Episode 2
Orang yang aneh.
Apa yang dilakukannya di sini? apakah dia datang untuk menagih uangnya?
- Silahkan duduk. - Ya.
Tidak, dia tidak bisa!!
Apakah kau tahu tempat apa ini? Keluar! Keluar!
Jaksa Ma.
Ah, bukan apa-apa. Yoon Se Jun, ini bukan urusanmu.
Kalian tidak perlu keluar, ini adalah masalahku.
Semuanya tidak perlu menghiraukan aku dan lanjutkan saja apa yang sedang kalian lakukan. Cepat, keluar!
Aku akan keluar sebentar. Ada apa denganmu?!
Sebentar, Sebentar. Tolong sebentar!
Aku tahu. Aku tahu. Jadi kita harus bicara di luar.
Tidak peduli apa, kau tidak seharusnya datang ke sini seperti ini.
- Ah, sungguh! - Jaksa Ma.
Ah, Sudah kukatakan aku baik-baik saja.
Pergi! Cepat!
Jaksa Ma, apa yang kau lakukan pada tamuku?
- Dia bukan tamu semacam itu. - Bukan tamu semacam itu?
Pengacara Seo.
Ada apa ini?
Apakah kau kenal Jaksa Ma?
Ah, tentang itu...
Pengacara?
Dia adalah pengacara pelaku pencurian itu.
Apa?
Kau tidak tahu?
Jika kau tidak tahu apa-apa...
Dia salah mengira aku dengan orang lain.
Ah, Saya tidak percaya bahwa saya orang yang terkenal.
Aku pengacara Seo In Woo.
istri Mun Young Ho terkena penyakit kidney.
Sertifikat kesehatannya terlampir di dalam.
Penyakit Kidney?
jika Mun Young Ho dipenjarakan, tidak akan ada orang yang merawat istrinya.
Karena mereka berdua yatim piatu, mereka tidak punya kerabat.
Dari apa yg saya tahu, dalam 2 tahun 10 bulan ini,
Dia sudah hidup jujur dan tidak melakukan tindakan pidana.
Jika tangannya tidak terluka, dia tidak akan terpaksa untuk mencuri.
Apakah kau sudah bicara kepada korban?
Setelah mengetahui kondisinya, dia ingin melepaskan tuntutan.
Sungguh?
Jadi saya mohon, dapatkah anda melepaskan tuntutan?
Mohon dipertimbangkan.
Mengapa dia belum keluar?
Jangan bilang dia telah mengatakan semuanya.
- Apakah kau mencariku? - Kau menakutiku.
Apakah kau menungguku untuk keluar atau kau menungguku pergi?
Apa maksudnya ini?
Hey!
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja seperti itu?
- Apa lagi yang kau ingin aku lakukan? - Mengenai itu...
Bagaimana mungkin seorang Jaksa berbohong?
- Siapa yang kau bilang pembohong? - Tidak.
Wow, aku sangat gembira bertemu denganmu lagi!
Tidakkah kau pikir bahwa semua ini terdengar sangat aneh?
Apa yang akan aku lakukan? Marah kepadamu karena kau menipu uangku?
Atau gembira karena aku akan mendapatkan uangku kembali?
Apakah kau menuduhku?
Kau bilang akan menelponku sesampainya kau tiba di Seoul.
Setelah menunggu sepuluh tahun, siapa yang mendorong saya ke negara ini?
Itu adalah sebuah kesalahan.
- Tapi, kau adalah seorang pengacara? - Jadi kau akan mengembalikan uangku atau tidak?
Tentu saja! Tentu saja Aku akan mengembalikan uangnya.
tapi tolong dengarkan penjelasanku dulu mengapa aku tidak menelponmu.
Kau sebaiknya bicara sambil mengembalikan uangnya.
- Mengenai itu, aku akan membayarmu kembali. - Kapan? Dimana?
Sebutkan tempat dan jamnya.
Jangan kuatir, aku akan mengembalikan uangnya segera.
- Apakah kau seorang rentenir? - Apa?
Jadi apakah kau punya tempat untuk menyembunyikan uang gelapmu?
Setiap hari, kau membawa jutaan won bersamamu.
Tidak...
Jika tidak, dengan kartu kredit? Aku tidak membawa alatnya.
Mengapa seseorang yang mengatakan bahwa dia tidak memiliki uang tunai di tangan
mengatakan bahwa dia akan mengembalikan uangnya segera?
- Maksudku aku akan mengembalikan uangmu. - Itu berarti kau akan menghindarinya.
Aku benar-benar ingin mendapatkannya secara tunai.
Okay, aku akan mengembalikannya. Kapan? Dimana aku harus mengembalikan uangnya?
Waktu, Tempat; beritahukan padaku.
Besok sore jam 2:30, di Binuodeli.
Okay, besok sore jam 2:30, di Binuodeli.
- Okay. - Kita berjumpa besok.
Apa-apaan ini?
Apakah dia benar-benar mengira aku pembohong?
Pengacara barusan, apakah dia orang yang terkenal?
Aku tidak tahu juga.
Kudengar keluarganya memiliki banyak uang dan dia baru saja kembali dari Amerika.
Kemungkinan dia memenangkan kasus adalah 90%.
Dan dia tidak peduli dengan biayanya.
Dia hanya mengambil kasus yang dia inginkan, seperti yang baru saja.
Tapi Jaksa Yoon,
sepertinya Jaksa Ma dan Pengacara Seo terlihat familiar satu sama lain?
Sangat susah dikatakan.
Aku masih berpikir, dimana aku pernah melihat Jaksa Ma sebelumnya?
Semua ini milikku?
Ini adalah kasus penyerangan;
korbannya menginginkan jaksa perempuan.
Lihatlah apa yang polisi dapatkan dan persiapkan.
Okay, dan lanjutkan kasus Mun Young Ho juga.
Tinjau kembali kasus itu dan berikan keputusan yang berbeda,
dan buat penilaian yang baru.
Okay.
Fly high, so fly high, so fly high!
Go to the sky!
So fly high, so fly high, so fly high!
Go to the sky!
Now it's time to fly!
The heart, burn up. Engines, turn up.
The dreams hidden in the heart will unfold.
Believe only me
I'll hold your hand.
I can make your dream come true.
Fly high!
Kau kembali.
Tolong buatkan secangkir teh.
- Kau kembali. - Ya.
