Jika datang sebuah hari dimana aku tidak dapat menyimpan rahasia ini lagi...
♫ Kupejamkan mata dan mendengarkan bintang jatuh dari kejauhan ♫
♫ Jejak yang sulit dihilangkan yang menyala di tempat yang gelap ♫
Apakah kamu punya pacar?
♫ Waktu aku menarik nafas dalam, aku melihat dasar lautan ♫
♫ Ada hutan yang kesepian ♫
♫ yang melindungi hilangnya oksigen ♫
Mari kita beri dia kejutan♫ Tiba-tiba aku kehilangan kenanganku dalam fantasi ♫
Aku akan bawa kamu ke suatu tempat. ♫ Aku lupa janjiku dengan para malaikat ♫
♫ Ketika telapak tanganku digenggam kembali ♫
♫ Aku tidak akan lagi menangis ♫
♫ Begitu indah, itulah hidupku ♫
♫ Waktu di jaman yang penting milikku, waktu yang penting~ ♫
♫ Begitu indah, malam ini ♫
♫ Aku akan menulis masa depanku sendiri ♫
♫ Ketika aku bangun, langit masih biru, ♫
♫ dan cintaku masih di sini ♫
♫ Keberadaanku yang sulit dihilangkan ♫
♫ Aku akan menyongsong waktu pentingku dengan tangan terbuka ♫
Bromance Episode 5 Debaran Jantung
Nona Du, aku dan kamu tidak akan memiliki masa depan yang bahagia.
Karena aku menyukai pria.
Pi Ya Nuo tidak mungkin menyukai kakakku, bukan?
Karena kita adalah saudara angkat, aku tidak bisa melihat saja sementara dirimu mengalami kesulitan.
Berjanjilah padaku, tidak peduli apa yang terjadi di masa depan, kamu tidak boleh bersikap begitu sembrono.
Kamu harus tetap aman, apa kamu mendengarkan aku?
Ibuku pernah mengatakan, sepanjang kita menjalani hidup sepenuhnya setiap hari,
meskipun hidup itu sangat singkat, itu bisa seterang kembang api.
Tapi kita tidak akan pernah bisa mempertahankan terangnya kembang api.
Seperti kebahagiaan.
Jadi kamu adalah Pi Ya Nuo? Aku Zhe Rui. - Zhe Rui?
Kalau aku ingat dengan baik, ulang tahunmu ke-26 tinggal beberapa bulan lagi.
26 adalah sebuah permulaan yang baru.
Xiao Qi kelihatannya salah makan. Dia mungkin tidak akan bisa tampil di panggung.
Karakter peri adalah sangat penting. Kita tidak bisa melanjutkan tanpa dirinya.
Aku tahu! Ya Nuo!
Naskahnya ditulis oleh dia.
Jadi dia sangat memahami isi dan kalimatnya.
Zi Feng?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The B-romantic Triad @ Viki
Kenapa kamu di sini?
Apakah kamu... Ya Nuo?
♫ Bertahan pada keberanian selalu merupakan sebuah perjuangan yang berat, ♫
♫ Mengubah tatapan mata orang ♫
♫ Perjalanan ini tidak akan lengkap kalau jika bukan untuk kehadiran sejatimu. ♫
♫ Begitu tenang, dia bergerak ♫
♫ Seperti cahaya tipis memecah langit di saat fajar ♫
♫ Jiwa yang berpelukan memastikan adanya keabadian ♫
Wow! Terima kasih semuanya, apakah kalian semua menikmati pertunjukkannya?
Itu tadi bagus!
Apakah kalian semua menyukainya?
Kami menyukainya!
Kalau begitu sampai jumpa lagi di lain waktu!
Bye-bye!
Tunggu!
Kami masih kehilangan orang yang sangat penting!
Siapa? Anak-anak, apakah kalian tahu siapa dia?
Kakak peri!
Itu benar, itu adalah kakak peri!
Mari semua menyambutnya!
Kakak peri!
Apakah ada yang sedang mencariku?
Kakak peri!
Semua keberanian anak-anak hari ini muncul dan menyatukan kekuatan untuk mengalahkan seorang penjahat. Bukankah kamu sangat berani?
Ya!
Selain anak-anak di panggung yang telah mendukung, apakah penonton anak-anak perlu menunjukkan dukungan juga?
Ya!
Kalau begitu aku akan memberi permen kepada kalian semua, bagaimana?
Itu bagus!
Mari mulai!
Siapa yang ingin permen?
Siapa yang paling berani? Apakah kamu paling berani? Ini satu untukmu.
Kakak peri, kamu sangat cantik.
Terima kasih. Aku akan memberimu satu buah permen, oke?
Bolehkah aku mencium?
Apakah kamu menerimanya?
Zhe Rui, kamu di sini juga?
Apakah kamu mau permen?
- Liao Guang Chao, kamu benar-benar... - Kamu mengagumkan...
- Terima kasih. - Aku tidak memberikannya padamu.
Nona Zi Han, apakah kamu mau?
Zi Feng, ambillah sebuah permen.
