Boss & Me
♫ cinta telah memainkan peranannya dalam cerita kita ♫
♫ sedikit demi sedikit. telah tertulis bab bab emosional ♫
♫ aku mau mengumpulkan kenangan kenangan paling indah untukmu ♫
♫ diam diam menemanimu menunggu harinya ♫
♫ cinta ini terlalu kuat, tidak membiarkan adanya keraguan ♫
♫ dapatkan hatiku mengisi semua kekosongan ♫
♫ janji ini adalah abadi ♫
♫ tidak akan pernah patah♫
♫ ketika aku menatap matamu ♫
♫ dapatkah kau lihat ♫
♫ kebahagiaan selalu menyertaimu disisimu? ♫
episode 5
aku meninggalkan rumah, datang ke shanghai dari jauh
masuk kedalam perusahan feng teng, bertemu dengan Qi Shui
apakah kamu mempertimbangkan nasibnya
dia boss and aku seorang asisten
hanya seperti bintang bagus di udara dan di bumi
kera di bumi
jika ia menatap matanya padaku
akankan itu akan menjadi keajaiban
Aku percaya keajaiban.
Tapi aku tidak percaya keajaiban akan terjadi padaku.
Xue Shan Shan, apa yang kau pikirkan?
Mengapa aku berpikir tentang Boss?
tentu aku akan pergi mengendarai di dalam mobil boss. dan itu keajaiban di dalam diriu
tetapi bos itu berdarah dingin and tidak berperasaan
tentu saja dia bukan tipeku
Xue Shan Shan, bangun!
bisakah kau berhenti memikirkan omong kososng in
didalam kenyataanya, hanya asisten keuangan rendahan
and asisten keuangan yang bertingkahlaku seperti pemetik sayuran
the universe of the three kingdom"
biarkan aku mengalahkan penjahat untuk melampiaskan kemarahanku
pilih kostum untuk karakterku
sekarang aku pilih nama untuk melampiaskan kemarahanku
aku mendapatkanya
mengalahkan boss and tidur nyenyak
sangat bagus
langkah bagus! langkah bagus
setiap makan siang, dia membuat aku pergi kekantor untuk memetik sayuran
seluruh perusahaan tau tentang ini
aku tetap harus berprilaku diri
aku selesai memilih
tidak bisa mati, tidak bisa mati
boss
aku hanya asisten keuangan rendahan
kau kan punya banyak sekertaris
contohnya A-MEI. dia kan sangat pintar dan mampu
untuk permintaan sulit dibutuhkan perhatian kecakapan seperti memilih makanan anda
dia yang paling sesuai
tugas pemilihan sayuran ini memerlukan kemahiran tersendiri
harus mantap, akurat, tidak berhenti dan berani
tapi a mei lulusan harvard
antara kamu dan dia, dalam hal memilih sayuran
kamu pikiri siapa yang paling cocok?
aku...aku yang lebih cocok
teruskan
habislah aku. habislah aku
mati aku, mati!
dia seharusnya bilang ke kokinya untuk mengeluarkan kacang hitam kalau dia tidak mau memakannya
kalau lulusan harvard melakukan hal seperti ini disebut tidak beruntung, jadi ketidakberuntungan ini untukku?
10 jariku yang berharga ini seharusnya digunakan untuk membangun negeri, membangun karir besar
menyuruhku kesini untuk memilih sayuran untukmu
ini benar benar suatu kesalahan. benar benar salah
linda
bantu aku mencari guru pembaca gerak bibir
baik
sangat menyenangkan
iya, iya
nona xue terkena flu hari ini dan tidak nyaman untuk dia makan siang disini
baiklah
feng teng
ini informasi yang kamu minta aku carikan
aku dengar kamu sering makan siang
dengan xue shan shan
dan?
dan apa?
kamu itu tidak cukup baik sebagai seorang teman
aku sudah lama ingin makan dari kokimu
tapi kenapa kamu tidak beri aku makan siang?
itu bukan kamu kalau sampai kekurangan gadis yang bisa diajak makan siang
antrianmu mungkin penuh sampai bulan depan
kalau kamu mau makan makanan keluarga kami
datang ke rumah
gadis gadis yang menemaniku makan siang sih gak kurang kurang
tapi hanya xue shan shan yang makan siang denganmu?
