♫ Bagaikan udara, membuatku lengah ♫
♫ Bertiup ke dalam telingaku menarik saraf-sarafku ♫
♫ Topik pembicaraan mereka, asing namun terasa akrab ♫
♫ Dalam sebuah momen kecerobohan ♫
♫ Aku lupa bagaimana untuk bernapas ♫
♫ Tidak dapat mendekat seakan-akan datang dari cakrawala ♫
♫ Kau yang datang dalam kisah ♫
♫ sejauh jarak hitungan tahun cahaya ♫
♫ Semua yang dapat aku raih dan sentuh adalah masa lalu ♫
♫ Kuakui aku ini ♫
♫ terlalu tinggi menilai diriku♫
♫ Aku hanya ingin bertanya pada diri sendiri ♫
♫ berapa lama lagi aku perlu berlatih ♫
♫ untuk mampu beradaptasi dalam tahun cahaya jauhnya ♫
Far Away LoveEpisode 36 END
Sudah waktunya. Ayo kita pergi.
Hari ini, kan?
Apa dia sudah pergi?
Ibu Komisaris.
Presdir.
Apa kau yang mengundang dia ke sini?
Yang juga berarti bahwa dalam satu atau dua jam lagi, setelah rapat pemegang saham,
Shen An dan Wang Mei Ling tidak lagi menjadi pemilik Perusahaan Grup Shen.
Kakakku... pada akhirnya tetap mengambil langkah ini.
Kita hanya kehilangan babak ini saja.
Ke depannya, kita pastikan untuk memenangkannya kembali.
Aku berencana untuk meninggalkan tempat ini.
Apa? Chu Xia, kau...
Aku tahu apa yang akan kalian katakan.
Begitu akakku masuk ke dalam Grup Shen, aku tak tahu apa yang akan terjadi kemudian.
Aku tak sanggup melihatnya lagi dan tak mampu mengubahnya.
Itu sebabnya... semakin jauh aku bersembunyi akan semakin baik.
Ibu Komisaris, Presdir, mereka sudah datang.
♫ Dulu ada pemandangan indah ♫
Maafkan saya.
Karena ada alasan pribadi, Komisaris Meng tidak bisa menghadiri pertemuan ini.
♫ Aku juga berpura-pura bimbang, dengan romantis memberontak ♫
Hari ini, dia mempercayakan saya dengan tugas memberikan hadiah pribadi kepada Tuan Shen An.
♫ Semangat dalam waktu singkat ♫
Komisaris Meng mengatakan ketika adik perempuannya menikah, dia, sebagai kakak perempuannya, tidak berhasil pada waktunya untuk mengucapkan selamat kepadanya.
Sebut saja 10 persen ini sebagai hadiah pernikahan Nona Meng Chu Xia yang tertunda.
Dan dia juga berharap keluarga Shen bisa menerimanya.
Semoga pernikahan kalian berdua bahagia dalam persatuan yang abadi.
♫ Hati yang menyembunyikan cinta sedang mencari ♫
♫ Hati yang telah disakiti menjadi bimbang ♫
♫ Riak yang pernah terjadi ♫
♫ adalah penjaga yang telah terukir dalam hati dan tulang ♫
♫Hati yang ingin dicintai ♫
Hallo, Shen An.
Benarkah?
Baik, aku mengerti.
♫ Yang benar dan salah telah dikembalikan ke titik nol ♫
Meng Chen Shuang tidak hadir.
Lalu?
Ini berarti Perusahaan Grup Shen dan keluarga Shen telah mengatasi hambatan ini.
Kau bilang... kakakku melepaskan itu?
Dia tidak hanya melepaskan. Dia bahkan menghadiahkan beberapa sahamnya pada Shen An
dan mengatakan bahwa dia berharap kalian berdua bahagia.
Hebat, Chu Xia!
♫ Kesepian karena tidak menyelesaikan masalah ♫
♫ Tangan yang tersulut oleh rokok, ♫
Apa ini sungguhan?
♫ janji yang kau tidak dapat berhenti membakarnya ♫
Apakah ini sungguhan?
♫ Langit dalam arah yang berbeda memiliki berbagai jenis luas ♫
Kakakku...
