♫ Bagaikan udara, membuatku tak berjaga-jaga ♫
♫ Bertiup ke dalam telingaku, menarik syaraf-syarafku ♫
♫ Topik pembicaraan mereka, asing namun terasa akrab ♫
♫ Dalam sebuah momen kecerobohan ♫
♫ Aku lupa untuk bernafas ♫
♫ Tidak dapat mendekat ♫ ♫ Seakan-akan datang dari cakrawala ♫
♫ Kau yang datang dalam kisah ♫
♫ sejauh jarak hitungan tahun cahaya ♫
♫ Semua yang dapat aku raih dan sentuh adalah masa lalu ♫
♫ Aku akui aku ini ♫
♫ terlalu memandang tinggi diriku sendiri ♫
♫ Aku hanya ingin bertanya pada diri sendiri ♫
♫ berapa lama lagi aku perlu berlatih ♫
♫ untuk mampu beradaptasi dalam tahun cahaya jauhnya ♫
Cinta Yang JauhEpisode 17
- Chu Xia, - Hai, Senior Tai Di,
Bisakah kita bertemu besok malam?
Aku harus pergi bersama Tuan Cui ke pesta makan malam besok.
Aku tak tahu jam berapa akan selesai.
Tak apa, telepon aku setelah kau selesai.
- Aku akan menunggumu.- Oke.
Chu Xia...
Ada yang lain?
Maaf.
Maaf?
Ada apa? Kenapa kau bilang begitu?
Maaf aku telah menghilang selama beberapa hari.
Maaf.
Kukira ada yang terjadi.
Tak masalah, kau bosnya, wajar kalau kau sibuk.
Kalau kau bisa memaafkanku, itu bagus.
Kalau begitu, sampai jumpa besok.
Baik, sampai jumpa besok.
Halo, bisa saya bantu?
Tuan Li, aku sudah buat reservasi untuk restorannya.
Dan juga, siapkan bunga mawar untukku.
Lebih baik mendekorasi seluruh restorannya.
Baik.
Terima kasih.
Akan aku lakukan sekarang.
Hai,
bisakah kau merekomendasikan sebuah kalung untukku?
Aku mau memberikannya pada kekasih masa depanku.
Kau sudah mengatur semuanya?
Ya, sampai jumpa besok.
Halo, ini aku.
Ah, baik, terima kasih.
Ya... ya.
Halo?
Ya, tolong jaga rahasia ini.
Kau sudah memeriksanya lagi?
Tunggu teleponku.
Baik, sampai jumpa besok.
Dah.
Meng Xiang, minumlah air dan pergi tidur.
Sudahkah kau temukan ahli bedah plastiknya, Dr. Ye?
Aku pergi ke tempat dia memancing berkali-kali, tapi tak menemukan dia.
Dia ingin sendirian untuk sementara waktu,
sulit mencari dia.
Kalau begitu sudahlah. Ada banyak sekali dokter bedah yang bagus.
Hanya itu yang bisa kita lakukan.
Kita hanya bisa berharap operasi Yao Yao sukses.
Selarut ini, siapa?
Hai, kau lagi?
Aku ingin bertemu kau.
Kau baik-baik saja? Apa kau tahu ini jam berapa?
- Aku tak mau bicara. Aku mau tidur.- Lihat ke luar jendela.
Aku mau melihatmu sekarang.
Kalau kau tidak turun, maka aku yang akan naik.
Jangan, jangan naik.
Kau bosnya, oke, sekarang bisakah kau lepaskan aku?
Siapa?
Tak ada, salah nomor. Orang gila.
Meng Chu Xia!
Pulanglah, kau!
Pulang!
Kau memanggil dia datang kemari?
Tidak, tidak, dia gila.
Dia mau melihatku dan aku tak tahu kenapa.
- Apa kau menyukai dia?- Tentu saja tidak.
Kalau begitu biar kuusir dia, kau tak apa dengan itu kan?
Meng Xiang!
Nak, kau belum tidur?
Kau penguntit.
Sebagai seorang pria, aku malu untukmu.
Seorang pria...
kau?!
Ibuku tak mau melihatmu jadi pergilah!
Aku, tiba-tiba saja, ingin melihat ibumu.
Aku akan pergi setelah melihat dia.