Bagaimana Ma Hye Ri?
Bagaimana perasaanmu setelah bertemu dengannya?
Aku telah bertemu dengan orang yang aku harus temui.
Jadi itu berarti mulai hari ini kau akan mulai?
Lakukan dengan baik.
Bagaimana kelanjutan perwakilan untuk Direktur?
Oh, mereka bilang mereka akan menyelesaikannya.
Kita hanya perlu memperlihatkan jumlahnya
Tidak akan memakan waktu lama.
Wow, tidak heran kau adalah konsultan ahli, Jenny Ahn.
- Kau telah bekerja keras. - Itu belum dikonfirmasi.
Mengapa kau gugup? Tidak seperti Seo In Woo yang aku kenal.
Aku pulang.
Sudahkah kau menyelesaikan semua pekerjaanmu?
Belum, aku mempertimbangkan untuk menyelesaikannya besok.
Setidaknya verifikasi tipe kasusnya.
dan putuskan apakah kau perlu melengkapinya segera,
atau kau perlu untuk melanjutkan menginvestigasi.
Ahh...
Tapi... Jam kerja sudah berakhir.
Jaksa Ma selalu mengakhiri pekerjaannya tepat di jamnya.
Dan tidak mau kerja lembur, tapi bisakah kau menyelesaikan pekerjaan yang aku tugaskan padamu?
Aku... punya jadwalku sendiri tiap malam.
Itu berarti,
selanjutnya kau tidak perlu kerja lembur?
kenapa aku harus kerja lembur? Aku pelayan masyarakat.
Aku pekerja pemerintahan yang bekerja di jam kerja.
dan bekerja lembur tidak akan menambah penghasilanku.
Orang lain tidak punya pemikiran seperti itu, itulah sebabnya kenapa mereka bekerja lembur.
Itu adalah pilihan mereka.
Negara kita tidak pernah mencantumkan bahwa jika kau tidak bekerja lembur, kau akan dipecat.
Namun, mengingat jumlah kasus yang dilaporkan, jaksa sangat dibutuhkan.
Itu sebabnya ada lembur.
Itu adalah masalah yang perlu diselesaikan oleh negara.
Jika Jaksa yang ada tidak cukup, maka mereka seharusnya menambah jumlah Jaksa.
Mengapa mereka memerlukan waktuku?
Jika kau tidak bekerja lembur untuk menyelsaikan kasus-kasus ini,
maka kasus yang aku berikan kepadamu tidak akan selesai dalam waktu tiga bulan ke depan.
Pada akhirnya aku harus menyerahkan tugas itu ke orang lain.
- Tidakkah kau merasa bersalah? - Itulah sebabnya. Itu...
Mengapa aku harus merasa bersalah kepada mereka?
Jika setiap orang pulang pada jam yang sama, bukankah itu bagus?
Aku mengerti; kau boleh pergi.
Aku pergi sekarang.
Wow...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tapi dia sangat pintar bicara.
Bagaimana ini mungkin?
rencana malam hari ku sangat penting, bagaimana mungkin dia menyuruhku untuk bekerja lembur?
Bukankah Jaksa lain perlu bekerja lembur juga?
Itulah mengapa dia memintamu untuk bekerja lembur juga.
Mereka semua sungguh aneh.
Mengapa orang tidak menghargai pendapat orang lain yang berbeda.
Itulah yang disebut organisasi.
Satu hal yang membuatku sangat tidak senang adalah atasanku.
Dia benar-benar tidak menyukaiku. Dia bahkan tidak pernah melihatku.
Jangan katakan bahwa dia menyadari siapa kau?
Bukankah kau menyebabkan masalah di tempat ski resort sebelumnya?
Kupikir awalnya itu adalah alasannya, tapi sepertinya bukan itu.
Jika dia tau, Kenapa dia tidak mengatakan apapun mengenai hal itu?
Tidak ada alasan dia tidak mengatakan sesuatu.
Benar.
Kepala Biro.
Bagaimana perilaku Jaksa Ma hari ini?
Ah... aku sangat lapar. Makanannya belum juga datang?
- Kau belum pergi juga? - Aku baru akan pergi.
Apa yang harus aku lakukan kepadanya?
Dia tidak mau kerja lembur satu kali pun.
Pengantar makanan di sini.
Kau belum menegurnya?
Kepala Biro saja belum berkata apapun kepadanya, bagaimana bisa aku menegurnya?
kalian adalah sunbae nya. mengapa masih butuh aku?
Maaf, Chief. Aku akan mengingatkannya lagi.
Keluhan masuk.
- Tolong jaga dia. - Ya.
Ayo makan.
Mengapa toko ini sangat pelit dengan lobak? Lain kali katakan kepada mereka untuk memberikan kalian lebih banyak.
- Makan sebelum kau pergi. - Hati-hati.
Aish! Kambing hitam di kantor jaksa ini
Kalau dia lulus dalam pengobatan, maka dia harus terus di jalan itu!
Mengapa dia menjadi jaksa untuk melampiaskan malapetaka di sini?
Sunbae, mengapa kau tidak menegur dia?
Hanya membentak tidak akan mengubah sikapnya.
Dia juga tidak mengatakan sesuatu yang salah.
jadi yang dia ucapkan benar?
Apakah salah jika Jaksa tidak bekerja lembur?
Dia seharusnya tidak menjadi Jaksa. Dia melukai koleganya dan juga negara.
Jika atasanmu tidak memandang padamu saat bicara denganmu, jadi dia lihat kemana?
Dada?
Dia bahkan tidak melihat dadaku. Dia tidak tertarik kepadaku.
Dia benar-benar membenciku.
Bagaimana mungkin? Seorang pria tidak melihat kepada Ma Hye Ri?
Itu sebabnya. Kau melihatnya aneh juga kan.
Aneh, kan?
Ya. Dan juga Pengacara Seo.
Mungkinkah ada kutukan di ski resort?
- Kutukan? - itu tidak benar.
Itu karena sepatu itu kau mendapatkan kutukan.
Dua pria yang kau temui di ski resort
keduanya tidak menyukaimu.
Hey!
Hello? Ini adalah Distrik Pusat 320 Kantor Kejaksaan.
Tolong kirimkan lima porsi sup seafood. Okay?
Sunbaenim, saya sudah mengirimkan semua rincian pekerjaan.
Ini...?