Hei, Chu Xia, kau mau ke mana?
♫ Kita semua menginginkan emansipasi ♫
♫Sejak dari awal, ♫
Aku ingin bertemu dengan kakakku.
♫ Kita semua takut terjatuh ♫
♫ jatuh ke dalam lautan cinta ♫
♫ Menggunakan pengembaraan sebagai alasan untuk melepaskan diri dari belenggu jantung ♫
♫ Hati yang ingin dicintai sedang mencari ♫
Kakak! Kakak!
Kakak, kau ada di rumah?
Kakak!
♫ Dengan hati yang telah sakit hati, menunggu cinta yang dulu sangat berdarah pergi jauh ♫
♫ Hati yang ingin dicintai ditentukan ♫
♫ Meskipun tidak berdasar ♫
Halo, Nyonya Meng.
Apa kakaku ada di rumah?
Komisaris Meng ada di taman.
Kakak.
Kalian semua datang ke sini.
Terima kasih atas pengampunan dan pengertianmu terhadap keluarga Shen.
Siapa bilang aku memaafkan kalian semua?
Kebencian di hatiku masih belum surut.
Namun pada kedua ujung skala, satu sisi adalah mimpi balas dendam yang aku alami selama 15 tahun
dan sisi yang lainnya adalah cinta dari adikku.
Tentu saja pada akhirnya aku memilih yang bebannya lebih berat.
Dibandingkan dengan yang tinggi yang akan aku dapatkan dari balas dendam, aku lebih takut melihat adik perempuanku sedih.
Itu sebabnya... Aku hanya bisa mengibarkan bendera putih untuk menyerah.
Kakak...
Presdir Shen, aku percaya bahwa kau telah menerima telepon dari instansi terkait juga.
Setelah menyelesaikan tes lengkap, memang benar bahwa rasa kopi yang baru tidak memiliki masalah keamanan.
Grup Shen tidak bersalah.
Aku hanya akan mengambil inisiatif dan menerima kesalahanku sendiri
Dan mengizinkan mereka untuk menempatkan aku dalam penyelidikan dan--
Ibu!
- Komisaris Meng.- Kakak, kakak! Ada apa denganmu?
Ambulance.
Apa katamu? Bukankah kakakku sudah sembuh?
Sel kankernyasudah menyebar ke seluruh tubuhnya. Kelihatannya, dia telah menghentikan perawatannya untuk beberapa lama.
Saat ini, kita hanya bisa mengandalkan obat untuk mengurangi rasa sakitnya.
Bagaimana keadaan berubah seperti ini? Bagaimana keadaan berubah seperti ini?
Tidak mungkin. Bagaimana bisa? Tidak mungkin.
Ibu...
Jangan menangis lagi Itu semua salahku. Seharusnya aku tidak menyembunyikannya darimu.
Apakah Meng Xiang telah diantar pulang?
Ada Ding Fei dan Teddy yang mengurusnya. Jangan khawatir
Shen An...duduklah di sini.
Hari ini Chu Xia ada di sini.
Di hadapanku, ceritakan padanya apa yang sesungguhnya terjadi 15 tahun yang lalu, kau mau kan?
Baiklah. Biar aku yang memberitahu.
Halo, saya kepala pelayan-dalam-pelatihan di sini. Apakah ada yang bisa saya bantu?
Ah...aku...
Awalnya aku ingin mengatakan bahwa rasa daging cincang ini tidak enak. Tapi sekarang aku...
Aku ingin minta nomor ponselmu. Boleh?
Lihat. Inilah tempatnya.
Impianku untuk membangun restoranku sendiri di sini.
Kenapa?
Dalam hidup kita, ada banyak momen bahagia yang sangat realistis.
Seperti dipromosikan, mendapatkan kenaikan gaji, berkencan dengan kekasih yang cantik,
tapi kebahagiaan yang diberikan makanan dan alam yang baik kepada orang sangat sederhana.
Aku harap restoranku dapat memberi sedikit kesenangan kepada orang-orang yang telah begitu tertekan oleh kehidupan
bahwa mereka tidak dapat menahan napas dan datang ke sini untuk melihat laut.