Meng Xiang!
Karena kau, aku bisa melihat dia.
Kau mau apa?
Aku sudah melakukan apa yang ingin kulakukan.
Maaf mengganggumu, sampai jumpa.
Ibuku tak akan akur denganmu.
Tak perlu. Dia hanya perlu menikahiku.
Lebih lagi,
kau harus bawa anak ini dan nikahi aku.
Shen An! Kau... Aku...
Meng Xiang.
Tuan Cui.
Chu Xia, aku sudah menunggumu.
- Maaf.- Mari masuk sekarang.
Tuan Cui,
kenapa kita harus masuk melalui pintu belakang?
- Orang yang punya undangan masuk lewat pintu utama. Apa kau punya undangan?- Tidak.
Lihat. Prosesnya tidak penting,
yang penting adalah pekerjaanmu, kan?
Kau ke sini untuk pestanya.
Chu Xia, kenapa kau berpakaian seperti ini?
Ini... apa yang salah?
Ini sebuah pesta, kau mengerti?
Ini pesta besar, pakaian ini...
Ini baju terbaikku.
Baiklah, untungnya aku menyiapkan sesuatu untukmu.
Kau tahu? Cepat, masuklah.
Menyiapkan?
Bagaimana? Chu Xia. Ini ruang pesta VIP.
- Kau seorang VIP?- Tentu saja.
Mari.
Ini gaun malam yang kupinjam untukmu.
Cantik?
Tapi, Tuan Cui, warna putih ini sangat mudah kotor.
Kalau begitu, kau harus jaga baik-baik.
Mereka ahli tata rias untukmu.
- Halo.- Halo.
Tuan Cui,
Aku tak perlu dirias, itu terlalu berlebihan.
Itu tak mungkin.
Bagaimana kau bisa mendapat pekerjaan kalau terlihat seperti ini?
Kalau kau berdandan cantik, kau akan lebih mudah dapat pekerjaan.
Nikmati saja semua ini.
Karena aku berhutang padamu.
Oh, ponselku tak ada baterai,
boleh aku pinjam ponselmu?
Tentu saja.
Baiklah, lakukan pekerjaanmu.
Terima kasih.
Duduklah.
- Halo. - Tai Di.
Tuan Shen,
kita sudah lama tak bertemu. Mari minum kopi bersama.
- Sekarang?- Benar.
Merek kopi baru Shen Group akan segera dipasarkan,
kau bisa membantu memberi beberapa ide.
Tapi aku ada urusan yang sangat penting.
Bisakah kita lakukan lain kali?
- Oke?-Tentu.
Dadah.
Halo, tuan.
Kurasa sudah hampir siap.
Aku akan telepon sebelum aku datang.
Baiklah.
Siapkan anggur merahnya
dan musik bandnya jangan terlalu keras.
Aku mau itu romantis.
Dan tolong jangan tunjukkan menunya pada kami.
Kalau temanku melihat menunya dia akan kaget.
Ya tuan, saya akan lakukan permintaanmu.
Saya akan mengaturnya sekarang.
Kau cantik sekali.
Aku berpakaian seperti in untuk pesta ini...
tidakkah terlalu berlebihan?
Tidak, tidak, kau akan jadi pusat perhatian di pesta.
Terima kasih.
Kapan Tuan Cui akan kembali?
Dia menyuruhku membawamu bertemu dia.
Kalian menggunakan ini untuk berkomunikasi?
Silahkan lewat sini.
Seperti 007.
Tuan Cui akan segera datang. Tolong tunggu di sini sebentar.
- Di sini?- Ya.
Ini...
Ada apa di sini?
Pesta apa? Sama sekali tak ada suara.
Chu Xia!
Ayah! Kenapa kau di sini?
Tentu saja, aku harus ada di sini untuk peristiwa penting ini.
- Ayo!- Ke mana?
Chu-Chu Xia!
Chu Xia cantik sekali!
Chu Xia, maafkan aku.
Aku benar-benar berbohong padamu untuk kedua kalinya.
Bagaimana ini berbohong?
Xiao Shen bilang, ini kejutan.
Siapa yang bisa beritahu aku... apa yang terjadi?
Tidak, ini, ini-- i-ibuku akan menikah?
