President, how is it? Isn't it good ?
Well, there isn't much of this around from this age ?
It's a Camarade Burgundy, 1985.
How much is it? A million yen.
Huh? A million ?
It's something you invest in.
Or possibly to capture the heart of the woman you love,
To be opened only on a special day.
By the way, President, isn't your birthday the 13th of this month?
It's coming right up? How do you know ?
You can find birthdays of famous people on the net.
You always have such grand birthday parties?
Oh, that might be an occasion to open this.
No, no. I don't do parties.
But since you brought this, could I keep it?
It's my pleasure.
Well, next, about the summer bonuses,
there's much hope among the employees that they will be larger.
Up the bonus ?
How were sales for the first quarter ?
Sales are up 10 percent versus last year,
but with our acquisition of Cyber Digital and such,
profits are down 15 percent.
With profits down, there's no reason to up the bonuses, now is there?
With the favorable conditions this year,
there are many companies thinking of upping their bonuses.
If we don't up it, we will be thought of, as a stingy company.
Kobayakawa san, what do you think ?
Well, I... just like the President is thinking.
What I think... Hmm.
Great ! Let's take a look at upping the bonus.
However if we are to up the bonus, it's necessary to finance it.
Since profits are down, to up the bonus,
what should we do ?
There is one way.
With cost reduction....
Since the Lehman Brothers shock, this company
has done nearly everything possible to reduce costs.
Yes, yes, yes, yes....
You can always wring a little more out of a rag.
Like this,
Like this.
First we do a thorough check of all our transportation costs.
Because travel expenses are self-reported, there must be some somewhere
that are unsubstantiated.
When it's time to change the copier toner,
if you shake the cartridge, it can still be used. Shake them hard.
Turn out the light in the toilets after 5 minutes.
That is to say, don't take more than 5 minutes for your business.
The high grade tea is only for customers.
For the employees, the cheap stuff is just fine.
Oh ~ Masayama kun, when you finish that, can you restock
the small things in front of the register? Yes.
Reduce the number of temps in the stores as much as possible.
With less people, management will be more efficient.
Masayama ! Yes.
Hello, Kyoko Sensei ?
Of course, this company is black.
Yes, how so?
There reducing the number of temps, in a major cost cutting effort,
and putting even more work on those that are left.
They're working you harder too? They are, I'm doing so much more.
Well, it's alright if I quit now?
What are you saying! We still need to gather a lot of data for the book.
Be up to the challenge!
It's black if I quit, black if I continue.
At this rate, we're on target to meet the cost reduction goals.
Look, of course there was a little more to wring out.
But here on out, continuing plans to further reduce costs are.
No, no. There's a bigger thing we can do?
Akechi kun. Huh?
Summer is starting. Summer means air conditioning.
If we raise the temperature of the AC, 1 degree, how much can we save?
For one summer, probably about 5 million. 5 million.
Great, let's raise it 2 degrees. No, 3 degrees would be better.
The employees are already working more hours, with more effort,
They will become embittered. Embittered?
Of course money just springs out of nowhere, where do they think it comes from anyway?
If they want their bonuses upped,
they need to give up some sweat and blood!
A renewal charge for your apartment? Yes.
How much? hundred thousand yen.
Hundred thousand!?, that's high...
Your parents pay your rent every month,
but they never expected they'd have to pay a renewal charge?
That's right! They said I could borrow it,
they suspect that I want it for something else. So terrible.
But there are some that have money~.
That's right, in the parking lot here at school,
there's some really nice cars parked there.
Just because their parents are rich, doesn't make them any better than anyone else,
What is with them looking down on us.
Talking about looking down at us, it's that guy.
It seems the guy is loaded ~. It's Mitamura.
At any rate, he's a president.
Hey, I wonder how much he makes ?
Because it's a black enterprise.
He exploits his employees, and just takes what he wants.
Yo. You are all gathered here ?
What, what's going on?
We were just talking about how rich we think you are.
Well, I wouldn't say I was poor, but
Because I've been above the top in everything, I might have something.
Hey, how much do you make each year?
Yes, if I were playing pro baseball,
about the same that Matsui makes in three years batting clean up.
Well, I don't know I understand that must be a lot.
