As mentioned, this is the launch of our new brand, TFI Peach,
We are currently making preparations to make a press announcement.
President.
President, is there some problem?
This is really half hearted. Huh?
Well, it just doesn't seem enough.
Originally this brand's purpose was to
target the younger women customers and expand our hold in that market?
That's right. This stuff,
will young girls want it?
Well that's.... Didn't we use our
marketing surveys to decide?
Further those were used to determine these.
If those marketing things were always so great,
anybody could do this job.
To begin with, is there any among the old geezers here
that has any idea of what young women think?
Any idea ? Kobayakawa kun.
Huh? What young women think.
I don't know. See.
In any event, isn't it
necessary that we have another look at this?
Well now that you've said that.....
Oh, well... yes. What ? what ?
Something you want to say, Akechi kun.
Well, since the president is attending school,
in order to understand what young women think....
well....
That isn't something that can so easily be understood, is it?
Please excuse me.
Next topic !
Why is it the ratio is so low in our club
of those having boyfriends and girlfriends?
It would be good if our club was self-sufficient.
Why are we such losers ~ ?
Don't ask me .
Oh it's Mitamura.
Heck, Mitamura might have it going on ~ ?
Well, that's because he's got money and status...
Well, there's not many women that can stand his personality, is there?
Doesn't matter does it.
What is it young women think ~?
Oh, hello.
Yes ?
Are you perhaps President Mitamura of Tres Fields?
Well, I am.
I'm Takaoka Mayumi, a fourth year student in business administration.
When I heard that President Mitamura was attending school here,
I thought that I just had to meet you.
Oh , right. I absolutely
love Tres clothes. Oh really. Those are all ours.
Yes.
I love clothes, so I always go to Tres Fields,
and then when I heard that the President was coming here.
Would it be possible for me to shake your hand?
Oh, that's OK.
Thank you very much.
Someone likes him?
Oh, do you think
we could chat for just a bit?
Oh, I suppose.
Even after washing Tres clothes,
Well the collars don't get all wrinkled.
That's one thing I think is great.
Somehow, most things if you just wash them once,
you have to stretch
them all back into shape. It's the case.
I have the highest regard for President Mitamura's management principles.
Hey well, about calling me president,
It's just that I'm...
I'm only a freshman, how about Mitamura kun?
Well, that's not...
Well, Mitamura san?
Well OK. Let's go with that.
When I look on the Internet, there are a lot of
Mitamura san's idioms.
"If you stop swimming, you will sink."
"You all can swim, because I'm swimming."
And then, "If you take 24 hours off, you've lost."?
You know those things,
people say it shows the pattern of a black enterprise.
Huh? I like it! Oh really?
People that hear that and think it's black, are just spoiled!
Isn't life and work, difficult?
To enjoy the fruits of one's labor,
and to become an adult,
it's necessary for us to suffer through hardship.
Even if you see Tres Fields as a black enterprise,
it's because Mitamura san's ideals are high,
I think such a criticism would be incorrect.
You nailed it.
Huh? Well, this somehow makes me happy, that you get it.
Why there are people that don't get it, I don't understand.
Mmm, Japanese people,
like to talk about things, like privilege and equality.
Well, that itself is important.
But if that's all you talk about,
but by eliminating the more important things, it kind of puts the cart before the horse.
That's right. Japanese just go along to get along.
Last year I came back from America to study abroad,
It was enlightening. You studied abroad?
Yes. From now on, I think I want to research
Japanese business. Oh really.
If it's alright,
would it be possible for me to pick your brain?
Oh sure. Really can I? That makes me happy.
With that, actually I have a request.
Oh, what?
Well, it's kind of hard to say.
Oh, it's fine, it's fine, spit it out.
Would it be alright if I wrote
my thesis on your company?
Oh that's OK! Really ?
Thank you very much. Oh no problem.
Huh? Serious?
Well, it seriously happened!
They hit it off right away, following him around like a lover.
Oh is that right. The girl is fourth year
business administration student Takaoka Mayumi, she's known for being quite good looking.
Takaoka Mayumi? Yes.
Oh? Hmm, What's wrong?
That girl is taking my class in management statistics.
So she's your acquaintance? Calling her an acquaintance....?
It was me. What is it?
Awhile ago, after the lecture, I was talking to her.
We were talking about her interest in business management,
and I told her about Mitamura san.
That the Tres Fields President,
had come back to our school as an adult student.
Oh, so that's why they met.
She's a fireball. yea.