Kenapa kalian menatapku? Aku juga tidak tahu.
Aku juga baru tahu sekarang, kalau Chu Xia akan menikah.
Dan juga, ponselnya tidak tersambung saat aku menelepon dia.
Aku juga.
Apa Chu Xia akan mengejutkan kita?
Semuanya, tunggu sebentar.
Ada apa? Kenapa Chu Xia lari?
Jangan kemari!
Foto, media...
dan begitu banyak tamu.
Tak heran aku harus masuk lewat pintu belakang.
Dan berganti ke pakaian formal.
Shen An, apa kau gila, membuat begitu banyak hal terjadi?
Kau punya hak apa mengira aku akan bekerja sama denganmu?
Dalam tiga kata,
Menemukan Profesor Ye.
Tidak benar, tidak benar.
Ibuku tak mau bertemu pria ini baru saja kemarin malam.
Dan dia akan menikahinya hari ini?!
Ini mencurigakan!
Aku akan cari dia!
Kau mau ke mana?!
Kau tak perlu pergi, ibumu pasti akan kembali.
Kalau tidak, aku akan cari dia denganmu.
Kurasa Meng Xiang benar.
Meng Chu Xia bukan orang seperti itu.
Mungkinkah seseorang menjebak dia?
Reaksimu begitu lamban.
Melihat ini, Meng Chu Xia pasti akan tahu dia dibohongi.
Tapi orang yang mengatur ini cukup nekat untuk mengatur sesuatu yang begitu besar,
dia pasti punya keyakinan untuk membuat Chu Xia menurutinya.
Maksudku, bagaimana bisa kau berdiri di pihak yang pembohong?
Aku berdiri di pihak siapapun yang bersedia menikahi Chu Xia.
Profesor Ye? Kau benar-benar sudah menemukan dia?
Sampai hari ini,
apa yang tak bisa kulakukan?
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Dengan atau tanpa Shen An, kau bisa menemukan Profesor Ye.
Apa operasi itu sungguh memerlukan Profesor Ye?
Kalau aku kabur, bukankah keluarga, teman-teman, dan orang tua yang ada di tempat akan malu?
Ini ancaman.
Aku hanya ingin membantu istri masa depanku memenuhi harapannya.
Ini hanya sebuah upacara pernikahan.
Dari segi hukum, Meng Chu Xia tetap masih lajang.
Antara keuntungan dan kerugian, kau bisa buat keputusanmu sendiri.
Tak ada yang memaksamu melakukan apapun.
Meskipun kau pergi, aku masih akan membantu orang tuamu menghadapi apa yang terjadi.
Aku pasti tak akan membuat mereka terbebani.
Pergi atau tinggal, itu semua terserah padamu.
- Chu Xia...- Apa ibuku benar-benar kabur?
Mustahil, mustahil.
Para tamu, terima kasih telah menghadiri pernikahanku.
Baru saja, pengantin wanita jadi terlalu gugup saat melihat begitu banyak tamu.
Dia tak tahu cara menghadapinya, jadi dia pergi tiba-tiba.
Sekarang, aku harus mengumumkan...
- Pengantinnya di sini.- Tidak...
Upacara pernikahannya akan dilanjutkan.
Shen An, aku akan berpura-pura semua ini untuk membantu aktingmu.
Presiden Li.
Apa masalah dengan restoran sudah diselesaikan?
Ya. Aku tak menyangka pengakuan cinta akan begitu rumit.
Kurasa lebih sulit dari membuat website.
Kenapa orang-orang di ruang berita begitu sibuk hari ini? Apa ada hal besar yang terjadi?
Hari ini pernikahan Presiden Shen dari Perusahaan Shen.
Beberapa hari ini, dia merahasiakan semuanya dan tidak membiarkan apapun bocor.
Akhirnya, dia mengadakan upacara hari ini.
Saat ini, departemen media sangat sibuk.
Ini tak benar. Presiden Li, bukankah kau teman baik dengan Presiden Shen?
Kenapa kau tidak pergi juga?
Siapa pengantin wanitanya?
Kurasa nama keluarganya Meng.
Tuan Shen An, apa kau bersedia menerima,
Nona Meng Chu Xia, yang berdiri di depanmu, sebagai istrimu?