Hmm.
Kedengarannya bagus.
Kau benar-benar mengerti, adik kecil?
Aku tidak mau menjadi adikmu.
Terima kasih. Tapi maaf, aku hanya bisa menganggapmu sebagai adikku.
Aku tak akan menyerah.
Aku pikir
Pengakuan bocah cemerlang itu hanya akan menjadi selingan kecil dalam hidupku.
Tapi siapa yang menduga
kalau ibunya, Wang Lei Lin, segera menyusul dia kembali ke Cina.
Dia melihat Shen An mengunjungiku setiap hari,
Jadi dia sangat yakin bahwa ada sesuatu yang terjadi antara aku dan Shen An.
Bangunlah! Kau dan putraku berasal dari dunia yang sama sekali berbeda.
Bibi, saya rasa Anda telah salah paham.
Saya tidak memiliki keinginan untuk bergantung pada keluarga Shen Anda.
Marvin hanya seorang adik yang saya merasa dekat dengannya.
Oke, maka berjanjilah bahwa mulai sekarang, kau tidak akan lagi berurusan dengan putraku sama sekali.
Tidak masalah bagaimana Anda salah memahami hal ini, sebenarnya tidak ada hubungan sama sekali dengan saya.
Marvin hanyalah seorang teman. Apakah saya akan bergaul dengannya atau tidak, saya bebas menentukan itu.
Abda tidak berhak ikut campur dalam kehidupan saya.
Jadi kau menunjukkan warna aslimu sekarang? Bukankah ini berarti masih mencoba tetap akrab dengan putraku?
- Ingin memanfaatkan putraku?- Apapun penjelasan saya, tidak akan mampu melawan prasangka yang sudah Anda miliki.
Saya akan menjalani hidup saya berdasarkan cara saya.
Saya harap, Anda tak akan mengganggu saya lagi. Selamat tinggal.
Saat itu, aku dan ibuku bertengkar hebat.
Dan aku bahkan dengan sengaja mengikuti Chen Shuang yang pulang ke rumah untuk Tahun Baru ke utara.
Kau juga melihat semua hal yang terjadi selama waktu itu.
Apakah ini rumah Nona Meng Chen Shuang?
Chen Shuang sedang pergi keluar. Aku ayahnya.
Ah... jadi Anda Tuan Meng. Halo. Halo.
Saya tahu kalau Nona Chen Shuang sedang tidak di rumah. Kali ini, saya datang khusus untuk menemui Anda.
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan mengemasi barang-barangku! Aku akan... menikah dengan seorang anak laki-laki berusia 18 tahun.
Jangan pedulikan dia!
Chu Xia, kembali ke kamarmu.
Chen Shuang, maafkan aku, menyebabkan kau bertengkar dengan keluargamu.
Itu bukan salahmu. Ayahku dan aku sama-sama memiliki garis keras kepala.
Menekankan hubungan kita sedemikian rupa, sama sekali bukan salahnya. Aku juga bertanggung jawab atas hal itu.
Marvin, jangan mencontoh diriku. Kau harus berkomunikasi dengan ibumu. Dia juga melakukan itu demi kebaikan dirimu.
Tapi dia melarang kita untuk bergaul.
Kau sudah tahu bahwa hal itu mustahil di antara kita berdua.
Aku selalu menganggapmu sebagai teman yang sulit didapat.
Apakah kau mencoba menarik garis yang jelas di antara kita sekarang? Kau dipengaruhi oleh ibuku?
Aku tidak memintamu untuk jatuh cinta padaku saat ini juga. Tapi karena kita berteman,
tidak ada salahnya untuk kita tetap saling bertemu, kan?
Itulah kesungguhanku yang membuat Ibu membuat keputusan yang salah.
Aku juga hanya tahu tentang hal itu setelahnya.
Marvin pergi keluar lagi. Dia pasti pergi untuk menemui Meng Chen Shuang lagi.
Apa yang harus kulakukan? Dia sudah tumbuh dewasa.
Jangan mengatakan aku harus mengikat dia untuk membawa dia kembali ke Amerika.
Alih bahasa dipersembahka oleh The Match made in Heaven Team @ Viki
Sepupu.
