[Previously on Boysitter...] Colleagues, this is the Marketing Manager that our boss invited all the way from France.
Bonjour (Good day).
You always said I was like a baby,
and that I would never grow up.
But I really wish that...
you could always be my baby.
Hao Jian Ren!
Your taste is so strong. Are you not afraid of suffocating?
"Beloved Teddy Bear" by 831 Band♫ You are my Ted, buddy buddy. ♫ ♫
♫ Lovable, hateful. Laudable, expensable. ♫
♫ If available, I’d definitely bring you to party. ♫
♫ If the sky falls, leave it to me to uphold. ♫
♫ Don’t ever be polite to me. ♫
♫ I’m your furry stuffed animal, ♫
♫ keeping you company without a single peep. ♫
♫ When you need me, I’m right here. ♫
♫ When you embark on a journey, I’m right here waiting. ♫
♫ If I could walk, I wish I could go with you. ♫
♫ If I had body heat, I’m willing to bring you warmth. ♫
♫ I can’t imagine what you did in your past life to bring you such fortune, ♫
♫ so that my entire life, I won’t ever leave or abandon you. ♫
♫ I am your Ted, my buddy buddy. ♫
♫ I know myself, I know you. I treat you, heart to heart. ♫
♫ We have a telepathic connection that’s never too mushy. ♫
♫ We know what the other is thinking. ♫
♫You are my Ted, buddy buddy. ♫
♫ Lovable, hateful. Laudable, expensable. ♫
♫ In this life, I don’t ask for earth-shattering flare. ♫
♫ I only wish for a heavenly and earthly celebrated life eternal with you. ♫
♫ When you grow up and forget all about me, ♫
♫ I’ll be in that box, reminiscing alone. ♫
Boysitter - Episode 2
To a woman who throws herself at me,
how could I even say no?
Mommy, bonjour!
Hey kid, you called the wrong number
Don't play with adult's cellphone.
Just like this?
This critical moment is ruined. Is this like a call-in show?
Give me back my cellphone.
Stop!
Why are you so overbearing?
Which man can keep his demeanor gentle if the girl he captures ends up running away?
Who said you've captured me?
It's already like this.
Yuan Fei,
we are both already adults.
Do I need to court you, send you flowers and confess to you again before we can be together?
That's right.
If you want to, start courting me all over again and let me see your sincerity.
If not, since we are already adults,
I won't force you.
We've already licensed the patents from the Hugo Laboratory.
Our formula has also passed the safety evaluations.
But, I wonder why we can't enter partnership with Fang Yuan?
Assistant General Manager, Fang Yuan has not replied to us.
That's why those of us in the Finance Department
can't produce an accurate finance report and investment benefit evaluation.
Fang Yuan's GM Wen is constantly overseas.
We've been trying to arrange meetings through his secretary.
- As long as we...- Since the Business Department can't handle it,
we should let the Marketing Department takeover.
If the Business Department was sincere about signing a contract with Fang Yuan,
you guys should just fly overseas to locate GM Wen.
Business Department's Manager...
is not proactive enough.
I know the Marketing Department is in charge of creating strategies,
but that is not quite the same as battling in the front line.
For some business owners, we ought to have a longer leash in order to reap bigger deals. Understand?
When it comes to sponsoring, Fang Yuan is a bit strict.
However they do choose our company, it will become the next new industry.
If we can tide over this and work with them without any hitches,
I believe getting our future products into the market
will be extremely beneficial.
I understand the recently appointed Manager Yuan is eager to take charge
and that the Marketing Team colleagues did a lot of homework,
but Fang Yuan was always under the jurisdiction of the Business Department.
The attacking stronghold and seizes it has no meaning
Stealing half of someone's country will only give you a false reputation.
Enough.
The Business Department is more familiar with Fang Yuan's structure.
But since the Marketing Department has so many ideas, I was thinking
the two departments can work together to come up with a business plan.
AGM Qian.-I am currently in charge.(*qian can also mean previous)
AGM, your last name is Qian.
I know. I understand their might be some difficulties when executing this plan,
but as long as the two of you are willing to let go of personal grudges, I believe
the two departments can come up with a spectacular
operation proposal.
I promise I will put aside my prejudice,
and let Manager Yuan see my sincerity
and my sincere heart.
Oh my god!