- Apakah kau sudah menyelesaikan semuanya? - Ya.
Aku perlu pergi sekarang; Aku ada janji.
Tolong dilihat lagi dan perhatikan apakah ada kesalahan.
Aku sudah membuat reservasi untuk makan siang. Aku punya janji dan tidak bisa menunggunya.
Jika kau sudah memberikan uangnya, aku akan mentransferkannya.
Apa ini?
Kau tidak meminta pendapat orang lain dan memutuskan sendiri?
Kau di sini.
Tentu saja.
Jika aku tidak muncul hari ini, aku akan dituntut. Bagaimana mungkin aku tidak datang?
Aku tidak bilang aku akan menuntutmu.
ini adalah uang untuk sepatu, setengah kamar, sarapan, dan yang aku pinjam.
Jumlah yang aku pinjam 8,015,000 won.
Sejujurnya, Aku suka membayarnya secara tunai,
jadi aku mempersiapkannya secara tunai.
Tolong dihitung.
Kau benar-benar ingin aku menghitungnya?
Tentu saja. Setelah menghitungnya, beritahu aku bahwa aku telah memberikan jumlah yang benar.
Dan tuliskan tanda terima yang menyatakan bahwa kau telah menerima uangnya.
Aku mengerti. Aku akan menghitungnya.
100,000 Won.
Apakah kau mengikutiku?
Aku sudah di sini sejak pukul 10. Kau bisa bertanya sekeliling.
Bagaimana kau bisa tahu?
Bagaimana kau bisa tahu aku akan membayar dalam uang 1000 won?
Itu, Kenapa bisa ada benda itu? Mesin penghitung uang.
Oh penghitung uang kertas?
Aku punya sedikit indera ke enam.
Aku tidak tahu kalau kau akan marah.
Mengapa kau lakukan ini?
Maaf.
Aku secara resmi meminta maaf padamu.
Aku tidak pernah berpikir bahwa Jaksa Ma tidak akan mengembalikan uangku.
Itu karena sepasang sepatu itu.
Seseorang yang pergi dengan melalui begitu banyak hal gara-gara sepatu itu,
bagaimana mungkin dia tidak mengembalikan uangku?
Mustahil jika kau tidak mengembalikan uangku.
Lalu kenapa kau memperlakukanku seperti kemarin?
Karena bertemu tidak sengaja di tempat yang tidak diperkirakan sangat menyenangkan.
Jadi aku ingin bergurau.
Kau tidak tau? Aku sangat suka bercanda.
Bagaimana kau tahu aku akan membawa ini?
Jika itu aku, Aku akan membawakannya dalam koin 10 won.
memperlihatkan bahwa kau tidak sekejam itu.
Apa?
Orang yang diomeli karena uang seperti yang aku lakukan...
menggunakan uang sebagai metode balas dendam adalah yang paling bagus.
Apakah kau mau mengatakan
semua ini adalah lelucon?
Jangan bilang aku berlebihan.
Apa yang kau lakukan padaku kemarin juga sangat tidak normal.
Gigi ganti gigi, ya?
Aish, itu tidak berarti apa-apa. Salahkan aku karena sangat suka bergurau.
Same, same?
Aku kehilangan no teleponmu. Jadi aku menelpon ke hotel.
Kupikir mungkin kau akan kembali, jadi aku meninggalkan nomorku di sana.
Tidakkah kau mendapatkan no kontakku?
Belum.
Sungguh hotel yang aneh.
Apakah sepatunya baik-baik?
Terimakasih, ya.
Kau tidak meminta orang-orang di pelelangan?
itu adalah pertama kali aku menghadiri pelelangan.
Jangan bilang kau memberi tahu orang lain bahwa kau bertemu denganku di ski resort?
- Katakan pada siapa? - Semua orang.
Haruskah aku menyebutkannya?
Kau tidak menyebutkannya sebelumnya?
Karena sepatu itu, kau menjadi gila berlompatan di acara lelang?
Kau tidak boleh menyebutkannya.
Kenapa?
Apakah kau mencoba membuatku marah lagi?
Jika kau meminta sesuatu, setidaknya kau harus menjelaskan?
Apakah ini mengenai kapan kita bertemu saat di ski resort?
atau karena sepatunya?
Keduanya.
- baiklah. - sungguh?
Jika aku merahasiakannya, bagaimana kau akan membayarnya?
Di dunia ini tidak ada hal seperti makan siang gratis.
Berapa banyak yang kau mau?
Aish, Aku tertipu lagi.
Aish.
Mari kita bertemu lagi.
Untuk apa kita bertemu lagi? Masalah kita sudah selesai.
Meskipun kita sudah selesai dengan pembayaran, kita akan bertemu lagi.
Apa alasan lain untuk bertemu?
Sudah kukatakan padamu sebelumnya.
Aku pintar dalam memprediksi sesuatu.
Aku tidak akan terperangkap.
Jika ada sesuatu yang ingin kau makan
atau apapun yang kau inginkan,
atau kau ingin minum anggur,
telepon aku.
- Kuharap kau akan menjadi Jaksa yang hebat. - Oh, sangat menggelikan.
Sangat tidak cocok denganmu.
Jika kau butuh pengacara yang hebat, kau bisa menelponku juga.
Apakah kau perwakilan dari kantor Pengacara?
Aku kembali.
Jaksa Yoon pergi pelatihan.
Dia ingin kau mengambil waktu dan bersiap hari ini.
Ya.
Kemana file kasusku pergi?
Jaksa Yoon mengambil informasinya untuk dilihat.
Ah, berarti ada di mejanya.
Setelah melihatnya, dia seharusnya menaruhnya kembali ke mejaku.
Kim Suri?
Artis Kim Suri?!
Wow! Actor Chae Wusang.
Penyerangan?
Chae Wusang dan Kim Suri adalah kekasih?
Siapa ini?
Memukul seseorang?
Kim Suri memukul Aenah karena Chae Wusang.
Ada apa?
Jaksa, Lee Bomi dan Na Yumi di sini.
Jaksa Ma.
Ah, Hello. Silahkan duduk.
Kau menjalankan usaha ikan?
Ikan? Oh, kau membeli dan menjual produk seafood.
Penggugat... Lee Bomi?
Saya Lee Bomi.
Jadi siapa pemilik toko kosmetik, Na Yumi?
Saya.
Ah... Ya.