apakah kamu benar benar jatuh cinta padanya?
baik, aku tidak akan tanya lagi
akan jadi menyebalkan kalau terus menanyaimu
kalau kamu mau beritahu aku, kamu pasti bilang padaku
tapi aku ingatkan kamu ya
pertemuan kamu dengan dia untuk makan siang
sudah menyebabkan banyak gosip di kantor
xue shan shan masih belum melewati masa percobaannya
beri sedikit perhatian
aku rasa...
xue shan shan terkena flu hari ini karena hal ini
hanya makan siang bersama
begitu susahnya kah?
shan shan, kenapa kamu tidak pergi ke kantor bos untuk makan siang hari ini?
aku terkena flu
flu?
tidak akan baik kalau sampai bos ketularan
aku rasa flu ini sedikitnya perlu 1/2 bulan untuk sembuh bukankah begitu?
kalian juga lebih baik jaga jarak dariku, kalau tidak bisa kejangkitan juga
tuhan, tolong kabulkan permintaanku sehingga bos bisa mendapatkan pemilih makanan yang lebih baik
yang terbaik, membuatnya benar benar lupa akan keberadaanku
maka flu ini akan jadi sangat berharga
udara sangat segar
baunya harumm!!
sudah lama aku tidak mencium bau yang sedap ini
dia memakai sedikit pakaian
bukankah kamu takut terkena flu?
sudah sangat lama aku tidak menikmati mie seperti ini
kamu sangat gembira hanya dari makan mie
kamu sangat sederhana
harumnya terlalu bagus
akhirnya aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada hati pork
aku kenyang
aku mau menjadi matahari kecil, penuh dengan energi positif
dia tahu bagaimana berakting
cheng juan! kamu mengundurkan diri!
benar, akhirnya saya lulus dari ujian CPA
saya akan masuk perusahaan lain
kamu telah lulus ujian CPA? berapa lama kamu menyiapkannya?
2 tahun
wow, kamu hebat. selamat ya!
ini terlalu tiba tiba!
manajer, anda tidak perlu khawatir
saya akan bekerja sampai akhir tahun sehingga anda punya waktu untuk mencari penggantinya
cheng juan, selamat ya!
kamu memang sangat hebat
aku tahu
aku sampai dimana aku berada karena aku bekerja keras
bukan karena koneksi
shan shan
chen juan memang selalu dingin
tidak perlu diambil hati
aku tidak apa apa. aku tidak masukkan ke hati kok
sebab aku tidak berdasarkan koneksi
aku usaha atas diriku sendiri
iya, lulus ujian CPA adalah impian semua akuntan
tapi shan shan, dalam hatiku kamu memang hebat
kamu bisa mempunyai hubungan baik dengan bos
kamu pasti punya bakat dalam hal membentuk hubungan dengan orang lain
ini bukan semua orang bisa lakukan
lagipula
orang orang yang jadi direktur atau manajer
dalam setahun, mereka hanya beberapa kali bisa melihat bos, kan?
itu benar
aku harus berterima kasih pada papa dan mama karena memberikanku golongan darah yang istimewa
oh ya , shan shan, kamu mau kemana sekarang?
aku naik bis pulang kerumah...
kamu dan bos selalu makan bersama
mengapa bos tidak mengantarmu pulang?
setidaknya mengirim mobil untuk mengantarmu pulang
aku tidak benar benar makan dengan bos
aku hanya...kamu hanya melakukan apa?
aku hanya pemilih sayuran
bagaimana caranya mengatakan padanya
aku tidak bisa katakan itu
sebenarnya, bos menggunakan waktu makan siangku
untuk memberikan ku tugas rahasia
tugas rahasia?
seperti apa tugas rahasia itu?
itu rahasia, makanya aku tidak bisa mengatakannya
yang perlu kamu tahu adalah, itu
itu rahasia besar yang berhubungan dengan grup feng teng
jadi, aku tidak bisa beritahu kamu
aku harus pergi
eh eh...shan shan, tunggu aku
setelah aku ketoko buku, aku pasti akan pulang
jangan minum terlalu banyak untuk makan malam kerja. aku mencintaimu, da dahhh
ada apa?er..oh ya, ah jia
aku-aku sebenarnya punya janji makan malam dengan sepupuku hari ini
kita bisa makan bersama hari lain, gimana?