Sincerity.
So, this is what your sincerity is?
What? You are sincere in courting and getting Yuan Fei back again?
No wonder you were so abnormal in the office today.
- Sincere heart!
Sincerity. I love you.- I love you.
Kiss me!
Stop embarrassing me.
Hao Jian Ren.
The cuteness of love doesn't suit you.
Adopting a low profile is the only way to lower Yuan Fei's wariness
and make her fall in love with me again.
Right now, the inner strife between GM and Chairman is really serious.
If you make Yuan Fei fall in love with you,
wouldn't she be on our side then?
Jian Ren, let me give you a toast.
Do you have to make things so complicating with Yuan Fei?
To be in a relationship, must you perform an office skit?
Because she left without saying a word six years ago, of course, I need to court her and get her back.
If not, how do you expect me to face anyone?
How am I going to face my fans?
You have a fan club? What's the name? Let me "like" it.
Hey, when did you become L'Attente's permanent team?
Go home now. Your wife is still waiting for you.
Oh no.
Isn't it good that we have wives waiting for us at home?
Unlike you, who are still making mistakes in your love affairs.
Married men like us
can only be peasants.
Huh?
Our only function left is "seeding."
The whole "field" is completely dried.
We have to irrigate it and turn the soil over, every grain is a single hardship.
In the end, it's best to lie in the fallow.
Why must you lie in the fallow?
Find another field to seed.
You must constantly change your preferences in order to not get bored.
If there is no shock from an external marriage,
your "tadpole" will likely be tortured.
Are you saying that cheating
is to make the "little fellow" alive?
I think you developed a false reasoning when you rationalized your own beliefs.
Did you know, this scientific knowledge is according to
a graduate study that states unfaithful male's
genes are the good genes.
But it sounds logical.
If we were to fool around outside,
when we get home, we would have more vitality.
One shot and it would start a life.
Stop fooling around, Assistant General Manager.
If I were to cheat and Mei Ling finds out,
I would be buried in my field as manure.
Where are you going?
What is there to do with two "peasants?"
Married men and hunters
are in different worlds.
Is it too late now?
I want to be hunter too.
Shoot!
Brother can be shy too.
Let me choose my own underwear.
But I specially bought this from the department store.
What should I do?
It happened to be on sale.
With my "petty" attitude, I wouldn't be able to sleep if I didn't purchase these.
I will let you choose them on your own next time.
Brother Jian Ren, how are you back so early?
Isn't today Friday night?
What about you? A youthful "bak teh"
It's late and you are not on a date?
You are here instead to be a housekeeper.
I'm feeling guilty.
As you know, cleaning is how I deal with my stress.
Furthermore, seeing how clean the house is,
it puts me in a good mood.
It's okay that you are at my place at such a late hour
but being at a man's place so late in the night,
let me tell you, the men out there are really dangerous.
Are you dangerous then?
I am different from the youthful savages outside.
I am the exterior and interior
savage.
It's not so.
It's just that you don't want others to see how you really feel.
That's why you purposely pretended to be flirtatious.
You are the only fool in the world who doesn't know that I'm a player.
From a woman's point-if-view,
does this look like a bachelor's refrigerator?
Don't do any housekeeping for me anymore. Men need to be a bit messy in order to look masculine.
Do you have a new target?
I will tell you if I'm successful.
But...
I would like to ask you for a favor.
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
I promise I will put aside prejudice, and let Manager Yuan see my sincerity...
and my sincere heart?
Hello?
Yes, is everything in progress of getting done?
Okay, I know.
That serious? Who were you talking to?
How fast you come to check on me?
You can also think of it as... care.
Thank you for your busybody (hen).
A beautiful weekend, not going out on a date and staying here working overtime. What a waste.
Then why are you appearing here again?
Because... I want to ask out the person working here.
You even know how to take care of your health. Not bad.
Don't try getting an indirect kiss from me.
When did you write this?
This is not bad.
I know. Let's go.
I got us a reservation at a restaurant.
Thank you.
But... I already have a date for tonight. There are a lot of people wanting to ask me out.
Give me advance notice next time.
Ms. Ding Mei Yue!
Ding Mei Yue! Ding Mei... Mom!
I am back!
I missed you so much.
Let me. Let me do the cooking. I-
Mom, don't worry about me. When I was in France, I learned how to cook.