Oh, it seemed they hit it off well?
No, more like they became lovers?
Tonight they'll probably be at a hotel.
Huh, well I have no particular reason to complain.
Well, looking like that~. But somehow, it makes me nauseous.
Well, I get that.
But...
"I might like him ?"
"Who?" "Mitamura san"
What is it? Oh, well, nothing.
Can I join you?
Oh, yes.
Please pass the sauce.
Thank you.
Well it seems that the mood is a bit blue.
Well it's also the season, kind of makes it hard.
It is hard.
Wow, and it's right under our noses.
Are you OK?
Can't be helped.
Mmm?
I can't say such smart things like that girl can.
Well, but Yuri chan has things about Yuri chan that are charming.
That is to say, even if not that guy, there's somebody else you'd be good for.
More age appropriate. Maybe.
Is there a mentor that has influenced you?
Well there was one, if I really think about it,
For example.... Yes.
Great, I've learned a lot. Oh, no.
Thank you very much. Well, excuse me.
What? Oh hello~.
Hello. Somehow, you are grinning.
Huh, what do you mean?
Oh right. The one that introduced me to her,
was you Kyoko Senpai. She's a really nice girl.
Huh, well that's...
Please excuse me.
Huh? Did I say something wrong to Yuri chan?
I didn't did I? Huh?
Well, I really don't get her reactions ~.
Then isn't it better for you to see a girl
that's easier to understand? Huh?
Mitamura san,
you did say at that time, didn't you? Huh?
I decided that someday,
at this university, a beautiful woman will hold my arm walking across campus.
It looks like that dream came true.
What are you talking about? It's not what you think.
You've greatly misunderstood again? Huh?
Look, she's writing her thesis on the subject
of my company is what I'm saying.
All I'm doing is lending her cooperation in that.
And further, my job is to sell clothes to women,
it is important for me to do market research
by talking to girls. So where does this
line of thinking come from that I'm hitting on co-eds?
Could you please stop? If you have the time
to imagine such foolish things,
maybe you should concentrate a little more on your own job, how about it?
That I will. I am so sorry.
Later.
That's pretty good. You really did great.
Saejima san. Yes.
Lately, hasn't the president been a little strange?
Oh you mean that? Lately, he's always checking his phone.
Yes, that ! and moreover,
he's seemingly more cheerful.
I wonder who it is?
Well, I don't think it's anyone in the company, but.
Now that you mention if, I saw him.
The president took a selfie with his phone and emailed it.
Huh, serious? Could it be,
he's romantically involved ? Romance!?
There's no way !
Something like that would never happen.
It's settled ! We're moving ahead with the new brand.
I thought we should also add these few designs.
You designed these, president? Yea, I dabble a little.
I tried to emphasize an adult feel while staying true to our brand.
If we are to especially target young girls,
we don't necessarily have to have young designs.
Although they are adult like designs, they will be sold for relatively cheap.
With this strategy, they will become fans of our brand in the future.
Oh I see. Great, let's go with it.
Well, get everyone together for a meeting.
Understood. I'll go to the design department.
Somehow, this has really got my engine going.
It is romance ?
With who?
From Shimokita, I was thinking we could go to Shibuya,
First of all, there's girls in Shimokita. That's right.
Inside of Komaba, isn't that where Todai girls are?
"even if not that guy, there's somebody else you'd be good for."
"More age appropriate."
Right ! Which train...
After all, the Toyoko line?
What ? Nothing.
Oh, what? This looks interesting.
Another zombie?
Well, zombie vs. merman.
You want to go see it?
Oh. Huh?
Huh?
Sure, let's go. When should we?
How about this Sunday?
Well, OK. Let's do it.
Hey, this is great, with her...
she likes you. Zombie vs. merman.
The President and a co-ed? That's right!
What kind of girl?
She's pretty, very bubbly, and seems to have a good head.
Oh that makes sense.
Lately he's been unusually cheerful, always checking his email on his phone,
really acting suspicious. He's even been that way at work?
Is it really just the thesis.
Huh? Well, he is persistent
saying he is only helping her with her thesis.
And that it's necessary research for the female market.
Oh, right, he's discovered a new way to
target our brand to young women. Is that right? Well then,
it's probably not entirely all lies.
Good evening.
Welcome. Tequila.
Coming right up.
What were you talking about?
It seems like the president has the hots for a co-ed at school lately.
Oh, and so?
So ? What do you mean.
Because being president is a really stressful job,
isn't it OK if he does things like this every now and then?
