Semua yang membuatmu penasaran,
apa yang kau ingin tahu, Aku akan mengatakannya padamu.
Yoo Myung Woo...Aku membunuhnya.
Dad.
Saat itu,
Aku menjalankan perusahaan tanpa merasa keberatan.
ketika proyek pembangunan yang aku mulai berada di atas,
kami menemui masalah dengan para relokator yang tidak bisa diajak bekerjasama.
Ayah Seo In Woo, kepala Seo Dong Gun,
adalah orang yang bertanggung jawab dalam negosiasi.
EPISODE 15
Kita harus memulai pekerjaan konstruksi secepatnya,
Negosiasinya belum terselesaikan juga?
Mereka terlalu keras pada pendirian mereka.
Jadi mengapa masalah ini membutuhkan waktu lama dan belum juga terselesaikan?
Seolah-olah kita tidak membayar uang tetapi hanya merebut tanah dari mereka.
Tepat setelah penjualan tanah, pihak berwenang menyetujui proyek pengembangan,
dan nilai tanah terangkat.
Tentu saja mereka merasa dirugikan.
Jadi?
Kepala Seo adalah orang yang terlalu baik,
sehingga dia tidak bisa menangani negosiasi dengan pemimpin relokator yang tidak mau bekerja sama.
Pengawas Song,
pemimpinnya bernama Yoo Myung Woo kan? Apa yang dia lakukan?
Dia bukan orang yang baik,
sebelumnya mempunyai catatan kekerasan.
Bagaimana kau bisa sopan dengan seseorang seperti itu?
Ini adalah penawaran kompensasi terakhir,
tidak boleh melebihi dua kali lipat.
Sebenarnya Yoo Myung Woo mempunyai rencana lain.
Dia ingin lebih banyak uang dari perusahaan kami secara diam-diam.
Setelah apartemen dibangun, keuntungan lebih dari sepuluh kali lipat.
Tapi kau hanya memberi kami dua kali lipat untuk menyingkirkan kami?
kau bilang kepada para relocator lain kau mendapat empat kali lipat untuk dirimu sendiri dan menghasut mereka,
dan sekarang kau mencoba untuk memeras kami lima kali lipat,
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Ma Sang Tae tahu sebelumnya tentang proyek pembangunan,
dan membeli tanah kami dengan harga murah, semua orang tahu itu.
jangan mengubah topik.
Dia tidak bisa memerasku jadi dia berencana untuk mengungkapkan rahasiaku.
Dia adalah Politikus Kim kan?
Jadi itu benar,
Politikus Kim Ki Han.
Politikus Kim? Dad, siapa...?
Ketika kau dalam dunia bisnis, kau memerlukan koneksi.
Jadi orang itu memerasmu?
Mengetahui hubungan antara aku dan Politikus Kim, dia meminta uang.
Apa yang kau katakan?
politikus Kim Ki Han dari Partai Hope, dan Presiden Jin Ri Construction, Ma Sang Tae.
Wow, ini yang aku sebut koneksi.
Aku berencana untuk membuat konferensi pers mengenai hal ini,
biarkan aku menggunakan kantormu untuk itu.
Aku membawa uang yang dia minta.
Kau ingin mengeskposku, tunjukkan buktinya.
kau datang kemari dengan membawa uang sudah membuktikannya.
Aku baru sadar bahwa dia memerasku tanpa mempunyai bukti sama sekali.
Berapa banyak yang ada di dalam tas itu?
Tandatangani ini.
Apa ini?
Kau tidak tahu?
Kau bertemu Kepala Seo sebelumnya,
ini adalah dokumen kompensasi.
Ada dua macam jenis orang yang meminta kompensasi illegal:
Mereka yang menggunakan relokator yang tidak bekerja sama sebagai layar,
karena ingin mendapatkan uang sogokan dari perusahaan konstruksi untuk dirinya sendiri,
dan tipe lainnya adalah...gila.
Apa?
Datang ke kantorku besok.
Aku akan memberimu sedikit uang.
Kau brengsek, apa maksudmu?
Aku menangani masalah itu sesuai caraku menangani masalah,
tapi respon Yoo Myung Woo menjadi sangat ekstrim.
Tiba-tiba dia mulai mencekik leherku, Aku ingin melepaskan diri, jadi aku mendorongnya.
Semuanya terjadi begitu cepat.
Aku sangat ketakutan sehingga aku tidak memeriksa apakah dia sudah mati atau belum.
Aku tidak bermaksud membunuhnya,
Aku hanya mendorongnya.
Dia mencekik leherku,
Aku menjadi marah.
Apakah itu benar?
Apakah benar bukan merupakan kesengajaan?
Jika aku bisa menyembunyikannya,
Jika aku bisa menyembunyikannya darimu,
tidak peduli siapa yang akan menanggung kesalahannya, aku akan membawanya ke kuburanku.
mengapa kau melakukannya? kau seharusnya menyerahkan diri.
Itu bukan pembunuhan, itu merupakan tindakan kekerasan dan merupakan kesalahan.
jika kau menyerahkan diri,
tidak akan ada orang yang mati secara tidak bersalah di penjara.
mengapa kau tidak menyerahkan diri setelah itu?
Pada saat itu, aku tidak bisa melakukannya.
Aku sangat takut akan kehilangan segalanya,
Aku tidak bisa menyerahkan semua yang aku punya.
Untukku, tidak ada jalan keluar lain.
Dad!
Yoo Myung Woo telah meminta bertemu denganku secara pribadi,
tapi karena Kepala Seo yang bertanggung jawab dalam negosiasi, aku menyuruhnya pergi menggantikanku.
Dan kemudian aku mendengar bahwa Seo Dong Gun telah ditangkap sebagai tersangka dari TKP.
Itulah yang kukatakan kepada polisi.
Berhentilah dari pekerjaan jaksamu dan pergilah belajar ke luar negeri.
Apa?
Karena aku,
Aku tidak ingin melihatmu ditertawakan oleh orang lain di Kantor kejaksaan.
Aku tidak menginginkannya.
Dad, apa yang kau katakan?
Aku akan menyelesaikannya dengan menyerahkan diriku.
Aku tidak mau kau melihat saat terburukku.
Menyerahkan diri?
Kau yang memintanya kan?
Dad,
Apa yang kau inginkan aku lakukan?
Dad, katakan padaku, apa yang harus kulakukan?