Siapa ini?</
Oh, sepupu jauh. Terjadi begitu saja, ternyata dia bekerja di Qingdao.
Aku akan lihat apa yang dia inginkan. Tunggu sebentar saja.
Sepupu, baru-baru ini, aku sedikit kekurangan uang. Dapatkah kau meminjamkan uang?
Aku tidak akan pernah membayar hutangmu ini.
Kau... selain bersikap baik dalam merayu wanita,
Kau praktis tanpa kekuatan lain, bukankah kau tahu itu?
Selain berjudi dan bercumbu setiap hari, tidak bisakah kau melakukan sesuatu yang berguna?
Jika kau terus menerus seperti ini, cepat atau lambat kau akan berada dalam masalah.
James, bawa sepupumu kemari.
Ini Komisaris kami.
Halo, Komisaris.
Kau sangat handal dalam berurusan dengan wanita. Tapi untuk gadis yang punya pacar, maukah kau mendapatkannya?
Bagaimana menurut Anda?
Aku akan membayar utang judi sepupumu.
Katakan padaku siapa nama gadis yang Anda inginkan agar saya selesaikan?
Lelaki bernama Sun Wei itu memang seorang ahli cinta.
Dia memahami wanita seperti punggung telapak tangannya.
Bagi seseorang sepertiku, yang tidak memiliki pengalaman cinta sama sekali,
Dengan cepat aku jatuh ke dalam perangkap. Shen An mengetahui bahwa aku telah memiliki pacar.
Dengan kecewa, dia kembali ke Amerika.
Tujuan Wang Mei Ling benar-benar tercapai.
Ibuku juga tahu itu tidak benar. Setelah itu, dia memberitahuku
Saat itu, saat aku naik ke pesawat, dia segera memanggil orang itu dan menyuruhnya untuk menemukan kesempatan untuk putus dengan Chen Shuang.
Sun Wei dengan sungguh-sungguh bersumpah bahwa dia akan melakukannya.
Begitu? Kalau begitu, itu mungkin karena aku terlalu bagus untuknya,
Dia tidak tahan meninggalkan tiket makan jangka panjang ini dan pengasuh gratis.
Lalu setelah itu?
Setelah kurang dari setahun, aku kembali ke Qingdao untuk mengunjungi Chen Shuang, namun mendapat kejutan besar.
Hanya setengah bulan lagi dan ini adalah tanggal jatuh tempoku.
Di mana ayah anak ini?
Untuk memberi masa depan anaknya yang lebih baik, dia pergi menjadi pelaut untuk mendapatkan uang.
Dia bilang... bahwa dia akan bisa menghasilkan banyak uang saat ini, dan kita akan bisa menikah begitu dia kembali.
Pada saat itu, intuisi aneh mengatakan bahwa orang itu tidak mengatakan yang sebenarnya.
Jadi, aku mengirim orang untuk menyelidiki sekitar Qingdao dan akhirnya dapat menemukan keberadaannya.
Pada saat bersamaan, Chen Shuang juga tiba-tiba melahirkan.
Halo.
Aku menerima berita
bahwa karena menimbulkan utang perjudian besar, Sun Wei sedang bersiap untuk melarikan diri.
Karena rasa putus asa, aku hanya bisa mengatakan pada Chen Shuang tentang kebenaran itu.
Kau mau ke mana? Siapa dia?
Apakah kau membawa dia bersamamu?
Lalu bagaimana denganku dan putramu?
Kalau begitu, aku minta maaf.
Apa gunanya meminta maaf? Kau sampah, pembohong, tak bermoral!
Apa hakmu untuk mengkritikku?
Memang benar, aku pembohong. Tapi siapakah orang yang mempekerjakan aku untuk membodohi dia?
Apa maksudmu?
Orang di sampingmu ini bersikeras untuk tetap bersamamu. Memaksa ibunya
menghabiskan sejumlah besar uang untuk membuatku dekat dan membuatmu jatuh cinta padaku sehingga putranya yang berharga akan menyerah.
Mengerti? Cinta di antara kita hanyalah tipuan.
Mengerti?!
♫ Gairah sesaat ♫
- Chen Shuang!- Ayo.