Is it causing any problems with his job?
Well right now, not really.
But, I think something will happen?
Wouldn't it be better to worry about that when it happens?
You're so open minded.
How is that you've become like that?
Well, right...
There's different ways to fall in love.
If you fall in love, even though I hate it, we are adults after all.
Aren't there times when you fall in love, that you get hurt?
The next love heals that pain,
that is the best medicine.
Oh by the way, Masami, you went to a marriage interview, right?
Well, yea I did. Did it go well?
It went OK, what..
What kind of person was he? You have to tell us.
What's this, looking at your obnoxious laugh,
it probably went pretty good? Well, I'm still not sure, but
he did say he'd like to see me again.
That's good.
He seems to be a real sincere man, and he's taller than I expected.
So he's real sincere.
Anyway, it won't bother you.
You're thinking he's uninteresting, and a guy that's a safe choice.
I didn't say any such thing, I'm happy for you.
What ~ ? Next is,
you, OK.
Me?, not yet, not yet.
What's going on... Looking at your obnoxious laugh,
brother, is it possible that something has happened?
There's nothing!
Who's it from ?
Huh, no, I've already told you, haven't I?
There's nothing ! Huh, you lie!
Show that to me now!
Huh, no thanks, it's fine.
It's work stuff.
Oh, morning. Good morning.
This is my office. Oh yes.
Oh right, Takaoka Mayumi san from Jyoto University.
This is my secretary, Saejima kun. Pleased to meet you.
Well, this is the President's office. Wow, this is great !
Well... Yes?
Would it be alright if I sat in your chair for just a minute?
OK, go ahead, please. Thank you so much.
This is so great !
Oh, what is this?
Oh this? This is my current project.
Oh, it's a company secret. Oh, but it's alright if you look.
If you don't talk about it outside. Are you sure?
You can give me your opinion. Oh no, I couldn't....
Yea, yea, I'd like to hear it.
Well these are some great designs.
Well, they are, aren't they?
What were you doing?
Well, there's no problem having her come see the company is there?
Even so, the fact that you're seeing a co-ed,
bringing her to the company where all the employees can see her.
If that were to leak out, the problems it would cause?
What? Director Akechi, I think that you have misunderstood.
Misunderstood. Yes.
What is it that you mean? She said
that she wanted to write her thesis on this company, I was
just helping her out with that. Is that the case?
Of course. It seemed like more.
You're all bothered by this. It's just your
imagination that you think I'm dating a co-ed.
Excuse me. Well, anyway
that's all it is. Saejima kun, I'll remind you of the same thing.
Yes. Thanks for waiting.
Oh we weren't waiting. Is that right?
Weren't waiting, not at all. That's good.
I was really happy to see Mitamura san's company today.
It's not really anything special. Oh no,
a company that's come this far, that you started yourself,
I think it's really something great.
Well, it feels like I did it step by step.
It feels like all the employees adore the president.
Adore... how so? Is it so?
Well... that might be. Well, yea..
What do you think about your own company?
Think about?
It is my own thing, but then again it's not,
Somehow if you compare it to others, It's somehow a little different.
It kind of looks like your lover?
Huh? A lover is
is kind of like your own thing, but it isn't really your own thing, right?
Oh I see. That's right, just like that,
lately this lover called the company, has become a little more distant ~...
Of course the thing you love the most, is the company.
I'm feeling a little jealous of the company.
Please tell me more about the company.
Oh, for your thesis, right.
It is lonely being a president. However,
thinking back 20 years or even 10, it was just me.
In terms of other employees, even doing their very best,
profits this year might not be that good?
It's just that even the bad guys, their pay
is the same as those that are hard working.
Is that right? Yes. But , there's
nothing we can do about it. So with that, we have
to figure out how to raise the employees motivation?
To do that, we start with coffee.
Coffee ? Right, it's with this,
that I always tell them I'm grateful for their efforts,
just giving them 1 cup of coffee, really makes an impression on them.
I suppose that's right. Yes, one cup of coffee,
is a cheap way to get a lot more work
out of them...
Oh, there was a someone recently that wasn't quite up to par,
they've become the best with morning coffee.
Yes.
Yes, you're always doing so much.
Sorry, thank you so much.
Oh,
You're always doing so much.
Sorry, Thank you very much.
Got it.
The coffee the other day, it was delicious.
Next time, when there's only the two of us,
I'll tell you some things I can't say in front of the employees...
Oh, I'd be happy.
Well you know, lately I've gotten used to the job,
it's actually kind of fun.
