=EngSub by DramaFever= =Diterjemahkan oleh : nuneLymee=
[EPISODE 9]
Lee So Hye, tidurmu nyenyak?
Aku seorang pria yang tanpa mengandung nikotin secara mutlak.
Kau ingin membuat keinginanku menjadi kenyataan sekarang?
Aku akan syuting sepanjang malam hari ini.
Pastikan untuk sarapan yang dibuat oleh bintang top sealam semesta!
Kau tidak boleh makan makanan yang dingin atau es!
Makanlah makanan yang bervariasi, dalam jumlah kecil, sesering mungkin.
Jus labu Kabocha untuk Putri So Hye!
[MAKANAN YANG MEMBUAT KANKER MENGHILANG]
[CINTA DENGAN SATU HATI]
[HIPERSENSITIVITAS PADA TAXOTERE]
[SETELAH PENGOBATAN TAXOTERE, TANGAN DAN KAKI DAPAT MENJADI GELAP DAN LEMAH]
[URUTAN PENGOBATAN KANKER PAYUDARA]
[KEMOTERAPI]
Hae Sung...
Lihat, ini Penulis Lee!
Selamat pagi, Putri So Hye!
Tolong jangan pakai "Putri".
Aku hanya menulis drama non-romantis selama sepuluh tahun. Kau membuatku ngeri.
Itulah yang kuinginkan.
Jangan melakukan apa-apa, diam saja!
Aku yang akan melakukan segalanya untukmu.
Kau sudah sarapan?
Aku akan makan. Ngomong-ngomong, apa keinginanmu?
Oh, itu?
Aku akan memberitahumu besok.
Oke.
Hae Sung, Sutradara Yoon ingin melihatmu.
- Oke, Aku akan berada di sana. - Oke.
Kau bersiap-siap untuk syuting?
- Yang bagus syuting nya, jangan sampai membuat kesalahan. - Oke.
Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Putri?
Aku bahkan belum selesai bicara...
Ayo kita pergi!
Ny. Choi, apa yang membawamu kemari?
Kalau dipikir-pikir...
Aku belum pernah mengirim kopi van ke lokasi syuting Hitman. [Kopi Van: Mobil Van yang dihias menjadi warung kopi untuk para staff di lokasi syuting. Biasanya digunakan utk support para aktor]
Diluar ada Van dengan donat dan kopi dariku.
Kita harus pergi sekarang.
Tunggu saja. Kau juga harus minum kopinya.
Duduklah. Ada sesuata yang ingin kukatakan padamu.
Silakan.
Aku minta maaf atas apa yang terjadi hari itu.
Kau benar.
Aku sedikit berlebihan.
Ryu Hae Sung dan aku dibatasi oleh kontrak
Tapi aku sangat menyukaimu selama sepuluh tahun
Aku pasti sudah menganggapmu sebagai keluarga.
Dan?
Aku berharap bahwa kau akan bertemu seorang gadis yang baik.
Dengan uang dan latar belakang yang aman.
Akting-mu tidak bagus.
Berapa lama lagi kau akan berakting? Rookies akan bermunculan dengan cepat. [Rookies: Idol/Aktor yang baru didebutkan kurang dari 1 tahun]
Kau harus menikah dan kita harus menjadi mitra bisnis selamanya...
Itulah yang kubayangkan.
Kau benar bahwa kau sudah keterlaluan.
Aku akan membiarkanmu menang.
Orang tua tidak bisa mengalahkan anak-anak mereka, jadi bagaimana bisa aku menang?
Sekarang aku akan melindungi kalian berdua.
Kita bisa akrab lagi.
Terima kasih atas tawaranmu...
Tapi aku sudah membulatkan keputusanku.
Aku tidak akan menandatangani kontrak dengan Adonis.
Aku mengucapkan terima kasih karena telah menjagaku
Seperti keluarga sendiri selama sepuluh tahun terakhir.
Tapi... aku ingin mandiri sekarang dan memiliki awal yang baru.
Aku pamit...
Terima kasih untuk kopinya.
Ini kopi Van pertama yang pernah Ny. Choi kirim dalam 10 tahun.
Jadi aku harus mencobanya juga.
Hati-hati pulang ke rumah.
Ini aku.
Ayo kita rilis salah satu berkas Ryu Hae Sung.
Kau tahu, yang satu itu, yang menurutku benar-benar lucu.
Ya, yang satu itu.
Tidak, rilis sekarang.
Mandiri? Dia?
Apa? Lagi?
Sudah berapa kali ini? Truk pemadam kebakaran mungkin akan datang!
Mi Sun!
Kau selama ini hanya menulis, jadi kenapa memasak?
Kau bisa keluar dan beli makanan yang paling lezat.
Kau ada apa kemari pagi-pagi begini?
Jika begini, kau mungkin sakit.
Apa ini?
Aku datang karena aku pikir kau mungkin akan melakukan hal ini. Astaga...
Aku ingin memanggang kue...
Tapi oven ini terlalu rumit. Aku harus membaca manualnya.
Kau sangat menyukainya? Sampai-sampai kau ingin memanggangkan dia kue?
Kami bertengkar hebat pada hari ultah Hae Sung dan aku tidak memberikan apa-apa kepadanya.
- Ini bisa menjadi ulang tahun terakhir. - Jangan mengatakan hal-hal seperti itu!
