Boss & Me
Episode 4
Silahkan duduk.
Apa yang terjadi?
Ini...
Paman Ye.
Ini adalah penyelamat Feng Yue selama melahirkan.
Tamu kehormatan kita malam ini.
- Halo! - Halo!
Bos, aku sangat bersedia melakukan kebaikan tanpa semua orang mengetahuinya.
Sekarang managemen atas juga tahu kalau aku hanya sebuah sapi perah.
Bos besar, bukakah ini tidak pantas untukku duduk disini?
Apanya yang tidak pantas?
Meja ini penuh dengan orang orang penting.
Aku hanya pegawai rendahan yang bisa duduk di sudut.
Ingat , kamu adalah penyelamat.
Terima kasih semua atas kedatangannya ke ulang tahun 1 bulan putra kami.
Terima kasih. Bersulang untuk kalian semua dari kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Mari kita mulai makan selama makanan masih panas.
Shan Shan, silahkan, jangan malu-malu.
Makanannya cukup enak, mari kita makan bersama.
Terima kasih, Bos Besar.
- Makan yang banyak. - Terima kasih.
Auo, makan lagi.
- Apakah makanannya lezat? - Ya , sangat lezat!
Ayo, mari minum.
Mari, bersulang.
Bersulang untuk anda.
- Mari. - Bersulang!
Kalungmu hari ini sangat cantik.
Di dunia ini aku yang paling jauh
dari pria yang paling di dambakan yang dikelilingi oleh wanita-wanita cantik
tapi tidak ada tempat untukku.
Manager yan dan Nona Feng, bersulang untuk kalian berdua.
- Terima kasih, Shan Shan. - Terima kasih , Shan Shan.
Sama-sama.
Bos Besar, bersulang untuk anda juga.
Aku tidak bisa minum karena aku akan menyetir.
Jadi kamu minum untukku.
Baik.
Sudah larut hari ini.
Kalian semua, silahkan menikmati. Aku ada acara yang harus aku hadiri jadi aku harus pergi duluan.
Aku selesai minum, selamat menikmati malam anda.
paman ye tolong jaga diri
- Terima kasih, Paman Ye. - Hati-hati.
Baiklah, selamat menikmati.
- Hati-hati. - Baiklah.
- Hati hati. - Terima kasih , Paman Ye.- Sampai bertemu nanti.
Kalau begitu, saya juga akan pergi . Selamat tinggal!
Berhenti!
Kamu harus bersamaku untuk mengantar tamu-tamu pulang.
Silahkan duduk.
Bos, aku juga tamu.
Aku juga membawa hadiah.
Tapi bos belum pulang,
jadi bagaimana bisa karyawan pulang duluan?
Tentu saja tidak! Karyawan akan tinggal untuk menemani Bos
untuk mengantar tamu pulang...untuk mengantar tamu pulang...
Kami pergi duluan.
- Terima kasih. - Hati-hati.
Terima kasih telah mengundang kami, dah dah.
Dah.
Hati-hati.
- Hati-hati. - Terima kasih. - Dah.
Hati-hati.
Terima kasih telah mengundang kami, dah dah.
- Sampai bertemu. - Terima kasih telah mengundang kami.
Dah dah.
Terima kasih, hati-hati.
- Hati-hati, - Terima kasih.
Terima kasih.
Maaf merepotkanmu.
Hei Bos, kamu berjanji mengantarkanku pulang?
Mengapa dia pergi?
Apakah aku bukan manusia?
Masuk ke mobil.
Terima kasih Bos.
Berhenti di depan sana.
Kenapa?
Aku ingin makan mie daging sapi.
Aku benar-benar makan sampai kenyang di perjamuan sore ini.
Tapi semuanya sudah dicerna.
Aku punya selera makan yang besar.
Sebenarnya, aku perlu makan lagi.
Sebenarnya, ini waktu makan malam sekarang.
Benar, benar, benar, benar...
Kalau begitu, terima kasih, Bos.
Aku akan keluar sekarang.
Bos Besar, kamu tidak perlu mengantarku pulang.
Setelah aku selesai makan, aku pulang dengan taksi. Terima kasih!
Makan mie daging sapi, bukan?
Kamu mau makan juga?
Mengapa tidak?
Semua makananku juga sudah dicerna.
Apa kamu pikir sistem pencernaanku tidak sebagus kamu?
_ Oh, Nona Xue, kamu disini. - Halo.