Di saat suka maupun duka,
sehat maupun sakit,
berada, maupun kekurangan,
kau masih bersedia mencintai dia tanpa syarat,
dan setia padanya, sampai akhir waktu?
Aku bersedia.
Kalau begitu, Nona Meng Chu Xia,
apa kau bersedia--- Cukup, aku bersedia!
- Ada apa?- Kenapa pengantinnya seperti itu?
Kenapa sikap pengantin wanitanya buruk sekali?
Uh, maksudku... Aku bersedia.
Kau benar-benar tak bisa dikendalikan.
Aku hanya ingin cepat selesai.
Kalau begitu, mari pasangan yang baru menikah saling bertukar cincin.
Pertama-tama, pengantin pria memakaikan cincin untuk pengantin wanita.
Mari pengantin wanita memberikan pengantin pria seumur hidup janji yang tak bisa ditukarkan.
Siapa yang mengira Meng Chu Xia akan memakai cicin berlian besar dalam hidupnya?
Bibi Fei Fei, aku mau ke toilet.
Kau mau berbohong dengan alasan seperti itu?
Kau tak boleh kemanapun.
Tidak, aku sungguh perlu bertanya pada ibuku apa yang terjadi.
Menurutlah.
Apa lagi yang bisa terjadi? Mereka sudah bertukar cincin.
Kau harus mengakui dia sebagai ayah barumu.
Kebahagiaan...
Tolong tunjukkan para tamu tangan kalian dengan cincin barunya.
Harusnya sudah selesai, kan?
Masih ada bagian terakhir.
Pengantin pria! Kau harus memeluk
dan mencium pengantin wanitamu!
Bagian ini... kita tak perlu, kan--?!
Aku harus tinggal beberapa hari lagi sebelum pulang.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Bukankah dia terus bilang mau berhenti investasi? Saat aku tiba di Amerika,
aku tak bisa menemukan dia.
Hari ini, ada pernikahan besar yang diadakan tanpa pemberitahuan apapun sebelumnya.
Pengantin prianya adalah pangeran Perusahaan Shen, Presiden baru, Shen An.
Ternyata, upacara pernikahan ini sudah dirahasiakan dengan sangat baik.
Banyak media baru mendapat kabar ini saat pagi hari.
Meskipun banyak tamu yang hadir dari seluruh dunia dikabari sebelumnya,
mereka tidak membocorkan berita ini untuk menghargai permintaan pengantin pria.
Media menebak tindakan yang dirahasiakan ini mungkin karena kurangnya persetujuan dari Ibu Ketua Wang Mei Ling atas pasangan baru ini.
Halo?
Ibu Ketua, di mana kau? Kenapa kau tidak di sini?
Kau-- kau ada di sana sekarang?
Ya, Ibu Ketua.
Kaulah yang salah kali ini,
Kenapa tidak beritahu kami soal sesuatu yang sebesar ini sebelumnya?
Pagi ini, Shen An mengirim seseorang untuk mengantarku ke sana. Aku baru tahu apa yang terjadi saat tiba di sini.
Selamat, selamat.
Tak seperti yang diduga, Presiden Shen dari Perusahaan Shen,
tidak menikahi putri dari pengusaha besar. Tetapi dia memilih wanita biasa.
Nak, kalau kau baik-baik saja,
maka kami orangtuamu akan merasa tenang.
Baiklah, jangan terlalu dipikirkan.
Xiao Shen sudah mengirim seseorang untuk mengatur semuanya bagi kami.
- Ya.- Jangan khawatir.
Baiklah.
Jangan khawatir.
Sampai jumpa, Paman.
Sampai Jumpa, Bibi.
- Dadah.- Dadah.
Meng Chu Xia, kau akhirnya menikah!
Apa kau tahu kau sangat cantik hari ini?
Fei Fei, reaksi macam apa ini?
Mungkinkah kau sudah tahu sebelumnya?
Aku harus membuat peringatan soal itu,
ini hanya karena bosku tiba-tiba meneleponku,
dan menyuruhku datang untuk bertemu tamu yang penting. Jadi aku datang.
Situasiku sama dengan Fei Fei.
Aku sedang bekerja, orangtuaku tiba-tiba meneleponku,
dan bilang ada pelanggan yang sakit karena makan barbekyu.