Lagipula, aku senang melihatmu di sini.
Dan rumah ini sangat bagus.
Tapi aku tidak yakin jika aku melakukan hal yang benar.
Aku harus menunjukkan Hae Sung sisi jelek kanker.
Bagaimana itu bisa disebut cinta jika hanya berjalan di tapak bunga di bawah pelangi?
Kau juga perlu melewati ladang duri bersama-sama.
Ini juga sedikit canggung untuk tinggal bersama setelah kami mulai pacaran.
Berapa umur kita? Dan kalian punya sejarah 12 tahun!
Kau pasti sangat rindu satu sama lain.
Apa lagi yang harus kau pertimbangkan?
- Benarkah begitu? - Tentu saja.
Nikmati saja dan berbahagialah.
Ketika kau bangun, Ryu Hae Sung ada di sebelahmu?
Wah, nenek moyangmu pasti penyelamatkan negara!
Aku bangun di samping acar mentimun setiap hari!
Percayalah pada priamu.
Seorang pria yang sangat sukses dan polos yang mengemis untukmu.
Kau cukup keren untuk menerima itu.
Benar, 'kan? Aku pantas mendapatkannya, 'kan?
Yang benar-benar aneh
Adalah bahwa aku melupakan penyakitku saat aku bersama dengan Hae Sung.
Aku tidak merasa seperti seorang pasien...
Aku merasa seperti aku hanya seorang wanita.
Itu yang terbaik.
Kudengar semakin kau mencintai, semakin kuat sistem kekebalan tubuhmu.
Sudah kubilang keluargaku ada yang bidang kanker.
Apa kau tahu siapa yang paling cepat pulih di antara mereka?
Pasangan yang penuh kasih.
Cinta adalah pengobatan terbaik untuk kanker.
Benarkah? Kalau begitu aku harus mencintai lebih banyak lagi.
Kau harus!
Ngomong-ngomong, aku tidak bisa menghubungi Seol lagi.
Aku harus melaporkan status hubunganku.
Seol punya masalah serius.
Beberapa hari yang lalu
Dia bercanda tentang perselingkuhan di tengah malam.
Apa?
Sepertinya hubungan mereka cukup goyah.
Dengan suami dan mertuanya.
Aku merasa tercekik setiap kali aku memikirkan tentang rumah tangganya.
Sangat menegangkan sekali!
Jangan katakan apapun tentang penyakitku pada Seol.
Aku tidak ingin menambahkan beban saat dia sudah sangat kesulitan.
Aku akan tetap tutup mulut.
Dia akan sering-sering mengunjungimu setelah dia tahu
Dan dia akan terkena masalah dengan mertuanya.
Setelah semuanya jadi lebih baik, ayo kita bertemu dan ngobrol.
Oke, tentu saja.
- Kau mau minum teh? - Tentu.
Ada apa? Apa kau merasa pusing?
Aku merasa pusing tiba-tiba.
Kau baik-baik saja?
Kau demam. Suhu tubuhmu panas.
Ini sungguhan?
Ya ampun, ini sangat menakjubkan.
Hai!
Kopi untukmu.
Min Jung!
Apa kau masih merasakan kupu-kupu di perutmu setiap kali melihatku?
Bukan begitu...
Bagaimana kau dapat Make Up wajahku?
Lihat wajahku.
Lihatlah dengan sering, dan tolong, kau harus terbiasa dengan wajah tampanku!
Bukan begitu... Oppa!
Ada rumor tentangmu yang menyebar.
- Rumor? - Rumor apa?
Ada klip video tentang Ryu Hae Sung.
Ada beberapa orang yang sudah melihat video klipnya!
Coba lihat.
[VIDEO SEX RYU HAE SUNG. PASANGANNYA BUKAN SEORANG SELEBRITI].
Aku benar-benar bingung mau mengatakan apa.
Ini hanya rumor!
Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Dia benar.
Apa-apaan dengan rumor ini? Semua orang memberbicarakannya!
Ini bukan kau, 'kan?
Tentu saja bukan!
Lihat, Sutradara Yoon? Hae Sung tidak akan melakukan ini.
Ini dia.
[POTONGAN GAMBAR DARI VIDEO R]
Gambar apa itu?
Apa itu?
- Coba lihat. - Apa itu?
Coba lihat.
Maafkan aku, aku minta maaf.
[POTONGAN GAMBAR DARI VIDEO R]
Ini dia.
[POTONGAN GAMBAR DARI VIDEO R]
Gambar apa itu?
Apa itu?
- Coba lihat. - Apa itu?
Coba lihat...
Maafkan aku, aku minta maaf.
[POTONGAN GAMBAR DARI VIDEO R]
Wah, tidak masuk akal sekali...
- Ini benar-benar bukan dirimu, kan? - Tentu saja bukan!
Kau tahu aku, bagaimana aku bisa...
Apa aku gila? Mengapa aku harus melakukan itu!
Kubilang, itu benar-benar bukan aku!
Ini bukan dia.
Ini editan atau apa?
Ini terlihat seperti dia.
Tapi siapa pun dengan gaya rambut ini dan syal itu akan terlihat seperti dia.
Jika kau memiliki gaya rambut ini dan mengenakan syal, kau juga akan terlihat mirip.