Silahkan duduk. Silahkan duduk.
Tunggu, tunggu...
Bos, silahkan duduk.
Nona Xue, mau yang ingin kamu makan hari ini?
Bos, apa yang ingin kamu makan?
Aku akan makan yang sama seperti kamu.
2 mangkok mie daging sapi, 1 porsi besar dan 1 kecil.
Oh, kamu makan mangkok kecil hari ini?
Ya, aku makan yang kecil hari ini.
Tunggu sebentar, aku akan membuatnya segera.
Terima kasih!
Baiklah, selamt menikmati!
Bos, ada apa?
Apakah makanan ini tidak sesuai dengan keinginanmu>
- Tidak mungkin! Kamu...- Pesan 1 mangkok lagi, aku tidak makan peterseli (daun sup).
Kamu tidak makan peterseli?
Tidak apa-apa, aku akan mengeluarkan peterseli untukmu.
Jika tidak akan sayang sekali membuang makanan begitu banyak.
Baiklah, sudah siap untuk kamu makan.
Bukankah ini enak?
Cukup enak.
Mienya enak juga.
Aku makan disini hampir setiap malam
karena sangat lezat.
Kalau begitu, makan yang banyak.
Terima kasih, bos.
Tali pengamanmu.
Aku senang makan bersamamu.
Tidurlah lebih awal.
Apa maksudnya itu?
Apakah aku sekarang
erteman dengan tiran?
Selamat akhir pekan.
Senang, sangat senang.
Terima kasih bos!
Sampai jumpa, Bos!
Hati-hati di jalan.
Perjamuan, mobil sport, Bos...
dan kami bahkan makan mie daging sapi bersama-sama.
Liburan ini seperti mimpi.
Apakah aku bermimpi?
Aku tidak pernah berpikir. sebagai pegawai rendahan di perusahaan,
hanya karena mendonorkan darah pada adik Bos,
aku akan bisa bicara dengan Bos dan bahkan makan mie daging sapi bersama-sama.
Perut kelas tingginya dia
pasti memerlukan waktu sekitar 2 hari untuk mencerna semua makanan.
Akankah dia menjadi diare karena itu?
Aku bahkan diantar pulang dengan mobil sport Bos!
Ya ampun, bulan ini
seperti khayalan sekali.
Berapa banyak kotoran anjing yang harus aku injak untuk
menjadi cukup beruntung untuk bisa bertemu dengan singkat dengan Bos?
Tapi
setelah ini, aku mungkin tidak akan pernah bertemu dengan Bos lagi.
Setidaknya...Mulai besok, tidak ada lagi hati babi!
Li Shu telah menemukan tempat untuk tokonya dekat perusahaan, dan ini sudah tokonya yang ketiga.
Karena perjamuan kemarin, aku tidak punya waktu untuk menyiapkan makananmu.
Jadi aku minta maaf tapi aku mengantar kalian berdua ke kantor tanpa kotak makan siang hari ini.
Tapi saat aku kembali dari toko buku dan kalau aku punya waktu,
dan jika aku merasa, aku akan menyiapkan makanan untuk kalian berdua dan
mengirimnya kesana nanti.
Pengumuman selesai.
Sayang, diluar sangat dingin, bahkan bersalju
kamu baru saja melahirkan.
Kamu tidak seharusnya pergi keluar.
Itu hanya toko baru.
Apakah itu sedang direnovasi?
Aku tidak tahan lagi.
Dengan itikadi baik, aku mengenalkan teman teman-teman wanitaku padamu dan kemauan baikku ditolak.
Aku harus pergi keluar dan meredakan kemarahanku.
Bagaimana dengan makan siang Nona Xue?
Tidak akan dikirimkan lagi.
Dia tidak mau memakannya.
Baiklah. lagipula sekarang bersalju.
Apa?
Aku bilang, ini bukan ide yang bagus untuk pergi keluar dalam cuaca seperti ini.
Untuk makan siang hari ini, kami akan urus itu sendiri.
Juga, Yan Qing.
Kita akan ada rapat nanti.
- Aku akan pergi dan urus toko buku untukmu. - Baiklah.
Baik kotak makan siang ataupun buku tidak ada yang penting.
Apa kamu tahu apa yang sedang aku coba katakan?
Tolong jangan membuat kehidupan cintaku menjadi prioritasmu.
Jika kamu mengatur kencan tanpa ijinku dan gadis menjadi terluka, aku tidak akan bertanggung jawab.