Karena apa yang telah kulakukan di masa laluku, putriku bertanya padaku seperti itu,
sebagai seorang ayah...
Tapi jangan pikir karena jaksa kecil sepertimu,
kau pikir aku memberitahumu segalanya karena aku takut kepadamu?
Dad.
Diskusikan dengan ibumu, kemana akan pergi.
Aku akan menyerahkan diri sebelum batas kadaluwarsa*. (*15 tahun di Korea)
katakan pada Seo In Woo.
Tidak, jangan, akan kulakukan sendiri.
Seo In Woo?
kau bilang Seo In Woo?
Ada apa ini...?
dan orang tuamu...?
Mereka meninggal ketika aku berumur 14,
Aku tumbuh tanpa seorang ibu.
Sangat menyedihkan.
- Ah! - Yeah! Wow!
Nak, berjuanglah lebih keras!
Mum.
Buka matamu, buka matamu.
Mengapa aku berbaring di sini?
Dengan badanmu, kau masih pingsan ketika kau shock?
Benar sekali,
Aku sangat shock.
Bagaimana bisa Seo In Woo melakukan hal itu?
Apakah kalian berpisah karena wanita itu?
Apa yang ibumu katakan?
Mum, kau salah paham.
Seorang pria yang lembut seperti angin di musim semi,
bisa menjadi seorang playboy yang hebat, Aku hampir lupa.
Oh bubur abalonku,
bagaimana jika wanita itu memakannya! semua usahaku sia-sia.
Apakah ibumu sedang membicarakan Seo In Woo?
jadi itu benar.
Seo In Woo itu yang aku dengar kalian bicarakan,
apakah dia Seo In Woo yang aku kenal?
pembunuh, menyerahkan dirimu, pembunuhan tidak sengaja ...
apakah itu yang terjadi antara kau dan dia, benarkah itu?
Mum.
Sudah kukatakan padamu jangan kembali sebelum Hye Ri pulang ke rumah...
Hye Ri, apa maksud semua ini?
Seo In Woo, sudah berapa lama kau berdiri di sini?
3 hari.
Apakah kau lapar?
Sangat lapar.
Kau dengan keadaanmu, tapi aku membawakanmu kue muffin keluar dengan sangat bangga.
Tapi kau tidak memakan kue muffin itu.
Jika aku mengetahui sebelumnya,
Jika aku tahu pada waktu itu mengapa kau berdiri di sini,
Aku akan mencoba memanggil ayahku.
Maafkan aku.
Tapi saat itu, mengapa kau tidak mengatakan padaku,
"Ayahmu adalah Ma Sang Tae kan?"
"Ayahmu membunuh seseorang dan dan memfitnah ayahku."
"jadi berhentilah berpura-pura menjadi orang yang baik dengan kue muffin, berhentilah pamer."
mengapa kau tidak mengatakannya padaku?
Jika kau mendengarnya, Aku takut kau akan menangis.
Aku takut jika aku melihatmu menangis, aku tidak bisa membantu diriku sendiri dan ikut menangis.
Jadi... semuanya karena kau sehingga Seo...
Seo In Woo mendekati Hye Ri, benarkah?
Alasan dia melakukannya adalah,
karena kau membunuh seseorang,
dan memfitnah orang lain,
benarkah begitu?
kau memfitnah ayah Seo...
Biasanya, kau tidak sepemarah ini, aku sudah kenyang dimarahi.
Kau melakukannya, benarkah itu?
Setelah kau membunuh seseorang, setelah itu,
kau masih sombong akan keadaanmu?
jadi...Kau membunuh seseorang!
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Kukatakan padamu,
aku hanya ingin nama ayahku dibersihkan.
kau mungkin tidak suka caraku melakukannya,
tapi sebagai ayahmu, aku tetap mencintaimu.
ini Seo In Woo.
Ya, hello. Ini Ma Hye Ri.
Dan?
Well, Aku perlu bicara denganmu.
Ada apa?
Kau bilang ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?
Maaf, Pengacara Seo, tidak...Tuan Seo In Woo.
Aku minta maaf.
Sebagai ganti ayahku,
ayahmu telah divonis, salah dituduh, dilukai dan sangat menderita.
Aku minta maaf.
Ayahku...mengakuinya.
Dia mengakuinya?
Kau pasti merasa tidak nyaman.
Tapi ayahku berkata bahwa dia melakukannya secara tidak sengaja.
"Dia melakukannya secara tidak sengaja" maksudnya...
Ketika mereka dalam perkelahian, dia mendorongnya,
dia jatuh dan kemudian mati.
Aku tahu orang tidak akan percaya apa yang ayahku katakan,
pengacara Seo, Aku tahu kau juga tidak akan percaya padanya, tapi aku...
percaya padanya.
ayahku akan menyerahkan dirinya.
Menyerahkan diri?
Dia akan menyerahkan diri dengan pembunuhan tidak di sengaja?
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Jika dia mengakui menyebabkan kematian karena pembelaan diri, batas waktu kadaluwarsa 7 tahun sudah terlewati.
Tapi jika tidak ada bukti yang membuktikan bahwa itu adalah pembunuhan tidak disengaja,
apakah kau tahu apa hasil akhirnya?
Itu akan dianggap sebagai pembunuhan dan batas waktu kadaluwarsa akan berubah dari 7 tahun ke 15 tahun.
Mum!
Jam segini, mengapa kau kemari?
Ah!
Kau...Bagaimana kau bisa melakukannya?
Ah!
kau gadis jahat. Gadis mengerikan.
Bagaimana bisa seorang putri mengirimkan ayahnya ke penjara?
mengapa kau harus menyelidiki kasus ini?
Apakah kau dibutakan oleh seorang pria?
itu tidak benar. aku ingin tahu, aku harus tahu kebenarannya.
Mengetahui apa? Apa yang ingin kau cari tahu?
Kau seharusnya menutupinya meskipun kau tahu, Bagaimana bisa kau malah membuka kasus itu sendiri?
Keluarga adalah segalanya,
Seorang anak yang tidak membantu ayahnya, kau sebut itu seorang anak?
Ayahmu mungkin melakukan hal yang salah, tapi dia kuatir tentangmu.
Dia ingin aku membawamu ke luar negeri.
Sebelum kau dipermalukan oleh semua orang,
dia ingin kau berhenti dari pekerjaanmu sebagai jaksa segera.