Benar!
Tapi kelihatannya sangat serius.
Dia di nomor satu pada mesin pencarian.
Lee So Hye, kenapa kau tidak mengangkat?
Penulis Lee?
Dia akan terkejut kalau melihatnya. Aku harus mengatakan padanya bahwa itu bukan aku dulu.
Hae Sung, ini Mi Sun.
Huh?
Kau, Mi Sun. Dimana So Hye?
So Hye tiba-tiba demam, jadi kami datang ke rumah sakit.
Apa? Seberapa parah demamnya? Rumah sakit mana?
Kau tidak perlu khawatir, itu hanya flu.
So Hye telah memintaku untuk jangan memberitahumu.
Fokuslah saat syuting. Aku akan menghubungimu jika terjadi sesuatu.
Daah.
Apa? Penulis Lee melihatnya juga?
Apa dia dibawa ke rumah sakit karena pingsan setelah melihat itu?
Kau terkena flu. Kau akan baik-baik saja setelah demammu hilang.
Bisa saja ini terjadi. Karena banyak bergerak dan aktifitas...
Bahkan orang yang sehat saja bisa sakit.
Kau beruntung bisa mendapati dokter yang hebat selama ini, jadi kau tidak perlu khawatir.
Kau tahu bahwa kau masih harus berhati-hati, 'kan?
Jangan bekerja terlalu keras. Kau harus beristirahat.
Ya. Tapi pastikan bahwa Hae Sung tidak tahu tentang hal ini.
Jangan khawatir. Istirahatlah.
Kau juga. Oke?
Tentu saja. Jangan khawatir, tidurlah.
Kau sedang apa belum tidur?
Kau tidak lihat aku sedang bekerja?
Aku memanaskan ramuan obat herbalmu dan membuat kaldu tulang.
Cepat selesai setelah itu langsung ke kamar.
Tidur saja. Aku tidak akan tidur denganmu.
Siapa yang membuat keputusan?
Memangnya aku duda?
Ayo cepat!
Diam!
Jika kau terus menolakku, itu adalah alasan untuk perceraian!
Aku lelah! Aku tidak ingin!
Apa yang kau lakukan di rumah? Mengapa kau bisa lelah?
Lepaskan aku.
Sakit! Lepaskan aku!
Hei, hei! Ada apa denganmu? Berapa lama kau akan terus seperti ini?
Kenapa? Kau punya pria lain?
Lepaskan!
Kemarilah!
- Berhenti! - Kemari!
- Ya ampun! Apa ini? - Apa yang terjadi?
Buka matamu! Buka matamu!
- Apa? Apa? - Apa yang telah kau lakukan padanya?
Kau gila?
Aku tidak tau ingin bicara apa!
Kau lebih buruk daripada hama!
Untuk jal*ng sepertimu yang menghajar anakku yang berharga!
Keluar, kau wanita sinting!
Kau menghindarinya?
Wanita busuk ini...
Wanita busuk ini! Wanita busuk!
Ibu, berhenti!
Dia menyakiti bayiku, jadi dia harus terluka juga!
Tekanan darahmu akan naik, jadi harap tenang!
Separah apa lukamu? Haruskah aku menelpon 911?
Tidak! Bukan begitu!
Bagaimana bisa wanita busuk ini merangkak ke rumah ini?
Kau memotong garis keluarga dan mencuri anakku yang berharga!
- Kau wanita busuk! Kotor! - Berhenti!
Keluar! Keluar sekarang!
Keluar!
Ya ampun... Bagaimana ini?
Apa lagi sekarang?
Ada sesuatu yang muncul lagi?
Ada video yang akan segera beredar.
Banyak orang yang telah menyaksikannya.
Astaga...
Biarkan saja.
Jika kau melihatnya, kau akan tahu apa itu manipulasi atau tidak.
Ini benar-benar bukan dirimu, 'kan?
Kau tidak membuat kesalahan setelah minum?
Serius! Bagaimana kau bisa mengatakan itu sebagai manajerku?
Kau harus menjadi orang pertama yang tahu kapan hal-hal seperti ini terjadi!
- Aku mengerti. - Kau punya apa?
Pergi cari tahu apa yang sedang terjadi. Aku akan keluar.
Tinggalkan disini.
Kubilang untuk jaga mulutmu!
Kenapa kau datang? Kau tahu aku akan merawat dia.
Aku khawatir tentangnya! Apakah dia benar-benar baik-baik saja?
Dia terkena flu.
Seseorang dengan sosokmu akan selesai dengan satu bersin.
Lalu kenapa...
Sistem kekebalan So Hye telah melemah, jadi masuk angin bisa berakibat fatal.
Pengobatan klinis adalah bagian dari pengobatan kanker.
Bahkan dengan efek samping yang lebih sedikit, mereka masih pengobatan yang kuat.
Untungnya kami memulai pengobatan sebelum penyakitnya semakin parah.
Jadi dia akan baik-baik setelah dia beristirahat.
- Hyung. - Jangan panggil aku "Hyung"!
Sejujurnya...
Situasiku sedang tidak terlalu bagus sekarang.
Tolong bantu aku, Hyung.
Ya, Hyung.
Ada Direktur perusahaan penyiaran dan kepala produser di sini.
Cepat kembali!
Oke.