Aku tidak akan minta maaf, apa kamu mengerti?
Kalian lanjutkan makan.
Lupakanlah, sayang, jangan marah.
Kepribadian kakakmu, kamu yang paling tahu.
Kamu tumbuh dengannya.
Dia hanya sangat keras kepala.
Apa yang bisa kita lakukan dengan itu? Biarkan saja dia.
Biarkan dia?
Apa kamu tahu bagaimana pemilihnya dia?
Kamu lihat, kita makan banyak makanan.
Dia hanya makan bubur. Jika dia tetap seperti ini, dia tidak akan pernah mendapatkan istri.
Dia selamanya akan sendirian.
Ketika kita semua tua, aku tidak tahan melihat dia berubah
menjadi pria tua aneh duduk diatas kursi goyang
meratapi tentang tahun-tahun berlalu
tanpa anak-anak atau istri disampingnya.
Pada akhirnya, airmata jatuh diatasa wajah tampannya yang menua
pelan-pelan...
Apakah kamu mendengarkan aku?
Y-ya!
TOKO BUKU. Segera dibuka.
Xue Shan Shan!
- Apa kamu sedang mencoba mencuri mobilku? - Aku...
Selamat pagi, Bos.
Sudah tidak pagi lagi.
Kamu akan terlambat pergi kerja.
Aku...aku akan pergi sekarang.
♫ Cinta telah memainkan pernanan dalam kisah kita ♫
♫ Sedikit demi sedikit, telah menuliskan bab-bab emosional ♫
♫ Aku ingin mengumpulkan kenangan yang paling indah untukmu ♫
♫ Diam-diam menemanimu menantikan hari itu ♫
Aku...aku pergi dulu. ♫ Cinta ini terlalu kuat ♫
♫ tidak membiarkan keraguan ♫
♫ Apakah hatiku dapat mengisi semua kekosongan ♫
Xue Shan Shan!
Hal yang paling memalukan di dunia ini terus terjadi
di depan Bos dan orang yang aku sukai.
Dosa apa yang telah aku lakukan?
Tuhan, kenapa kamu menghukumku?
Apa yang diam-diam sedang kamu lakukan?
Apa kamu tidak apa-apa?
Aku sangat baik.
Berdirilah.
Qi Shuai, kamu sangat tampan!
Ayo pergi. Aku akan bantu kamu ke dalam.
Apakah itu sangat sakit?
Tidak apa-apa/
Ayo, pelan-pelan sekarang.
Sebelah sana.
- Apa yang kita makan nanti siang?- - Terserah.
Baiklah, kita akan lihat nanti.
- Hai, Qi Shuai. Apa yang sedang kamu lakukan disini? - Hai.
- Aku sedang menunggu seseorang. - Menunggu siapa?
- Hei, Shan Shan. - Hei!
Halo.
- Kami akan pergi kalau begitu. - Baiklah, dah dah.
Terima kasih.
Bagaimana kamu?
Tergelincir itu tampaknya cukup serius.
Apa kamu mau pergi ke rumah sakit?
Tidak usah.Tidak usah.
Selama tidak ada yang patah dan tidak ada darah yang terlibat,
jadi tidak ada masalah.
Tapi meskipun jika ini sesuatu yang serius,
aku sangat cepat pulih.
Tolong jangan.
Kamu tidak harus membiarkan sesuatu yang serius terjadi pada dirimu di depanku.
Jika itu terjadi, dan jika Feng Teng atau Feng Yue tahu, bagaimana aku menjelaskannya pada mereka?
Jika kamu tidak apa-apa kalau begitu aku akan kembali ke kantorku.
Kamu harus hati-hati ketika berjalan.
- Dah dah. - Dah dah.
- Shan Shan. - Hei, Du Fan.
Ini...
Aku tidak hati-hati
jadi aku tergelincir dan jatuh di salju.
Kamu jatuh?
Bagaimana bisa jaketmu semua basah?
Berikan padaku, aku akan menolong mengeringkannya dengan hair dryer (pengering rambu).
Tidak apa. Ini nanti akan kering sebentar lagi.
Kamu tidak usah malu denganku.
Sini, berikan padaku.
Disamping itu, dari seluruh kantor, hanya kantor Bagian Umum kami yang punya hair dryer.
Baiklah kalau begitu.
Mari kita makan siang bersama nanti.