I can do it.
I told you not to cook, yet you insisted.
Look. Can a human eat this?
Mom, I am not accustomed to your kitchen.
Is it my kitchen your not familiar with or cooking?
You were always this stubborn. In France, it was because--Ai ya!
In France, I cooked French cuisine.
Here mom, try this. Who knows, it might actually taste ood.
How is it? Not bad right?
That is because I am your mom and I forced myself to accept this.
However, if you were to get married, this would not pass.
If I can't find someone as good as dad, I won't get married.
How did you...
Is your mom okay?
Originally, I wanted to go inside to say my greeting, but I thought the two of you would have a lot to say to each other.
So I didn't barge in.
You were following me?
It has been a long time since I came to Keelung.
Would you believe that it was a coincidence?
Mom...
I really can't bare to let of dad.
Can we bring him home?
The sea... was your dad's favorite.
His wish... was to return here.
Goodbye.
I heard...
if the relationship between a married couple is too good,
there will definitely be one person to leave first.
Because in this world, there can never exist a perfect relationship.
Dad!
Mom is living just fine!
Just like what she promised you!
She is extremely healthy! Extremely happy!
Every day, she is going on a date with you!
Even though the more perfect things are, the weaker they are.
but I still envy the deep affections that they had for each other.
If a marriage life must dull and boring in order to last a long time,
then I rather be like them,
each other's soul mate, even if one person lives longer than the other.
Very few couples in this world can have a relationship like your parent's.
My parent's relationship is not even a marriage, but rather a tragedy.
So this is why you are against marriage and children.
Because your childhood is surrounded by memories of your parent's arguments,
so you don't want to create another unhappy child?
What you want is a relationship like Yuan Dad and Yuan Mom, I can give you that.
But you aren't willing to marry me!
Life is more than getting married and having kids.
Other than marriage and parenthood, we can still have a sweet relationship.
There you go again.
Yuan dad! I am not as good as you!
But I really like your daughter!
She left me six years ago! Leaving me no explanations!
As soon as she came back, she wanted me to pursue her again! I will pursue her again!
I not even thinking about my reputation! Don't I show sincerity!
Sincerity isn't just words!
The lover has to be able to feel it!
The next years will definitely be better!
No consensus!
There will be in the future!
Hao Jian Ren is an idiot!
Yuan Fei blah bu blah blah!
Hao Jian Ren is an idiot!
(screaming...)
Dear. Look at the fortune slip I got from the temple.
So how? Is there any hope for this month?
Ai yo, aren't you going to take a pregnancy test in a few days?
Why did you ask for the fortune slip?
My friend told me that this temple is very accurate.
It can also tell if *the baby will be a boy or a girl.(*it will be a red or white flower)
Dear, let's find time to go and pray. Okay?
Hey! Were you listening to me?
Yes, I did. Didn't you say that you wanted to buy the white flower oil?
I will buy it for you tomorrow after work.
You haven't been listening at all.
You only know how to watch television after work every day.
- Don't tell me you can help us to conceive a child by watching television? - Damn!
What do you mean?
I'm saying. Is having a baby the only thing we need to do?
That's right!
You can sleep in the living room tonight.
Last night you made me sleep in the living room, causing me to have a stiff neck.
You are feeling bad now? There is even a card.
Eh?
This isn't Mei Ling's handwriting.
You seem to be in low spirits recently.
I hope that this love breakfast will make you happy.
PS. I like the way you look with your glasses.
Just like Da Tong.
Exactly who did this?
Barbie. Where is Brother Jian Ren?
He's preparing in the conference room.
That's right.
Brother Jian Ren is really serious now.
He said there should not be any mistakes in the Fan Yuan account.
That way there will be no remarks against the Business department.
Of course. I have confidence in Brother Jian Ren.
Look at the both of you. What's wrong with you both?
What happened?
This is just between the both of us.
Hello, Assistant General Manager.
Hi, everyone.
Did the Marketing and Business units write this proposal together?
Should we invite Manager Hao or perhaps, Manager Yuan to present this?
Our company's products have a long history.
There is nothing but continuous growth.
Even if they have a long history, they are useless if they don't capture the youth's eye.
So as of right now, our priority should be on the youth population.
This time our new product was researched according to the youth population.