Omo, pas sekali.
Aku hampir saja ingin menelponmu.
- Ini adalah keahlianmu di tempat kerja, 'kan? - Apa yang kau bicarakan?
Apa maksudmu aku yang merilis video itu?
Waktunya terlalu indah.
Kau benar-benar tidak mengenalku. Aku bukan orang yang seemosional itu.
Bahkan jika aku benar-benar marah, apa aku akan ke peperangan dengan pedang yang sudah hilang?
Apa kau tahu berapa banyak uang yang telah kuhabiskan untuk Hitman?
Apa aku melakukan hal-hal itu untuk merusak dramanya?
Kau ingin aku melakukan apa? Kau ingin aku yang mengambil alih?
Chang Seok tidak akan pernah mampu untuk memecahkan masalah ini.
- Dapatkah kau mengatasinya? - Tentu saja .
Ini adalah apa yang telah kulakukan selama 10 tahun terakhir.
Apa menurutmu kau telah mampu untuk datang sejauh ini tanpa skandal?
Aku tidak tahu apa yang kau buat dan bagaimana kau merilis itu...
Tapi aku akan mengungkapkan kebenarannya.
Aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
Hae Sung, dengarkan baik-baik.
Tidak penting apakah orang yang ada dalam video adalah kau atau bukan.
Apa kau pikir orang-orang ingin tahu kebenarannya?
Tidak.
Mereka ingin sesuatu yang menakjubkan, sensasional, dan menarik.
Apa kau tahu kenapa ini menyebar begitu cepat?
Karena ini semua menarik!
Haruskah aku memprediksi apa yang akan terjadi dari sekarang?
Eksekutif akan datang ke lokasi syuting dan khawatirkanlah tentang penundaan tayang dramamu.
Wartawan akan berkerumun seperti lebah dan menulis artikel selama orang membacanya.
Orang-orang stres akan datang padamu, memakimu dan mengunyahmu.
Dalam waktu kurang dari 24 jam
Gambar yang telah kau buat selama 10 tahun terakhir akan jatuh ke tanah.
Jika kebenarannya terungkap setelah itu?
Apa gunanya?
Video sex Ryu Hae Sung sudah terukir dalam pikiran orang.
Ada waktu emas untuk menyebarkan skandal.
Datang dengan kontrak yang sudah kau tandatangani malam ini.
Lalu aku akan mengurusnya.
Aku harap kau membuat keputusan yang bijaksana.
Kututup ya.
Dia pergi kemana? Setelah melakukan ini kepada suaminya...
Bagaimana aku tahu? Kenapa kau mengusirnya?
Ya ampun.
Hei, siapa lagi kali ini?
Kau berselingkuh dengan siapa sampai-sampai dihajar seperti ini?
Kau!
Diam!
[1. RYU HAE SUNG, 2. RYU HAE SUNG FULL VERSION]
[3. VIDEO TUAN R, 4. Tn. R]
[BUTUH ISTIRAHAT]
Harap memeriksa dan memastikan dia tidak bangun.
Ya, baiklah.
Aku minta maaf. Aku ada hal yang mendesak.
Ini adalah direktur perusahaan penyiaran dan dia adalah ketua producer.
Senang bertemu denganmu.
Kau juga. Kau pasti sangat kesulitan.
Bagaimana perkembangan situasinya?
Aku datang untuk meminta penyelidikan resmi.
Aku juga akan membuat pernyataan segera. Aku akan melakukan apapun yang kubisa.
Tentu saja kami mempercayaimu.
Tetapi jika hasil investigasi keluar sangat terlambar
Akan ada masalah dengan jadwal penayangan.
Apakah itu benar atau tidak
Itu tidak masuk akal bahwa pemeran utamanya sedang di tengah-tengah skandal video sex.
Tapi CEO Choi dari Adonis sangat ahli dalam hal-hal seperti ini.
Aku yakin dia akan mengurus itu entah bagaimana.
Ini akan sulit, tapi kau harus melanjutkan syuting.
- Kau tidak boleh main-main. - Tentu saja tidak.
Semangat.
Terima kasih! Terima kasih!
Ayo kita minta bantuan dari CEO Choi dan tandatangani kontraknya.
Menurutku, ini baru awalnya saja.
Dia tidak akan duduk tanpa melakukan apa-apa setelah kehilanganmu.
Bagaimana kau akan menangani semua itu?
Penulis Lee sakit, dan penayangan Hitman sedang diujung tanduk.
Hae Sung...
Aku akan pergi ke CEO Choi dan berlutut.
Ayo kita tandatangani kontraknya, oke?
Ini gila. Videonya sudah keluar!
Ini video berdurasi 2 menit yang diburamkan...
Tapi bayangannya terlalu mirip.
Makanlah kaldu panasnya.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : n
Diterjemahkan oleh : nu
Diterjemahkan oleh : nun
Diterjemahkan oleh : nune
Diterjemahkan oleh : nuneL
Diterjemahkan oleh : nuneLy
Diterjemahkan oleh : nuneLym
Diterjemahkan oleh : nuneLyme
Diterjemahkan oleh : nuneLymee
Nuna-ssi?
Ya?
Nuna-ssi, kenapa kau minum banyak sekali?
Serius...
Nuna-ssi... Nuna-ssi!