♫ Kekosongan dari lingkaran jahat ♫
♫ Menghasilkan permainan pertahanan, ♫
Ibu, bagaimana bisa kau melakukan ini? Kenapa kau begitu jahat?
Aku sudah turun dari pesawat.
Aku akan datang dan menemui kalian berdua sekarang juga.
Nak, aku juga tidak menduga ini akan terjadi.
♫ Hati yang menyembunyikan cinta sedang mencari ♫
♫ Hati yang telah disakiti meragukan ♫
♫ Riak yang pernah terjadi adalah tangkapan pengawal yang telah terukir di hati dan tulangku ♫
♫ Hati yang ingin dicintai ditentukan ♫
Chen Shuang.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku yang menolakmu, bukan?
Berulang kali. Mengapa kau begitu gigih?
Sekarang semuanya sudah sampai pada tahap seperti ini, apakah kau masih akan bertahan?
Ini semua salahku.
Chen Shuang, biarkan aku yang merawatmu dan bayimu mulai dari sekarang.
Aku pasti akan memberikan kehidupan yang terbaik untukmu.
Apakah kehidupan yang terbaik dengan melihatmu setiap hari?
Dan menjadi teringat pada semua kenangan buruk?
Marvin, aku tak ingin bertemu lagi enganmu.
Tidak sedetikpun.
Lalu apa yang akan kau lakukan? Kau sendirian. Bagaimana dengan anak ini?
Bukankah keluargamu sangat bagus dalam memberikan uang pada orang lain?
Berikan seratus ribu dollar padaku, dan kita tidak ada urusan lagi satu sama lain.
Chen Shuang, beri aku kesempatan untuk memperbaiki padamu.
Jangan pergi. AKu mencintaimu.
♫ Sekalipun tidak berdasar ♫
Benarkah? Tapi aku membencimu.
♫ Panoramanya ♫
Aku menggunakan seratus ribu dollar itu untuk membayar utang judi Sun Wei.
Kemudian aku pulang bersama anakku.
Chu Xia, kau juga tahu betapa bangganya aku.
Satu-satunya cintaku sebenarnya tipuan kotor dan tercela.
Ini membuatku mustahil untuk memberitahu siapapun.
Jadi, Ibu dan Ayah mengira kalau anak itu adalah anak Shen An, dan aku tidak membantahnya.
Bagaimanapun, itu tidak masalah siapa ayah dari Meng Xiang.
Belakangan, ketika Wang Mei Ling datang mencariku, ingin mengambil anak itu,
Hal itu menyebabkan keluarga kita untuk angkat kaki dan pergi menjauh.
Kalau dipikir lagi sekarang, mungkin dia bertindak begitu karena rasa bersalah saat itu.
Tapi dia tidak menyangka bahwa dengan melakukan hal itu, dia menikamku di tempat yang sama lagi.
Setelah itu, aku juga mencoba mencari keberadaan Sun Wei.
Lalu aku mendengar bahwa dia tewas dalam kecelakaan di Vietnam.
Dengan kematiannya, semua kesengsaraannya telah berakhir.
Tapi untukku, aku terus-menerus disiksa oleh cinta malang yang tidak layak ini.
Aku benci pada nasibku. Aku benci keluarga Shen dan aku membenci diriku sendiri.
Semua yang terjadi selama lima belas tahun setelah itu karena hal itu.
Sebenarnya, Mike suamiku Tidak hanya meninggalkan warisan yang besar.
Dia mengatakan dalam suratnya, alasan dia membiarkan aku menggunakan uangnya untuk membalas dendam adalah karena
Dia ingin agar aku tahu bahwa bahkan jika aku membalas dendamku,
rasa sakit yang aku derita selama bertahun-tahun juga tidak akan berkurang.
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan diri adalah dengan melepaskan kebencianku.
Hanya sekarang aku mengerti maksudnya.
Chu Xia, sebenarnya kali ini, ketika aku mencoba kembali ke keluarga Shen,
Aku selalu merasa bersalah terhadap Shen An.
Sejujurnya, dia juga tidak melakukan kesalahan.