Lee Bomi mengatakan kau menyerang dia tapi kau mengatakan kau tidak pernah melakukannya.
Cerita kalian sangat berbeda jadi kami akan menginvestigasi ulang.
Masalahnya adalah...
Lee Bomi, tolong ceritakan versimu.
Saya...
Meskipun kau memintaku untuk mengulang cerita ini untuk keseratus kalinya pun, akan tetap sama.
Suami wanita ini...
Karena dia pelangganku, kami berhubungan dengan sangat baik.
Tapi...
Suatu hari, wanita ini tiba=tiba muncul di kiosku.
Selamat datang.
Kau wanita murahan.
berani-beraninya merayu suamiku?
Mengapa kau bertindak seperti ini?
Akan kuperlihatkan orang seperti apa aku.
Jika pemilik kios sayuran tidak menghentikannya...
Mungkin aku sudah dipukuli sampai mati.
Tidak seperti itu, Jaksa.
Hey!
Kapan aku memukulmu?
Aku...
Aku tidak pernah menyentuhnya, bahkan satu jari pun.
Tapi kau memang tidak menyentuh jarinya, karena kau menampar wajahnya.
Tidak. Sungguh aku tidak melakukannya.
Aku tahu bahwa suamiku memiliki wanita lain, tapi
aku tidak tahu bahwa wanita itu adalah wanita ini.
Aku sangat marah karenanya dan pergi untuk mencari dan berbicara kepadanya.
Aigoo. Aish...
Kau wanita murahan jelek.
Berani-beraninya kau merayu suamiku?
Jadi kenapa?
Apakah kau berencana menceraikannya?
Kau bahkan tidak bisa meminta cerai.
Setelah datang ke sini, apa yang akan kau lakukan?
Apa?
Kau... Ah!
Ini...!
Aigoo... Betapa menakutkan.
Apa yang akan kau lakukan dengan pisauku?
Aku akan membunuhmu!
Dia berbicara balik dengan sangat tidak hormat.
Karena aku sangat marah, Aku ingin menakutinya.
Dan dia jatuh sendiri!
Cukup. Jangan bertengkar.
Itu kenyataannya!
Lee Bomi, silahkan tunggu di ruang tunggu.
Kenapa dia boleh pergi?
Lee Bomi telah menyelesaikan pernyataannya.
Aku masih perlu menginvestigasi beberapa hal denganmu.
Setelah aku selesai dengan semuanya, Aku akan mengatakannya padamu, jadi aku mempersilahkan dia pergi dulu.
Sebenarnya, ini karena aku terlalu marah. Aku hanya ingin menakutinya.
Aku hanya ingin berbicara dengannya.
Tapi, wanita itu ingin membuat saya jengkel.
Dia memukulku dan membuatku marah.
Situasinya sebenarnya cukup jelas. Ini tidak mengenai wanita itu, tapi kau-
Menangis tidak akan menyelesaikan apapun Na Yumi.
Apa yang bisa kulakukan jika air mataku keluar begitu saja karena aku sangat kacau?
Lihat ke sini.
Ada tanda tamparan di wajahnya.
Gambar ini diambil setelah pertengkaran kalian.
Jaksa, tamparan itu benar-benar bukan dari saya.
Justru aku yang terkena pukulan.
Aku bahkan tidak mengangkat tanganku, dan aku yang dipukul duluan.
Bagaimana mungkin?
Bu, lihat fisikmu, fisikmu.
Silahkan makan.
Aku tidak bisa makan apapun.
Ga ada lemak di sini
Aku tidak suka.
Maka anda tidak akan segemuk sekarang.
Jika kau menguruskan badanmu, hal ini tidak akan terjadi.
Setelah kau menemukan wanita itu, kau menyerangnya, bukan?
Jaksa.
Berhentilah menginterogasi aku.
Sebagai wanita, tolong pertimbangkan untuk berpihak kepadaku.
Karena aku wanita, makanya aku memberitahumu.
Jika tetap berbohong, Aku akan memberikan hukuman yang keras padamu
Tolong dipikirkan lagi.
Aku akan ke toilet sekarang.
Jadi ini cinta segitiga.
Apakah orang ini mau melawak? Mengatakan dia belum menikah.
Dia masih mendua.
Apa kau lihat Ma Hye Ri hari ini?
Tentu saja.
Apa dia gila? Bagaimana bisa dia memakai baju seperti itu ke kantor?
Dia sangat kurus, Dia terlihat seperti stik bambu, Aku yakin dia operasi plastik.
Apakah dia pikir dia artis?
Dengan tampangnya, bagaimana mungkin? Wajahnya sangat lebar.
Apa yang salah dengan bajuku?
Bagaimana jika kau mencoba bajuku dan kemudian bicara.
Pinggangmu berukuran 24 inchi, benar?
Seperti ban.
Dadamu. Kau berukuran cup AAA, benar?
Apa lagi yang kau katakan? Wajahku?
Siapa yang menurutmu yang punya muka lebih besar dari mukaku?
Oh, my! Apakah kau mundur karena kau malu!
Dalam kasus ini, kalian kalah.
Jaksa, bagaimana pelatihannya?
Ah, baik-baik saja.
Apakah interviewnya sudah berakhir?
Belum. Dia tidak mau mengakuinya karena dia takut suaminya akan menceraikannya.
Banyak kasus seperti ini akhir-akhir ini.
Jaksa, apa yang kau cari?
Ya Section Chief,
kasus yang melibatkan Kim Suri, Apakah aku memberikannya kepadamu?
Tidak, kau katakan akan menyelesaikannya sendiri.
Kasusnya seharusnya ada di mejaku.
Aku tidak bisa menemukannya di mejaku.
Hello, Saya Jaksa Jin Jung Seon.
Darimana kau mendapatkan itu?
Apa yang terjadi?
Oh, Dimana itu?
Kau membawanya kembali dari toilet, kan?
Seingatku aku membawanya kembali.
Dimana ya?
Dimana?
Mohon menyingkir.
Apakah kau mencari ini?
Oh, thank God! Jadi kau yang mengambilnya.
Menarik bukan?
Dari mana kau mendapatkannya?
Jaksa Ma.
Kau membawa berkas ke toilet?
Aku sangat ingin tahu tentang kasus itu...
Yah!
Kau, ikuti aku.
Apakah kau tahu betapa pentingnya menjaga berkas kasus?