Everyone can look on page 5 for a more detailed report.
This wasn't the proposal I gave you.
The marketing team had a different opinion.
The marketing team's perspective is simple a fantasy,
thinking we will be able to grab Fang Yuan's attention if we simply exclude our concrete earnings.
The opposite party looked at the upgrade product's success rate.
Even if the economy is blooming right now,
It doesn't mean that it won't be good for the future.
Even if the Marketing team comes up with a brilliant product,
it would be foolish without the Business unit.
The Business unit is so shortsighted.
It's just what I thought.
Marketing and Business are on different standards,
no consensus.
From what I know too,
Manager Yuan is a soloist. Even though she said she will cooperate,
but reality is she only listens to herself.
I can't approve this business proposal.
I will never endorse this!
Assistant General Manager, should we continue with the meeting?
Everyone please turn to page 5.
Hao Jian Ren. Didn't you say to separate business from personal affairs?
How can you cause a commotion like that with Yuan Fei?
What are you both doing?
Could you have offended her by courting her again?
You clearly said that you were going to bring her over to our side.
In the end, you were shot down by her. You are really useless.
Business is business. Private is private.
I never thought to use our relationship to help her pick sides.
That's right. She is currently using feelings to remove your psychological defense.
Weren't you caught off guard by her today?
Don't be too naive.
Do you really think GM appointed Yuan Fei so you can mend your relationship?
To make everyone happy? Don't be silly.
Paratroops can't possible have zero tasks. If that is the case,
then something weird is going on. What is a ghost?(Note: gui can means abnormality or ghost)
This is a ghost. I'm afraid of ghosts.
General Manager.
The progress is going smoothly.
I will continue and won't them meddle with it.
If GM can get a hold of Fang Yuan,
then GM will have a pawn that can be used during the board meeting. At that time...
The director will be dragged down.
Then GM, who always supported the Marketing team, could possibly-
will step all over the Business department. From that point on,
The company will switch from Business to Marketing.
We will be come ghosts.
Hao Jian Ren. Be careful. If not, the Business unit will be a ghost town.
You will be doomed.
I already said that
business is business, private is private. Which means,
I won't let go of both.
You finally made me waited for you.
You chased me all the way here?
You actually came here on your own, completely neglecting the company's image?
This is me first gaining an upper hand. Since the business and marketing teams are able to reach a consensus,
then the winner would be determined on who first sends out the proposal.
Of course, I won't lose out on this opportunity.
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
You actually came here on your own. Do you not care about the company's image?
This is me first gaining an upper hand. Since the business ans marketing teams are able to reach a consensus,
then the winner would be determined on who first sends out the proposal.
Of course, I won't lose out on this opportunity.
I arranged with Fang Yuan for quite some time.
Trust me, you won't get this opportunity.
Let's wait and see then.
Bye.
Excuse me.
I'm the Marketing Manager of this company, Yuan Fei.
Miss Yuan doesn't seem to have an appointment.
My apologies. I know that I'm rude to show up abruptly
but can General Manager Wen spare me give minutes of his time?
- Just three minutes... - General Manager Wen doesn't meet anyone without appointments.
Hence, if you would like to meet General Manager Wen, please make an appointment three months in advance.
Three months?
This our company's new patent. When our product hits the market,
I guarantee that this will make money for your company.
If your company product is that great,
Fang Yuan won't lose this opportunity and will personally contact you.
Special Assistant Guo, you are always diligent, strictly weaving out clients for GM Wen.
Xiao Ren!
What brings you here?
You still haven't changed your bad eating habit.
I got caught by you.
You don't need buy it from 7-Eleven. Tomorrow, I will personally bring some from my company.
If this is the case, I wish that I would have digestion problems every day.
I will be able to see you every day then.
No, I would like to see you every day too
but I can't bear to see you unwell every day.
So hateful.
By the way,
By the way, this is our new Marketing Manager.
From what she heard from our business department, Fang Yuan's vision is unique.
She's here to specially pay a visit to your boss.
But General Manager Wen is not free today.
I know.
Today, I personally came to help solve your craving.
The coffee assistant Guo brew is extremely addicting.
You have such a sweet mouth.
It goes very well with your coffee.
- Wait for me. - Special Assistant Guo.
Just one cup will do.
Manager Yuan doesn't need it. Thanks.
