadapmu!
Sekarang kau mengetahui semuanya!
Mengapa kau melakukannya?
Mengapa? Mengapa?
Aku mencintaimu.
Meski jika aku harus jatuh ke neraka saat aku mati...
...aku ingin mencurimu!
Aku ingin memilikimu!
Beritahu aku semuanya.
Beritahu aku apa yang terjadi hari itu.
Setidaknya beri aku alasan!
Mengapa kau melakukannya?!
Mengapa kau membuatku seperti ini?!
Buka! Buka pintunya!
Jangan maafkan aku.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Tae-Hwa! Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Itu benar.
Jangan maafkan aku.
Aku akan pergi.
Aku akan pergi ke suatu tempat dimana tidak ada orang yang mengenalku.
Kau kembalilah juga.
Tolong kembalilah!
Ke mana?
Kembali!
Ke mana?
Aku tidak punya tempat untuk dituju, jadi ke mana?
Beritahu aku!
Aku tidak punya tempat untuk dituju, jadi beritahu aku ke mana!
Tolong pergilah!
Pergilah! Pergi!
Apa-apaan?
Ada yang ingin aku tanyakan kepadamu.
Apa yang terjadi malam itu?
Tae-Hwa membawamu pergi dan menghilang.
Kau harus bertanya padanya.
Mengapa aku seharusnya mati?
Yang kami lakukan adalah memverifikasi mayat di rumah sakit.
Kau berkata itu adalah aku?
Lalu? Maksudmu aku menukarmu dengan orang lain?
Jika kau, aku yakin kau bisa melakukannya.
Oke, benar aku menukarmu.
Song-Joo, ayah, dan ibu pimpinan Min...
...aku membodohi mereka semua.
Puas?
Katakan sesuatu yang masuk akal.
Kata-kata siapa yang menurutmu akan dipercaya oleh orang-orang?
Dulu saat kau mempunyai segalanya, aku harus berteriak keras agar didengar.
Mengapa? Karena tidak ada orang yang akan mempercayaiku.
Sekarang berbeda.
Jika tidak ada orang yang percaya dengan apa yang kau katakan...
...mengapa sesekali kau tidak mencoba betapa sulitnya itu.
Putri mahkota penerus grup Global, Kim Ji-Soo.
Aku tahu ini akan terjadi.
Terakhir kali kita lihat, cara mereka berpegangan dan menari.
Kau hanya cemburu.
Kapan aku...?
Jangan katakan sesuatu seperti itu dimana pemimpin tim Han bisa dengar.
Dia dulu yang datang kepadanya kan?
Tentu saja!
Apa kekurangan bapak presiden sehingga dia mengejar seseorang seperti dia?
Mengapa kau tidak diam saja?
Apa tidak ada yang bisa kau kerjakan?
Wow, mengerikan sekali.
Seseorang sedang rewel sehingga dia tidak memilih teman yang benar.
Hei. Apa yang kau katakan?
Aku tantang kau untuk mengatakannya lagi.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku memiliki teman baik, lalu kenapa?
Apa?! Kau bodoh sekali!
Baiklah, aku lebih bodoh dibanding semua orang.
Kemarilah!
Hei!
Maafkan aku.
Kim Ji-Soo tidak melakukan kesalahan apapun dalam hal ini.
Jika ada kesalah pahaman diantara kalian...
...semuanya adalah kesalahanku.
Apa yang bisa bapak...
Masalah ini...
Aku lebih suka jika kalian tidak membawanya berlarut-larut.
Aku tidak ingin terjadi apapun yang membuat Kim Ji-Soo jadi korban...
Maupun pemimpin tim Han.
Jangan khawatir.
Ji-Soo.
Pemimpin tim Han, mari mulai rapatnya.
Kim Ji-Soo. Mengapa kau tidak menjelaskan artikel ini?
Jika tentang hal ini, aku rasa bapak presiden sudah mengatakan semuanya.
Jika yang aku katakan tidak benar, apa kau akan mempercayaiku?
Ya?
Ya, ibu pimpinan.
Ya.
Kim Ji-Soo!
Untuk sekarang, meski kompensasi diberikan kepada pelanggan...
...dan kita telah mencegah replika ilegal apapun...
...akan butuh waktu bagi galeri untuk membangun reputasinya.
Kau bisa mencari tahu tentang sirkulasi barang palsu kan?
Ya.
Aku akan segera mengirim laporan.
Kim Ji-Soo?
Bawa dia masuk.
Ya.
Silahkan masuk.
Silahkan masuk ke dalam.
Kemarilah.
Situasi ini, salah satu dari kalian harus tanggung jawab dan mundur.
Ibu tidak akan mengistimewakanmu karena kau adalah putra ibu.
Siapa yang ingin berhenti?
Kau ingin aku pergi kan?
Tidak perlu membayar uang denda.
Sebagai gantinya, jangan pernah muncul di depan kami lagi.
Ibu!
Bisakah kau berjanji?