Nuna-ssi!
Permisi! Kapan dia sampai di sini? Apa dia datang sendiri?
Ya, sudah beberapa jam.
Apa kau memiliki kamar?
Ya, jenis kamar apa yang kau inginkan?
Tolong kamar yang terbaik dan paling besar.
Berapa harganya?
Kamar Suite terbaik tarifnya 4,8 juta won sebelum pajak.
Ya, aku akan mengambil ruangan itu.
Maafkan aku.
Cut.
Hae Sung, kau terlalu buru-buru. Santai saja.
Maafkan aku.
Aku akan coba lagi, ini terakhir!
Hitman akan gagal karena Ryu Hae Sung.
Ryu Hae Sung sudah gila.
Selamat tinggal, Ryu Hae Sung!
Kau membuatku muntah. Sudah hentikanlah!
Ini sudah jelas Ryu Hae Sung. Bagaimana bisa itu bukan kau?
Seseorang yang kutahu melihatnya di sebuah hotel. Dia seharusnya berhenti berbohong.
Aku tidak ingin melihatmu, brengsek.
Mengapa dia merekamnya? Apa dia cabul?
Di mana ada asap, pasti ada api.
Keluar dari Dramamu.
Kau berbohong. Jangan keluar hari ini.
Imej nya yang baik telah hilang.
Halo, Bu. Minumlah.
Tolong, itu bukan Hae Sung.
Mohon dipertimbangkan.
- Halo, Pak. - Terima kasih.
Dia tidak akan melakukan hal seperti itu.
Hae Sung tidak akan melakukan itu, jadi harap pertimbangkan.
Silakan ini.
Mohon pertimbangkan.
Cut! Oke!
Oke!
Itu bagus! Kerja bagus!
Kerja bagus.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
Penjelasan itu tidak menjawab pertanyaan! Seseorang tolong bawa penerjemah!
Kudengar dia tidak bisa hidup tanpa wanita. Ini pasti benar. Dia kotor.
Tidak ada yang mengajarinya bahwa hidupmu akan hilang dalam satu menit. Sayang sekali.
Selamat pagi!
Dokter, ponselku hilang. Apa kau melihatnya?
Aku tidak melihatnya.
Kau bercanda, 'kan? Cepat kembalikan.
Kenapa aku harus bercanda?
Kau pasti meninggalkannya di rumah.
Tidak, aku pasti membawanya.
Hae Sung pasti khawatir.
Jika kau tidak menjawab teleponnya, dia akan berpikir kau tertidur.
Jika dia menelponku, maka aku akan mengatakan padanya bahwa kita berbicara di telepon.
Aku akan mengatakan padanya kalau kau harus tidur.
Jadi... makanlah ini...
Minum obat, lalu tidur.
Ini adalah perintah dari dokter, oke?
[DIBUTUHKAN ISTIRAHAT]
- Suster. - Ya, kau perlu sesuatu?
Anu...
[ "RYU HAE SUNG BERKATA TUAN R DALAM VIDEO INI BUKAN DIA."]
Apa ada artikel baru tentang Ryu Hae Sung?
Masih berita yang sama.
Tidak ada bukti pasti, dia bilang itu bukan dia. Tetapi itu sudah jelas.
Batre ponselku habis. Boleh aku lihat sebentar?
Silahkan.
Apa kau penggemar Ryu Hae Sung?
Aku juga penggemarnya, tapi aku benar-benar kecewa.
Katanya selebriti semuanya memang seperti itu.
Tapi aku menyukainya karena imejnya yang bersih, meskipun tidak bisa akting.
Hong Joon Ki!
Dokter.
Mengapa kau datang ke sini? Kau tidak boleh terkena udara dingin.
- Kembalikan ponselku. - Apa?
Aku melihat video Ryu Hae Sung. Jadi kembalikanlah padaku.
Aku gagal. Aku seharusnya tetap mengurus itu.
- Kau baik-baik saja dengan itu? - Kau seharusnya mengatakan padaku lebih awal.
Kau tahu aku memiliki hati yang kuat.
Tapi jangan terlalu dipikirkan.
Serius, Ryu Hae Sung! Aku tidak tahan lagi.
So Hye, Kau harus mengakhirinya dengan Ryu Hae Sung
Dan datanglah ke nomor dua mu.
Kau tertawa!
Benar. Ayo kita lalui semua ini dengan tawa.
Siapa yang akan menonton video seperti itu? Hanya anak-anak akan menontonnya.
Kebanyakan orang bahkan tidak tahu ini terjadi.
Oppa, kau menonton video Ryu Hae Sung?
Videonya diburamkan, tapi itu sangat mirip...
- Halo. - Halo.
Ya, aku akan segera pergi...
Aku harus pulang.
Jangan khawatir. Aku akan memastikan bahwa aku tidak akan demam.
Oke.
Nuna-ssi, tidurmu nyenyak?
Aku tidak tahu ukuranmu, jadi aku menyiapkan beberapa.
Aku harap kau menyukainya.
Kenapa kau minum banyak sekali? Nuna-ssi!
Apa ada kamar?
Pak! Tentang ukuran ini...
Apa ukurannya untuk sepatu ini?
Aku akan menunggumu di cafe di depan hotel.
Dari Kim Sang Wook
Tidurmu nyenyak?