Sorry, I'm very thirsty. I...
After eating such a cold shoulder,
you probably won't be able to drink the coffee.
This is your favorite Double Mocha.
Thank you.
Really fragrant. Assistant Manager Guo,
The patent we recently received from France's Yu Guo Research Department really does have a lot of potential.
Is General Manager Wen really not free?
I would really like to help you but after being in Canada for six months,
his schedule is really full after he came back.
I will have to trouble you then.
I will buy you coffee another day.
And talk about business matters?
Of course not.
Did you think it is easy to register Nuo Man Di?
Marketing unit is so high and mighty. You under estimated the Business unit.
You wanted to steal this opportunity, but I also have my own methods.
So the Marketing Team's tactic is flirting?
Are you jealous?
Xiao Ren? Xiao Ren, she called you so intimately.
Communication with Fang Yuan is tedious not because of GM Wen, but because of his guard.
Seeing how you only know to flirt with the guard, you aren't as clever as you think.
Don't worry.
Even if she has gotten my body, my heart still belongs to you.
Wow, I'm really curious, Business Manager.
Other than unbuttoning these these buttons, what else have you got?
I'm so tired.
Bye.
Xiao En, you are not going home?
I'm waiting for Brother Jian Ren to come back.
Brother Jian Ren won't be coming back.
Why?
Brother Jian Ren left with Manager Yuan this afternoon.
I think they are pretending to be out for business and are having a date.
I knew it. They argument over the meeting is cleary used to conceal their relationship.
This case is definitely not as simple as we think.
What case? It's adultery.
Let us continue to keep watching.
Let me tell you they are really exaggerating, leaving the office by themselves. Do they think I am an idiot?
They really can't tell.
You watched them that closely?
Tasty (in Japanese). It's a pity the marketing is a bit lacking. Why is it like that?
This type of noodle has a connotation, okay? Drink some water.
I heard you had a big fight with Jian Ren in the office today.
You still have the mood to cook noodles for me?
I needed to vent and cooking is the best way to vent out my angers.
You can always fight less with him.
It would be good if it's that easy.
Did you think it was easy being an airborne manager? Everyone is using their eyes to stare at you.
If you don't manage to stand firm, everyone will seek opportunities to go against you.
Manager Yuan. It's not that I can't get the information.
the research and management departments said the results are private, so they refuse to disclose.
Even if the Marketing team needs the data, we have to go through AGM and get his approval first.
Okay, I get it.
Talking about that woman who came from France,
she is so easily tricked. I only just said a few words and she believed me.
Anyways, don't say that I changed sides just because I have to answer a new superior.
I also have ways to rebuff.
Okay, you deserved to be praised.
Of course.
Also, they are all singing the same tune as Hao Jian Ren. (meaning all on his side)
I can't lose.
I thought you came back to Taiwan to make amends with Jian Ren.
The two of you even tossed and turned on bed. He also said he will woo you.
It's strange. Why would he fight so fiercely with you in the office?
It can't be that you don't mean that?
You only want to dump him and take revenge?
It's strange. Why would he fight so fiercely with you in the office?
It can't be that you don't mean that?
You only want to dump him and take revenge?
Am I that ridiculous?
It already has been six years.
I only want to see if he has turned into someone capable.
And also become a man who can be responsible enough.
However, both in business and private affairs he must reach standards.
You are really hard to handle. Fortunately I'm your good friend and not your enemy.
Jian Ren.
Are Business unit's tactics that low? But we have always been this.
And this too. No matter what we do, our only motive is to handle our rivals.
You haven't assessed the situation correctly and you are sending such flirtatious photos? What a joke.
Look at your husband's good friend.
Okay.
I received it.
They are nicely taken. I think we are very compatible.
By the way, since this is the case,
I can take more photos when we discuss our proposal.
Are you sure I will hand this over to General Manager Wen?
I was only joking. I'm keeping this.
I feel really good today. Come, let's drink more. Cheers!
♫ What a wonderful world .. ♫
Goodnight.
Sleep early.
Yohoo!
After exhausting your sex appeal, were you able to taste *victory?(*sweetness)
How did you know I would be here?
For goodness sake, you made it so obvious.
So how, did you have your candy already?
It's a business secret. I can't talk about it.