baiklah, ketemu besok ya baik
dah dah
maaf, tapi kami masih belum buka
saya...nona xue
nona feng, lama tidak bertemu
kamu baru selesai kerja? apakah kamu suka ketoko buku?
iya, seperti itu
sebenarnya, aku mengikuti anda masuk kedalam
suatu kebetulan
kalau toko buku kami sudah buka, kamu harus datang dan dukung ya
ini toko buku anda?
aku buka toko buku ini dengan sahabatku
ini toko buka ketiga yang kami buka
sebenarnya aku hanya menanam modal, tidak mengurus tokonya
sahabatku pergi ke eropa, dia akan kembali dalam beberapa hari
kami sedang dalam renovasi sekarang. aku kesini hanya untuk menolong
coba lihat, tempat ini sangat besar jadi aku berencana untuk menjual kopi juga
jadi alasan anda ke eropa dikarenakan toko buku ini ya?
tentu saja, pebisnis harus keliling dunia
eropa?
bos bilang anda pergi ke eropa
benar, aku baru saja datang dari eropa
aku baru saja datang tadi malam. jet lag ku sangat sangat serius...
nona feng, aku sangat berharap bisa bertemu anda tiap hari benarkah?
saya rasa karena anda terlalu sibuk
jadi anda tidak sempat beritahu
itu...sebenarnya, ini masih soal yang waktu lalu
nona feng, bisa tolong anda minta koki anda untuk berhenti
membuatkanku makan siang?
saya hanya asisten biasa, saya tidak perlu rasa terima kasih seperti ini
baik, aku mengerti
aku sangat sibuk sampai lupa bilang ke koki sebelum aku pergi untuk berhenti membuatkanmu makan siang
aku sangat sangat sibuk sampai lupa hal itu. kamu jadi tidak bisa makan siang dan ngobrol dengan teman kerjamu ya
itu benar
makanan di kantin perusahaan sangat bagus
aman dan sehat
baik, aku akan ingat itu
aku akan beritahu koki malam ini
terima kasih, nona feng
abang, kamu disini!
bos
kenapa kamu ada disini?
shan shan tadi lewat
jadi aku undang dia kedalam untuk ngobrol ngobrol
kalau tidak ada hal lain
saya akan pergi duluan, silahkan ngobrol
selamat tinggal, bos
kalian?
tunggu sebentar
xue shan shan
bos
flu mu sudah mulai baikan?
belum
mari kita jaga jarak
saya tidak mau anda terkena juga
kalau saya menjangkiti anda maka hal itu sangat salah
jadi,sebagai pemilih sayuran...
aku tahu...
mulai hari ini dan seterusnya, kamu bisa dengan gembira datang bekerja
kamu tidak perlu memilih sayuran saya lagi
jaga kesehatanmu
apakah ini berarti, aku tidak perlu makan siang lagi dengan dia
dan aku tidak perlu memilih sayuran lagi
akhirnya aku bebas!
apa yang terjadi terakhir kali ketika aku memilih sayuran untuk bos ya?
apapun yang kamu suka, ambil saja porsiku
untuk kamu
kamu mau bilang kalau kamu tidak mau mengambilnya
atau kamu kamu aku melakukannya untukmu?
maafkan saya
bilang padaku pelan pelan
tidak perlu buru buru
hari ini, dagingnya sangat bagus
hari ini daging sapinya tidak menyelerakan dirimu ya
bos
itu...saya tidak berani mengambil makanan dari anda
karena dagingnya sangat bagus, anda makan banyakan
tidak apa apa, kamu makan lebih
baik, maka saya makan sendiri
bos
bisakah sekarat karena makan berlebihan bisa dianggap sebagai kecelakaan kantor?
jadi...ini dihitung atau tidak?
xue shan shan
saya minta maaf
sepertinya itu terakhir kali aku memilih sayuran untuk bos
perasaan merdeka ini...
terasa sangat kosong
kenapa kamu masih mengirimkan makan siang pada nona xue?
kamu tidak mau aku melakukan itu?