Tidakkah kau belajar mengenai penjagaan yang layak pada masa training?
Apa yang akan kau lakukan jika sampai berkasnya keluar?
Aku benar-benar minta maaf.
Aku... tidak berpikir bahwa pekerjaan Jaksa adalah sesuatu yang sangat hebat.
Aku juga tidak berpikir pemikiranmu salah.
Apa maksudmu?
Kau tidak ingin bekerja lembur.
Kau tidak mau mengikuti saran dan niat baik dari Jaksa lain.
Kau tidak ingin mempertimbangkan keadaan pihak perorangan yang terluka.
Masih bisa dimengerti karena itu hanya perbedaan pendapat.
Tapi, dengan memilih karier ini,
ada satu hal yang harus kau lakukan baik kau menyukainya atau tidak,
menjadi bijaksana dan berhati-hati.
Aku tahu.
Kau tahu?
Ya.
Kau tahu tapi kau masih bertingkah seperti ini?
Sudahkah kau menginvestigasi dengan baik laporan polisi?
Jika segala hal bisa diselesaikan di kantor polisi,
maka buat apa Jaksa diperlukan?
Aku punya pendapat yang sama tentang kasus-kasus ini, karena itu aku menanganinya dengan cara seperti itu.
Kau benar-benar tidak punya rasa takut.
Keputusan akhir suatu kasus akan berbeda tergantung bagaimana cara jaksa itu menanganinya.
Kau tahu kenapa?
Karena sebagai jaksa, penilaianku akan mempengaruhi apakah seseroang yang tidak bersalah menjadi kriminal,
atau menyebabkan kriminal yang sesungguhnya bebas.
Karena keputusan hukuman yang aku ambil, dapat menyebabkan seseorang disebut pencuri.
Itu berarti bahwa nasib seseorang ada di tanganku.
Orang yang memegang nasib orang lain di tangannya, tidak punya pilihan lain selain menjadi bijaksana dan hati-hati.
Cukup sulit untuk mengetahui kebenaran yang sebenarnya ketika kau mencoba untuk mendengarkan dengan sepenuh hati
dan melihat yang tersembunyi dalam diri seseorang,
dan kau membuat penilaian berdasarkan laporan dan pendapat orang lain?
Aku...
Aku telah menangani kasus cukup teliti... berdasarkan standardku.
Teliti?
Berdasarkan standardku.
Cukup.
Karena aku Jaksa kepalamu, aku rasa aku harus mengatakannya padamu.
Karena aku sudah mengatakan apa yang harus kukatakan, kita selesai.
Mengapa dia mengeluarkan kemarahannya seperti itu? Menakutkan.
Apa?
Tidak apa-apa. Kerja bagus hari ini.
Kau ingin masuk sebentar?
Sudah malam.
Ya. Hati-hati di jalan.
Mom, kerja bagus hari ini.
Aku pulang.
Tenanglah!
Kau selalu datang tepat pada akhir drama; aku selalu melewatkan bagian bagusnya.
Apakah Bin sudah tidur?
- Kau terlambat lagi hari ini. - Oh, kau belum tidur?
Oh, aku sekarat. Oh, aku kelelahan.
- Bibi, ini adalah masalahmu. - Apa?
Jangan pernah bertingkah seperti ini di depan umum.
Siapa yang mau dengan wanita tua dan sakit-sakitan?
Wanita tua dan sakit-sakitan? Kau berlebihan, Yoon Bin!
Itu yang dikatakan nenek sepanjang waktu.
Sebelum kau bertambah tua, kau perlu untuk menikah.
Mom, kau dengar itu?
Sudah kukatakan jaga bicaramu di depan anak-anak.
Ketika kau tidur, jangan tidur di perutmu.
Itu sebabnya kau akan mendapatkan kerutan di dekat mata.
Oh, sungguh dewasa.
Kau sangat manis.
- Kau harus mengoleskan cream juga. - terserahlah.
Jung Sun,
apakah menurutmu Bin dan aku terlihat mirip?
Orang-orang berpikir dia adalah cucuku.
Apa? Mengapa? Bagaimana?
Anak yang aku besarkan, mereka pikir dia adalah anakmu.
Mereka berpikir kau adalah ibu tunggal.
Tidak apa-apa, biar saja mereka berpikir seperti itu.
Toh kita tidak bergantung kepada mereka untuk memberi kita makan.
Apakah Bin memberimu makan?
Tentu saja Bin memberiku makan, kita menerima uang pendukung untuk Bin.
Kau pikir aku akan kelaparan tanpa uang itu?
Kau pikir aku membesarkan Bin untuk uang?
Mom, sekali lagi di sini.
Aku duduk seharian jadi di bagian ini pegal. rasanya enak ketika kau memukulnya di situ.
Apa yang akan kau lakukan dengannya?
Apa?
Buat dia menjadi cucuku sungguhan atau keluar dan buatkan aku cucu.
Kau bahkan tidak mendapatkan permintaan perjodohan lagi.
Bukannya memang tidak pernah ada permintaan perjodohan sebelumnya.
Give me, give me, give me all your heart.
We're making real love.
Come into my world.
Please come closer to me
so I can feel you.
So I can stay in your embrace.
Come to me.
Take me, take me, take me to your heart.
I'll show you real love
now and forever.
Being together with you,
this moment,
I wish time would stop.
Together with you forever.
I must be too late
to get into your heart.
Someone else is already there,
I know very well.
But I have no choice,
I keep falling, falling into your heart.
Everyday
I want to be with you.
Tonight should I tell you that I like you?
Making shining light,
making hot love together,
making you my baby, come to my world.
Give me, give me, give me all your heart.
We're making real love.
Come into my world.
Please come closer to me
so I can feel you.
So I can stay in your embrace,
Come to me.
Take me, take me, take me to your heart.
I'll show you real love
now and forever
Being together with you,
this moment,
I wish time would stop.
Together with you.
Aku pergi sekarang.
Oh, hello.
Ada 14 penggugat dan ada 32 atau 34 korban?
Ini berlebihan.
Aku tahu kau punya banyak pekerjaan, tapi ada begitu banyak volume pekerjaan.
Tidak ada orang lain selain kau.
Dan kau memiliki pengalaman menyelesaikan kasus real estate.
Aku mengerti.
Baik, ada kasus Kim Dong Seok.
Ada juga masalah dengan Ma Hye Ri.