♫ Memberimu kemungkinan berbahagia adalah bakat yang paling aku banggakan ♫
♫ Hanya perasaan sepenuh hati di dalam kehidupan ini ♫
♫ Beberapa hal tidak perlu diucapkan ♫
♫ Sedikit cinta membuat hati kaya ♫
♫ Tidak peduli betapa pedihnya air mata, betapa dingin membeku penderitaan, ♫
♫ Aku gunakan suhu tubuhku untuk membawa kecemerlangan yang ada ♫
♫ Memberimu kemungkinan berbahagia ♫
♫ adalah bakat yang paling aku banggakan ♫
♫ Hanya perasaan sepenuh hati di dalam kehidupan ini ♫
Minum pelan-pelan. ♫ Hanya perasaan sepenuh hati dalam kehidupan ini ♫
Zi Feng orang yang baik. Berhati-hatilah.♫ Hanya perasaan sepenuh hati dalam kehidupan ini ♫
Hati-hati tersedak kalau minum secepat ini.
Minumlah pelan-pelan.
Kapan kamu sampai di sini?
Baru saja. Kamu sangat fokus memberi makan dia.
Di mana Zhe Rui? Apakah dia sudah pergi?
Xiao Fei minum banyak. Selera makannya sangat bagus, dia pasti bisa segera sembuh.
Kamu benar-benar makan banyak.
Kenapa kamu menatapku? Ada apa?
Aku pikir... hatiku akan tersentuh karenamu.
Apa artinya itu?
Bukankah kamu menyukai gadis?
Ya.
Yang kumaksud adalah kalau kamu seorang gadis, aku mungkin menyukaimu.
Juga, aku mungkin akan mengejarmu.
Untunglah aku seorang pria. Seorang pria sangat gagah juga.
Itulah sebabnya aku mengatakan jika. Jika!
Itu tidak lucu. Maaf.
Aku bersikap jujur.
Kamu bisa bertarung melawan orang bersamaku,
kamu bisa berbicara tentang hal-hal pria bersamaku, hatimu hangat, dan kamu berbakti.
Juga, kamu setia pada saudara-saudara.
Kalau ada seorang gadis seperti ini, aku akan tersentuh olehnya.
Pi Ya Nuo.
Kenapa kamu merona?
Kapan?
Apakah kamu ikut ke kafe Qing Yang untuk minum kopi?
Oke.
Tapi aku harus pulang dulu, ada sesuatu.
Oh, kalau begitu aku akan antarkan kamu pulang dulu.
Lalu kita akan pergi ke kafe Qing Yang.
Bagus, Xiao Fei. Kami harus pergi jalan-jalan setelah kamu selesai makan.
Ada apa?
Aku kira itu sangat sulit menjadi seorang wanita.
BUkan hanya sepatu hak tinggi yang tidak nyaman tapi juga membuatmu lecet-lecet.
Duduklah.
Kiri atau kanan?
Kaki ini.
Biar kulihat lukanya.
Itu lecet.
Kakak Zherui, silahkan permennya.
Oke, ini bagus.
Aku akan bantu diriku sendiri.
- Apa yang kau lakukan?- Cobalah. Ini nyaman.
Bukankah ini aneh?
Tidak! Hanya menemani aku.
Oke.
Ayo.
Oke.
Sudah lama sejak aku jalan berkeliling telanjang kaki.
Aku katakan padamu.
Sangat tajam disini.
Woo!
Qing Yang tahu cara memasak?
Dia pria yang baik. Biarkan aku mencoba apakah rasanya lezat.
Ini informasi yang kau tanyakan padaku untuk diselidiki.
Terima kasih.
Ada yang salah?
Apa kau masih ingat pertama kita bertemu? Pada hari ketika aku diserang.
Iya.
Sebenarnya selama beberapa tahun terakhir, keluargaku telah mengelola taman hiburan.
Kami tidak lagi terlibat dalam bisnis dunia bawah.
Kami tidak menyinggung siapapun, jadi aku terkejut ketika aku diserang.
Dan juga laporan palsu majalah. Itu mungkin hasutan yang disengaja.
Jadi kau bilang seseorang diberi tugas untuk menyakiti Zi Feng?
Siapapun yang berani menyentuhku, aku akan menemukandia, tidak peduli seberapa kuat lawan itu.
Aku akan membantumu.
Aku juga.
Hubungan antara kalian bertiga sangat dekat. Aku sangat iri.
Orang tua Qing Yang adalah teman orang tuaku,
jadi dia dianggap sebagai kakak yang baik yang tumbuh besar denganku sejak kecil.
Meskipun aku baru mengenal Pi Ya Nuo baru-baru ini,
setelah rantaian kejadian,
kami adalah sebuah keluarga yang lebih dekat dari saudara laki-laki kandung sekarang.
Qing Yang, bagaimana tentang orang tuamu?
Tujuh tahun yang lalu, mereka menghilang.
Orang tua Qing Yangdan ayahku pergi untuk menyelesaikan beberapa masalah di pulau Shiyuan,
tapi mereka tidak kembali.
Kau benar-benar dekat dengan Qing Yang.
Qing Yang.
Apa?
Kemari.
Aku bisa menjadi keluargamu.
Apa?
Aku bilang... "Aku bisa menjadi keluargamu".
Aku akan tertawa denganmu ketika kau senang.
Aku akan menangis denganmu ketika kau sedih.
Qing Yang, usulan Na Na tidak buruk.
Hei... Aku tidak sembarangan menjadi anggota keluarga orang lain.
Aku benar-benar berpikir bahwa kau orang yang baik,
jadi aku punya saran seperti ini.
- Oke.- Jadi sepakat!
Sejak Zi Feng dan aku adalah saudara sumpah, dan Qing Yang adalah teman baik Zi Feng ketika kecil...
Na Na sekarang kerabat Qing Yang, jadi kita berempat dianggap keluarga?