Aku traktir. Sebagai ucapan terima kasih kepadamu.
Baiklah!
Baiklah. aku pergi dulu.
- Aku akan serahkan ini padamu.- Baik.
Jangan khawatir.
Dah dah! Sampai ketemu makan siang!
Dah dah.
Baiklah! Hari ini bisa dianggap berkah tersembunyi.
Meskipun aku jatuh di pantatku,
hanya satu pikiran tentang Zheng Qi...
Xue Shan Shan, apa yang sedang kamu pikirkan?
Tapi hal yang terpenting adalah
akhirnya, tidak akan ada lagi makan siang hati hati babi!
Hari ini adalah hari yang indah!
Ada apa?
Kamu hampir bersinar hari ini.
Apa terjadi sesuatu yang baik?
- Sesuatu yang biak selalu terjadi di suatu tempat, bukan? - Hal baik apa?
Aku dengar hari ini kamu tiba di kantor dengan Qi Shuai memeluk pinggangmu.
Apakah kamu punya hubungan yang mau diumumkan?
Tapi aku dengar Du Fan mengeringkan jaket untukmu.
Situasi apa ini?
Du Fan pasti
hanya mengikuti perintah Qi Shuai.
Qi Shuai sangat peduli.
Bisa disimpulkan
itu karena Qi Shuai maka Shan shan
bisa bergaul dengan Bos..
Aku merasa sungguh iri.
Kamu akan segera naik ke kelas atas.
Lalu kamu akan segera menjadi sosialita Shanghai.
Jangan lupa pada kami.
Benar , benar.
Benar , Jangan lupa pada kami.
Gosip jelas merupakan kebiasaan disini.
Bahkan belum waktu makan siang dan semua orang kantor sudah tahu tentang itu.
Untung tidak ada orang yang melihat bos membantuku bangun tumpukan salju.
Kalau tidak, aku akan digosipin menjadi istri bos.
Itu...Apa yang sedang kalian bicarakan?
Aku tidak mengerti apapun yang kalian bicarakan.
Dia bilang dia tidak megerti apa yang kita bicarakan...
- Dia berpura-pura. - Aku setuju.
Waktunya makan siang! Makan siang!
Shan Shan, hari ini kamu tidak makan siang
yang diantarkan bos kepadamu?
Aku sudah bilang kepada bos
untuk tidak mengirimiku makan siang lagi.
Hari ini kita akan makan dengan Du Fan. Aku traktir!
Wow! Kamu hebat! Kamu bilang ke Bos jangan mengirim makan siang, dan dia berhenti mengirimnya.
Apa yang kamu bicarakan?
Jangan membuatnya terdengar sepertinya Bos mendengar apapun yang aku katakan.
Kalau aku bisa menggerakkan awan dengan tangan kiriku dan hujan dengan tangan kananku,
bukankah seluruh perusahan menjadi milikku?
Shan Shan,
Aku telah meremehkanmu.
Bahkan Qi Shuai tidak bisa memenuhi ambisimu.
- Apa yang kamu katakan?! Bukan itu maksudku. - Baiklah, baiklah. Ayo pergi makan.
Tidak peduli seberapa besar pertolongan, satu bulan mengirimi kotak makan siang itu cukup.
Aku tidak bisa membiarkan bos mengirim makan siang untukku selamanya.
Halo? Ah Mei.
Kamu tidak akan mengirim makan siang untukku, bukan?
Tidak.
Baguslah, baguslah.
Kalau begitu, kami akan pergi makan siang sekarang.
Kapan kamu punya waktu, makan siang dengan kami!
Baiklah.Bagaimana dengan hari Minggu ini?
Kita pergi jalan bersama-sama.
Aku mau membeli beberapa baju juga.
Baiklah,kalau begitu telepon aku.
Baiklah.
Shan Shan, bos
tidak menyuruhku untuk mengantar makan siang kebawah,tapi dia menyuruhmu untuk mengambilnya keatas.
Ambil?
A-ambil apa?
Makan siang.
Kamu tidak salah dengar?
Tidak.
Ah Mei, bisakah kamu tolong
berikan telepon ke bos?
Baik, tunggu sebentar, aku tanya.
Bos.
Bos, Aku Xue Shan Shan.
Ada masalah apa?
Tentang kotak makan siang.
Hari itu, Nona Feng bilang...
Tentang makan siang,
Nona Xue, aku kira bukan tugas seketarisku untuk melayanimu.