Aku senang bajunya muat.
Terima kasih banyak.
Aku menemukan tempat sup pereda mabuk terdekat.
Tidak apa-apa, ini sudah cukup.
Terima kasih banyak, tapi aku merasa sangat tidak enak...
Aku tidak tahu harus berkata apa.
- Nuna-ssi. - Huh?
Tolong katakan padaku apa yang sedang terjadi. Jika aku bisa membantu...
Kau tidak perlu tahu.
Ini adalah urusanku.
Aku pasti akan membayar budimu kembali untuk apa yang kuterima hari ini.
- Aku pamit... - Nuna-ssi!
Jaga diri baik-baik.
Kau...
Kau adalah orang yang paling berharga di dunia!
Untuk alasan apapun, siapapun itu... Pastikanlah tidak ada menganiayamu.
Lindungi dirimu.
Jika kau tidak bisa melindungi diri, mintalah bantuan.
Aku di sini.
Jaga diri baik-baik.
Kau adalah orang yang paling berharga di dunia!
Untuk alasan apapun, siapapun itu... Pastikanlah tidak ada menganiayamu.
Lindungi dirimu.
Ya... Ya. Aku mengerti. Iya.
Dae Geun meneleponku.
Dia ingin melupakan kontraknya.
Baik, aku juga tidak ingin tandatangan kontrak dengan mereka!
Pengiklan juga terus menelponku.
Jika semua ini benar
Kita harus membayar denda untuk pelanggaran kontrak.
- Jika benar, aku akan membayar mereka. - Hei!
Hae Sung, ayo kita tandatangani kontrak dengan CEO Choi.
Setelah penyelidikan dimulai, kau akan terus dipertanyakan.
Dan tidak ada jaminan bahwa pelakunya
Akan ditangkap sebelum penayangan episode pertama Hitman.
Lee So Hye!
Serius, kau bahkan tidak memberiku waktu untuk sakit-sakitan.
Penulis Lee.
Apa yang kau lakukan di sini? Demammu sudah mendingan?
Tentu saja! Seperti yang kau lihat, aku baik-baik saja.
Aku melihat artikel dan komentar saat di jalan menuju kesini
Jadi jangan sampai kau berbohong padaku.
Aku akan mengurus ini. Jadi jangan terlalu terkejut...
Terkejut apanya?
Aku telah didiagnosa dengan kanker. Yang seperti itu bukan apa-apa.
Ayo kita duduk. Aku akan menceritakan semuanya.
Ayo.
Jadi...
Aku sudah banyak melalui hal-hal seperti ini berulang kali
Setelah 10 tahun di industri.
Aku harus tahu kebenaran untuk dapat memecahkan masalah ini.
Izinkan aku mengajukan satu pertanyaan.
Didalam video itu dirimu atau bukan?
- Tentu saja bukan aku! - Lalu apa masalahnya?
Mintalah penyelidikan dan tunggu sampai kebenarannya terungkap.
Ini tidak sesederhana itu. Ini baru awalnya.
CEO Choi akan mulai membunuh Ryu Hae Sung pada skala penuh.
Lalu dampaknya akan mencapai Hitman, bukan hanya kau.
Dan? Akankah kau berlutut di depan penyihir itu lagi?
Jika aku bisa melalui waktu ini entah bagaimana...
Waktu kapan? Penayangan episode pertama Hitman? penyakitku?
Hitman!
Ini sebuah drama yang bermakna bagi kita juga.
Dan Lee So Hye.
Sudah saatnya bagimu untuk beristirahat dan merasa nyaman.
Tidak, ini adalah waktu terbaik.
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi dan bagaimana hal itu akan terjadi nantinya?
Itu sebabnya hari ini, tepat pada saat ini, adalah waktu yang terbaik.
Kita tidak boleh mundur.
Hitman?
Apa masalahnya jika penayanganannya tertunda sedikit?
Itu nantinya akan tayang juga.
Dan CEO Choi tidak akan mendapatkan apa-apa jika penayangan Hitman tertunda.
Ini bukan perang yang akan selesai setelah semua kejadian ini.
Lalu apa menurutmu perang akan berakhir jika kau mundur?
Katakan padanya untuk datang padamu! Kau tidak sendirian lagi.
Kita bisa melawan bersama-sama.
Kau sanggup mengatasinya?
Aku harus menanganinya.
Aku berpacaran dengan bintang top sealam semesta.
Dan kau terlalu menyepelekanku!
Aku si Dewi So Hye!
Baik! Selama Lee So Hye mempercayaiku!
Tidak ada hal yang tidak bisa kulakukan!
Aku kira dia akan datang sambil berlutut dan mengemis di sekitar tiga jam...
Ryu Hae Sung sudah dewasa.
- Rilis yang aslinya. - Kalau begitu semuanya akan selesai.
Jika kita lanjutkan, akan mustahil baginya untuk pulih.
Aku menghabiskan terlalu banyak uang pada Hitman.
Cepat urus semuanya.
"Seorang selebriti menderita dari kekerasan media"...
Katakan pada staf untuk menulis artikel tentang topik seperti ini dan kirim mereka keluar.
- Biarkan mereka tahu kalau Adonis yang mengurus semuanya. - Aku mengerti.
Benarkah?
Ayo kita lakukan ini.