Mengapa kau tidak memohon pengampunan dari Seo In Woo?
Mohonlah padanya untuk melepaskan kita, dia ayahmu, kau tahu.
Aku juga ingin memohon kepadanya,
Aku sungguh sangat menginginkannya,
takukah kau seberapa besar aku berharap dapat memohon padanya?
Aku ingin dia memaafkan ayahku, untuk memaafkan ayah,
tapi ketika aku melihatnya, aku tidak bisa mengatakannya.
Aku tidak bisa mengatakannya.
Kau menyukainya kan?
Itukah sebabnya kau berbicara atas namanya?
Tidak, mom, itu tidak benar.
karena Dad,
aku tahu kehidupan macam apa yang dia jalani,
dan karena aku tahu apa saja kehilangan yang dialaminya,
dia hidup tanpa seorang ibu dan ayah selama 15 tahun...
Ya, Seo In Woo hidup tanpa orang tuanya,
dia pasti menderita selama 15 tahun ini. Karena ayahmu.
Kasihan sekali. Mengapa hatiku sakit sekali untuk Seo In Woo?
Apakah itu karena kau mencintainya, itulah sebabnya mengapa kau menangis seperti ini?
Jika kau mencintainya sebesar itu, hatimu pasti sangat terluka.
Anakku yang malang,
Mengapa ayahmu melakukan sesuatu seperti ini?
Bagaimana dia menanggungnya selama ini?
Apa yang akan terjadi pada Ma Sang Tae ku?
Mum, Aku minta maaf.
Apa yang akan terjadi padaku?
Dengan umurku ini, bagaimana aku bisa hidup...
Mum, jangan kuatir.
Aku akan berhenti sebagai seorang Jaksa dan aku akan berjuang untuk kasus ayah sebagai pengacaranya.
Mum, maafkan aku.
kemana semua bajuku?
Mum!
Mum, kita dirampok.
Aku sungguh menaruhnya di tempat laundry.
Jika kau mencuci 5 setel, 2 setel gratis dicuci.
Nenek, benarkan?
Seterikanya juga gratis.
Tapi kau tidak bisa menaruh semua bajuku di sana.
Apa yang harus kupakai ke kantor?
Setelan rok.
Setelan rok?
Jika tidak, pakai jeans saja.
Jeans!
Jeans?
Bagaimana bisa jaksa memakai jeans ke kantor?
Aku bukan Jaksa Ma, kau tahu.
Apa lagi yang bisa kau lakukan? Kita tidak bisa mendapatkan semua bajunya kembali.
Mengapa kau tidak keluar?
Sunbae, bagaimana jika kau pergi duluan ke kantor?
Aku...Um...ada sesuatu yang harus kulakukan.
Apa?
Rok?
A...apa?
Bin mengirimiku SMS. keluarlah.
Baiklah.
The time's already very late, I'm wandering in my dreams
I'm drawn into a pink colored love The cold spring shower has turned warm too
My cold heart is welcoming love
Ada apa dengan kakimu?
Ada apa dengan kakiku?
Apakah kakiku tampak aneh?
Tidak, bukan aneh.
Mereka cantik, sangat cantik. kaki yang bagus.
Tidak, maksudku adalah,
kau mempunyai kaki yang bagus, mengapa berjalan seperti itu?
Kau berjalan seperti kepiting.
Oh, benarkah seperti itu caraku berjalan?
Sunbae, mengapa kau tidak masuk ke mobil duluan?
Baiklah.
Sunbae, Aku baik-baik saja, Sunbae!
Jika kau tidak diam, akau akan meninggalkanmu di sini dan aku akan pergi sendiri.
Ini sangat mengerikan, apa yang harus kulakukan?
Hello.
Ada apa ini?
Apa? Rok?
Terlalu panjang untuk rok.
Jaksa, kau harus sering berpakaian seperti ini.
Tidak, mum membawa semua bajuku ke laundry jadi aku...
Wow, kau tampak cantik.
Tidak.
Kau seharusnya memakai pakaian seperti ini dari dulu.
Kau tampak sexy.
Jaksa, kau tidak bisa mengatakannya di kantor.
Manager Kang, ini aku.
Aku ada beberapa barang yang harus kuberikan padamu.
Ayah,
Apa yang harus kulakukan?
Ayah!
Ayah.
Berhentilah dari pekerjaanmu sebagai Jaksa pergilah belajar ke luar negeri.
Karena aku,
Aku tidak ingin melihatmu ditertawakan oleh orang lain di Kantor Kejaksaan.
Aku tidak menginginkannya.
[Surat Pengunduran Diri]
kemarilah.
Aku yakin dia pasti merasa ingin mati.
Selamat pagi, semuanya.
Well, ya, ya, Penyebab masalah Jaksa Ma di sini.
Banyak kenangan terjadi di sini.
Astaga dan siapa ini?
Bukankah Jaksa Ma Hye Ri?
Apakah kau mengingatku?
Aku Pengacara Seo In Woo.
haruskah aku memberimu kartu namaku lagi?
Di situasi seperti ini, mengapa kau di sini?
jaksa Ma, makanlah denganku.
Aku sangat lapar.
Sekarang, kita tidak harus mempunyai hubungan agar bisa merasa nyaman bersama.
Memakan ini akan membuatmu sangat bahagia.
Jika kau makan denganku, aku akan mengungkapkan berita besar, kabar baik, untukmu.
Sungguh.
Stop! Stop, stop, stop, stop!
Oh, aku hampir saja terlambat.
jangan makan itu,
ayo makan ini bersama. ini sushi.
Apakah wajahku kotor?
Jika kau melakukan ini dengan sengaja,
mungkinkah sebenarnya kepribadianmu adalah jenis yang membuat orang lain marah?
Bukankah itu kepribadianmu?
Ini.
Lokasi yang sama, sushi yang sama.
kau membawaku ke sini ada tujuannya kan?
Aku hanya ingin memulai pertemanan.
kau sangat menyukai sushi tapi mengapa kau tidak mau memakannya?
Bagaimana jika memakan satu?
ini enak.
Jangan tersedak, makanlah perlahan.
Ini sangat enak, itulah sebabnya.
Di mana kau membeli sushi ini?
Kita telah menjadi orang yang tidak bisa berbincang satu sama lain, kan?
itu benar.
Kita harus pergi ke arah yang berbeda.
Kau datang ke kantor Kejaksaan karena ayahku?