Dia hanya dengan penuh semangat mengejar seorang gadis saat dia masih muda dan tidak tahu apa-apa.
Segala sesuatunya jadi berjalan seperti sekarang
bukab yang dia inginkan juga.
Meskipun aku sering mengatakan bahwa cinta itu tidak dapat diandalkan,
itu masih sesuatu yang tak terlupakan dan kita akan terus memikirkannya selama sisa hidup kita.
Apalagi saat dia adalah Shen An. Dia adalah orang yang baik.
Karena itu, aku rela mendukungmu
untuk berani coba lagi dan ambil kesempatan ini.
Dapatkah James mengelola sendiri?
Jangan lupa. Masih ada tiga asisten yang dipekerjakan ibuku.
Kenapa kau tidak pulang dan istirahat dulu? Kau perlu istirahat sebelum kau bisa merawat kakakmu.
Shen An, kenapa kau tidak mengatakan sebelumnya?
Tentang apa?
Bahwa kau bukan ayah kandung Meng Xiang.
Karena Chen Shuang tidak mengatakan apa-apa, itu artinya dia tak ingin orang lain mengetahuinya.
Aku tidak bisa mengungkapkan aib dalam hidupnya hanya untuk membersihkan namaku.
Selain itu, hal-hal yang terjadi saat itu dimulai karena aku. Tidak salah kalau aku menanggung kesalahannya.
Tunggu di sini, aku akan ambil mobil untuk mengantarmu pulang.
Kau ingin pulang ke rumah yang mana?
A-apa?
Ke rumah kakakmu atau ke rumah kita?
S-Shen An... kakakku ingin aku mencoba lagi bersamamu.
Tapi... aku tidak mengatakan apapun.
Apa maksudmu?
Maksudku adalah, ada banyak hal yang baru saja terjadi. Aku sedikit...
Kau! Kau begitu lagi! Meng Chu Xia, seberapa sederhananya struktur otakmu?
Mengapa kau patah setiap saat bahkan hal sekecil apapun terjadi?
Pikirkan hal ini. Kau, perlahan menjalani seperti ini, mungkin tidak membuatmu cemas,
tapi aku, di sini, aku sudah sampai di ubun-ubun!
Kekerasanku seperti ini untuk memulai.
Jika kau tidak terbiasa, kau bisa berubah.
Pokoknya, akhir-akhir ini semuanya berubah dan meningkat dengan cukup cepat. Kau juga bisa berubah.
Meng Chu Xia, kau benar-benar!
Jika kau mampu, pastikan kau tidak menyesalinya!
~ Dua bulan kemudian ~
Meng Xiang...
Bagaimana kau menyelesaikan soal ini?
Yang mana?
Yang ini.
Kenapa kau tidak bertanya padaku?
Aku sama dengan dia, aku juga dapat nomor 1 tertinggi.
Datanglah waktu itu, aku juga akan menjadi seniormu.
Kau terlambat, tepatnya terlambat 20 menit.
Ayo cepat masuk.
Terima kasih telah menjadi tim pendukungku.
Untuk apa berterima kasih?
Kau ingat isyarat rahasia itu?
Yakinlah pada kemampuanku.
Halo, Tuan Teddy Kee.
Silakan duduk.
- Pelayan, beri aku satu potong kue. - Maaf kalau aku terlambat hari ini.
Karena aku ada rapat. Kau sudah lama menuggu?
Aku datang tepat waktu.
Kau lebih cantik daripada di foto.
Benarkah? Terima kasih.
Aku, sebaliknya, berpikir bahwa kau sedikit berbeda dari foto itu.
Aku rasa kau tampak lebih baik yang sekarang.
Aku ada rapat hari ini jadi pakaianku sedikit formal.
Pelayan!
Ada yang Anda inginkan?
- Ini saja.-Baik.- Terima kasih.
Sebagai seorang pria yang tampan...kenapa kau berpikir untuk melakukan kencan buta?
Seorang teman mengatakan kepadaku tentang banyak hal, kau seharusnya tidak mengikuti arus.
Kau harus bekerja keras untuk meraih kebahagiaanmu sendiri.
Aku pikir itu masuk di akal.