Mereka menyuruhku buru-buru datang untuk melihatnya.
Teman sekelasku yang tak pernah bicara padaku tiba-tiba meneleponku,
mengatakan bahwa dia tersesat di sini dan memintaku datang menolong dia.
Shen An ini sungguh cerdik.
Dia mengatur semua ini sampai ke detil yang paling kecil.
Dia mengatur waktunya tanpa kehilangan sedetikpun.
Untuk menghapuskan kesempatan untuk kesalahan apapun.
Fei Fei, berhenti memuji dia!
Aku masih tak yakin apa yang terjadi saat ini.
Aku hanya datang untuk mencari pekerjaan.
Bagaimana bisa jadi begini sekarang?
Tapi pada akhirnya, kau masih menerimanya?
Bukan seperti itu, Meng Xiang.
Aku hanya datang untuk berakting dengannya hari ini.
Mulai sekarang, hidup kita tidak akan berbeda.
Kalau seperti itu, kenapa kau bekerja sama dengan dia?
Tepat sekali.
Meng Xiang,aku akan beli es krim denganmu.
Ada sesuatu yang kau tak ingin aku dengar?
Aku akan pergi.
Meng Xiang, tunggu aku.
Baik, katakanlah.
Bagaimana Shen An membuatmu menyerah?
Professor Ye.
Karena kau mau mencari dokter yang terbaik untuk Yao Yao,
kau bahkan menjual dirimu sendiri?
Aku baru saja memikirkannya.
Upacara pernikahan itu mewakili apa?
Itu hanya mewakili bahwa semua orang di dunia berpikir Meng Chu Xia sudah menikah.
Tapi bagiku,
tak ada yang sepenting masalah Yao Yao dan Meng Xiang. Dan juga,
aku awalnya ibu tunggal. Jika mau menikahi seseorang di masa depan,
bercerai dengan seorang anak,
masih lebih mudah diterima dari ibu tunggal dengan seorang anak, kan?
Tapi kau masih kekurangan kalau kau tidak mendaftarkannya.
Aku yakin, kalau kau mau beritahu Shen An kalau kau mau mendaftarkannya,
Shen An pasti tak akan tidak setuju.- Fei Fei!
Baik, baik. Tapi bagaimanapun juga,
di mata orang lain saat ini, kau adalah nyonya Perusahaan Shen.
Sekarang, posisimu sangat jauh berbeda dari sebelumnya.
Meng Chu Xia, waktu musim semimu sudah tiba.
Hari ini hanya drama.
Di masa depan, tak akan ada perubahan apapun dalam hidupku.
Permisi.
Kau sedang apa?
Kau sedang apa?!
Hidupmu tak akan berubah, hah?
Meng Chu Xia, kau terlalu polos.
Presiden Shen, kau adalah presiden dan juga ahli waris perusahaan Shen.
Bertahun-tahun, istri seperti apa yang akan kau punya di masa depan,
sudah dispekulasi dan ditebak-tebak oleh semua orang... Tolong maafkan keterusteranganku hari ini,
tapi kau menikahi Nona Meng Chu Xia, seorang wanita yang sangat biasa.
Itu jelas-jelas membuat kami terkejut.
Apa ada yang ingin kau katakan pada kami?
Di samping menjadi ahli waris Perusahaan Shen,
aku juga hanya orang biasa.
Orang biasa harus menikahi cinta sejatinya, tentu saja.
Tak ada hubungannya dengan latar belakang keluarga dan hal semacam itu.
Nona Meng, dari pernikahanmu yang diekspos saat ini, belum lewat dua jam.
Sudah ada pembicaraan hangat di online,
soal pernikahan ini dan rumor
bahwa tidak hanya latar belakangmu biasa saja tapi kau juga punya seorang anak.
Dalam menikahi Tuan Shen yang terkenal, bukankah kau baru saja mendapatkan beban yang besar?
Aku... Aku...
Dari awal, aku sudah mengetahui keberadaan anak itu.
Dia memang ragu dan mundur karena alasan itu.
Tapi hari ini, kami masih memutuskan untuk berjalan ke aula pernikahan bersama-sama.
Kurasa kesimpulan ini bisa menjawab semua pertanyaanmu.
Sudah hampir waktunya.