Ryu Hae Sung, Lee So Hye.
Permainan yang sebenarnya dimulai sekarang.
[CHOI JIN SUK]
Maafkan aku. Sesuatu terjadi, jadi aku tidak bisa menghadiri pertemuan pagi.
Tidak apa-apa, kita bukan karyawan pada sebuah perusahaan.
- Aku tidak berpikiran sempit. Santai saja. - Terima kasih.
Pak, kau tidak apa-apa?
Punggungku sakit saat sedang bermain golf.
Kembalilah bekerja.
Kau!
Kau darimana saja? Kau bahkan tidak menjawab teleponku?
Apa?
Kau mau membantingku lagi?
Ya ampun.
Kau datang jauh-jauh ke kantor...
Dan bahkan mengundangku di sini.
Senang bertemu denganmu.
Aku memintamu datang karena aku ingin mengkonfirmasi sesuatu.
Kenapa kau tidak melepas kacamatamu dulu?
Kau tidak punya sopan santun.
Dia terjatuh kemarin...
Pasti sakit sekali, Sayang.
Apa kau menginginkan dia?
Situasi macam apa ini?
Mengapa bicara omong kosong dihadapannya?
Kalau begitu, jawab aku.
Kau menginginkannya? Kau ingin hidup bersamanya?
Jawab aku.
Pilih aku atau dia?
Tentu saja kau. Kau adalah istriku!
Saat itu, sekali saat itu, adalah sebuah kesalahan karena alkohol.
Kau tahu itu benar!
Dengar, Nn. Baek Seol.
Aku dibayar dengan pajak dari warga, dan aku bekerja untuk negara.
Untuk memanggilku dari jadwal sibukku untuk mendengarkan lelucon yang tak berguna!
Ini merupakan sikap kekasaran kepada warga negara ini.
Aku yang membayar gajimu.
Aku membayar gajimu karena kau bekerja untuk negara...
Jadi, mengapa kau datang ke rumah seseorang dan menyebabkan masalah?
Beraninya kau...
Aku bukan drum yang bisa kau pukul kapanpun kau mau.
Aku tidak akan menahannya lagi.
Tanggung jawablah atas pilihan yang telah kau buat sekarang.
Aku melakukan yang terbaik untuk mengambil tanggung jawab atas pilihan yang kubuat 10 tahun yang lalu.
Jadi sekarang giliranmu.
Mulai sekarang jangan bawa dia lagi ke rumah.
Sayang!
Sampai ketemu dirumah.
Wanita busuk macam apa dia itu!
Sebuah kesalahan?
Ibu.
Biarkan saja berlalu.
Pasti dia membantingnya karena suatu alasan.
Diam! Aku sudah sedang banyak pikiran.
Kau sudah cukup setelah memukulnya dan mengusirnya semalam.
Wanita busuk itu.
Dia memotong garis keluarga kami.
Bagaimana bisa dia menyentuh anakku?
Apa yang akan kau lakukan? Kau mau melaporkannya ke polisi?
Bayangkan jika dia tidak ada di sini. Ini akan merepotkan bagi kita.
Kita akan ada sembahan leluhur sebentar lagi. Apa kau yang akan menyiapkan makanan?
Jika dia memutuskan untuk melakukan sesuatu, kita tidak memiliki solusi.
Dia tahu segala sesuatu tentang keluarga kami, termasuk kekayaan.
Bagaimana jika dia pergi?
Kemana dia akan pergi di situasi begini?
Itulah sebabnya kita harus membiarkannya berlalu kali ini.
Jin Tae terbukti penyebabnya.
Aku muak akan perilakunya.
Bagaimana ia bisa sangat mirip ayahnya seperti itu?
Ngomong-ngomong, wanita seperti apa lagi yang didekatinya?
Jadi berhentilah memberi Jin Tae jamu!
Dia sudah penuh energi.
Gwak Tae Sun... Anak-anakmu tumbuh dengan baik sekali.
Putri tertuamu telah dimaki-maki oleh orang yang jauh lebih muda darinya.
Dan putramu dihajar oleh istrinya.
Oh, nasibku...
Dia pulang.
Jangan mengatakan apa-apa. Hanya membiarkannya, oke?
Maafkan aku.
Jika kau marah, bagaimana bisa kau bisa tidur di luar?
Aku minta maaf.
Kau harus berterima kasih kepadaku bahwa masalah ini sudah selesai.
Ini yang terakhir kali.
Ini juga yang terakhir kalinya bagiku.
Apa itu? Apanya yang terakhir kali?
Mungkin maksudnya tidur diluar?
[ "VIDEO RYU HAE SUNG HANYA KESALAHAN"]
[ADONIS ENTERTAINMENT BERENCANA MENGAMBIL JALUR HUKUM UNTUK KOMENTAR NEGATIF]
[SELEBRITI YANG TERKENA RUMOR]
[SEBERAPA JAUH KEKERASAN MEDIA AKAN BERLANJUT?]
[RYU HAE SUNG, BERTERIMAKASIH PADA FANS YANG MASIH MEMPERCAYAINYA. TONTOH HITMAN!]
Ya, aku memakai pelembab yang kau resepkan untukku.
Demamnya benar-benar hilang.
Ya, terima kasih.
Kau akan mengambulkan permintaanku malam ini, 'kan?