Aku adalah seseorang yang sangat mampu mempertahankan kebahagiaanku.
Aku pikir dengan cinta, kau tidak bisa hanya mengikuti arus.
Jika kau lakukan itu, mungkin cinta yang seharusnya menjadi milikmu tidak akan menjadi milikmu lagi.
Dan afinitas yang seharusnya dimiliki kalian berdua mungkin hanya mengambil jalan memutar dan melewatimu.
Bagaimana menurutmu?
Iya.
♫ emosi untuk berpisah darimu ♫
Kupikir aku mungkin telah menemukan belahan jiwaku.
Aku juga merasa begitu.
♫ Orang asing yang belum dikenal ♫
♫ Pada saat kecerobohan ♫
♫ Aku lupa cara bernapas ♫
♫ Tak dapat mendekat ♫
♫ Seolah datang dari cakrawala ♫
♫ Kau dari dalam cerita ♫
♫ sejauh jarak hitungan tahun cahaya ♫
♫ Semua yang bisa kujangkau dan sentuh adalah masa lalu ♫
Halo, Chu Xia.
Aku ingin bertanya padamu.
Jika aku melihat teman pria
bersikap akrab dengan seorang teman wanita,
dan anehnya di dalah hati aku merasa tidak senang, apa artinya itu?
Fei Fei, mengapa tidak kau tanya dahulu pada diri sendiri apa artinya bagimu yang khusus meneleponku untuk mengatasi hal ini.
Hah? Apa maksudmu?
Pejuang Ding Fei, apakah aku benar-benar perlu mengejanya agar kau mendapatkan keberanian untuk bertindak untuk itu?
Itu saja. Aku sibuk dan harus pergi. Semoga berhasil! - Tunggu!
Halo! Halo! Halo!
Apa-apaan sih? Chu Xia inisemakin berani saja. Dia bahkan berani menutup telepon dariku?
Apa sih yang dia bicarakan? Berhasil apa? Bertindak pada apa?
Sayang. Bergeserlah.
Ini klien wanita yang kau bilang harus kau temui, ya?
Apa kabar?
Kau adalah?
Aku? Tentu saja, aku ini kesayangan dari sayangku ini.
Juga bayi mungil kami ini.
BAiklah, kalian berbicaralah dulu, oke?
Sayang, kenapa klienmu pergi?
Fei Fei, aku rasa aku tidak memberimu isyarat rahasia sama sekali.
Hah? Benarkah?
Ada apa ini?
Kau tidak mengerti?
Itu...
Aku tiba-tiba merasa kalau... sebenarnya
Di mana ponselku?
Ini dia!
Lanjutkan saja pembicaraanmu, sepupu.
Lanjutkan pembicaraanmu.
Sepupu?
Fei Fei, mari kita lanjutkan pembicaraan kita tadi.
Apa yang tiba-tiba kau sadari?
Kau berbohong padaku.
Saya harap Anda bisa memberi saya kesempatan ini. Saya pasti akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Baiklah, kau bisa kembali untuk hari ini. Jika ada berita, aku akan memberitahumu.
Baik.
Ini adalah informasi dari wawancara hari ini.
Daftar Riwayat Meng Chu Xia
Halo semua, Saya pelamar hari ini, Meng Chu Xia.
Posisi yang ingin saya terapkan adalah manajer cabang Restoran Qingdao Lontano.
Aku sudah bertemu dengan Komisaris dari Grup M.
Bagaimana? Bagaimana perasaanmu hari ini?
Apa kau berselera makan?
Aku ada orang yang akan membuatkan sup untukmu. Aku akan membawakannya sekarang.
Chen Shuang, aku tutup sekarang. Sampai nanti.
Ada apa?
Aku telah memutuskan untuk memindahkan kantor pusat Grup Shen ke Qingdao.
Hah?
Para hadirin yang terhormat,
Restoran Lontano Cabang Qingdao resmi dibuka hari ini.
Oh? Kenapa Er Peng belum datang juga?
Aku masih terus menunggu untuk bertemu dengan pacarnya yang baru.
Lihat!
♫ Semangat yang sesaat♫
Itu...Biar kuperkenalkan dia pada semua.
Ini pacarku. Namanya...