di acara banquet sebulan anakku , aku mengenalkan banyak gadis padamu
tidak ada satupun yang kamu sukai
akhirnya, kamu malah memilih nona xue untuk menemanimu
itu karena dia penyelamatmu
kamu sangat murah hati
abangku mengorbankan dirinya
sebagai penggantiku untuk membayar kebaikan seseorang
sangat menyentuh
sejak masuk feng teng sampai sekarang, aku tidak pernah melihat laporan seceroboh ini!
walaupun kamu akan berhenti kerja
selama kamu masih ada disini, kamu masih harus melakukan kerja dengan baik
inikah laporan yang mencerminkan standar CPA?
xue shan shan tidak memberikan datanya, tentu saja laporan ini tidak lengkap
shan shan kamu tidak memberikan data nya ke cheng juan
saya berikan
tapi kamu kirimkan padaku tengah malam, kamu pikir itu berguna apa
kamu berharap aku akan bangun tengah malam dan mengerjakan laporan?
tapi itu karena...
maafkan saya...maaf
apa kamu pikir dengan mengatakan maaf akan membuatkmu lepas dari semua tanggung jawab?
kamu tidak tahu ya nilai efisiensi dari perusahaan feng teng ?
kalau latar belakang pendidikanmu tidak sebagus yang lainnya,
kenapa kau tidak bekerja lebih keras untuk menyamakannya?
lambat bekerja dan juga banyak kesalahan, berapa lama kamu kira aku akan dapat bertahan dengan itu?
walaupun aku akan meninggalkan perusahaan ini
tapi kamu kira masih dapat membuang tanggungjawabmu padaku?
atau kamu kira kamu dapat menjadikanku kambing hitam?
cheng juan, kamu jangan berkata seperti itu
pak kepala, aku akan segera pergi
tapi setelah bekerja disini selama 4, mendekati 5 tahun, aku merasa sudah dekat dengan perusahaan ini jadi aku harus katakan ini
xue shan shan masih dalam percobaan
seperti anda tidak tahu saja kalau dia benar benar bergantung pada koneksi untuk mendapatkan pekerjaan ini
anda harus menyadari dengan sangat hati hati apakah
anda harus mempertahankan karyawan yang tidak cocok di tim anda
alasan mengapa saya pergi dan bergabung dengan kantor lain adalah
karena saya rasa kriteria perusahaan kita
dalam mengambil pegawai sudah tidak adil seperti dulu lagi
pak kepala,
anda sudah bekerja selama 15 tahun, tapi anda masih seorang kepala bagian
tapi sebagai asisten, berdasarkan koneksinya
dan santai dan lalai pada kerjanya dan dapat dimaafkan kesalahannya
jika nilai koneksi perusahaan lebih dipakai daripada kualitas
kalau saya tetap tinggal, saya khawatir dengan masa depan saya
kalau tidak ada hal lagi, saya permisi
xue shan shan?
ada apa...kamu menangis sampai seperti ini?
apa yang terjadi?
ayo beritahu aku, siapa yang mengganggumu?
sudah...sudahlah
tidak apa apa
iya , berhenti menangis...berhenti menangisnya
jangan nangis lagi
jangan nangis lagi ya
kalau kamu tetap menangis, kamu akan berubah menjadi panda
jangan khawatir, aku akan bilang ke linda kalau laporan itu akan diantar telat satu hari
oh benarkah, shan shan jadi kambing hitam lagi?
laporan yang cheng juan perlukan tidak semua harus dari dia
melemparkan kemarahan ke semua orang
laporan apa?
laporan keuangan
bos. laporan dari departemen keuangan
mereka bilang kalau mereka akan memberikan telat 1 hari
bos besar, qi shuai mencari anda tadi
mengerti
lebih hati hati lain kali
jangan bergosip selama jam kerja
kamu tahu kan kalau bos besar benci mendengar gosip
tapi aku kasihan padanya
lalu apa aku harus memberikanmu piala pemenang gosip di pesta tahunan nanti?
lalu kamu hanya bisa bergosip sebagai kerjamu
baik, baik, baik
apa aku, feng teng, suka
apa aku perlu kamu yang memberikan padaku?
kamu bilang kalau kamu tidak suka dia, kan?
baik! maka aku yang akan mengejar dia!