Apa artinya itu?
Ini permainan kecil yang aku mainkan dengan Qing Yang sejak kecil. Kita akan lihat siapa yang dapat menghabiskan minum sekali teguk.
Yang Na Na, dapatkah kau melakukannya?
Tentu saja!
Siapa yang takut? Ayo!
Hebat. Inilah arti keluarga.
Oh, iya. Minggu ini, Qing Yang dan aku akan pergi keluar untuk berkemah. Apa kau ingin bergabung dengan kami?
Oke!
Apa? Aku tidak menyukainya?
Bukan... Aku tidak pernah pergi berkemah sebelumnya.
Ini yang pertama kali, lagi?
Apa?
Pi Ya Nuo, sepertinya kau banyak memberikan "pertama kali"-mu padaku.
Apa yang kau katakan?
Aku tidak berkata salah. Pertama kali kau bekerja resmi,
pertama kali kau memanjat gunung, pertama kali kau berendam di pemandian air panas,
pertama kali kau mencoba sebuah dasi dan pertama kali kau...
Tidak.
Tidak usah malu-malu. Aku akan memberimu pertama kaliku untukmu juga.
Apa yang kau katakan?!
Pertama, apa?
Kalian berdua menempelkan bibir bersama!
Ciuman?
Itu adalah kecelakaan.
Bagaimana rasanya ketika pria mencium pria?
Jangan tanya. Kau akan takut. Wei Qing Yang, apa kau lapar? Aku akan masak mie instan untukmu.
Na Na, mari aku ceritakan. Itu sangat menyenangkan ketika dua pria berciuman.
Na Na, ayo bantu aku. Ayo.
Apa kau tahu? Memasak mie instan itu mudah! Ambil cangkir mie, buang plastiknya, beri air, tutup, dan hidangkan.
Kau harus beri air panas.
Tempat ini sangat spesial. Apa yang kita lakukan disini?
Ini tradisi rutin kami. Ada pertemuan antara tiga keluarga setiap tahun.
Tiga keluarga? Terdengar sangat menarik.
Kakak Sheng!
Zi Feng.
Sudah lama tidak bertemu. Bagaimana keadaanmu?
Kakak Sheng.
Qing Yang, ada masalah apa?
Itu kursi Zi Feng.
Oh, aku bertanya-tanya itu telpon milik siapa.
Kau cukup ahli.
Kau adalah saudara sumpah Zi Feng?
Tidak heran.
Hei, Zi Feng. Kita punya pertandingan persahabatan setiap tahun.
Tahun ini...
Mari lakukan sesuatu menarik.
Menarik? Apa yang kau maksud?
Dua lawan dua. Kita berdua dapat membawa serta saudara sendiri.
Bagaimana? Apa kau tertarik?
Tidak masalah.
Oke, sepakat.
- Halo, Kakak Feng, Paman Nan, dan Paman Wan!- Hi.
Saudara-saudara, kalian telah bekerja keras. Aku akan tambahkan hidangan tambahan dan kita semua mendapat tambahan minum keras hari ini!
Terima kasih, Paman Wan!
Kakak ipar, mari masuk.
Mari. Kakak ipar, silahkan.
Hey, kakak ipar
Terus terang, aku selalu mempunyai...
Sorry, kakak ipar. Kami orang sibuk selalu tergesa-gesa
Kakak ipar, aku pikir Zi Feng cukup lelah dengan tanggungjawab menjalankan perusahaan dalam beberapa tahun ini.
Jadi apa yang aku pikirkan adalah... adakah kemungkinan Han Sheng kami punya kesempatan untuk berbagi tanggungjawab?
Sehingga Zi Feng bisa berkurang tekanannya.
Jika Han Sheng cukup punya kemampuan,
Maka aku tidak ingin Zi Feng bekerja keras.
Han Sheng tidak terlalu jelek.
Tapi kadang dia kurang sabar.
Tergesa-gesa tidak menguntungkan dia.
Ya.
Kamu benar.
Dia masih muda. Dia harus menggali pengalaman bertahun-tahun.
Juga, ini tanggungjawab besar menjadi orang yang mengatur. Kita tidak boleh pandang enteng, kan?
Okay! Aku akan ajari dia dan melatihnya.
Ketika dia siap, Aku harus merepotkan kamu dan kakak ipar untuk mendukung.
Ketika waktunya tiba, kami pasti akan mendukung dia.
Kakak ipar, Han Sheng sudah berlatih bertahun-tahun untuk kompetisi ini.
Ini pastinya beharga untuk disaksikan.
Kalau begitu ayo masuk dan lihat.
-Lewat sini, kakak ipar. -Ayo.
Kakak ipar, siapa itu?
Paman Wan, itu saudara angkat kakak ku.
Siapa sangka gerakan "baji" Zi Feng sudah meningkat?("Baji" menunjuk gerakan silat, "pertama menyapu ")
Dia tahu bagaimana memadukannya dengan "Piguazhang"("Piguazhang " menunjuk gerakan silat, "memotong-telapak tangan tergantung")
Ini cocok dengan kepribadiannya.
Seperti mereka katakan, ketika "baji" dan "pigua" dikombinasi bersama,
Bahkan dewa dan setan akan takut.
Gerakan wing chun pria kecil ini sangat berpengalaman juga.
Dia tidak curang dalam gerakannya.
Tendangannya ringan tapi cukup bertenaga.
Nuo!
Hentikan!
Kompetisi berakhir. Kembali ke tempat kalian.