Ya. Bos sangat pintar.
Kamu menyuruh Ah Mei membawakanku makan siang itu sangat mensia-siakan sumber daya manusia.
Jadi mulai sekarang, tidak perlu merepotkan Ah Mei lagi dengan mengantarkan makan siangku.
Jadi, mulai hari ini
Kamu naik keatas dan mengambilnya sendiri.
Ada apa? Apa yang dia inginkan?
Cepat beritahu aku. Beritahu aku.
Kamu pergi makan siang dengan Du Fan.
Aku traktir.
20 Yuan? ($3.24 USD)
Shan Shan, kamu sangat murah hati.
Apa ini cukup sekarang?
Baiklah, baiklah..
Kamu ada kotak makan siang lagi, bukan?
Sepertinya bos benar-benar bermaksud unuk memberimu makan selamanya.
Di masa depan,aku bisa bergantung pada kamu untuk mendukungku.
Membawa sepatu apa? (Permainan kata: "ti xie" bisa berarti "dukungan" atau "membawa sepatu")
Jangan bicara tentang membawa sepatu,
aku bahkan akan menyemir sepatumu.
A-Aku pergi makan siang.
Terima kasih untuk uangnya.
Tidak, aku harus menyelesaikan ini dengan Bos hari ini.
Menghilangkan masalah sekali dan untuk semuanya.
Semangat!
Ah Mei,
Aku ada sesuatu untuk dikatakan padamu.
Katakan.
Terakhir kali, aku meminta Nona Feng untuk tidak mengirimku kotak makan siang lagi
tapi sepertinya dia lupa tentang hal ini,
itulah sebabnya, hari ini, bisakah kamu memberitahu Bos
untuk tidak mengirimku makan siang lagi mulai sekarang?
Dan aku tidak akan menganggu pekerjaannya lagi.
Apa kamu tahu nomor telepon Nona Feng?
Bisakah kamu memberitahuku? Aku akan memberitahunya secara pribadi.
Meskipun jika aku punya nomer Nona Feng, aku tetap tidak bisa sembarangan memberikannya pada siapapun.
Juga, terlepas apakah kamu makan siang besok, hari ini kamu jelas ada.
Jadi kamu lebih baik cepat masuk ke dalam, Bos sedang menunggumu.
- Cepat dan masuk kedalam. Jadilah gadis yang baik, ya? - Aku tidak mau.
- Berhentilah mondar mandir. Shan Shan, berhentilah mondar mandir. - Aku tidak mau pergi!
- Apa kamu mau Bos keluar dan mengambilmu? Aku tidak mau masuk ke dalam!
- Bos! Xue Shan Shan ada disini. - Tidak, dia tidak ada disini! Tidak ada disini!
Aku tidak mau masuk...
Shan Shan, cepat masuk!
Semoga beruntung!
Ketika Bis Besar bekerja dengan serius,
dia keliatan sangat tampan.
Aiya, kenapa jantungku aangat cepat?
Apakah ini yang mereka sebut "anak rusa menendang badai di hatimu"?
- Xue Shan Shan. - Hah?
Kemari.
Barusan saja, apakah aku tertarik pada penampilan Bos?
Tapi ketika dia memanggil namaku barusan saja, aku merasa bingung.
Bagaimana bisa namaku terdengar begitu indah saat itu keluar dari mulutnya?
Memang benar bahwa orang yang paling berbahaya memiliki penampilan yang paling menarik.
Hati-hati. Keselaman itu pertama. Hati-hati. Keselamatan itu pertama...
Apa kamu sedang bernyanyi?
Tidak.
Tunggu aku sebentar.
Aku tidak apa-apa, aku bisa menunggu sampai kamu tidak sibuk.
Kotak makan siangmu di sebelah sana.
Ya Tuhan, Nona Feng menjadi berlebihan.
Satu menjadi dua. Jangan katakan padaku dia benar-benar ingin aku menjadi "sapi perah" yang gemuk.
Keduanya!
Bos, aku benar-benar tidak sanggup makan sebanyak itu.
Terlalu banyak.
Salah satunya punyaku.
Itu...Bos, aku sudah mengatakan kepada Nona Feng
tidak perlu membawakanku makan siang lagi.
Aku benar-benar tidak bisa makan lagi.
Seperti kata orang, "Kamu adalah apa yang kamu makan."
Kamu lihat wajahku bersemu merah sekarang.