aku rasa tingkat stressnya terlalu besar
kadang kadang ketika teman kerja saling ngotot
mereka tidak bisa menahan lidahnya
kalau kamu biarkan itu masuk kepikiranmu, maka kamu bodoh
qi shuai
kamu tahu kenapa bos mau aku memisahkan makanannya?
sejak aku mulai kerja, aku selalu dimarahi oleh kepala departemen
dia bilang kalau aku
itu bodoh seperti babi
dan aku tidak seharusnya lulus dari masa percobaan
beritahu aku, apa ini karena aku mendonorkan darahku pada nona feng lalu
bos merasa buruk membiarkanku dipecat
jadi dia membuatku melakukan kerjaan aneh?
bagaimana kamu bisa punya pikiran aneh seperti itu?
benar, kamu memang merupakan rahmat bagi nona feng
tapi masih ada jalan lain dalam mengganti kebaikan itu, kan?
yang keluarga feng punya adalah uang dan jalan
kenapa mereka harus memperkerjakan kamu untuk membayar kebaikan?
disamping itu, sebagai bos besar
kenapa juga dia perhatian pada kebutuhan asisten rendah?
jika yang lain dengar kata kata kamu ini
mereka akan berpikir kalau kamu melukis emas di wajahmu
sebenarnya, terhadap orang yang aku tidak tahupun kalau mau aku mendonorkan darah
aku masih akan melakukannya tanpa bertanya
aku tidak perlu penggantian apa apa
aku tidak pernah berpikir kalau kotak makan siang yang dikirimkan untukku
akan membawa banyak omongan dan gosip
aku tahu
aku tidak seharusnya menyalahkan bos
dan aku seharunya menyalahkan nona feng
mulut mulut itu ada di tubuh orang lain
aku tidak bisa melakukan apapun
sepertinya apa yang dikatakan pak kepala itu benar
orang sepertiku yang hilang satu saraf di otaknya [berarti berpikir sederhana]
sangat susah bertahan di dunia bisnis seperti ini
apa kamu yakin
kalau otakmu hanya kehilangan 1 saraf saja?
sudah, sudah! berhenti menjadi sangat rendah diri
bagus juga kok menjadi bersahaja
seperti kamu , sangat lugas dan baik
beberapa orang
ada yang suka gadis yang lugu, sopan dan khususnya baik
kamu hanya harus menjadi dirimu sendiri dan percaya diri
apakah qi shuai mencoba memberiku tanda tanda?
lalu. lalu apa kamu pikir kalau aku spesial?
tentu saja spesial
tidak ada dua daun yang persis sama didunia ini
tentu saja, tidak ada dua xue shan shan
kamu satu dan hanya satu satunya
maaf, aku harus menjawab panggilan dulu
halo. apa?
hey, tunggu aku!
kenapa kamu begitu cepat? ada apa denganmu hari ini?
hey! hey! ♫hidup itu adalah dadu berputar, sayang ♫
♫ ketika kamu tersesat dikegelapan♫
♫tutup matamu , kamu akan temukan cahaya ♫
♫ bersinar disisi yang lain ♫
kamu kira kamu sedang latihan buat marathon ya?
aku mengejarmu karena ada yang mau kuberitahu kamu!
apa yang kamu lakukan dengan shan shan di tangga?
di tangga? oh, jadi kamu lihat ya?
katakanlah, walaupun feng teng adalah perusahaan super sibuk
tapi memaksa karyawan sampai mengeluh dan terluka sampai mereka menangis
ini pertama kalinya aku melihat hal seperti itu
dia menangis di tanganmu
apakah dia benar benar merasa disalahkan?
kamu cemburu! cemburu?
lucu itu
aku hanya ingin tahu
bagaimana ada seseorang ditangga kantor berpelukan
maka kami bukan hanya berpelukan
kami bahkan ada kencan diluar sambil minum kopi!
kalau kamu tidak percaya,aku akan menelpon
hari ini kami sedang bersama
membicarakan tentang kehidupan. membicarakan tentang tujuan hidup kami. kita bicarakan tentang masalah cinta
kamu beneran ya?
kami membicarakan tentangmu
tapi benar benar ya,
tidak ada satupun mengejar seorang gadis sepertimu
aku kasih tahu ya
ada banyak gaya lama dalam mengejar seorang gadis
tapi itu berhasil
yang mana satu yang sudah kamu coba?