Aku ketagihan berakting denganmu, kau tahu?
Presiden Shen, Nona Meng, bahwa kalian berdua bisa melewati dunia tradisional,
dan masih memilih untuk bersama,
memberi kita kesempatan lain untuk merasakan kekuatan cinta sejati.
Kurasa semuanya di luar sana merasakan hal yang sama dengan kami,
dan dengan tulus mengharapkan kau dan istrimu terus bersama sampai tua.
Terima kasih, semuanya.
S-Senior.
Ikutlah denganku.
Semuanya tahu bahwa Presiden Li adalah teman baikku.
Dari awal upacara pernikahan,
pengantin wanita sedang kurang sehat. Jadi aku meminta Presiden Li untuk membawa istriku beristirahat sebentar
saat aku di sini menemani para tamu.
Apa yang terjadi?
Kau tidak lihat?
Aku menikah dengan Shen An.
Kenapa tidak beritahu aku hal sebesar ini sebelumnya?
Karena... karena--
Karena ini pertama kalinya aku menikah.
Tentu saja, yang terakhir kalinya juga,
jadi aku sangat gugup, ada banyak orang yang diundang.
Jadi di saat kecerobohanku, aku lupa memberitahumu.
Mustahil.
Pasti ada yang lain.
Bukankah kau berjanji menemuiku malam ini?
Tapi, pernikahanku dan bertemu denganmu
tidak bertabrakan. Bukankah kita teman?
Hanya teman?
Awalnya, bukankah kau menolakku karena kau takut mengganggu perjalananku ke luar negeri?
Senior.
Kau sungguh salah paham soal masalah itu.
Aku memang dengar soal kesempatanmu pergi ke luar negeri,
tapi itu dan apa yang terjadi pada akhirnya tidak ada hubungannya.
Kalau tak ada yang lain, aku akan kembali.
Chu Xia.
Saat kau menikahi Shen An,
apa itu karena kau benar-benar mencintai dia?
Kalau ada alasan lain, beritahu aku, aku--
Senior.
Aku sudah bilang sebelumnya, cinta itu lebih jauh dari seumur hidup dariku.
Jadi aku tak pernah memimpikannya.
Tapi Shen An, dia muda dan berbakat,
dia bisa meringankan bebanku dan Meng Xiang dan juga memberiku keluarga yang stabil.
Jadi apa ada yang salah dalam aku menikahinya?
T-tapi semua itu bukan hanya dia yang bisa memberikannya.
- Chu Xia--- Senior.
Aku sudah menikah.
Baiklah.
Karena kau sudah membuat keputusanmu,
kalau begitu sebagai teman,
sepertinya aku hanya bisa melakukan satu hal.
Ini...
hadiah pernikahan untukmu.
♫ Begitu asing, begitu familiar ♫
♫ Kebahagiaan seperti masa lalu yang pudar dalam hitam putih ♫
♫ Kau berdiri di ujung tanpa ada jalan ke depan ♫
♫ Aku berikan kau kebebasan cinta, jadi aku tak punya apapun lagi ♫
♫ Mungkin kau tak akan kembali ♫
Setelah kau memakainya,
kau adalah pengantin wanita yang paling cantik.
Terima kasih, Senior.
Meng Chu Xia,
Aku harap kau bahagia.
♫ Kegilaan tak akan membuatmu merasa romantis ♫
♫ Kalau mencintaimu adalah sebuah kecelakaan ♫
Kau harus menjaganya baik-baik.
Ini adalah cinta yang lebih jauh dari seumur hidup dariku.
♫ Kau berdiri di ujung di mana kau tak bisa dikejar ♫
♫ Aku berikan kau kebebasan cinta, jadi aku tak punya apapun lagi ♫
♫ Mungkin kau tak akan kembali, membiarkanku melihat akhirnya ♫
Aku sangat minta maaf, Senior.
♫ Akhir semacam ini dinamakan merelakan ♫
Kalungnya sangat cantik.
Apa Tai Di memberikannya padamu?
Sebenarnya, aku berusaha membuat Tai Di datang kemari lewat kebohongan hari ini.
Tapi dia tak datang.
Kau sungguh berpikir kau bisa mengendalikan semua orang?
Apa?
Kenapa kau tidak menghadiri perjamuan pernikahannya?