Kalau aku makan terus seperti ini, aku akan menjadi babi.
Apa yang dia lakukan itu diluar kendaliku,
Kamu katakan kepadanya sendiri.
Lalu, bagaimana aku bsia menghubungi Nona Feng?
Dia telah pergi ke Eropa.
Dia akan pulang sebulan lagi.
Satu bulan?
Ini artinya...
Aku masih harus makan siang selama sebulan lagi?
Nona Xue
apakah kamu malu
untuk makan makanan gratis?
Ya, karena aku tidak melakukan apapun yang pantas untuk itu
jadi bagaimana bisa aku menjadi tukang bonceng seperti itu?
Ibuku mengatakan padaku untuk berpikir dua kali sebelum makan, dan bahkan sekarang, wajahmu sedah mulai melebar.
Dan aku mulai merasa sangat depresi.
Karena kamu merasa malu,
kamu bisa melakukan sesuatu sebagai ongkos makan.
Bantu aku mengeluarkan irisan wortel dari sini dan juga irisan paprika dari sini
Ambil itu semua.
Lakukan dengan cermat
seperti hari itu kamu mengeluarkan daun bawang.
Lagipula, aku adalah asisten keuangan.
Walaupun aku tidak lulus dari universitas bergengsi,
tetap saja,
aku lulusan universitas.
Sekarang, aku sudah menjadi tukang pilih sayur.
Bisakah aku tidak makan kotak makan siang ini?
Aku sudah selesai.
Kemana kamu pergi?
Apakah aku mengatakan kamu bisa membawanya untuk makan di tempat lain?
Tapi, kalau aku makan disini, aku akan menganggumu.
Makan disini.
Tapi Bos.
Aku tidak mau mengulangi diriku.
Xue Shan Shan! Kamu makan cepat sekali,
apakah kamu buru-buru mau pergi?
Tidak, tidak, tidak. Sama sekali tidak.
Kecepatan makanmu
harus sama denganku
Aku sudah sangat berhati-hati.
Masih saja, kamu tahu.
Bos, memang.
Tidak bisa yang bisa lari dari matamu.
Oh, kenapa masih ada? Maafkan aku.
Maaf, maaf.
Aku rasa yang satu-satuny ahal yang kamu bisa lakukan dengan baik adalah makan.
Aku bisa melakukan banyak hal dengan baik.
Aku juga bisa tidur, aku juga bisa melamun.
Aku juga bisa memiliki pandangan jatuh cinta.
Bos, agenda untuk pertemuan sore ini, akan saya letakkan diatas meja sini.
Selamat menikmati makan kalian. Saya akan pergi dulu.
Baiklah.
Xue Shan Shan sedang makan dengan Bos.
Kalau tidak ada yang penting, jangan ganggu.
Xue Shan Shan sedang makan dengan Bos.
Kalau tidak ada yang penting, jangan ganggu.
Xue Shan Shan sedang makan dengan Bos.
Kalau tidak ada yang penting, jangan ganggu.
Xue Shan Shan sedang makan dengan Bos.
Kalau tidak ada yang penting, jangan ganggu.
Xue Shan Shan sedang makan dengan Bos.
Kalau tidak ada yang penting, jangan ganggu.
Waktunya pulang!
Pulang! Pulang! Waktunya pulang!
Waktunya pulang!
Dah dah.
Terima kasih atas kerja kerasnya. Sampai ketemu besok.
Jangan khawatir. Sampai ketemu besok. Sampai ketemu...
Apa kamu tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa..Tidak apa-apa...
- Shan Shan, kamu pulang sekarang? - Ya.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
- Shan Shan,sudah mau pulang? - Shan Shan, hati-hati!
- Shan Shan, Shan Shan, pulang sekarang? - Sampai jumpa!
Dah dah.
Dah dah, Shan Shan.
Sampai jumpa, Shan Shan.
- Dah dah. - Sampai nanti.
Dah dah.
(SMS) "Aku dengar kamu makan siang dengan Bos. Ap ayang terjadi? Sampai ketemu di pintu masuk bangunan setelah kerja."
Jadi ini sebabnya.
Bahkan Du Fan tahu.
Ya Tuhan! Kekuatan gosip ini benar-benar mengerikan!
Begitu cepat tersebar ke seluaruh kantor!
Terlalu mengerikan..
Singkat cerita, aku kesana untuk memilih sayur.
Bukan untuk makan dengan Bos.
Aku harus membuat diriku jelas.