Jangan bertemu satu sama lain lagi.
Kubilang, jangan bertemu lagi.
Kita sudah terlalu sering bertemu akhir-akhir ini,
wajahmu mudah terkena "kelelahan estetika"
Saat ini,
kamu masih ada mood untuk bercanda?
Apakah kau bercanda denganku?
Aku tidak bercanda.
Jika tidak,
bagaimana kau bisa mengatakan sesuatu seperti kita jangan bertemu lagi?
Kau pikir kita bertemu karena kita ingin bertemu satu sama lain?
kasus ayahmu...Tidak,
Kasus Yoo Myung Woo, berhentilah menyelidiki.
Selama kita tidak peduli dengan kasus ini,
kita tidak perlu bertemu lagi kan?
Apakah kau tidak mengerti?
Haruskah aku mengatakannya lagi?
Mengapa?
Mengapa tiba-tiba...?
Hanya karena aku ingin membersihkan nama ayahku,
bukan berarti aku harus menyakiti orang yang baik.
Ayahku...kau percaya padanya?
Tidak masalah apakah aku percaya padanya atau tidak,
kasus pembunuhan sudah ditutup 15 tahun lalu,
akan sangat sulit mencari bukti untuk membuktikan bahwa itu sebenarnya kematian yang tidak disengaja.
Mungkin itu kasusnya, tapi...
Lupakan itu, lupakan saja.
Apa ini?
Bukankah ini Ma Hye Ri?
[Proyek pembangunan kembali - Terlalu Banyak Demolition - Kritik Publik]
[Pengungsi Warga Perwakilan Yoo Myung Woo Tewas]
Ayah dari seorang jaksa terlibat dalam kasus pembunuhan 15 tahun yang lalu.
Kebenaran mungkin disembunyikan oleh beberapa pihak, Mohon melakukan penyelidikan-ulang secara menyeluruh.
Terlampir adalah bukti material terkait dengan kasus ini.
Apa ini?
Handphone mu mati, kemana kau pergi?
Jenny, pesankan tiket.
Apa?
Kita kembali ke Amerika.
Aku sudah cukup dengan negara ini.
Kau sudah mengatakan pada Ma Hye Ri?
Kau bilang bahwa kau melepaskan Presiden Ma Sang Tae, benar kan?
Ya.
Dia tidak membunuh Yoo Myung Woo secara langsung,
dia hanya mendorongnya dan tidak menginginkannya mati, dan kau mempercayai itu?
Apakah kau gila? Bagaimana bisa kau mempercayai kata-kata Ma Sang Tae?
Tidakkah kau membaca file kasusnya?
Apakah ada indikasi, kemungkinan bahwa Yoo Myung Woo meninggal karena jatuh?
Aku tahu apa yang kau katakan,
situasi di TKP, aku bisa mengingatnya dengan jelas.
Lalu mengapa?
Mengapa kau percaya Ma Sang Tae?
Dia bilang dia akan menyerahkan dirinya untuk kepentingan putrinya.
Untuk kepentingannya, dia memintanya agar mengundurkan diri dari pekerjaannya sebagai jaksa.
Dia bukan Ma Sang Tae yang kita tahu.
jadi Ma Sang Tae yang kita tahu tiba-tiba mendapatkan kesadarannya dalam semalam?
Bukan itu maksudku,
bagi Hye Ri, dia adalah ayahnya.
apakah kau sudah menyerah terhadap ayahmu?
Untuk membersihkan nama ayahmu, kasus ini harus dibuka kembali.
Untuk membuka kembali kasus itu, kita harus mendapatkan bukti baru.
dan bukti yang baru adalah pembunuh yang sesungguhnya.
Haruskah aku mengatakannya lagi?
Ma Sang Tae harus masuk ke dalam sidang pengadilan.
Jika di pengadilan, tidak dapat dibuktikan sebagai kematian karena kecelakaan, itu akan menjadi pembunuhan.
Mengapa kau harus kuatir mengenai hal itu? Hal itu akan diputuskan dalam sidang.
Karena dia adalah ayah Hye Ri.
perasaanmu untuk Ma Hye Ri,
melebihi tuduhan yang ditanggung oleh ayahmu?
Aku sudah bertanya pada ayahku.
Ayahku pasti tidak ingin melihatku hidup tidak bahagia.
Tidak ada orang yang mengharapkan orang yang mereka cintai menghadapi keadaan yang tidak bahagia.
Hatiku akan sakit juga.
Perasaanmu untuk Ma Hye Ri,
sudah sejauh itu?
kau mencintainya sebesar itu?
Jika aku lah orang yang mengirim ayah Hye Ri ke pengadilan,
jika aku lah orang yang memaksa Hye Ri mundur dari pekerjaannya sebagai jaksa,
Jika aku lah orang yang menghancurkan hidupnya,
dan kemudian meninggalkannya,
maka seumur hidupku,
aku tidak yakin aku akan hidup tenang.
Apa yang kau inginkan dariku?
untuk membersihkan nama ayahku.
Aku tahu ini akan menyakitkan, tapi aku tetap menyakitimu,
Aku tidak bisa menghentikannya sekarang.
Bukankah kau seorang Jaksa?
Aku tidak meminta apapun dari ayahmu,
Aku hanya memintamu untuk membersihkan nama ayahku.
Jika kau adalah seorang jaksa, seharusnya tidak akan menjadi masalah.
Kasus ayahmu...Tidak,
Kasus Yoo Myung Woo, hentikan penyelidikannya.
Berapa banyak lagi kau ingin menderita?
Akan lebih mudah bagimu jika membenciku.
Dia ingin menyerah sekarang?
Kudengar kasus Ma Sang Tae tidak akan dibuka kembali.
Nona Ma Hye Ri,
Apakah kau mencintai In Woo?
Apakah kau menyukainya?
Pertanyaan itu, mengapa kau yang bertanya?
Apakah kau benar-benar menyukainya?
Apa yang kau inginkan?
Apakah kau mencintainya atau tidak,
bagaimana In Woo tahu bagaimana perasaanmu?
Apakah kau mengatakan padanya?
Kau bilang pada In Woo?
Kau mengatakannya kan?
Aku mengatakannya.
Mengapa kau lakukan itu?
Aku sungguh tidak mengerti dirimu.
aku tidak menyukaimu, kau benar-benar tidak tahu malu.
Jenny!