Mempertahankan Jaksa Ma...
sepertinya akan menyulitkan ya?
Ya.
Aku menyadari melatih jaksa baru juga penting, tapi
tolong berikan tugas kepada yang lain.
Baik.
[Jaksa Ma Hye Ri akan dipindahkan.]
Itu bagus... kan?
Aku memintamu untuk mencari tempat makan siang dan di sini tempatnya?
Ya.
Mereka tidak memiliki sup kacang yang disukai Jaksa Chae,
tapi mereka memiliki salad tauge.
Dan favorit Jaksa Lee - sushi.
Dan untuk Bureau Chief dan kalian berdua, mereka punya makanan Korean.
Di sini bagus, kan? mari sering sering ke sini.
Tapi bagaimana mungkin seseorang yang baru saja mendapatkan gaji mampu untuk makan siang di tempat seperti ini?
- Seberapa mahal di sini? - Bagaimana mungkin kita bisa datang setiap hari?
Mungkin... dua kali seminggu?
Istriku akan mengomel.
Tidak, hanya perlu tambahan 20.000-30.000 Won.
20.000 atau 30.000 Won?
Hari ini...
Aku yang traktir.
Dari hari pertama sampai dengan hari ini, aku hanya menghabiskan sekitar 10.000 Won untuk makan.
Tempat mewah seperti itu, apakah itu masuk akal?
Bagaimana kau bisa tidak berpikir seperti itu?
Jadi, apa yang harus aku lakukan?
Bukankah aku perlu mempertimbangkan Bureau Chief dan jaksa lain
dan makan makanan yang sama?
Sampai sekarang, entah kau memutuskan menu, atau kau punya rencana lain, atau alergi.
Apa yang telah kau lakukan untuk anggota makan kita?
Reservasi dilakukan olehku.
Jika itu sekedar reservasi, salah satu staff kita dapat melakukannya.
Mengapa harus meminta jaksa untuk melakukan reservasi?
Ada alasan mengapa kita makan bersama.
Jaksa selalu ada di kantornya, bekerja sendirian seharian.
Jadi selama kita makan siang, kita mempunyai perkumpulan,
memecahkan setiap masalah sulit yang sedang kita tangani, belajar dari orang lain.
Jika setiap hari aku tidak bisa makan apa yang aku ingin, dengan menggunakan uangku,
bukankah itu sangat tidak demokratis.
Baik. Kau tidak harus memutuskan makanan. Aku yang akan melakukannya.
- Sungguh? - Ya, Tidak usah melakukannya lagi.
Meskipun aku tidak makan bersama kalian, aku dapat membuatkan reservasi.
Jaksa Ma,
kau bisa terluka dengan bercanda seperti itu.
Saya minta maaf, Bureau Chief. Saya tidak sanggup menangani Ma Hye Ri.
Bukan berarti aku tidak bisa mengajarinya,
hanya saja Bureau Chief perlu memeriksakan kepalanya.
Bagaimana denganmu, Chae Ji Woon?
Tambahkan saja kasusku.
Aku lebih takut kepada Ma Hye Ri dari pada hidup miskin.
Pemberitahuan produk baru telah datang. Tolong cek emailmu.
Yeah, Yoo Na apakah barang-barang barunya sudah keluar?
Sudah keluar? Kapan?
Pastikan kau sudah menyisihkan beberapa untukku sampai aku sampai di sana.
Untuk tas,
tas bahu dan tas jinjing.
Tidak, Tidak, Aku akan kesana nanti.
Yeah.
Jaksa!
Siapa kau? Menyingkir!
Yeah.
Oh goody!
Ah!
Ada apa?
Semua ini baru tiba.
- ini sangat cantik. - Tidakkah yang ini cantik?
Karena Jaksa Ma, Jaksa Yoon kehilangan Kim Dong Seok.
Dia melewatkan pelatihan Jaksa dan pergi ke ski resort.
Belanja untuk barang mahal? Dia benar-benar gila.
Menurut pendapatku, dia adalah seseorang yang tidak bisa kumengerti sama sekali.
ini lebih dari yang aku bayangkan.
Apa?
Dia tidak pergi ke pelatihan jaksa karena apa?
Karena fashion show, dia melewatkan pelatihan jaksa?
Bureau Chief.
Apakah dia gila?
Gila.
Aku tidak mau, Jaksa.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Maafkan aku, Penyelidik Cha.
Aku tidak mau.
Lee Jung Im.
Kau keterlaluan.
Jaksa, bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
karena Jaksa Yoon memiliki kasus yang besar,
dia tidak benar-benar bisa melatihmu.
Jadi aku akan membiarkanmu menangani kasusmu sendiri.
Kasusku sendiri?
Mulai besok, kasusmu akan diantarkan.
Usahakan yang terbaik mulai sekarang.
Ya.
Kasusku sendiri?
Assa!
Mulai besok, aku akan memiliki kantorku sendiri,
Aku akan menerima kasus di bawah namaku sendiri, Aku yang menjadi pembuat keputusannya.
Anggap saja ini adalah perayaan kemandirianku.
Jadi maksudmu kau adalah benar-benar, jaksa yang sah.
Seperti sebelumnya kau menyewa ruangan, tapi kemudian kau membeli rumah.
Betul.
Betul. Betul? Betul?
Betul. Betul.
Semuanya berjalan lancar, sempurna.
- Sempurna, sempurna. - Apa itu?
Ayahmu akhirnya...
Kita telah mengatur pertemuan perjodohan dengan keluarga anggota kongres.
Ahh, jadi begitu.
Hari sabtu ini.
Ketika Jin Soo menyelesaikan pendidikan luar negerinya, aku akan bisa menyerahkan usahaku padanya,
Dan jika Hye Ri menikah dan masuk keluarga itu,
maka keluarga kita telah kuat dalam hal financial, politik, dan hubungan sosial.
Semuanya siap.
Mereka akan memiliki bahan kainnya, bahkan jika mereka harus merajut sendiri.
- Mengenai apa ini? - Tidak mau!
Kau harus membeli pakaian baru.
Kau memakai pakaian seperti ini dan kau akan segera dipecat.
bukan untuk hari Sabtu, untuk besok. Untuk merayakan kemandirianku.
kau harus fokus pada perjodohanmu.
Mengapa? Kau tidak ingin pergi ke perjodohan?
Bukan. Mereka keluarga yang baik dan dia tampan. Tidak ada masalah.