You dare not say anything. That means you didn't deliver it.
Idiot. What kind of man is General Manager Wen?
Is his Special Assistant that easy to handle?
For all we know, Special Assistant Guo wants to have a few more dates with me.
You are that confident?
Would General Manager Wen hire such an old tigress who can't differentiate personal from business affairs?
Yes, General Manager Wen. I already got hold of Manager Hao's proposal.
I will analyze it careful,
or do you want to personally discuss it with him?
You really have sharp observation skills.
What do you mean? It can't be that...
Thank you for bringing up this matter about Special Assistant Guo.
The following suddenly opened.
Are you even concentrating?
Business doesn't care where the news originated from
or what kind of countenance other people throw at you.
What's more important is that this is how the Business unit survives.
You are really shameless.
I have an even more shameless suggestion. Do you want to hear it?
One, you aren't here to give me advice.
Two,
Could it be... you are worried I would lose my body?
Is your sense of self that good?
Okay, I was only provoking you.
Are you angry?
I was really worried that you wouldn't come.
If this really didn't work,
my heart would really feel the pain.
Who would believe someone who has such a thick skin?
Don't push me away.
How could I let go of the hand of someone who knows me so well?
Let go!
I'm not letting go.
Hey! Stop fooling around.
Hurry up, let's fool around more.
I don't want to. You are really ridiculous.
It's here again...
Who was it? I already came so early to the office. Why haven't I seen the culprit yet?
Breakfast is the only time I could see you.
I know that you like healthy food. I specially prepared this for you.
It's with less oil, sugar and salt. I hope that you like it.
It's so caring.
There are a few cafes.
Who exactly was it?
Hao Jian Ren. You did well.
Not only did you deliver the proposal, you also coaxed Yuan Fei.
You really scored points for the company. It's a touch down.
Actually, Guo Ren Hua shouldn't accept the proposal this soon.
I thought maybe you sold a piece of your meat.
Don't touch that. I know Guo Ren Hua
is not that easy to handle.
Furthermore, you must have suffered in selling your body.
Let me tell you. If she likes someone with lean meat like you, she won't like someone with fatty meat like me.
I only delivered the proposal. It doesn't mean that we got the account.
We still need skills for that.
That's why you should move fast.
I heard that Yuan Fei has already found a secret weapon.
What are you doing?
Don' t hang now, you lousy computer? You can't do this now!
I haven't saved it yet. What should I do?
Let me do it.
It's okay now.
Really?
Xiao En, who is he?
Do you know who he is? He is really cool and good looking.
He looks a bit familiar.
Which family is this young master from?
He is going into Manager Yuan's office.
He is Manager Yuan's family member?
Don't tell me he's the secret weapon that Assistant General Manager was talking about?
Like what you thought, Guo Ren Hua is an extremely punctual person.
She's really hard to get close. Shee doesn't like women and even men too.
There is really no way to get closer to her?
I will investigate further.
I haven't even welcome you yet, Zhang Wen Qing, my part-time Assistant.,
Long time no see, Sister Yuan. I'm very that happy that you are asking me to help you.
- Come. - Sister Yuan, this is yours.
Thanks.
Your first mission, I originally wanted to treat you a good cuisine.
In the end, you chose such a cafe.
Simple food tastes better.
A child's taste.
You are just like a five-year old kid.
A five-year old kid? Aren't you exaggerating?
When I saw you six years ago, you were just a younger brother of Wen Hua,
a weird high schooler with a whole head full of weird thoughts.
I never thought six years later, you are a graduate student at Dong Wu Suo and that you can even be my assistant.
Wait a minute.
It's cleaner to wipe it with tissues.
- Here. - Thanks.
There is really something different about you, Sister Yuan.
In the past, you wouldn't notice such insignificant things.
Did you go through some different experience overseas?
Perhaps, you will find out soon.
So... I will continue to move?
Yes.
I hope you can find a way to intervene faster than Hao Jian Ren.
I only found out today too.
- Tell him to resign. - Assistant General Manager, it's not that serious, right?
He is still in graduate school. He is probably only working part-time. This should be fine, right?
Working part-time? I have many positions here. I will arrange for a post for him immediately!
No need.
Perhaps, this is good timing.
What do you mean?
Your Bing Ding coffee. Please enjoy.
Do you still need anything else?