How could it have become fun. Telling me that,
isn't getting me information about it being a black enterprise.
Well, you know about that.
Somehow, the job hasn't gotten more harsh?
And there's a new cute girl that started.
I want to work at this company.
I'm sorry.
If this keeps up, I won't be able to write the book.
Huh ~, you have a date with Yuri chan, Isn't that great !
Well, yea. Then after
the date, how are you going to make your move..?
Well, there's no great moves to make, we're just going to see a movie.
What are you saying, Kenta.
Passion is about taking advantage of the moment!
Mmm, so it's like that.
You guys really have it easy.
When I was your age, we didn't have cell phones, or email,
but we had passion. No cell phones,
just your home phones!? That's right, therefore,
we had to call the girl's house, in the middle of the night.
And you never knew when her father would answer.
Yuck ~ . You'd say yes,
I'd say this is Mitamura or something,
"Mitamura who", he'd answer, then I'd have to skillfully
get him to let me talk to the girl.
Wow, that must have been hard. That's hard.
So you really did that. Yes I did!
Even so, you guys have it so easy,
you just get on line, with email.
That's probably why your motivation is so low.
Is he talking about the Showa era?
Right now, the atmosphere for men and women to get together isn't so good, maybe.
That's not right. Huh?
That's not right at all.
How did men become so passive,
Because women still make themselves up.
Saying that times have changed,
Dating another person, has an impact on your life,
It's even more important for the woman than the man.
And now in this age of abundant information, women ask even more from men,
little by little it's increased. In the case of Yuri chan,
it might not look like anythings going on,
but inside her head, wild ideas and desires
are whirling around in her head.
Maybe ?
Therefore,
nowadays men are so clumsy, that if you can show
you're a little different. Get your head out of the sand,
and look around, it's just that simple.
Oh I see.
I already said this before, it's the toppings, the toppings.
Take her to a nice place, or
get her some good food.
Would Yuri really go for that ~. Well certainly,
Yuri chan isn't one that has really expensive tastes.
That being the case, buying her cheap things that show feeling,
not with things, attack her with it. It?
The event. A movie ~ what movie you seeing?
Oh this. "Zombie vs. Merman"
That's no good, seeing that! It's good.
You need something more of a chick flick. It's fine.
Give it up! See this one! Don't want to see that.
Even though I'm trying to help you with this advice,
well, I give up, give up. Butt out !
What the heck is going on in your head.
Thanks for the food.
You're all still so young, eating a lot of meat
gives you power. Protein
is necessary for the human body. I'm so glad, you invited
everyone over for a girls night.
I just thought it would be good if we could get together
and talk like this.
Somehow, getting my youth back, you could say?
Oh, but I'm not saying that I've gotten old or anything~.
But your job does seem hard.
But you really have to have fun while you are students.
Especially, romance and such.
That's right~.
Oh Yuri chan, you have a date with Kenta kun, right?
Go for it !
What do you mean go for it?
I already told you.
With someone age appropriate, having a normal romance and such.
Lucky ~. Getting into college,
I thought I'd get dates, nothing at all.
That is to say, even though there's plenty of boys,
there doesn't seem to be any good ones.
It's no good if you're being deceived by the men around you.
Even though they are fairly good looking, and have plenty of money,
doesn't necessarily mean he can make a woman happy.
and further a man who's looking down his nose at you,
he's the worst.
Talking about someone specific? Huh?
No, in general.
It's good for Yuri and Kenta, right. Yes.
Yuri?
I wonder if I'm qualified to love anyone.
What are you saying. You just have to have confidence.
Well, how do I get confidence...
Well, that, just comes with having a lot of experience.
People grow from the bad things among their various experiences with love.
But don't you usually get hurt by falling in love?
That's right.
"The next love heals that pain,
that is the best medicine."
But, your next love heals that pain,
that's the best medicine.
Oh, I see.
Doesn't the scar just get bigger. Huh?
What about that point?
Let me see about that... meat.
If you eat meat, then the meat will heal you.
Yes, let's eat meat~.
Oh, this is good.
Ultimately, it's meat?
There's no limit to what people can do if they don't think it's impossible.
Those are the words of Dale Carnegie.
It's really good if you can think like that. Yes, it is.
Well, anyways, it means you should never give up.
For example. Edison wasn't
afraid of making mistakes, he just said that he
found a way that didn't work,
he just learned 700 ways that didn't work.
Those are good words. Yes.
Well such words are encouraging,
somehow or another, they've helped me get to where I am.