Benar-benar menyedihkan.
Kau seharusnya mengalami sebuah roman percintaan yang bergairah setidaknya sekali.
Aku pernah berkencan.
Aku tidak membicarakan tentang kencanmu yang biasanya, Maksudku kencan yang penuh emosi.
Apakah kau memiliki kencan seperti itu?
Apakah kau dan Dad seperti itu? Penuh hasrat?
Tidak hanya hasrat,
tapi juga hubungan yang membara...
Sekarang situasi kami seperti ini, tapi...
Jadi kenapa kau katakan padaku aku perlu percintaan yang dipenuhi dengan hasrat?
laki-laki dan wanita mencintai berdasarkan kemampuan mereka.
Bukan karena cinta yang nyata.
Oh, hello.
Tangganya. Tangganya. hati-hati dengan tangganya.
Di sini. Tangganya, Tangganya. hati-hati dengan tangganya.
Di sini, turun ke lorong.
Ah, di sini.
Kau adalah penyelidik dan asisten, bukan?
Saya penyelidik Cha Myung Soo.
Saya Lee Jung Im.
Senang bertemu dengan kalian. Kalian tahu siapa aku kan?
Jaksa Ma Hye Ri.
Kau dari mana?
Dari kantor Jaksa Jin Jung Seon.
Dari kantor Jaksa Lee Min Seok.
Itu di departemen kita.
Aku ga ingat pernah melihat kalian.
Well, bagaimanapun...
Mereka bilang mereka memberikan kepada orang baru, Section Chiefs dan Administrators kantor yang handal, jadi...
kalian berdua handal, kan?
Tapi, apa ini?
Fly high, so fly high, so fly high!
Go to the sky!
So fly high, so fly high, so fly high!
Go to the sky!
Now it's time to fly!
The heart, burn up. Engines, turn up
The dreams hidden in the heart will unfold.
Believe only me
I'll hold your hand.
I can make your dream come true.
Fly high.
kupikir refrigeratornya juga perlu diganti.
Sampai kasusnya dikirimkan, kita tidak punya hal lain yang harus dilakukan.
jadi, mari kita membuat secangkir espresso?
Lee Jung Im, kau tahu bagaimana mengoperasikan mesin kopi, kan?
Dia menjalankan kasusnya sendiri? Ma Hye Ri?
Apa kau yakin? Mereka seharusnya tidak membiarkannya mandiri secepat ini.
Telpon saja kantor Jaksa Nomor 315 untuk memastikan.
Tidak mungkin.
- Aigoo, kau datang. - Sudah beberapa waktu.
Kau tidak ke sini sebulan ini, jadi aku ingin tahu jika terjadi sesuatu.
- Aku sangat sibuk. - aku mengerti.
Aigoo, kau memperkenalkan anakku untuk mendapatkan pekerjaan yang bagus dan aku belum mentraktirmu untuk itu.
Itu hanya pekerjaan sementara.
Tidak, setelah dia menyelesaikan pelatihannya, dia bisa lanjut kerja di sana.
Itu bagus.
Ah ya, kau datang ketika bunga freesia nya sangat bagus.
Sebagai ganti freesia, aku butuh sekeranjang bunga.
Keranjang bunga?
Tidak ada yang eksotis.
Kau punya apapun seperti bunga liar?
Oh, pekerjaan kita datang.
Pengendara mabuk, penyerangan, kecelakaan auto.
Apakah kau tahu bahwa jaksa mempunyai otoritas khusus?
pada hari pertama, Bureau Chief memberikan kepada kita kasus yang mudah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Selamat untuk kemandirianmu.
Dari mana kau tahu tentang kemandirianku?
Apakah semua baik-baik saja?
Apa?
Mendapatkan sesuatu di luar perkiraan, tanpa persiapan, bukankah itu sulit?
Apakah kau pernah menjadi Jaksa? belum pernah, kan?
Belum pernah.
Jadi kamu tidak tahu betapa pentingnya menjadi mandiri bagi seorang Jaksa.
Aku tidak harus selalu melihat dari bahuku.
Kau tahu bahwa jaksa adalah otoritas independen pemerintah, bukan?
jadi, sekarang kau mempunyai otoritas khusus?
Aku sudah menarik semua file korban. Aku telah melakukan itu semua.
karena ini hari pertamaku, Bureau Chief memberikanku kasus yang tidak penting dan mudah.
Aku hanya tinggal perlu "cap", "cap" capku di sana.
Tapi apakah kau di sini benar-benar mau memberiku selamat untuk kemandirianku?
Tentu saja.
Kenapa? Apakah kau tertarik padaku?
Tentu saja.
Dan segera, akan ada waktu dimana kau membutukanku.
Ada apa ini?
Apakah itu indera keenammu lagi?
Aku pergi dulu.
Kau benar-benar tidak tahu?
Tidak, ada sesuatu yang terjadi. Sesuatu yang aku tidak tahu.
Apakah aku terlihat bodoh? Kantor kita adalah satu-satunya yang sepi seperti ini beberapa hari ini.
Penyelidik Cha?
Well, Aku benar-benar tidak tahu.
Aku tidak tahu apapun.
Bahkan meski aku tahu, Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apapun.
Aku juga.
Semua rahasia akan terungkap di toilet.
Dia ketahuan pergi berbelanja selama pelatihan jaksa.
Karena dia, Jaksa Yoon bahkan kehilangan tersangkanya.
Kita perlu memeriksa kembali Ujian Kejaksaan,
bagaimana mungkin seseorang seperti dia bisa menjadi Jaksa?
itulah sebabnya kenapa dia tidak diberi pekerjaan.
Dia bahkan tidak sadar bahwa sebenarnya dia tidak diberikan kemandirian, tapi dipaksa untuk menyerah.
kudengar dia bahkan sangat gembira, dia mendekor ulang kantornya.
Dimana Pengacara Seo In Woo?
Apakah kau punya janji dengan Pengacara Seo?
Benar, Aku adalah jaksa yang mearikan diri dari pelatihan jaksa untuk pergi ke fashion show.
Siapa kau? Apakah kau pengacara penipu?
Apa yang kau katakan?
Kau tahu apa yang akan terjadi padaku jika kau mengungkapkan informasi itu.
kau bilang kau akan menyimpannya sebagai rahasia, pria dan pengacara macam apa kau ini?