Aku dengar dari Qing Yang bahwa kamu orang yang menolong Zi Feng ketika dia diserang tiba-tiba.
Tidak, itu bukan apa-apa.
Itu bukan tidak apa-apa
Kamu benar bisa berkelahi.
Zi Feng mempunyai kamu sebagai saudara angkat, membuatku lega.
Benar.
Hari ini kompetisi berakhir. Sudah malam.
Ayo siap untuk makan.
Kakak ipar, silahkan
Wan Hao.
Ini Pi Ya Nuo... bukan orang yang mudah.
Dia akan menjadi orang yang beharga bagi Du Zi Feng.
Orang yang berharga?
Dari muka nya terbaca, jika dia menjalankan bisnis, dia akan menjadi orang kaya.
Jika dia mengikuti pemilihan, dia pasti dapat status yang tinggi.
Dengan adanya dia di sekitar.
Du Zi Feng akan menadapat kekuatan besar dan meningkatkan angin dan gelombang.
Kamu pasti tidak bisa memulai.
Kamu harus pikirkan cara untuk memisahkan dia dari sisi Du Zi Feng.
Ayah, aku tahu.
Aku akan pikirkan cara untuk melempar Pi Ya Nuo pergi.
Ada apa?
Kamu disini.
Aku ingin berkata...
Ayo pergi ke hotel dengan ku untuk pesan kamar.
Huh?
Aku tidak bermaksud itu!
Aku maksud, aku perlu bantuan kamu untuk datang dengan ku ke hotel dan memesan kamar...
Kamar yang aku ingin pesan,
Mengapa kamu tinggal di hotel?
Karena pipa air di atas rumah kami sudah bocor.
Jadi, rumah kami banjir.
Aku ingin pertama kali tinggal di hotel beberapa hari.
Karena aku takut sendirian,
Aku ingin meminta kamu datang bersama ku.
Jika tidak nyaman bagi mu, tidak apa-apa.
-Aku bisa pikir cara lain bagi diriku sendiri.- Kamu bisa pergi kesana.
Huh?
Terdapat kamar kosong di lantai 2 cafe.
Benarkah?
Tidak baik bagi gadis tinggal di hotel sendirian.
Lebih lagi, itu bahaya.
Dan biayanya mahal juga.
Bagus. Terima kasih.
Sebenarnya, baik saja sepanjang aku punya tempat untuk tinggal.
Bahkan jika aku harus tidur di lantai, Itu bukan masalah.
Ayo pergi.
Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik.
Sejak aku operasi, aku menjadi kurang darah.
Ini pasti karena aku terlalu cepat berdiri.
Jadi kepala ku sedikit pusing.
Tidak masalah. Aku benar-benar baik, jangan khawatir.
Naiklah.
Huh?
Terakhir ketika aku membawa kamu ke rumah sakit, aku kelelahan setengah mati.
Setidaknya sekarang kamu bangun, kamu seharusnya jauh lebih ringan dari sebelumnya.
Naiklah.
♫ Jalan yang kamu jalani adalah tempat yang aku rindukan ♫
Naiklah.
♫ Mungkin kita selalu mengabaikan satu sama lain ♫
Berarti aku naik.
♫ Apa yang aku tunggu?♫
♫ Mungkin aku menunggu nasib yang tidak bisa digantikan ♫
Ayo pergi.
Apakah kamu tetap merasa pusing?
Sedikit.
Wei Qin Yang.
Ada apa?
Ini perasaan yang enak.
Mengapa kamu berkata demikian?
Ketika aku masih kecil, ibuku membawa ku di belakangnya.
Ini memberikan aku perasaan aman dan hangat.
Sudah lama sekali sejak terakhir aku merasa perasaan seperti ini.
Ya Nuo, ayo makan snack.
Snack?
Ya, ini.
Ini terlalu manis. Aku tidak suka.
Bagaimana bisa kamu tidak makan?
Kamu harus istirahat untuk meningkatkan tenaga mu.
General Manager. Kamu mencari aku, kan?
Du Zihan, ingatlah jika kamu juga memiliki beberapa posisi di perusahaan.
Jika kau berpakaian seperti ini, bagaimana kamu mengharapkannya untuk berkonsentrasi ke pekerjaannya?
Ini baik-baik saja, kakak.
Liao Guangchao.
Apakah pakaianku tidak cukup baik untuk perusahaan?
Nona Zihan, bagaimana Anda berpakaian...
Belahan dada Anda sedikit terbuka, ini sulit untuk bernapas...
Dimana kamu melihat?! Apakah tak ada tempat lain untuk dilihat?
Bagaimana bisa saya tidak melihatnya?
Walaupun ketika saya menutup mata, saya masih beisa melihatnya.
- Itu menghilang.- Menghilang?!
Cukup, berhenti bermain-main.
Yanuo.
Untukmu.
Daftar berkemah untuk mendaki gunung?
Ada banyak hal yang perlu kamu siapkan untuk perjalanan berkemah yang akan datang.
Baiklah, saya akan menyiapkannya.
Kamu akan pergi berkemah? Aku juga ingin pergi!
Bukankah kamu pernah bilang kamu tidak melakukan hal-hal seperti ini?
Oh, kakak, kapan aku pernah mengatakannya?
Aku cinta mendaki.
Mungkin aku yang salah mengingatnya.
Bagaimana dengan ini? Mari pergi bersama.
Benarkah, kakak? Terima kasih.