Kau tidak bisa melakukan apapun untuk In Woo,
tidak ada yang bisa kau lakukan jadi mengapa kau mengatakannya?
Apakah itu agar In Woo tidak berlaku kejam padamu,
atau agar ayahmu diselamatkan?
Kau tidak mengerti apapun, jadi jangan mengatakan hal yang sembarangan.
In Woo akan kembali ke Amerika, karena kau,
dengan tangan kosong.
Karana In Woo mencintaimu, dia menyerah.
Kau kehilangan apa?
orang tuamu aman, kekayaanmu aman,
pekerjaanmu aman juga.
Untuk In Woo kembali ke sini,
semua penderitaan yang ditanggungnya, dan semua kerja kerasnya,
dia bahkan melepaskan semua waktu yang dihabiskannya untuk kasus ini.
What can I do for my abandoned love?
Stumbling about looking for the love who left me.
How can I abandon my love? Tell me it's just a dream.
When I open my eyes, all I see is darkness.
Clenching on to shattered memories.
While knowing it cannot be pieced together.
My reluctance to let go breaks my heart even more.
Only tears are filling my broken heart.
[Ma Hye Ri]
Di sini Seo In Woo.
Aku akan membersihkan nama ayahmu, jadi kau juga,
harus membuktikan kesalahan ayahku.
Apa maksudmu?
Aku akan membuktikan bahwa ayahmu bukanlah pembunuh, jadi kau juga,
harus membuktikan bahwa ayahku bukanlah seorang pembunuh.
Berhenti menggunakan kalimat yang berputar-putar,
apa yang kau katakan,
jangan katakan padaku kau akan melaporkan ayahmu sendiri?
Apakah kau gila? Apakah kau tahu betapa sulitnya itu?
Aku tahu ini akan sulit.
Tinggalkan saja agar kasusnya tidak dibuka kembali.
Lalu mengapa kau tidak berniat untuk membuka kembali kasusnya?
Kau bisa membersihkan nama ayahmu kan?
Mengapa kau peduli dengan apa yang terjadi pada ayahku?
Ayaku, bagiku, adalah masa lalu,
tapi ayahmu, bagimu, bukan hanya saat ini tapi juga masa depanmu.
Jika sesuatu tidak berjalan sebagaimana mestinya,
itu berarti aku telah menghancurkanmu.
Aku tidak ingin hidup dengan perasaan bersalah seumur hidupku.
Lalu bagaimana denganku?
Pengacara Seo, jika itu yang kau pikirkan,
berarti lebih lagi buatku, lebih lagi.
Berhenti menampilkan simpati tidak bergunamu itu, kau hanya perlu menutup mata.
Jadi siapa yang menunjukkan simpati kepada siapa? Aku? kepadamu?
Tahukah kau betapa beratnya aku mengambil keputusan ini?
Kau pikir melakukan ini mudah bagiku?
itulah sebabnya aku memintamu untuk tidak melakukan ini.
Kubilang kepadamu untuk melepaskan saja idemu.
Kau pikir,
masalah ini dapat disembunyikan hanya dengan menyembunyikannya?
kau membuatku...
Kau membuatku membenci diriku sendiri, memandang rendah diriku,
bagaimana aku bisa hidup?
Jangan emosi saat menangani hal ini.
Cukup emosional untuk ingin mati, dan menjadi gila, itulah manusia.
Jika aku membiarkannya begitu saja,
Aku tidak akan bisa mencintai ayahku seperti aku mencintainya sekarang.
Tidak seperti sekarang,
bagaimana bisa aku berbelanja baju dan sepatu semauku, aku tidak akan menjadi jaksa juga,
aku akan merasa bersalah seumur hidupku,
memikirkanmu.
Ini akan menjadi hal yang paling menyakitkan untukku.
Lalu bagaimana jika apa yang terjadi tidak sesuai yang kau bayangkan?
Aku percaya pada ayahku.
Dia bukanlah orang yang akan membunuh dengan sengaja.
karena itulah kebenarannya,
aku akan melakukan yang terbaik untuk membuktikannya.
Lalu mengapa ayahku harus menanggung semua tuduhan itu,
jika kebenarannya pasti bisa dibuktikan?
Karena pada waktu itu,
ayahku tidak mengatakan hal yang sebenarnya.
jadi Dad, tolong percayalah padaku dan tunggu aku.
Kau ingin aku mempercayaimu?
Aku akan melindungimu, aku akan membuktikan kebenarannya.
Oh sayang,
Aku bisa mengerti Hye Ri,
tapi aku mengkuatirkanmu juga.
Dad, mungkin kau tidak bisa menerima ini,
tapi jika kasus ini tidak dibuka kembali,
Aku akan merasa bersalah seumur hidupku.
Apakah kau tahu rasanya merasa bersalah?
Bagaimana yang terjadi jika kau menyesal untuk seumur hidupmu?
Aku tidak akan bisa bernapas, Aku menderita setiap harinya.
Bagimana aku ingin mati, berharap seseorang datang dan mengakhiri hidupku,
itulah yang akan aku rasakan.
Oh sayang, kau pasti sangat menderita.
Aku bisa mengerti itu.
ketika aku melahirkan, ketika aku melahirkanmu,
itu sangat sakit sehingga aku berharap ada seseorang membunuhku.
Bagaimana hidup Ma Sang Tae bisa menjadi seperti ini?
mengapa ini semua menjadi seperti ini?
Tapi Seo In Woo adalah pengecualian.
Putriku lebih berharga dari pada dia lebih dari berjuta-juta kali!
Kau di sini.
Kau tidak apa-apa.
Terima kasih.
Jaksa Ma Hye Ri,
Apa yang baru saja kau katakan?
membuka kembali kasus pembunuhan Yoo Myung Woo?
Kasus pembunuhan yang sudah ditutup 15 tahun lalu, benarkah itu?
Ya.
Apa yang terjadi?
Apakah kau diancam dan dipaksa untuk melaporkan ini?
Apa? Tidak.
Tapi ini...
dianggap sebagai beruntung atau tidak beruntung?
kebetulan seseorang melaporkan mengenai kasus ayahmu,
dan aku sedang berpikir apa yang harus kulakukan.
Apa?
Jaksa Ma berkata tidak akan ada yang terjadi.
mari kita biarkan saja.
Baiklah, aku akan mengikuti instruksimu.
Kau boleh pergi.
Presiden, Tuan Seo In Woo di sini.