Kau tahu bahwa kau adalah seorang pengobral janji yang memalukan. Mengapa kau berpura-pura tidak seperti itu?
Jaksa Ma Hye Ri, bisakah kau mengatakan sesuatu yang masuk akal?
- Aku tidak akan dibodohi lagi olehmu, brengsek. - Apa?
Kau bilang aku harus menelponmu jika aku lapar atau stres atau ingin minum.
Aku paling benci orang yang memikat orang lain dengan makanan.
Ada apa ini?
kau tahu bukan? Mengapa aku didepak.
Aku hanya Jaksa yang menjaga meja sepanjang hari.
Kau datang dengan membawa sekeranjang bunga untuk menegaskannya?
Sebaiknya anda bersiap-siap Pengacara. karena aku akan menuntutmu dengan tuduhan pemfitnahan!
Ada apa ini?
Mengapa kau berpikir akulah yang membocorkannya?
- Karena kaulah satu-satunya yang tahu. - Bagaimana jika bukan aku?
- Jika bukan aku, apa yang akan kau lakukan? - Lepaskan!
Ma Hye Ri, kau harus memperbaiki prasangkamu terlebih dahulu.
Kau tunggu saja.
Jika aku tidak mendapatkan ganti rugiku, aku akan kembali dan membunuhmu.
Apa yang baru saja kau katakan?
Berikan padaku jatah kasus yang layak.
Apa?
pergi ke ski resort adalah kesalahanku,
tapi aku benar-benar memiliki alasan yang bagus.
hanya karena itu, kau memberiku kemandirian lebih cepat
dan kau hanya memberiku kasus yang mudah, sepertinya...
sepertinya itu berlebihan.
Sudah selesai?
Jaksa Yoon kehilangan tersangkanya
adalah sebuah kesalahan yang terjadi kemudian.
Sungguh, satu-satunya kesalahan yang aku lakukan adalah pergi dari pelatihan...
Hey!
Kau pikir ini hanya karena satu hal itu saja?
Kau pikir hanya karena itu saja?
Siapa itu?
Siapa yang berteriak?
Siapa... yang membuat marah Bureau Chief?
Jaksa Ma.
Ma Hye Ri lagi?
Apakah ada kesalahan lain yang aku lakukan?
Kau tidak tahu?
Kau bahkan tidak tahu dosamu sendiri?
Ya?
Bagaimana mungkin kau bisa tidak tahu dosamu sendiri?
Ya?
- Huh? - Ya?
Sebagai seorang jaksa kau bahkan tidak tahu dasarnya.
Kau tidak punya tanggungjawab!
Kau tidak menghormati seniormu.
Kau tidak memperlakukan managermu sebagai manager.
Tidak ada orang yang mau menerimamu.
Mereka bahkan menolak tambahan uang. itulah sebabnya kenapa aku memutuskan agar kau bekerja sendiri.
Seorang Jaksa... meminta kasus...
Apakah kau mempunyai kualifikasi untuk mengambil perkara?
Keluar.
Pergi!
Bureau Chief.
Bureau Chief kita, kupikir dia sedang sakit.
Kupikir dia menjadi gila.
Menara besar telah runtuh. Situasi ini cocok untuk sebutan itu, kan?
kau menikmatinya ya.
Tidak.
Kau bekerja kerja untuk membangun menara, tapi kemudian runtuh
Bekerja dengan sungguh-sungguh dan gagal, bukankah itu sebuah pepatah Korea?
Tidak seburuk itu, tapi ini tidak direncanakan.
Itulah hidup, mempunyai kejadian yang tidak diharapkan.
Menyenangkan.
Ini adalah pelanggaran hak asasi manusia!
"pelanggaran HAM" bukanlah kata-kata yang tepat untuk situasi ini.
Kenapa tidak? Mereka terang-terangan memperlakukan aku seperti orang buangan di depan wajahku.
Inilah yang disebut elitism.
mereka menyelenggarakan rapat tentang aku?
Bukan hanya kantor Peradilan Pidana. Tapi juga, dari kantor lain tidak ada yang menginginkan aku!
Mengapa semua orang seperti itu? Apa kesalahanku?
Jika jaksa memiliki rasa keadilan yang baik, apakah mereka menyelesaikan kasus lebih baik?
Mereka benar-benar tidak menghormati aku.
Siapa yang memberi mereka hak?
Berapa umur kalian?
- Aku 2 tahun lebih muda dari mu. - Apakah kau tahu berapa umur kami?
24?
Jadi, kau 22?
Ayo kita minum.
0-0-7, bang!
kau tertangkap! kau tertangkap!
Permisi.
Tolong perlihatkan kartu identitas.
Aku tidak membawa dompetku.
kalian di bawah umur, kan?
Tidak, Mereka tidak di bawah umur.
Aku tidak kesini sendirian. Aku ada penjaga.
Siapa?
Wanita ini. Dia adalah pacarku.
Kakak ini ingin bersenang-senang jadi aku ikut bersamanya.
Kakak yang membelikanku alkohol. Aku hanya datang ke sini untuk memperoleh sejumlah uang tunai.
uang tunai?
Oh, Pak.
Yoo Na, apapun yang terjadi, kau tidak bisa menyebutkan apa pekerjaanku.
Aku tahu.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
Penerjemah Bahasa Indonesia: Anestia English Subtitle diambil dari withs2.com
hukuman telah ditetapkan untuk seratus juta Won.
- "Boo-In" - Apa itu "Boo-In"?
Booking investigation.
Aigoo!! Sungguh!!
Apa hubunganmu dengan Jaksa Ma Hye Ri?
Wanita itu... adalah tunanganku.
Apakah ada orang yang bisa menangani Ma Hye Ri?
Sangat tidak cocok untukmu, pergi tempat lain.
Kenapa kau sangat membenciku?
Apakah karena mereka sangat mirip?
Tunggu dan lihatlah...
Aku bukan orang tolol,
atau seseorang yang tidak mampu.
I know very well.
But I have no choice,
I keep falling, falling into your heart.
Everyday
I want to be with you.
Tonight should I tell you that I like you?
Making shining light,
making hot love together,
making you my baby, come to my world.
Give me, give me, give me all your heart.
We're making real love.
Come into my world.
Please come closer to me
so I can feel you.
So I can stay in your embrace,
Come to me.
Take me, take me, take me to your heart.
I'll show you real love
now and forever.