setiap hari kamu memanggil xue shan shan ke kantormu untuk makan siang bareng
selain menambahkan banyak gosip buat shan shan
adakah hal yang baik dari hal itu?
kamu memaksa shan shan ke pojok sampai dimana dia tidak tahan lagi berada di kantor
apa yang salah dengan makan siang bersamanya?
kamu masih bilang apa yang salah dengan makan siang bersamanya?
kamu kira kamu itu hanyalah orang kebanyakan yang tidak diperdulikan orang ya?
kamu itu bos besar yang kaya raya!
itu menjadi sesuatu kalau sampai makan siang bersamamu!
atau kamu merasa kalau kamu itu adalah bos besar
yang tidak bisa merendahkan dirimu sendiri dalam mendapatkan hatinya?
apa? aku benar, kan?
shan shan sebenarnya sangat spesial
dia berbeda dari semua gadis dihadapanku
dia sangat polos dan menyenangkan
tapi karena aku seorang bos
hati manusia hanya berada dibawah kulitnya
aku tidak tahu setelah kita mulai berkencan
perubahan apa yang akan dia terjadi padanya
kita sudah lama seperti saudara
kalau aku tidak memaksamu, kamu tidak akan pernah bilang yang sebenarnya
tapi jujur ya, siapa yang tidak akan berubah?
kamu harus melihat bagaimana dia berubah.perubahan tidak selalunya hal yang jelek kok
aku juga dapat mengerti dirimu
menjadi penerus perusahaan feng teng
kamu sangat harus berhati hati dalam hubungan romantismu
tapi kamu tidak perlu berlebihan seperti itu
malah, kamu akan melukai dia, kamu tahu tidak?
kalau kamu sungguh sungguh menyukainya
maka kejar dia. jangan kebanyakan mikir
ma. shan shan
kok kamu sudah lama tidak menelpon rumah, kalau kamu baik baik saja?
apa kamu pacaran ya?
shan shan, papa tidak mencoba menakutimu
ada banyak lelaki jahat diluar sana
kamu, sebagai gadis yang ada diluar sana sendirian. kamu harus sangat berhati hati
jangan sampai diambil keuntungan, ya?
shan shan, kalau ada lelaki yang baik
maka bawa dia kerumah untuk lihat, ya?
benar benar! ajak kemari!
papamu punya mata yang menakutkan
papa pasti bisa tahu dari tatapan dia seperti apa setan, monster atau hantu
raja monyet yang punya mata menyala !
aku sedang ngobrol dengan anak kita, kenapa kamu ikut campur?
pergi, pergi, pergi! kembali kesana
sudahlah pa dan ma. tidak usah cemas
apa kalian kira kalau anak kalian itu pendeta tang? (pendeta tang adalah tuan dari raja monyet, yang sangat menarik hati para setan)
yang punya pasar besar untuk hantu dan setan?
shan shan
tidak mudah hidup di kota besar
mama berharap ada lelaki baik yang menjaga kamu
ma, teman kerja di kantor dan direkturnya
menjaga dengan baik diriku kok
mama bisa tenang mendengarnya
shan shan, hidup di kota besar berbeda dengan tinggal dirumah
kamu harus lebih hati hati. mengerti kan?
disini , aku hanya
hanya
hanya sedikit sibuk
shan perlu waktu untuk terbiasa
shan shan, kalau kamu benar benar tidak dapat beradaptasi
maka pulang saja! papa akan menjagamu!
baiklah. kalian berdua jaga kesehatan ya
salam buat kakek dariku
ya sudah. sudah. itu saja ya. da dahhh
di dunia ini
terlalu banyak kata kata yang dikeluarkan dari mulut mereka setiap hari
kenapa juga aku pikirkan apa yang mereka katakan, yang tidak aku pedulikan juga?
selama orang yang dekat denganku , mengerti diriku, itu sudah cukup
susah untuk menghindari persaingan di tempat kerja
yang benar tidak takut akan gosip gosip
itu kebebasan mereka mengatakan apa yang mereka mau
bisakah aku menutup mulut mereka ?
aku hanya bisa menyediakan waktu untuk kerjaan rumah
aku akan bunuh kamu! bunuh kamu! bunuh kamu!