No, thanks.
A bone replenishing chicken soup is here! It's here.-It's finally done!
I waited so long. I'm starving.
You came so early on Sunday to tell me to cook chicken soup for you.
It's a good thing I work fast. This is considered a record time.
You are great.
Here, this chicken soup is to make up to you
to thank you for taking good care of Wen Qing. His performance is not bad, right?
Yes.
Great? Are you referring to my chicken soup or Wen Qing?
You both are.
Hey, eat slowly. You can't be that hungry like a ghost?
Recently, I overused my brain. Did you know the brain needs to be replenished the most?
Of course, I have to boost it with nutrition.
Once more bowl, please.
Women who work are the most beautiful.
I shouldn't have resigned just to get pregnant.
Housewife is just a nice term.
No wonder every time when Wen Hua takes his meals with me, he has such a sour face.
What's wrong?
A few days ago when I delivered lunch to Wen Hua, he...
Ai yo, wifey. Must I drink a weird snake replenishing soup again?
No, dear. Take a look.
Aiyoh, what are these two slices? Beef slices?
Dear, don't cook any more nutrition food.
If this continues, I may have high blood pressure and stroke.
Don't talk nonsense. Drink it now.
Okay.
These are the cookies I specially baked.
It's with less oil, sugar and preservatives. I hope you like it.
This is known as being caring.
What did you say?
Nothing.
It's hot!
Dear, are you okay? Have some water.
I'm fine.
Did I deliver poison to him?
Did he have to make it seem like he was sacrificing himself?
I think he is getting tired of drinking that replenishing medicine.
I drank the same amount as him.
I drank till I wanted to puke.
Okay, I know.
Don't be angry, my poor little Mei Ling.
Okay. Wen Hua doesn't understand all your hard work.
Why don't you stay at my place and treat it as a vacation?
Let the heart grow fonder. Distance is the best way.
For we all know, you may be able to recover that feeling of first love?
Just like you and Hao Jian Ren?
You have always wanted to catch Hao Jian Ren, right?
What I want to catch is a good man.
If Hao Jian Ren can't meet my standard,
then, he's out.
How do you define a good man?
Let me think about it.
He would always show up at your place
and bring a bouquet of flowers.
He would call your name at the door and say,
"Yuan Fei, Yuan Fei".
It's like he wants the whole world to know that you are his woman.
Stop dreaming. What era are we in now?
I haven't seen any men who would do this.
There are no such men. It will be a miracle.
Yuan Fei!
- That couldn't be... - It sounds like...
Yuan Fei!
- That couldn't be... - It sounds like...
Yuan Fei!
It can't be!
Wait a minute! You haven't washed your hair and face.
You haven't brushed your teeth. Change your clothes first!
- Go! - I can't.
I may have changed my clothes but on the outside, I still have bad breath...
Just brush your teeth. Go now!
Hurry up...
Here too.
- And here. - Miss Yuan, it's courier delivery.
Miss Yuan, it's a courier delivery.
Do I sign here?
What is it?
I will wait for you at Everyone's Exercise Park. I won't leave until we meet.
Strange devil. Couldn't you have called?
You!
Why are you dressed like this?
Why are you dressed like this instead?
If I don't wear exercise suit when I want to exercise, what should I wear then?
Exercise?
So, we are...
I already wrote clearly on the card
to wear exercise outfit.
You didn't.
Where does it say so?
On the back.
Remember to wear exercise outfit.
You are already shortsighted at such an early age? You couldn't read it?
Ridiculous! Immature! Bye!
Okay.
I already prepared this for you. Go and change now.
It's in pink.
It's done.
Thanks.
Hey! That is a foul.
This is my payment.
Giving someone means that you are telling that person to leave.
This is too shrewd. How could I give my woman a pair of shoes?
I just collected payment. A kiss is worth NT$10,000.
Who is your woman?
Could it be you don't want me to have aspirations?
Would you like a man who is not confident?
What does it mean when you give clothes then?
When a man give clothes to a woman, it means that he wants to take them off...
As long as you get my drift.
- Let's go jogging. - Hey.
Hey!
Or else, you'll die down on a sick bed
on one's last legs. Not painful nor hideous.
It will be scary, right?
Actually, those are all too early.
I am afraid your body might deteriorate if you sit in an office for too long.