Hello, saya Pengacara Seo In Woo.
Pengacara Seo In Woo?
Ma Hye Ri memintaku untuk datang.
Betapa mengejutkan!
Apakah ini suatu kesenjangan generasi atau kalian orang muda yang terlalu berpikiran terbuka?
Hye Ri dan kau, bagaimana bisa orang-orang muda berpikir seperti ini?
Putrimu lupa mengatakan kedatanganku ke sini?
Duduklah, duduklah terlebih dahulu.
Ketika dia mengatakannya padaku, Aku sudah bilang agar kau tidak usah kemari, apakah dia tidak memberitahumu?
Kau membela kasusku, apakah itu masuk akal?
Siapa aku? Aku adalah musuhmu!
Aku tidak melakukannya karena aku menyukainya.
Itulah sebabnya!
mengapa Hye Ri mengatakan padaku untuk mempercayaimu...?
Apa yang sedang kau rencanakan?
Apakah kau masih merencanakan sesuatu kepada Hye Ri?
Ma Hye Ri dan aku telah mengadakan perjanjian, itu saja.
Kami akan bekerja untuk menjaga kedua ayah kami aman.
Mengapa harus kau?
Karena aku adalah yang paling memahami kasus ini, dan pengacara yang paling cakap.
Apa?
Semua yang berhubungan dengan kasus,
aku lah orang yang paling mengetahuinya.
setelah kau, tentu saja.
Mungkin, aku lebih tahu dari pada kau sendiri.
Aku akan pergi sekarang.
Sebelum itu,
Aku ingin mengetahui sesuatu.
Apakah kau ingat janji yang kau buat padaku?
Kau mendekati putrimu dalam rangka mendapatkanku,
bisakah kau menghilang dari hidupnya selamanya?
Aku berjanji padamu.
Aku masih mengingatnya.
karena kau melakukannya, kau harus menepatinya.
Berjanjilah kepadaku sekali lagi bahwa kau akan menepati janjimu.
Jika tidak, aku tidak akan menggunakanmu sebagai pengacaraku.
Aku adalah putra Seo Dong Gun.
Benar,
kau adalah putra Seo Dong Gun.
pertama-tama, aku ingin menjelaskan mengenai kasus ini,
hal yang aku tidak bisa tanyakan pada putrimu.
hal yang tidak bisa kau tanyakan pada Hye Ri?
hari itu, bagaimana kau bisa tahu dengan cepat, bahwa Seo Dong Gun ditahan?
Itu sebelum kasusnya dilaporkan di berita.
Bagaimana kau tahu untuk meminta Seo Dong Gun ke TKP?
Kau harus memberitahuku.
Orang yang membantumu, apakah dia politikus Kim Ki Han?
Politikus Kim, ini aku.
Ya, bagaimana keadaannya?
Apakah kau memberinya uang?
Sesuatu terjadi.
Aku menjelaskan keadaannya kepadanya sesederhana mungkin.
Dia bilang dia tidak berpikir ada yang melihat,
dan mengatakan padaku untuk menutupinya.
Dia bilang dia tidak berpikir ada yang melihat,
bagaimana Politikus Kim tahu?
Haruskah aku memberi tahumu hal itu?
Aku sekarang adalah Pengacara President Ma Sang Tae.
Dia memeriksa TKP.
Kau bilang kau mengatakan situasinya kepadanya,
bisakah kau menjelaskan dengan lebih rinci, apa yang kau katakan?
Dia mencekik leherku jadi aku mendorongnya.
Dia tergelincir dan kepalanya membentur batu,
dia mati.
Hal ini, kau mengatakannya di telepon?
jadi di belakang Seo In Woo, ada hubungan yang rumit ini.
bagaimana ini.
apa yang akan terjadi kepada Jaksa Ma?
Okay.
kasus ini tidak kecil, kau harus ekstra, ekstra berhati-hati.
dan batas waktu kadaluwarsa untuk kasus ini sudah hampir berakhir,
Jaksa Yoon tidak bisa menanganinya sendiri, Jaksa Jin, kau membantu juga.
Baiklah.
Tentang apa ini semua?
Kau pasti shock.
Tidak heran kau bertanya padaku, bagaimana jika kenyataannya sangat menakutkan?
Aku sungguh tidak tahu harus melakukan apa.
Betapa menyedihkannya harus menderita sendirian.
kau seharusnya percaya padaku dan berbagi denganku, aku bisa menjaga rahasia dengan baik.
Seharusnya begitu.
Chief telah menugaskanku dan Jaksa Jin untuk kasus ayahmu.
Itu yang kuharapkan.
Masalah ini sungguh sulit.
Kau tahu apa yang akan kukatakan kan?
Ya, tolong proses dengan sebaik-baiknya,
tidak apa-apa.
[Memeriksa kembali gambar TKP.]
Aku melihat melalui kasus-kasus di mana terdakwa yang merupakan tersangka dalam sidang sebelumnya,
dinyatakan tidak bersalah di pengadilan tinggi.
Tahun 1996, 8 kasus.
Oh!
tunggu sebentar...
Bagaimana ayahku?
Apakah baik-baik saja? Apakah ayahku mengatakan sesuatu?
Kupikir begitu.
Sudah kukatakan padamu tidak ada yang akan terjadi, jadi mengapa menunggu di luar? tunggulah di dalam.
Dad pasti sangat marah kan?
Kita bicara di dalam.
Apa yang ayahku katakan, apakah kau mencatatnya?
aku ingin mengorganisirnya tapi aku tidak diizinkan melihat catatannya.
Aku ingin meminta bantuan dari Sunbae Yoon di kantor kejaksaan, tapi Pengacara Seo kau...
Ah! aku akan melakukannya.
pertama-tama aku akan mengorganisirnya berdasarkan urutan kejadian, itu akan berhasil.
jaksa Yoon, tidak,
jika aku bertanya pada Jaksa Jin, dia akan menunjukkannya padaku.
Tidak perlu.
mengapa?
Kita harus melihat dengan teliti catatannya. kemudian kita bisa...
- Ma Hye Ri. - Ya?
Jika itu semua kecerdasan yang kau miliki,
lalu kenapa kau seperti menimbulkan masalah besar?
Bagaimana bisa kau menjadi gugup saat ini?
Aku tidak gugup.
Aku perlu melihat pernyataan-pernyataan itu segera, tapi aku tidak bisa.