yang harusnya datang tidak datang! dan yang harusnya tidak datang malah datang, ayo kesini! aku akan membunuhmu!
ayo baby!
liu liu, kamu disini
aku datang mau kembalikan kunci
shan shan sms aku tadi sore
sepertinya tempat dia bekerja tidak berjalan dengan baik
oh, aku akan telpon dia. dimana telponnya?
ini salahku. aku main game sampai lupa waktu
aku...aku akan menjemputnya
da dahhh
telpon dia, telpon dia, telpon dia
dia tidak menjawab
laki laki apa dia itu?
dia bilang kalau dia senang pada shan shan
tapi kok bisa dia bersamamu?
kamu main sampai lupa waktu
itu tidak bertanggung jawab
tidak, tidak ada apa apa kok
lihat aku
aku salah ambil jaket
kamu! kamu...
tidak dapat menemukannya. aku pergi bersamamu!
oh, dimana telponku ya?
lelah sekali
sudah jam 11 dan dia masih belum pulang
gadis ini sangat serius
shan shan! xue shan shan!
shan shan. bangun shan shan!
kok kamu bisa tertidur?
du fan, kok kamu bisa datang? cepatlah, ayo pergi
jam berapa sekarang?
jam berapa? sudah hampir tengah malam!
oh, sudah jam 11 lebih?
lampu
pintu
kok kamu tidak menjawab telponnya liu liu?
sudahlah
du fan
aku beritahu ya
kamu mendonorkan darah pada adik bos besar
artinya kamu itu menjadi berkah buat bos besarmu
sekarang kamu dapat masalah
apa dia akan menolongmu membereskannya? tentu saja dia akan
ini tentang berkah dan hutang
ketika kamu meminkam, kamu kembalikan
lalu pinjam lagi ,tidak masalah
sayangku, kamu benar benar salah
kamu kita kalau bos besar punya rasa cinta dan keadilan?
bahkan makan yang kita makan,
aku harus bekerja sebagai penggantinya
sendirian harus mendengarkan apa yang dia katakan
didalam hatinya, dia menghitung setiap sennya
beberapa ratus CC darah pandaku tidak akan cukup untuk digunakan
jangan pernah bicara soal berkah
aku takut, kalau aku dalam status berkah negatif sekarang
Biar aku katakan padamu,
jika dia sudah lupa,
kamu bisa mengingatkan dia sendiri.
Tidak, aku sudah memutuskan
di masa depan, aku tidak bisa ada hubungan dengan dia.
Dia bisa makan siang sendirian dan aku akan makan siangku sendiri.
Juga,
aku punya dukungan Qi Shuai.
Qi Shuai?
Siang ini, setelah melihat dokumen.
Aku merasakan rasa prestasi.
Setelah aku menyelesaikan minum super energi berwarna biru ini,
aku akan kembali pada darah panasku sendiri.
Ayo kita pergi! Ayo kita rasakan keberhasilanku.
Aku merasa tubuhku penuh energi!
Xue Shan Shan! semangat!
Aku akan tidur duluan.
- Kamu disini, kamu disini. - Maaf. - Biarkan aku lewat.
Traktir kami siang ini!
Selamat!
Xue Shan Shan. Huang Shi Jia.
Terlalu bagus!
Senang sekali! Senang sekali!
Kita ada dalam daftar.
Terlalu bagus.
Kalian datang juga...
Selamat atas menjadi pekerja tetap. Feng Teng.
♫ cinta --- adalah permainan yang rumit ♫
♫ sekali kamu terlibat, kamu akan takut kehilangan♫
♫jika tujuan awalnya adalah untuk berpisah♫
♫ itu ditakdirkan menjadi akhir tanpa ada kesimpulan♫
♫ tahu betul itu denganmu, tidak ada yang menang atau kalah♫
♫tapi memikirkanmu melawan akal sehatku♫
♫ sakitnya hatiku berkata pada diriku sendiri ♫
♫aku harus melupakan hubungan apapun ♫
♫ tapi aku masih memikirkanmu, selalu melawan akal sehatku ♫
♫ dengan sangat sadar aku berbohong pada diriku sendiri♫
♫ tapi aku masih tidak bisa mengumpulkan keberanian♫
♫untuk katakan aku cinta kamu ♫
♫ cinta kamu♫