Lebih lagi, bukankah orangtuamu juga di dalam?
Aku barusan bicara pada mereka.
Dan juga, Shen An akan mengantar mereka pulang.
Biarkan aku cepat pergi dari tempat ini, sungguh.
Aku akan meledak kalau di sini sedetik lagi.
Fei Fei, Fei Fei, Fei Fei!
- Kau lihat ponselku?- Tidak.
Di mana Meng Xiang?
Meng Xiang di mobil. Ponselku...
Mungkinkah ponselku jatuh di aula pernikahan?
Carilah.
Aku akan pergi.
Halo Tuan, apa ini ponsel anda?
Ini punyaku, punyaku.
- Baiklah, tolong bawa ponsel anda.- Terima kasih.
Kenapa?!
Qiao?
Menyembunyikan semuanya dariku!
Kalian semua berbohong padaku! Soal pernikahanmu!
Pernikahan! Pernikahan!
Aku biarkan kau menikah! Menikah! Menikah!
Kenapa?!
Kenapa begini?!
Kenapa?!
Kenapa begini?!
Pada akhirnya,
kau tidak beritahu Senior Teddy yang sebenarnya?
Tapi, bukankah kau pikir ini lebih baik?
Mungkin.
Karena kau naik ke satu perahu, kau tak boleh ambil perahu lain.
Aku tak mau perahu manapun.
Aku hanya ingin hidup tenang bersama Meng Xiang.
Fei Fei! Fei Fei! Fei Fei!
Coba tebak aku lihat siapa barusan.
Qiao itu... Qiao, Qiao...?
- Qiao Jia Ying.-Benar!
Dia seperti sudah gila. Dia terus merusak barang-barang.
Dia merusak semua meja dan kursi! Bunga-bunganya juga hancur, berserakan di lantai!
Kuberitahu kau,
aku akhirnya mengerti sesuatu, siapapun yang kau ganggu, jangan pernah menggangu wanita.
Jadi aku tidak salah lihat. Qiao Jia Ying ini,
dia tak pernah menganggap Shen An sebagai kakak saja.
Kalau tidak menganggap dia kakak, apa lagi?
Dulu, bukankah dia memperlakukan Ruo Nan dengan baik?
Jadi, wanita ini menyembunyikan sesuatu yang dalam di dirinya.
Chu Xia, kau harus hati-hati mulai sekarang.
Hati-hati apa? Yang terjadi hari ini hanya akting.
Saat ini, semua sudah selesai.
Jadi apapun yang ingin dilakukan seseorang, biarkan saja. Tak ada hubungannya denganku.
Kekanak-kanakkan sekali. Teruslah menunggu,
kenyataan akan mengajarimu tanpa ampun.
Bagaimana kau melakukan ini?
Aku suruh kau awasi Marvin, sesuatu seperti ini akhirnya terjadi!
Maaf, ini semua salahku.
Cepat, cepat buka wawancara media sekarang.
Aku harus umumkan bahwa pernikahan ini tidak benar.
Tapi ini--
Apa ini sekarang?
Halo, Ibu Ketua.
Sejak pernikahan Presiden dan Meng Chu Xia diekspos,
menghasilkan reaksi besar dari masyarakat.
Saat ini, semuanya memuji Presiden karena memiliki karakter yang baik dan tidak takut untuk bersama cinta sejatinya.
Banyak orang yang secara sukarela menelepon
atau mengirim bunga segar untuk mengharapkan kebahagiaan mereka.
Ini semua dikirim oleh mereka.
Ibu Ketua, lihatlah. Selama 2 hari ini, pernikahan Presiden,
sudah memenuhi semua surat kabar. Semua artikel punya ulasan yang bagus.
Hasil keseluruhan belum keluar.
Tetapi sepertinya, bahkan penjualan kopi dan teh sudah naik,
setelah berita ini.
Kurasa jika mengadakan wawancara media saat ini,
akan membawa kerugian bagi Perusahaan Shen.
Dan juga,
pernikahan ini, jika kita umumkan kalau pernikahan ini palsu sekarang,
itu juga akan mengumumkan hubungan buruk antara ibu dan anak.
Dan itu juga akan memecahkan Perusahaan Shen dan Marvin.