Aku tidak mengerti tentang Feng Teng.
Dia bisa menyuruh seketarisnya untuk melakukannya
Apa yang dia tidak suka, dia bisa menyuruh kokinya untuk mengeluarkannya.
Tepat!
- Kenapa dia menyuruhmu untuk mengeluarkan sayurannya? - Tepat.
Satu gigitan untukmu.
Orang kaya belakangan ini memiliki pemikirkan yang aneh.
Pria tampan, kamu cukup aneh juga.
Kamu memanggil Bosmu dengan nama, hah?
A..Aku harus melihat suasana hatiku.
Kalau suasana hatiku bagus, aku akan panggil dia Teng kecil
atau Teng Teng.
Shan Shan, biar aku beritahu kamu,
Kamu tidak seharusnya terlalu peduli.
Juga, tidak ada yang harus malu.
Lagipula, banyak orang ingin membantu Bos memilih sayuran.
Kamu hanya mendonor darah sekali saja dan dia mentraktirmu makan siang berkali-kali.
Dia hanya membalas budi, kamu bisa membiarkan dia saja,
Aku benar-benar tidak merasa Bos membantuku sama sekali.
Karena hal ini
banyak sekali rekan kantorku mencari perhatianku,
memberiku banyak sekali tekanan.
Aku tidak akan bisa membersihkan kekacauan ini meskipun jika aku melompat ke dalam sungai.
Aku mendukungmu!
Kalau kamu merasa tidak bersalah maka kamu tidak bersalah.
Aku cukup berat untuk di dukung.
Setiap hari aku diberi makan hati babi. Kamu lihat bagaimana gemuknya wajahku sekarang. Aku bisa memeras minyak!
Kalau begitu aku akan tangkap itu untuk kamu
Kenapa dia tidak online?
Aku tidak bisa melewati level ini.
Aku cari dia di QQ.
Kalian sudah cukup dekat
untuk menjadi teman di QQ?
Tentu saja! Itu harus!
Asam sekali
Kebetulans ekali.
Teman online-ku juga mengirimiku di QQ.
Kamu main game juga?
Hanya saja...setelah kerja, aku sibuk sendiri jadi aku main saat aku ingin.
Menakjubkan, bukan?
Dia bahkan tahu aku sedang main di tempat teman.
Aku akan membalasnya.
Raja surgawi mengalahkan harimau dnia? (kode rahasia)
Hospot ayam-jamur! (kode rahasia)
Kamu adalah "keanggunan Tenang?"
Kamu..kamu adalah Kebahagiaan dari Air?
Wow! Drama apa ini?
Sebuah hubungan online di dunia cyber
telah menjadi kenyataan sekarang?
Aku sudah lama menunggu kamu!
Pahlawan, ampuni aku.
Kamu! Kamu...
- Kamu memilih temanmu daripada pacarmu! - Tidak, tidak, tidak benar!
Aku akan pukul kamu.
Aku sudah jauh-jauh datang ke Shanghai
Masuk ke Feng Teng dan bertemu Qi Shuai.
Apakah ini dianggap takdir?
Dia adalah direktur dan aku adalah asisten.
Kita bagaikan bintang dilangit
dan
kera di bumi.
Untuk membuat dia menyukaiku
itu hanya bisa keajaiban.
Aku percaya pada keajaiban.
Aku hanya tidak percaya
keajaiban akan terjadi padaku.
Xue Shan Shan! Apa yang sedang kamu pikirkan?
♫ Cinta --- adalah permainan yang rumit ♫
♫ Sekali terlibat, kamu takut kehilangan ♫
♫ Jika tujuan dari awal itu akhirnya untuk berpisah ♫
♫ Itu ditakdirkan untuk berakhir tanpa hasil ♫
♫ Tahu sepenuhnya dengan baik bahwa denganmu, tidak ada menang atau kalah ♫
♫ Tapi aku pkkir, aku tidak bisa menahannya ♫
♫ Sakit hatiku memberitahu diriku ♫
♫ Aku seharusnya melupakan hubungan seperti ini ♫
♫ Aku tetap memikirkanmu, selalu tanpa sadar ♫
♫ Sadar sepenuynya bawha aku berbohong pada diriku sendiri ♫
♫ Tetapi aku tetap tidak bisa mengumpulkan keberanian ♫
♫ Untuk mengatakan aku cinta padamu ♫
♫ Mencintaimu ♫