Kau sudah di rumah!
- Hyung! - Huh?
Pergi.
Oh benar.
Bersenang-senanglah bersama-sama.
Chang Seok, kau juga sudah melalui banyak hal.
- Tidurlah. - Ya, Penulis Lee.
Kau juga harus tidur dengan nyaman.
Pergi!
Kau pasti sangat kesulitan. Kau sudah sangat tertekan selama beberapa hari ini.
Tapi aku merasa senang.
Semuanya lancar.
Ini semua ulah CEO Choi 'kan?
Mungkin.
Dia pasti sedang merencanakan sesuatu yang lain.
Biarkan dia!
Selama Lee So Hye ada disisiku, aku bisa melalui apapun.
- Kau mau minum teh chamomile? - Boleh.
Kemarilah.
Apa kau akan mengabulkan permintaanku hari ini?
Aku punya banyak pekerjaan hari ini dan aku lelah. Boleh besok saja?
Kau lelah?
Kau tampaknya tidak demam.
Aku harus meninjau tulisan yang Sang Hwa kirim.
Kalau begitu, kau harus bekerja.
Boleh aku tidur sambil memelukmu?
Tentu saja tidak.
Baik! Aku akan mendengar pada Putri So Hye.
Aku akan mengatakan keinginanku kapanpun Lee So Hye siap.
Apa yang salah denganmu...
Kau tidak seperti itu.
Sadarlah.
Sadarlah! Sadarkan dirimu!
Sadrakan dirimu...
Hae Sung, Tidurlah! Tidur!
Ayo tidur.
Ini benar-benar Lee So Hye.
Aku pikir aku akan menyesal nantinya.
Aku akan tidur di sini.
Pemikiran yang bagus! Kemarilah.
Kemarilah! Cepat!
Tapi... aku ingin membuat pengakuan.
Kalau kau mencintaiku?
Aku sudah tahu tanpa kau mengatakan itu.
Kondisiku sekarang...
Ini.
Sejak kapan kau begini? Ayo cepat ke rumah sakit!
Tidak, itu adalah efek samping yang umum dari pengobatan klinis.
Sejujurnya, itu sudah lama sejak aku kehilangan nafsu makan.
Dan kulitku semakin lebih sensitif.
Ini bisa lebih buruk lagi.
Aku mengerti.
Aku tidak tahu.
Apa itu sakit?
Sepertinya kau demam.
Apakah ini tidak terlihat jelek?
Bagaimana bisa jelek?
Mereka sudah kesusahan melawan sel-sel kanker.
Aku mencintai mereka!
Halo! Aku akan menyemangatimu!
Fighting!
Jujur, ini alasan kenapa aku ingin tidur di ruang tamu.
Aku takut kau akan terkejut melihat ini.
Tidak heran...
Aku benar-benar khawatir jika penampilan seksiku masih belum cukup dulu.
Tapi itu semua karena ini?
Kita sudah membicarakan tentang ini sebelumnya.
Bahwa kita sudah bersama-sama sekarang.
Kita satu tim.
Aku akan menangani beban Lee So Hye.
Aku bisa mengatasinya, tidak ada masalah.
Beritahu aku jika kau memiliki waktu yang sulit.
Oke?
Apa tidak perlu dioleskan obat di sini?
Aku harus.
Ini.
- Lee So Hye! - Huh?
Kau seharusnya membiarkanku melakukan ini dari tadi!
Aku akan mengoleskannya untukmu.
- Aku benar-benar ahli kan? - Iya.
Haruskah kuoleakan juga di punggungmu?
Tidak, ayo kita oleskan diseluruh tubuhmu.
Aku juga akan memberikan pijatan.
Sangat menyenangkan sekali bisa bersama dengan Lee So Hye.
Kita akan melakukan segalanya bersama-sama dari sekarang.
Kita... bersama-sama.
Rasanya sangat hangat.
Lalu apa yang harus kita lakukan bersama-sama sekarang?
Ada begitu banyak hal yang ingin kulakukan bersama-sama.
Liburan dengan jet pribadi...
Memakai piyama yang samaan...
Dan naik sepeda ganda.
Kau bilang kau ingin pergi ke Uyuni. Kita juga harus pergi ke sana.
Katanya kita juga akan pergi berkemah.
Waktu itu.
♥ Fantastic ♥ Alih bahasa : nuneLymee
[Fantastic]
Terima kasih untuk segalanya, Kim Sang Wook. aku harap kau hidup bahagia.
Kita punya bakat besar baru di perusahaan.
Ia memiliki skor tertinggi di ujian hukum. Bagaimana kalau aku memperkenalkannya pada Yu Mi?
Itu pasti menyenangkan.
Apa kau mengenalnya?
Tidak, ini pertama kalinya aku bertemu dengannya.
Aku jadi merinding seperti kulit ayam.
Aku akan berubah menjadi ayam dan terbang jauh.
Aku yakin bahwa aku bisa melakukan pekerjaan yang baik lalu mengadopsi anak.
Ayo kita adopsi anak setelah kita menikah.
Kita akan menikah?
Aku akan mengatakan apa yang aku tidak bisa katakan sebelumnya.
Aku mencintaimu, Lee So Hye.
Ada energi kematian. Seseorang yang dekat denganmu akan segera mati.