Liao Guangchao, mari pergi bersama.
Kenapa?
Apa kamu pikir kamu bisa berlibur karena kami pergi berkemah?
Datang dengan kami untuk melayani kami.
Nona Zihan, selama saya bersama Anda, itu tidak masalah jika saya adalah seorang pelayan.
Saya bahkan bisa melakukan hal yang lebih banyak untuk Anda.
- Hah?- Hah?
Lelaki yang membawa barangnya dengan bahu.
Baiklah.
Kalau begitu ini sudah ditentukan. Semuanya, kembali bekerja.
Baik.
Yanuo, sampai jumpa kembali minggu ini.
Maaf. Dia...
Tak apa. Zihan sangat murni.
Dia tidak palsu sama sekali.
Baiklah. Kalau begitu aku pergi sekarang.
Hei, Liao Guangchao.
Berhati-hatilah ketika kamu menyetir.
Berhati-hatilah ketika kamu menyetir... menyetir dengan berhati-hati.
Itu telah pergi dari ICU. Jangan khawatir.
Ini sangat manis.
Selesai.
Hasilmu sangat bagus.
Kondisimu telah banyak berkembang.
Kamu akan bisa bermain lagi secepatnya.
Biarkan aku memberitahumu.
Kau terlihat seperti anjing yang Yanuo ambil ketika ia masih kecil.
Jika saja ayahnya tidak alergi dengan anjing,
dia tidak akan pernah memberikannya kepada orang lain.
Biar aku beritahu padamu rahasia yang lain.
Ya Nuo akan segera berumur 26.
Aku berencana menyatakan cinta padanya saat dia kembali menjadi seorang gadis.
Untuk mengatakan padanya kalau aku menyukainya.
Kakak Zhe Rui...
Ya Nuo?
Berapa lama kamu berdiri di sana?
Jadi... apa yang barusan aku katakan...?
Kakak Zhe Rui.
Kamu lucu sekali.
Kamu bahkan bicara pada anak anjing seperti ini.
Tidak... Aku sudah terbiasa.
Karena aku dengan hewan peliharaan lebih dekat dari pada dengan manusia,
jadi aku sering berbicara dengan mereka.
Kak Zhe Rui, kerahmu tidak terpasang dengan semestinya.
Ah, aku membawa makanan untuk mereka.
Oh, terima kasih.
Bolehkah aku membawanya sebentar?
Tentu saja, boleh.
Ya! Hai.
Kamu jauh lebih baik.
Ya Nuo.
Apakah kamu pikir bahwa itu sangat mirip dengan anjing yang kamu pungut saat kamu masih kecil?
Benar.
Pada saat itu ayahku alergi pada anjing jadi kami tidak bisa memeliharanya.
Akhirnya kami berikan.
Sayang sekali.
Oh ya. Kak Zhe Rui, apakah seseorang sudah mengadopsinya?
Bagaimana ini mungkin?
Kamu sangat lucu. Bagaimana bisa tidak ada orang yang memeliharamu?
Ya Nuo.
Mari kita pelihara dia bersama, oke?
Sungguh?
Ya.
Oke.
Kalau begitu kita akan membagi biaya makanannya.
Dan kalau aku punya waktu setelah bekerja, aku akan datang dan kita berdua bisa menjaganya.
Biaya makanan bukan masalah.
Sepanjang kamu punya waktu, datanglah dan kunjungi dia.
Terima kasih.
Seseorang akan memeliharamu.
Ada apa dengan jarimu?
Ah. Aku mungkin terkena pemotong kertas tadi.
Kak Zhe Rui, ini tidak apa-apa. Ini baik-baik saja.
Apakah kamu tahu dari pandangan seorang patologi dokter hewan,
infeksi bakteri adalah yang terburuk?
Sebuah luka kecil seperti milikmu bisa menjadi fatal.
Kak Zhe Rui, aku bisa melakukannya sendiri.
Sudah selesai.
Terima kasih.
Dia tertidur.
Ya.
Dia merasa aman saat kamu bersamanya.
Ya.
Yan Ting, terima kasih telah menulis sebuah kartu untukku.
Aku sudah menerima pesanmu.
Aku tidak akan sedih karena dicampakkan dan murung lagi.
Jangan khawatir.
Aku akan membuat diriku bahagia dan tersenyum. Aku akan menjalani kehidupan dengan baik dan aman.
Untuk membalasmu karena telah menyelamatkan hidupku dulu.
Tapi di masa depan, kalau kamu ingin aku menulis sebuah kartu,
tolong jangan minta Ya Nuo menuliskannya untukmu.
Itu sangat jelas.
♫ Berpegang pada keberanian selalu merupakan perjuangan yang berat. Mengubah pandangan mata seseorang ♫
♫ Perjalanan ini tidak akan lengkap kalau bukan untuk kehadiran sejatimu. ♫
♫ Begitu tenang, dia bergerak seperti cahaya tipis memecah langit di saat fajar ♫
♫ Jiwa yang berpelukan memastikan adanya keabadian ♫
♫ Beberapa hal tidak perlu diucapkan ♫
♫ Beberapa tipe cinta memupuk perasaan ♫
♫ Tidak peduli bagaimana pedihnya air mata, bagaimana dingin membekunya penderitaan ♫
♫ Ku gunakan suhu tubuhku untuk membawa kecemerlangan yang ada ♫
♫ Memberimu kemungkinan berbahagia ♫
Kita lupa memberinya sebuah nama. ♫ adalah bakat yang paling aku banggakan ♫
Benar.