Kau berargumen denganku, bukankah itu menandakan kau gugup?
Ikut aku, jangan kuatir mengenai catatannya.
Apa maksudmu?
pengacara Seo, Pengacara Seo!
Suasana tempat ini telah berubah.
Aku sudah berencana untuk pergi, setelah beberapa pengepakan, jadi lebih luas sekarang.
jadi mulai sekarang, mari kita buat ini kantor kita.
Di sini?
Atau kita bisa pergi ke kantorku.
Atau kau bisa menyewa kantormu sendiri.
Tidak, waktu akan terbuang untuk perjalanan,
dan ini bukan waktu yang tepat membuat keributan.
Lihat.
Apa ini?
Ini adalah catatan yang aku organisir dan rangkum,
Aku sudah memberi tanda semua bagian pentingnya,
kau akan tahu setelah kau membacanya.
Bagaimana kau melakukan ini...?
Apakah kau menulis ulang ketika kau melihat catatannya,
dan kemudian mengorganisirnya setelah itu?
Kupikir begitu.
Bahkan foto TKP,
kau menggambar semuanya?
karena fotokopi dan scanner tidak diperbolehkan.
Ini memperlihatkan betapa menakutkan, teliti dan keras kepalanya aku.
Benarkan? Ayo mulai kerja.
Aku tidak bermaksud begitu.
Setelah melakukan begitu banyak,
seseorang yang telah melakukan begitu banyak,
bagaimana dia bisa membuat keputusan...?
Apakah kau tidak akan melakukan apapun?
Tentu saja aku akan bekerja.
Aku berpikir tentang beberapa skenario.
Ada dua hal yang harus kita lakukan.
Untuk membuktikan bahwa ayahku tidak punya motif untuk membunuh Yoo Myung Woo,
dan untuk membuktikan bahwa Yoo Myung Woo mati karena kecelakaan.
Karena Yoo Myung Woo mencekik ayahku, dia mendorongnya ke lemari.
Tapi kita tidak tahu bagaimana caranya dia terpeleset.
Lihat, sebenarnya ia bisa saja tergelincir,
tapi tidak ada apapun yang licin di lantai.
tapi tidak ada apapun di lantai,
dapat membuktikan bahwa Presiden Ma Sang Tae menyebabkan Yoo Myung Woo jatuh ke batu.
Dengan begitu,
itu hal yang paling cepat untuk membuktikan bahwa ayahku tidak mempunyai motif untuk membunuh Yoo Myung Woo.
Jika kita bisa mendapatkan pernyataan Politikus Kim Ki Han,
tapi dia tetap bersikeras tidak mengenal dia.
Apakah tidak ada cara lain?
di TKP,
ayahku menelepon dia pertama kali dan mengatakan padanya itu tidak disengaja,
bahkan jika dia membuat pernyataan setelah dia mendengar semua ini...
Dia akan takut membuat hubungannya terekspos,
jadi dia pasti menolak memberikan kesaksian.
Mari kita lihat jika ada sesuatu yang bisa membuat Politikus Kim Ki Han memberikan kesaksiannya.
Sesuatu?
Kita harus mendapatkan sesuatu dari dia untuk membuatnya bicara.
Dia mengatakan pada ayahku,
informasi mengenai Seo Dong Gun tertangkap,
mengatakan padanya untuk memfitnah ayahmu, memberinya ide dan saran.
Kau sungguh sudah dewasa, Jaksa.
Apa?
Kebetulan seseorang melaporkan mengenai kasus ayahmu,
dan aku sedang berpikir apa yang harus kulakukan.
Mungkinkah itu...
Ada apa?
Melakukan semua ini denganku,
mungkinkan bagian dari rencana balas dendam atas sesuatu?
Tidak ada hal semacam itu kan?
Apa yang kau katakan?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Maaf.
Bukan meksudku mencurigaimu,
tapi ada yang aneh.
Memang benar aku melakukan hal yang layak dicurigai,
jadi jika kau mencurigaiku, memang sudah seharusnya.
Tapi bukan itu masalahnya.
Aku tahu, tentu saja aku tahu.
Oh, mengapa aku mengatakan ini?
Aku setuju.
kau mengatakan ada sesuatu yang aneh,
tampaknya ada sesuatu yang terjadi?
Ada apa?
In Woo akan kembali ke Amerika, karena kau,
dengan tangan kosong.
Tidak ada apa-apa.
pada hari terjadinya peristiwa,
relokator yang tidak bekerja sama itu yang bertemu dengan Yoo Myung Woo,
dan detektif yang bertugas atas kasus itu saat itu, aku akan mengunjungi mereka.
Ayo kita beristirahat.
Pertarungan ini akan menjadi sangat panjang.
Oh, kau pasti lapar?
Tidakkah kau lapar?
Kadang kupikir kau tahu segalanya.
Mari kita bekerja sama dengan baik.
ini akan menghasilkan sesuatu yang baik kan?
Harus begitu.
Pasti begitu.
Benar?
ini akan menghasilkan sesuatu yang baik kan?
Tentu saja, kau tahu siapa aku.
20 Mei 1995,
di ruangan di tempat pembangunan kembali Jeonjin-dong,
kau membunuh Yoo Myung Woo, benarkah?
Tidak.
Aku memang mendorongnya, tapi aku tidak membunuhnya.
hari itu, aku bisa mengatakan bahwa dia sedang ketakutan.
ada bercak darah juga di celananya.
Darah?
Bisakah kau menjelaskannya dengan lebih rinci?
Hello, Presiden.
- Dia biasa datang bersama Go Man Chul, jadi aku mengenalnya. - Letakkan itu dan pergilah.
Tapi dia menolak untuk melihatku hari itu.
Aku menaruh anggurnya dan ketika aku akan pergi,
Aku melihat ada darah celananya.
Ya, aku melihat ada darah di celananya,
dan membantunya membuat alibi juga.
Aku juga mendapat uang darinya.
Ada darah di celanamu Kak, tapi tidak mungkin kau membunuh seseorang.
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Sungguh. tidak ada apa-apa.
Keesokan harinya,
Aku membawa tas yang berisi uang untuk membayar biaya rumah sakit,
tapi atas nama Presiden Ma Sang Tae, pembayaran sudah dilakukan.
Kupikir dia datang sebelum pukul 10 pagi.
Saat itu, aku ingat.