Taking you to exercise is so your body can be more healthy.
I understand!
Humans are also animals.
Exercise. With exercise, a large amount of sweat will be produced.
The body will be drenched in sweat.
Through bodily exercise, the whole body will become more distinctive,
more close to the original beastliness.
The heart will then beat faster.
When the heart beats faster, it's easy to mistake it as the heart has been moved.
There will be electricity then.
Do you want to take a shower?
Huh?
Yuan Fei, what on Earth are you thinking about?
You even came here to take a shower?
Oh no.
If I reject him, I will look like a hypocrite.
But if I agreed, it seems like...
like he succeeded.
Forget it. It's not like I can't play along.
Modern love.
Let's see who survives first.
Beer?
Thanks.
Did you become a lazy bum? Your house is so messy.
This is evidence that there are no women here.
Being too honest is useless.
Honest men are the cutest.
Then what is your explanation for that undergarment?
I just know that you care about it.
This means that...
your heart...
is still in here.
Do you think you have already possessed it?
You are taking revenge on me?
In fact, I wanted to tell you a secret.
Who knew that you would be in heat?
It was clearly you...
Hao Jian Ren. You better tell me what the secret is.
Aren't you too fierce?
Fortunately, I gave you face and
brought you to a private place to tell you.
- Hao Jian Ren! - Okay.
I will talk.
The secret is...
Special Assistant Guo accepted my proposal.
What? You didn't sleep with her?
you did this and that
but only to give her a blow.
Wow.
Buddy,
I really respect you for being able to withstand it.
By cutting her off this abruptly, you are harming yourself.
You already ensnared her and you didn't go for it? Are you a man?
It's because I'm man . That's why I didn't eat her up yet.
What?
I get it. With someone like Yuan Fei who is so hard to handle,
if you are under her thumb,
then you would become a useless man.
Women don't love men who are not bad.
This type of flirting method is highly effective.
A slut is hypocrite.
Why didn't he eat me?
Was it because my skin was not in a good condition?
Did I grow wrinkles?
I have been busy at work lately and haven't been sleeping well. That's why I have dark circles.
Or it is...
What exactly is going on?
Ahhhhhhh!- Too bad.
Too bad!
Hao Jian Ren, you are women's public enemy.
That's right.
Have you acted enough?
We are saying that your opinion is right.
You only guessed half right.
True, I didn't want to follow Yuan Fei's script.
But the motive is not what you both are thinking of.
I only think that I made a wrong assumption
by thinking that Yuan Fei is too naive.
The emptiness from six years has to be compensated.
There are certain things I should get to the bottom of.
So, recently he hasn't publicized his schedule yet?
What about photos?
There should be some photos, right?
There is only one.
He seems very tall.
His figure is not bad too.
If he looks like my favorite sexy man,
that would be totally perfect.
Is Yuan Fei Jie picking out a male model?
Hey.
He's someone I'm going to engage in combat with.
Enlarge it.
What is this? Why is this so blurry?
I must know how good he looks -I will contact you.
As long as I can win, whether by using cheap tricks
or malicious ones... I am capable of doing anything.
How much do you want me to compensate you? I will pay.
NT$200,000.
Do you still remember me?
If you want to do business, the partner has to be sincere.
I can't possible work with someone that is not sincere.
Okay.
Isn't it just to keep you company for a night?
“Lacking a Little Talent” - Sun Sheng Xi
♫ A tiny difficulty. How many times have I cried, ♫
♫ before it’s just forgotten, just the past? ♫
♫ The sky has darkened, yet I’m still awake. ♫
♫ Loneliness will always be here, keeping me company, never deserting me. ♫
♫ The most loyal isn’t love, it’s the silent loneliness. ♫
♫ How much of heaven’s fate have we wasted, ♫
♫ before we realize that there are too many things we can’t give up in this world? ♫
♫ If we passed up the right person, ♫
♫ who will know? ♫
♫ Grit my teeth to bear the pain before I keep moving forward. ♫
♫ Is it only me who never learns ♫
♫ that love has become estranged, and miss it time after time? ♫
♫ Is it? ♫
♫ How much of heaven’s fate have we wasted, ♫
♫ before we realize that there are too many things we can’t give up in this world? ♫
♫ If we passed up the right person, ♫
♫ who will know? ♫