Aku tak tahu seberapa besar dampaknya itu.
Putraku...
Trik-triknya bahkan lebih buruk dariku.
Aku tak tahu harus senang atau sedih.
Lalu apa wawancara medianya masih akan diadakan?
Kembalilah dulu.
Baik.
Ibu Ketua Wang Mei Ling, kenapa anda tidak menghadiri upacara pernikahan putramu?
Karena aku secara pribadi ada di Amerika saat itu. Aku ingin terbang untuk pulang,
tapi saat itu aku sedang kurang sehat.
Bahwa aku tidak bisa menghadiri peristiwa terpenting dalam hidup putraku,
Aku merasa menyesal.
Kudengar kau dulu tidak menyetujui hubungan pasangan ini,
jadi Presiden merahasiakannya dan mengeksposnya secara luar biasa,
apa ini benar?
Tentu saja tidak benar.
Aku sungguh berharap mereka akan bahagia bersama.
Dia adalah putra tunggalku.
Apapun yang dia lakukan, aku mendukungnya.
Maaf, aku harus angkat telepon.
Ibu, lanjutkanlah.
Ibu Ketua Wang Mei Ling,
kudengar Nona Meng Chu Xia punya latar belakang biasa, apa menurutmu soal ini?
- Kalau anakku menyukai dia...Presiden,
kau masih ingin kami terus mengirimkan bunga ke Perusahaan Shen?
Sekarang sudah tidak perlu. Terima kasih.
Chu Xia! Kau lebih terkenal dari selebriti saat ini.
Lihat, mereka bilang,
"Setelah melihat ceritamu dengan Shen An, aku percaya lagi pada cinta!"
Cerita dia dan aku apanya?
Mereka membuat-buat semuanya, tak bisa dipercaya.
Bagaimana ini bisa jadi berita besar?
Kumohon, Tuan Shen yang terkenal,
menikahi seorang...
...kau. Betapa terkenalnya ini, menarik sekali!
Apa maksudmu? Dia begitu langka, dan aku...
Kau bahkan tak punya kata apapun untuk mendeskripsikan aku?
Lalu kenapa kau tidak pikirkan sebuah kata untukku?
Pintar, pintar!
Chu Xia, kau lucu sekali.- Kau-!
Fei Fei, berhenti melihat. Menyebalkan sekali.
Dua hari ini, Meng Xiang mengabaikanku.
Dan juga, bagaimana aku harus berinteraksi dengan Senior Teddy mulai sekarang?
Semuanya itu hal kecil,
Di masa depan, kau akan dapat lebih lagi.
Apa maksudmu?
Bagaimana bisa seseorang mengutuki Chu Xia?
Dia bilang Chu Xia penipu.
Siapa yang begitu bodoh mengutuki Chu Xia?
Kutuki dia, kutuki dia!
Bukankah mereka menghina penipu kalau begitu?
Kau-!- Biarkan aku.
Kau memanggilku kemari, tapi tidak bicara apapun.
Kalau tak ada masalah, aku pergi.
Ini adalah proposal yang kau usahakan.
Ini termasuk semua pekerjaan yang akan kau lakukan untuk tahap berikutnya.
Aku sudah lihat semua. Tidak buruk.
Terutama rasa kopi baru itu,
proposal untuk memproduksi dan mengembangkannya. Kau pasti berusaha keras untuk itu.
Apa yang kau inginkan?
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh The Match made in Heaven Team @ Viki
♫ Kita semua takut kesepian ♫
♫ Kita semua ingin emansipasi ♫
♫ Sejak awal, kita sudah memikirkan dengan serius untuk hidup bersama ♫
♫ Kita semua takut terjatuh ♫
♫ Terjatuh dalam gurun pasir cinta ♫
♫ Menggunakan alasan mengembara untuk melarikan diri dari belenggu cinta ♫
♫ Hati yang ingin mencintai mencari-cari ♫
♫ Tidak peduli berapapun jauhnya jarak itu♫
♫ Dengan hati yang telah disakiti, menunggu sebuah cinta berdarah yang jauh ♫
♫ Hati yang ingin mencintai bertekad ♫
♫ Meskipun tidak berujung ♫
♫ Aku akan selalu berada disini, menunggu sampai kau selesai menikmati pemandangan ♫