Itu adalah mobil President.
tas berisi uang ini juga miliknya.
Jadi apa yang kau lakukannya dengan uang itu?
Aku menelepon nomor yang diberikan padaku oleh Presiden.
Dia bilang dia ingin menolongku,
Dia berkata padaku untuk membangun usaha kecil dengan uang itu.
jadi,
aku segera berhenti dari pekerjaanku sebagai satpam.
Kirimkan ini kepada biro penyelidikan ilmiah,
analisa untuk darah Yoo Myung Woo dan juga sidik jari Ma Sang Tae.
Juga, minta mereka untuk memeriksa tanda lain yang ditinggalkan tas ini.
Ya, Jaksa.
Klaim Ma Sang Tae untuk kematian karena kecelakaan tidak bisa diterapkan?
Ya,
tidak ada bukti yang mengarahkan bahwa itu adalah kematian karena kecelakaan.
Itu hanya klaimnya sendiri.
Jadi apa bukti pembunuhan Yoo Myung Woo?
Bukti pembunuhannya juga tidak jelas.
15 tahun lalu, bukti yang memberatkan yang menyebabkan Seo Dong Gun dicurigai,
adalah sidik jarinya di batu,
tapi sidik jari Ma Sang Tae tidak ada di batu itu.
Jika batu itu tidak digunakan untuk menghantam kepalanya,
jika memang kepalanya yang membentur batu, pasti tidak ada sidik jarinya.
Itu hanya deduksi.
jadi Jaksa Yoon, apakah kau berniat untuk menuntut?
Kupikir kita harus mendakwanya untuk pembunuhan.
Karena batas waktu kadaluwarsa hampir berakhir,
tidak ada waktu cukup untuk penyelidikan.
Kita harus melanjutkan dakwaan, dan meminta waktu untuk penyelidikan sebelum dimasukkan ke pengadilan.
Aku setuju dengan ide itu.
Tapi apa poin untuk mencurigainya?
Seorang pria yang terburu-buru pergi, bagaimana dia bisa menciptakan alibinya begitu cepat?
Dan bahkan menutup mulut saksi begitu cepat,
tindakan itu dilakukan terlalu cepat.
Tapi sekali kau meilhat seseorang mati,
akan ada rasa takut yang amat sangat,
membuat alibi, menutupi kebenaran itu mungkin juga.
Itulah sebabnya, kita harus memperjelas ini sampai di pengadilan.
Mengapa kita harus bersikeras untuk mendakwa?
Bukan hanya kematian karena kecelakaan, namun kita bahkan tidak bisa menetapkannya sebagai kasus pembunuhan,
kenapa kita mendakwanya?
Jika dia terbukti tidak bersalah, itu akan sangat memalukan.
Tersangka berada di TKP pada saat itu,
ada darah juga di celananya dan dan bahkan di keadaannya yang sedang bingung,
dia memberikan 5 milyar won cash untuk menutup mulut saksi.
Yang paling penting, Yoo Myung Woo dan dia mempunyai masalah dalam negosiasi mengenai kompensasi.
Ada motif yang cukup untuk pembunuhan.
Tetapi proses sebenarnya dari pembunuhan benar-benar tidak jelas.
Itulah mengapa waktu sangat penting.
Selama batas waktu kadaluwarsa belum berakhir,
jaksa Yoon tidak bisa tenang juga dan ini bukan sembarang orang, tapi ayah Jaksa Ma,
mengapa kita ingin mendakwa dia?
Siapa yang tidak mengetahuinya?
mengapa mengatakannya seperti itu?
Aku sangat penasaran atas kasus ini.
Tapi mengapa harus ayah Jaksa Ma,
melakukan hal semacam ini saat ini?
Okay, kita akan... menarik suara terbanyak.
Untuk mendakwa Ma Sang Tae untuk pembunuhan,
Jaksa yang menyatakan hal ini, angkat tanganmu.
Okay.
jaksa yang menyatakan kematian tidak disengaja dan karena waktu kadaluwarsanya sudah lewat,
jadi kita tidak punya hak untuk mendakwanya, siapa yang memilihnya?
2 lawan 2.
Jaksa Jin, bagaimana denganmu?
Aku minta maaf, aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Untuk menyelidiki kebenaran melalui sidang, sepertinya hal yang benar,
tapi kematian karena kecelakaan sepertinya juga benar, diantara keduanya...
Ini tidak bisa.
kita akan memasukkan kasus ini ke Komite Kejaksaan,
Aku tidak bisa meneruskannya.
Tuan Seo In Woo di sini.
astaga, senang bertemu denganmu.
Terima kasih untuk penyambutan anda.
Saya Seo In Woo.
Kau bersedia untuk berkontribusi secara substansial,
dan kau juga masih muda.
kemarilah, silahkan duduk.
Jadi apa yang kau lakukan?
Ini...Apa ini?
Anda bisa menyebutnya buku kehidupan dan kematian,
atau Anda dapat menyebutnya daftar orang mati.
Siapa kau?
Aku meneleponmu sebelumnya,
tetapi Anda mengaku tidak mengenal Presiden Ma Sang Tae.
Apakah anda masih mengingatnya?
Presiden Ma Sang Tae.
[Tuntutan: Presiden ST Construction diselidiki sebagai tersangka pembunuhan]
[Penyelidikan pembunuhan relokasi Jeonjin-dong 1995]
[Presiden ST Construction menjadi tersangka untuk kasus 15 tahun lalu, Penyelidikan dari Departemen Kriminal sedang berlangsung]
Bukan apa-apa, Manager Bank.
Ada beberapa kesalahpahaman.
Presiden, Teknik Sipil Seokju menelepon mengatakan, jika kita tidak membayar segera,
mereka akan berhenti bekerja.
Mohon tunggu sebentar. Mengapa?
Juga, proyek-proyek yang sudah ditandatangani, ditolak satu per satu.
Apa?
Penerjemah Bahasa Indonesia: Anestia English Subtitle diambil dari withs2.com
Dimana tempat yang aku rindukan?
Mungkinkah itu surga?
Mungkinkah itu neraka?
[Bad Guy]
Diamlah.
Bagaimana jika kakakmu menjadi menantu seorang konglomerat?
Apakah kau mulai menyukai dia?
Jangan terus mendorong orang ke sudut seperti itu.
Kau yang memulai ini.
Karena tidak mudah untuk melupakan seseorang yang menyakitimu.