That's how you've become successful,
and you are able to always eat such delicious food.
Well, I didn't necessarily do it to eat food.
In fact, when I'm by myself,
I get by with box lunches from the convenience stores.
Because I hardly ever use my kitchen.
Huh ~ what a waste. I want to come cook for you.
Cook for me? Really?
It's a bother isn't it. No no, not at all.
absolutely not.
Mitamura san Yes?
Aren't you tired? Huh?
I read it in a book, but.
There's three types of happiness. Three types?
First is doing a job that's meaningful.
This Mitamura san does
everyday, right? Well yea, I think so.
Next is human relationships, family and friends.
And then there is one more,
Completion of the inner self within your heart. Completion of the inner self.
For example, you're deeply touched when you see a movie,
you go somewhere to see beautiful scenery.
Oh, I see.
To be happy, it's important to have balance of these 3 things.
You Mitamura san,
with the first one, job satisfaction, I think you've done very well.
But maybe you've over done that,
and haven't left room for the other two?
Yea right, if I think about it, that's probably the case.
If it's alright with you,
I could help you expand in the other two.
Huh?
Oh, sorry, saying something so arrogant.
Oh well.
Then,
if you would.
Yes, if it's alright with you.
This latest zombie, why'd he run.
It's alright, having him run.
It's not right, zombies can't run!
Zombies have changed. You just have to change your mind.
Why are to talking like Mitamura.
Zombies have always walked unsteady cause they're stiff.
Right, right, The other day on the net,
I found this thing on Murphy's law,
I completely agree with it. What is it?
This this.
"Anything that can go wrong,
will go wrong. Whatever you didn't study,
will surely be on the test."
That's so true ~. Oh and this,
"My mother told me there'd be days like this,
but she didn't tell me there'd be so many."
This makes me laugh ~.
Hey, not interested?
Why do you only say such pessimistic things?
Well, doesn't this ring true?
Mitamura san says things that are much more positive.
Why am I being compared to him?
What? Could it be, you've started liking the guy?
I really had fun today.
Oh, me too.
Well, right now,
would it be bad if we went to your house?
right now, would it be bad, if we went to your house?
Oh... why?
I would like to see your kitchen.
You know, when I come cook for you,
it'd be good if I knew about your kitchen.
Oh, oh that, that's right.
Well, then, excuse me for just a minute.
Oh perfect, taxi taxi !
Huh? What's with that.
Huh? Why are they there?
Ah....
Well, it's already so late, it's better if you went home.
And look, if you were to come this late,
it's possible there would be a misunderstanding.
Oh, possibly.
Mmm, Oneechan is really late..
Where could that kid be hanging out.
A date you think?
Boy, you really are a useless man. Even though you say that,
isn't the environment just something humans adapt to?
So? You're saying the job at the store isn't black?
Where is the line between black and just a hard job?
There is that. People that are respected
for doing hard jobs.
Maybe there isn't a line. Right?
Having you go undercover, turned out to be useless,
maybe because you're a new employee?
Mmm, maybe you could find someone that quit Tres Fields cause the work was so hard?
Yes, that! How do we find one?
Oh, how about looking it up on the net?
Maybe there's a blog by a former employee,
who's written something about the company.
Good.
Oh, Sensei, Hello.
Hello.
Thanks to you introducing me to President Mitamura,
I'm able to write my thesis. Oh, that's great.
Oh and with that, what do you think of Tres Fields?
It's a wonderful company. And President Mitamura is really cool.
Right.
Is your real purpose, really your thesis?
Huh?
Your older brother graduated from Meitetsu University,
and went to work for Tres Fields 3 years ago, right?
So you know?
Is your getting close to Mitamura san, have anything to do
with your brother?
To be honest, it started that way.
Right after my brother started at Tres Fields,
the job was so hard that he wore out, and so he quit.
Even after he quit,
he thought so little of himself,
that he had no confidence to find another job.
Is that right.
There are people that have purpose, and they work hard,
then there are people more leisurely?
My brother is one of those leisurely people.
Therefore, he couldn't get into the job,
kept hearing from the manager, you're no good, no good.
People like that, should they be allowed to live in this world?
Are they worthy to be alive?
That's not the case.
My brother even now is very bitter towards President Mitamura.
It seems that he keeps hearing those black idioms in his dreams.
When I heard from you that President Mitamura was here at school,
I thought what kind of person is he,
If possible, I can turn the tables on him,
with that intent I approached him. And so?