Ai yah! Cukup! Siapa yang tidak kenal dia?
Er Peng, benar-benar lebih banyak daripada yang kau lihat dengan matamu.
Aku begitulah.
Bagaimana bisa kalian berdua...
Dia tahu bagaimana aku sebenarnya.
Dan dia bisa pergi bersamaku untuk melakukan hal-hal yang membuatku paling bahagia.
Hidup ini sangat panjang.
Hanya bersamanya, aku tidak merasa bosan.
Maka jadilah kalau dia Er. Aku hanya akan menjadi Er bersamanya. (Er juga bisa berarti konyol)
Baiklah kalau begitu. Selamat datang di keluarga besar kami, Er Ying!
♫ Riak yang pernah terjadi mengawal yang telah terukir jauh dalam di hati dan tulangku ♫
♫ Hati yang ingin dicintai ditentukan ♫
Izinkan saya perkenalkan untuk Anda Ketua Grup Shen, Ibu Wang Mei Ling,
Komisaris Grup M, Nyonya Meng Chen Shuang,
Presdir Grup Shen, Tuan Shen An,
Serta Manajer Restorang Lontano Cabang Qingdao, Meng Chu Xia, untuk upacara pemotongan pita.
♫ Kebebasan yang dipertukarkan dengan menggunakan luka ♫
Yeah!
♫ Kesepian untuk tidak menyelesaikan masalah ♫
Manajer Meng, semangat!
Jangan khawatir, Komisaris.
Kau bisa memanggilku Komisaris jika di kantor.
Tapi jika di rumah, kau harus memanggilku...
Aku...
Ibu!
Chu Xia, kau belum mengatakan padaku kalau kau mencintaiku.
Oh...
Apa maksudmu dengan "Oh"?
Shen An, lebih daripada ketiga kata itu, yang sebenarnya ingin aku katakan adalah...
Mulai dari sekarang, aku akan menggenggam erat tanganmu dan tak akan pernah melepaskannya lagi.
Tapi aku...tetap ingin mendengar ketiga kata itu.
Aku...cinta...padamu.
♫ Hati yang ingin dicintai mencari-cari ♫
♫ Tidak peduli berapapun jauhnya jarak itu♫
♫ Dengan hati yang telah disakiti, menunggu sebuah cinta berdarah yang jauh ♫
Terima kasih pada seluruh Tim The Match made in Heaven @ Viki
Terima kasih pada Channel Manajer: somejuwels & natalaiana
Terima kasih pada Moderator bahasa Inggeis: xiennora
Moderator Indonesia: pooh_gedePenerjemah Indonesia: ladyjava, renna91
Terima kasih para segmenter: sabrinafair, AmyPun, bibian_2, shms, earsds, gina007
Terima kasih para segmenter: xiennora, zomaya, cgwm808, bjohnsonwong, bagy, shanat24
Terima kasih pada penerjemah bahasa Inggris beckywu97_651, unamarinka_476, jamieyy, aoqun
Terima kasih para penerjemah bahasa Inggris.
Terima kasih pada Editor bahasa Inggris: choesook, moonandstars
Terima kasih untuk desain halaman muka: mizu1987
Terakhir, terima kasih kepada semua pemirsa dan pengikut kami atas cinta dan dukungan Anda!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Match made in Heaven Team @ Viki
♫ Kita semua takut kesepian ♫
♫ Kita semua ingin emansipasi ♫
♫ Sejak awal, kita sudah memikirkan dengan serius untuk hidup bersama ♫
♫ Kita semua takut terjatuh ♫
♫ Jatuh ke dalam gurun pasir cinta ♫
♫ Menggunakan alasan mengembara untuk melarikan diri dari belenggu cinta ♫
♫ Hati yang ingin mencintai mencari-cari ♫
♫ Tidak peduli berapapun jauhnya jarak itu♫
♫ Dengan hati yang telah disakiti, menunggu sebuah cinta berdarah yang jauh ♫
♫ Hati yang ingin mencintai bertekad ♫
♫ Meskipun tidak berujung ♫
♫ Aku akan selalu berada di sini, menunggu sampai kau selesai menikmati pemandangan ♫