♫ Hanya perasaan sepenuh hati dalam kehidupan ini ♫
Nama apa yang bagus untuknya?
Kak Zhe Rui menyelamatkan nyawa anjing itu. Aku harus menghargainya.
Gunakan saja nama belakangnya, "Chu."
Tapi aku memeliharanya juga.
Chu Pi... Chubby?
Chubby. Mari panggil dia Chubby.
Dia akan diberi nama Chubby mulai sekarang.
Aku sangat pintar.
Ya Nuo
Ya Nuo! Ya Nuo!
Apa yang sedang kamu lakukan pagi-pagi?
Kamu bertanya padaku apa yang sedang aku lakukan? Aku yang seharusnya bertanya ini padamu. Ini sudah jam 8 dan kamu masih menggosok gigimu?
Tidakkah kamu tahu bahwa setelah menjemputmu, aku masih harus menjemput Nona Zi Han dan Manajer Umum? Kamu menyebabkan aku terlambat.
Ini baru jam 7 sekarang.
Omong kosong! Ini sudah jam 8.
Oh iya, ini baru jam 7.
Ini pasti karena Nona Zi Han terlalu menakutkan. Aku terlalu tegang.
Ya Nuo, kamu harus membawaku ke kuil Xing Tian untuk menyelamatkan jiwaku.
Aku pikir kamu dan Zi Han lumayan cocok.
Omong kosong.
Bantu aku mengemasi barangku dan membawanya keluar.
Oke.
Aku akan mengemasi barangmu, jadi cepatlah.
Ya Nuo, aku akan menunggumu di mobil. Aku tidak ingin terjebak macet, jadi cepatlah.
Tempat ini sangat indah.
Manajer Umum, silakan.
- Ya Nuo, bawa barangmu. - Aku akan membantumu.
Tidak perlu. Aku akan melakukannya sendiri.
Ya Ting menerima suratnya. Dia sangat terharu. Terima kasih.
Ini sangat indah.
Liao Guang Chao, tidak bisakah kamu melihatku?!
Maafkan aku, Nona Zihan! Aku terpana untuk sesaat.
Tidak apa-apa.
Tidak mempedulikan seseorang bisa mengejutkan orang.
Tapi tidak menghiraukan seseorang bisa mengambil kehidupanmu yang kecil, mengerti?
Aku mengerti.
- Pergi. - Aku akan ambilkan barangmu.
Rasanya menyenangkan bersantai di hari libur.
Kamu harap. Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu akan menjadi sebuah bahu hari ini?
Kamu benar. Serahkan barang-barangmu padaku.
Sebuah tas yang kecil, tentu saja tidak masalah.
Nona Zi Han, apa yang kamu taruh di dalamnya? Kenapa ini sangat berat?
Bawa saja. Kenapa kamu banyak bertanya?
Wow!
Ini seberat satu orang!
Manajer Umum, Kakak Nuo. Kami di sini.
Oke, karena semuanya di sini,
mari siap-siap berangkat.
Nuo Nuo, ayo!
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu harus bilang padaku kalau kamu tidak sehat.
Jangan khawatir. Aku sangat senang hari ini.
Saat aku senang, aku memiliki banyak kekuatan.
Tidak akan ada masalah.
Baguslah kalau begitu.
Tapi... kalau aku bisa minum kopi hitammu,
itu akan lebih sempurna.
Aku akan memikirkannya.
Matahari kecilku terhalang oleh awan gelap hari ini.
Matahari kecilku terhalang awan gelap hari ini.
Dia tidak hangat sama sekali.
Ya Nuo, apakah kamu mau minum?
Liao Guang Chao, air!
Tidak perlu, terima kasih.
- Kamu berkeringat. Aku akan mengelapnya untukmu. - Tidak usah.
Saputanganmu akan kotor.
Kamu benar-benar sangat perhatian.
Hanya karena dia tampan, dia disebut perhatian. Bahkan orang yang cantik tergila-gila padanya.
Aku akan mencari kakakmu.
Nuo!
- Liao Guang Chao? - Ya?
Apakah kamu tahu apa yang paling kubenci saat aku minum sup?
Apa?
"Hati-hati, itu panas."
Apa hubungannya itu denganmu?!
Aku peringatkan kamu. Lain kali saat kamu menyelaku dan Nuo Nuo yang sedang bemesraan,
tunggu saja sampai aku memanggang dan memakanmu malam ini.
Aku mau minum ini.
Aku sangat lelah!
Kenapa mendaki gunung sangat melelahkan?
Siapa yang bisa membantuku?
Nona Zi Han, bukankah aku sedang membantumu sekarang?
Akulah yang lelah. Tidak bisakah kamu berjalan dengan memakai tenaga?
Aku tidak bisa. Kakiku lemas. Ah Chao, bantu aku.
Nona Zi Han.
Hati-hati! Duduk di sini. Nona Zi Han, apakah kamu baik-baik saja?
Ah Nuo!
Nona Zihan, dia...
Ada apa?
Gula darahku terlalu rendah. Aku sangat pusing.
Gula darah rendah?
Ah Nuo, bukankah kamu punya obat batuk? Cepat keluarkan.
Obat batuk apa?
Obat batuk dalam kotak besi di atas mejamu.
Kenapa kamu membawanya?!
Apa maksudmu kenapa? Keluarkan saja dan berikan itu pada Nona Zi Han!
Tidak apa-apa. Aku membawa permen di sini.