But...
talking to him, I found him interesting.
By no means is he a bad person.
He's just a guy out there, trying to do his best.
Even though he's trying, he's really lonely.
What should I do...
Is it possible you've fallen for him?
I don't know.
It's possible.
I wonder if I should tell him ?
Well, I shouldn't.
Why is it that I am worrying about him at all...
Let's make a movie.
You suddenly feel like it?
Well, what will it be about?
This.
"Running Zombies!!" What's that.
Times have changed.
Just like running zombies, we all need to keep running forward,
This is social awareness horror.
I see.
Yuri, you'll be in this too.
No thanks. Huh?
President, about your meeting with Gotoda san,
he called and asked if he could change it to 7 instead of 5 tonight.
Can't. Huh?
Tonight is bad.
Oh... is that right?
Come in ~. This is great !
Sit down and relax.
Oh, I need to start cooking. Huh?
I was thinking of cream stew. Cream stew.
Looking forward to it.
Now...
Mitamura san, please have a seat and relax. Oh, yes.
There really is no evidence this kitchen has been used.
It was only recently I realized there was that oven there.
Oh, I'll use that later.
Ouch. Jus... are you OK?
Oh I'm fine. Oh there's blood, just a minute.
Hey,
I have one more thing for your thesis.
Yes.
I'm talking about how often young employees are useless.
Huh? Really that bunch of rags,
they really are trouble.
They give up so easily. seriously think it's OK,
have no independence, always waiting for instructions.
It's really hard always having to forge them
into adults.
Then when you give them strict training, then they just drop like flies.
Well, that's just one of my assumptions.
You just have to plan for it every year,
just like you have to accept you'll have a few defective products.
Those guys who really cant hack it, I mean really,
I would be grateful if they'd quit sooner.
We wouldn't have to pay them for their useless effort,
there's plenty of people to take their place.
Having to pay such useless people,
is such a stupid thing to do.
People that have quit like that,
do you know what happens to them?
How would I know that.
If you've been branded useless,
and lost all your confidence,
and now you don't know what to do,
what should be done with people like that?
I don't know about guys like that.
In my company, I only keep the survivors,
That's all.
Seriously, is this how you feel?
Yes, that's right.
Mitamura san, I think I was wrong about you.
Of course, you are scum !
I'm leaving. Don't ever call me again.
Yes, good evening.
She, went home.
Huh? Thank you for telling me
about her brother.
I wasn't sure I should call you, but,
I suppose it was good...
I'm glad you did.
When I bad mouthed young employees, she quickly left.
Oh you didn't,
you said things that you knew she would hate?
No, I just said a few things that I've always thought.
Are you sure it wasn't because you were afraid
her dating you would hurt her brother?
Oh, right Kyoko Senpai,
if you meet her, could you please tell her?
"Just because your brother
wasn't compatible with Tres Fields,
and wound up quiting,
doesn't mean his life is over."
Why don't you tell her yourself?
Well, that's just not my style.
After all this time, I won't change. Don't want to change.
You're such a pain.
To be frank, I'm irritated
that she lied to me, telling me she was writing a thesis
to get close to me.
Oh, is that right?
Good night. Good night.
Pretending to be tough.
that's what happened.
So that's what happened?
Well, he might be down a little, so
do what you can to cheer him up.
I understand. Thank you.
Huh? What is it?
the fact that you're worrying about the president.
Oh, no, not really.
It's Mayumi san.
Huh? Good bye.
Mayumi, thanks for waiting.
You're late. Sorry, sorry.
Where were you? I was talking to a friend.
I was waiting. Sorry.
Wanna eat something? What would you like?
That was fast.
"The man full of love theories, is without a lover."
"The man who thinks he is manipulating a woman,
is usually being manipulated."
Me, this is me.
Excuse me. President, about the new brand,
is it alright if we have the meeting as planned?
Oh, we need to rework the marketing,
so maybe we need to put that off a little?
Understood.
What were you just looking at?
It was that, that.
An aphorism.
"Our purpose is not to succeed,
but to keep going when we fail."
Robert Louis Stevenson We will not fail.
Did something bad happen to the president?
Be gentle with him.
"Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly."
Robert Kennedy.
A woman always does this....
I have no more patience for your crap!
A lecturer doesn't get paid much, right? Who do you think your helping?
Wouldn't it be good if Saejima san
could help me? That woman's personality is the worst!
I'm really sorry.
For people that want to see Black President again,
you can watch on your smart phone or computer.
Details are on this program's homepage.