Kau ingin aku segera pergi hari ini?
Aku mengerti.
Sebagai gantinya, berikan sisa dari uang kontrak kami kepada Song Jae-Hui.
Jika kau melakukan itu, maka aku akan memegang janjiku.
Kau benar-benar pembuat masalah.
Oke.
Keluar.
Mengenali perempuan yang salah seperti dia untuk Jung-Suh...
...kau benar-benar bersikap tidak seperti dirimu.
Ibu juga melakukan sesuatu yang tidak seperti diri ibu.
Lalu apa yang harus ibu lakukan dengan seseorang yang mengaku dia Jung-Suh?
Ibu mendengarnya dari Mi-Ra.
Itu adalah kesalahanmu jika dia bersikap seakan-akan dia Jung-Suh.
Tidak banyak waktu tersisa hingga hari pertunanganmu.
Hati-hati dengan perbuatanmu.
Mengapa kau melakukan ini, Kim Ji-Soo?
Apa ini karena masalah itu?
Aku berterima kasih selama aku berada di sini.
Ini adalah sesuatu yang tidak bisa aku tangani.
Berikan ini langsung kepada bapak presiden.
Aku akan mengurusnya.
Tidak.
Aku sendiri yang akan mengurusnya.
Aku berterima kasih atas waktunya selama aku di sini.
Han Jung-Suh.
Kau tidak perlu mencoba untuk menjadi Jung-Suh.
Aku sudah memberitahumu.
Aku hanya...
...menyukaimu sebagai Kim Ji-Soo.
Selama ini...
Aku salah mengenalimu sebagai Jung-Suh dan kasar kepadamu.
Maafkan aku.
Kau akan memaafkanku kan?
Jagalah dirimu.
Selamat tinggal.
Jangan keluar.
Kau harus bekerja keras hingga proyek ini berakhir.
Sampai nanti.
Ji-Soo.
Dah.
Apa sebaiknya kita foto?
Cantik sekali!
Foto yang bagus!
Jaga diri!
Di sini! Di sini!
Foto dengan bagus.
Aku ingin bisa melihat lukisan dinding saat aku naik komidi putar kayu.
Semua orang bisa bahagia saat mereka melihatnya.
Jung-Suh.
Han Jung-Suh.
Aku...
...sangat bahagia karena kau berada di sisiku.
Lima tahun saat kita tinggal bersama.
Lima tahun itu adalah seluruh hidupku.
Sepertinya hanya aku yang bahagia selama lima tahun itu jadi...
Maafkan aku.
Bukan itu yang aku inginkan.
Aku ingin kita semua bahagia.
Kebahagiaan itu...
...aku ingin mengembalikannya kepadamu sekarang.
Aku pergi.
Kembalilah ke tempatmu sekarang.
Tae-Hwa.
Apa ini?!
Lepaskan aku!
Apa-apaan ini, kau brengsek!
Masuklah kemari!
Ayah!
Mereka berniat membunuh ayah.
Tolonglah ayah.
Apa yang kau inginkan?
Han Chul-Soo, kami butuh bakatmu.
Bos kami menjalankan bisnis seni...
...jadi kau harus ikut dengan kami.
Ayah hanya menjual lukisanmu kepada mereka.
Itu saja.
Katakan kalau kau menghabiskan uang kami dan menjanjikan lukisan lagi!
Aku tidak kenal pria ini.
Bunuh dia atau biarkan dia hidup. Lakukan yang kau inginkan.
Tentu saja aku akan membayarmu kembali.
Aku bilang aku akan membayarmu kembali.
Pukul saja aku, brengsek!
Kau ingin mati?!
Jangan bergerak!
Kau pintar bicara.
Ya, aku ingin mati.
Aku akan menjadi gila dan ingin mati.
Baguslah.
Bunuh aku!
Bunuh aku, dasar brengsek!
Aku memintamu satu kali lagi.
Apa kau akan membuat lukisan yang lain?
Tidak akan, brengsek!
Hanya ada satu cara bagi seorang pria untuk membayar sebuah hutang.
Tidak perduli seberapa kau bertahan, kau akan melukis.
Jadi jangan...
Aku benar-benar tidak ingin hidup!
Bunuh aku.
Tolong.
Bunuhkah aku, brengsek!
Hei, hei!
Chul-Soo!
Hei!
Siksa dia agar dia tidak akan pernah bisa melukis lagi!
Chul-Soo!
Halo?
Ji-Soo!
Kau di mana?!
Chul-Soo sekarat dan dia hanya memanggil namamu!
Chul-Soo!
Bodoh, bangun!
Chul-Soo!
Bodoh, bangun!
Han Jung-Suh!
Song-Joo!
Kau Jung-Suh kan?
Kau benar-benar Jung-Suh, bukan?
Aku akan selalu berada di sisimu.
Aku mencintaimu, Jung-Suh
Jung-Suh akan kembali.
Benarkah?
Beritahu dia untuk datang.
Ayah.
Aku Jung-Suh.