Ambil ini.
Bagaimana?
Mari istirahat dulu.
Manajer Umum, kamu sangat bijaksana.
Aku akan mencari tempat untuk ke toilet.
Kamu bisa melakukannya di mana saja di sini.
Liao Guang Chao, kamu benar-benar membawanya?
Ini lebih aman disimpan bersamaku.
Gunakan lebih banyak kekuatan. Bukankah kamu makan apa saja?
Mari membuat sebuah pengaturan. Kita memiliki empat tenda.
Para gadis akan tidur bersama sedangkan para pria...
Aku akan tidur bersama Ah Chao. Kalian berdua bisa membagi dua yang lainnya.
Apa? Kamu tidak mau?
Tidak, bagaimana bisa aku tidak setuju? Itu adalah kehormatan tidur bersama Kakak Nuo. Aku sangat-
bersedia.
Oke. Karena tidak ada masalah, mari berbagi tugas.
Ya Nuo dan aku akan mencari kayu bakar. Qing Yang dan Nana akan...
Ini seharusnya sudah cukup, bukan?
Selesai.
Ini sangat indah.
- Cuaca di gunung cepat berubah. Aku pikir akan segera hujan. Ayo kembali. - Oke.
Hati-hati.
Hancurlah aku.
Apa itu?
Aku menjatuhkan obat batukku.
Lupakan itu. Itu hanyalah permen.
Tapi... Aku sangat menyukai kaleng itu.
Oke, aku akan memungutnya untukmu.
Jangan, itu terlalu berbahaya.
Ayo kembali.
Kalau kotak obat itu begitu penting bagimu, aku akan mengambilkannya untukmu.
Tidak perlu. Itu tidak penting sama sekali.
Nona Zi Han, berapa banyak lagi yang kamu perlukan?
Liao Guang Chao, kalau kamu bertanya padaku lagi, aku akan sembelih kamu!
Ya Nuo, berikan dagingnya padaku.
Berikan padaku tusuk satenya.
Maaf.
Kenapa kamu berpakaian sangat bagus?
Tidak apa-apa. Ini hanya baju tidurku.
Kamu memakai ini untuk tidur?
Liao Guang Chao, kamu benar-benar tidak takut mati, ya?
Oke.
Nuo.
Hai.
Liao Guang Chao! Kenapa kamu berdiri di sana? Kemarilah!
Kamu mau apa?
Buka tasku.
Ada banyak bir di sini.
Kenapa kamu membawa begitu banyak bir kaleng?
Ini untuk perayaan.
Oh tolonglah, aku sudah berusaha sangat keras untuk naik gunung dan menyusuri sungai. Itu tidak mudah untuk naik ke sini.
Kamu sedang apa?
Aku tiba-tiba merasa seperti sekarat.
Dinginkan minumannya!
Untukmu.
Kamu benar-benar membawanya?
Terima kasih.
Seperti dugaan, matahari kecil masih tetap sedikit hangat.
Qing Yang sangat pengertian. Bisakah kamu sedikit mengajari Ya Nuo?
Tidak perlu. Aku bisa menyeduh kopi.
Maksudku bukan itu.
Nuo Nuo, minumlah bersamaku.
Tidak terima kasih, aku sudah banyak minum hari ini.
Minum saja sekali lagi. Kalau tidak akan tersisa begitu banyak.
Bagaimana aku akan membawanya turun sendiri? Itu sangat melelahkan.
Apakah ada yang salah denganmu?
TIdak.
Aku hanya tiba-tiba merasa sangat senang. Seperti yang dia katakan.
Mari bersulang untuk Nana!
Ayo minum.
Liao Guang Chao.
Aku sangat mabuk.
Kamu ingin mati?! Bangun!
Maaf! Aku kira aku baru saja bermimpi.
Maaf.
- Aku akan memberimu sebuah misi. - Misi apa?
Tunggu sampai Ya Nuo tidur dan kemudian tinggalkan tendanya.
Tinggalkan tendanya. Oke. Lalu ke mana aku harus pergi?
Apa hubungannya itu denganku? Pergilah ke mana kamu mau.
Apa selanjutnya?
Jangan menanyakan begitu banyak pertanyaan.
Bagaimanapun, malam ini aku harus mendapatkan Ya Nuo.
Pegilah tidur.
Kamu sangat jelas ingin mendapatkannya.
Ini sudah malam. Kenapa kamu belum tidur?
Aku tidak sengaja mengagetkanmu.
Sangat berbahaya bagimu berkeliaran sendirian.
Terima kasih telah begitu perhatian padaku.
Sebenarnya,
Aku sedang memikirkan ibuku di atas sana.
Pernahkah kamu mendengar bahwa setelah manusia menjadi malaikat kecil,
mereka akan berubah menjadi bintang-bintang di langit?
Dan tempat di mana kita berada saat ini,
adalah tempat yang membawa kita bahkan lebih dekat pada bintang-bintang.
Wei Qin Yang.
Musik apa ini?
Musik favorit ibuku.
Kalau kotak itu sangat penting bagimu, aku akan mendapatkannya untukmu.
Zi Feng? Du Zi Feng?
- Aku di sini. - Apakah kamu baik-baik saja?
Tunggu aku.
Zi Feng?
Di sini.
Apa kamu baik-baik saja?
Apakah ini semua karena ini?!
Aku melihatmu terganggu, jadi kamu pasti sangat peduli pada benda ini.
Karena itu sangat penting, aku menemukannya untukmu.
Kenapa kamu selalu seperti ini? Aku sudah katakan padamu itu sangat berbahaya, kenapa kamu harus mencarinya?
Bukankah kamu turun juga?
Oke, ayo kembali.
Apakah kamu baik-baik saja? Ayo pergi ke rumah sakit, oke?
Tidak perlu. Ini hanya sebuah masalah kecil.
Kamu benar-benar basah. Kamu bisa terkena flu.
Aku sudah katakan padamu kalau aku baik-baik saja.
Aku akan memapahmu.
Ayo.
♬ Mungkin kita selalu saling tidak peduli satu sama lain ♬
Nuo Nuo, aku di sini.
♬ Mungkin aku sedang menunggu sebuah takdir yang tidak pernah bisa tergantikan. ♬
Liao Guang Chao.
Liao Guang Chao!
Nona Zi Han, jangan! Aku sangat malu.
Ada serangga di kepalamu!
- Apa yang sedang kamu lakukan? Aku sedang sibuk melakukan itu... - Apa?!
♬ Dulu kita saling jatuh cinta, sayangku ♬
♬ Setiap kali aku kembali ke masa lampau sencari rupamu ♬
♬ Kenangan-kenangan seperti sebuah ombak manusia dan aku tidak bisa pergi jauh ♬
♬ Sayang, tunggu aku, oke? Mendekatlah ke hatiku ♬
♬ Aku di sini. Aku di sini. Aku di sini. Janganlah lupa. ♬
♬ Langit telah bersinar. Hujan telah berhenti ♬
♬ Itu hilang. Aku masih menunggu ♬
♬ Aku masih menunggu ♬
Zi Feng?
Zi Feng, apa kamu baik-baik saja?
Minumlah air hangat.
Apakah ini lebih baik?
♬ Sangat tenang, dia bergerak, seperti cahaya tipis memecah langit saat fajar ♬
♬ Jiwa yang berpelukan memastikan adanya keabadian ♬
♬ Beberapa hal tidak perlu diucapkan ♬
♬ Beberapa jenis cinta memupuk perasaan ♬
♬ Tidak peduli betapa pedihnya air mata, betapa dingin membeku penderitaan, ♬
♬ Aku gunakan suhu tubuhku untuk membawa kecemerlangan yang ada ♫
♫ Memberimu kemungkinan berbahagia adalah bakat yang paling aku banggakan ♫
♫ Hanya segenap perasaan dalam kehidupan ini ♫
♫ Mungkin akhir-akhir ini akan selalu sulit untuk bertahan hidup, gemetar dengan hilangnya panas tubuh ♫
♫ Untukmu, aku berlari ke depan terlepas dari bahaya dan merancang kebahagian ♫
Untuk saudaraku, jadi kenapa kalau aku mati?
Apakah kamu tahu kalau kamu bisa mati?
Aku tahu.
Tapi itu juga mulai saat ini
hidup kita telah terikat bersama.
♫ Jiwa yang berpelukan memastikan adanya keabadian ♫
♫ Beberapa hal tidak perlu diucapkan ♫
♫ Beberapa jenis cinta memupuk perasaan ♫
♫ Tidak peduli betapa pedihnya air mata, betapa dingin membeku penderitaan, ♫
♫ Kugunakan suhu tubuhku untuk membawa kecemerlangan menjadi semangat yang melimpah ♫
♫ Memberimu kemungkinan berbahagia
♫ adalah bakat yang paling aku banggakan ♫
♫ Hanya segenap perasaan di dalam kehidupan ini ♫
Kenapa jantungku berbedar sangat kencang sekarang?
Jangan katakan padaku, aku telah jatuh cinta padanya?
Sebelumnya, aku tidak penah begitu memikirkan ini.
Sekarang, aku tidak tahu kenapa, tapi tiba-tiba aku peduli.
Aku benar-benar mengira bahwa terhadap saudaraku, aku memiliki sedikit...
-... perasaan aenh padanya. - Kamu telah jatuh cinta padanya?
Itu benar.
Liao Guang Chao?!
- Tentu saja itu bukan Ah Chao! Itu Du Zi- - Feng!
Kalender hitung mundur apa ini?
Putriku, selamat datang kembali ke rumah.
Apa artinya ini?
"Bottom Line" oleh Landy Wen
♫ Aku terus berjalan ♫
♫ Sementara kenanganku membangkitkan rasa takut dalam diriku ♫
♫ Berpikir berlebihan tidak memberikan aku sebuah jawaban ♫
♫ Air mataku terus mengalir ♫
♫ Lukaku membakar ♫
♫Membakarku hingga terjaga, aku akan pergi sebelum hari terang ♫
♫ Aku tidak akan lagi menoleh ke belakang di timbal balik kelembutanku ♫
♫ Cinta tidak seharusnya bersikukuh menuju kesepian ♫
♫ Aku menyadari cinta kita tidak akan bertahan ♫
♫ Mimpi-mimpi yang dulu merencanakan masa depan ♫
♫ Jangan menahan jika saatnya tiba untuk melepaskan ♫
♫ Langit yang gelap menjadi sunyi dalam sekejap, semua alasan telah dirampas ♫
♫ Pada akhirnya, cintaku telah mencapai dasarnya ♫
♫ Kebahagiaan akan meninggalkanku untuk sementara ♫
♫ Setidaknya aku masih memiliki diriku ♫
♫ Hanya dengan melepaskan aku bisa benar-benar bebas ♫