Anyway, if you have no money, you can always economize.
Like if you take a wash rag, and wring
like this,
you can still get a drip, drip, more comes out.
If that rag is much smaller, wringing it out doesn't do any good.
If that's the case, you have to increase earnings.
Hey , hey, hey. How do you make money?
You work frantically.
Well isn't that just stating the obvious.
That obvious thing is most important.
Oh, Kyoko Senpai. What are you talking about?
Something about money and work.
Yes work. Work is noble.
Somehow, when I was your age, I had to work frantically at a part time job.
I earned money so I could date girls. Oh that was your purpose.
No matter what your purpose, work has meaning.
Not like you guys, we never even thought of going dutch.
We had a doctrine that a woman wouldn't even pay a single yen.
Great ! Amazing !
Being macho like that is outdated.
Old times or modern times,
there's no other way to make money, but to work.
Well, that's right. In order to get money,
the best way is to work hard. That's the way it is.
Oh I see.
...It's not the only way ! Huh?
...good grief, you guys are so gullible,
come on people ? So.
"That's not the only way." What do you mean?
It is true if you work hard, you will make money.
But that money is actually something else.
What are you saying we should do.
It's a shovel.
A shovel? What are you talking about?
In the 19th century, gold was discovered in America's California.
Men rushed to California in search of gold.
But actually, the number of guys that actually found gold,
were only a few.
But among that group, there were some guys that made big profits.
Who the heck do you think they were? Who, who ?
The mercenary that brought the crowds together...
The guy that sold the shovels.
Oh yea, you need shovels to dig for gold, right.
Yes that's a famous story. Something of a franchise,
that story tells about the general development of the business model.
Right. But nevertheless,
how is it you can apply that to anything ?
After all, whatever it is, it's all the same.
For example, valentine chocolates.
How is that related?
On valentines day, as a item necessary for love,
a large amount of chocolate is given and received, right?
However most of it is given in futility.
However for the candy companies although they tried to fulfill your hearts,
they certainly collected a tidy profit from selling the chocolate.
That is the real motive.
Now that you say it, it's probably true.
Oh ~ ! Look, he's trying to trick you all again.
No good, no good. Whatever this guy says, it's always exaggerated.
What is exaggerated ? I'm just explaining what normally
goes on in the world. My point is,
the guy that knows nothing about money,
will just continue to be exploited forever.
And those that are selling shovels, will certainly
be the only ones getting rich.
And like that, the gap between the rich and the poor,
step by step by step by step
by step gets even larger.
So that's how society's become like it is.
Right. Scary ~.
Look, that's not right ! Following your logic,
if there are no clear profits to be made, any such undertaking would be useless?
Yes, you could draw that conclusion. Then what about birthday presents,
are they pointless? When you give them,
there is no profit to be gained by that?
Pretty pointless. Do you really hate it that much ?
Because time is so limited, I devote as little as possible to such meaningless things.
That is one of my large pillars of success.
Whether something is meaningful or not to you,
is only measured by money?
Making so much money, has it made you happy?
For example, isn't it better to have fallen in love,
and have been dumped, than to never have loved at all?
Is digging for gold really such a stupid thing?
Surely the logic of an old maid.
The poor but happy home. It's that kind of thinking,
that allows the masses to continue to be exploited today.
Yes, and you are one that exploits them.
Well, anyway, if you want to be happy,
I'll stick to the side selling the shovels, if this is the alternative.
I completely disagree !
A shovel.
What's a shovel ? Doesn't matter.
Cause we have no money, we have no choice but the usual jobs.
But you know, he said a lot of stuff.
"That's good, you are so young,
"That adds a lot of value."
"All of you, are you more valuable that this?"
We have value.
Ignore what he says, ignore him.
Well can you give a proper argument to what he says ?
Oh, oh, ~ How do I come up with a hundred thousand?
Great, for the new design,
let's go with plan A. Understood.
Then after dinner with President Yokota of YKT Landmark,
make a reservation at the hostess club. It seems he likes those things.
I like it too... Then at Heaven, OK?
Oh, that's good. That place has lots of cute girls.
And make arrangements for our driver.
That's not in line with our cost reductions, is it? Yes that's true.
If we can get YKT into our stores,
it will greatly help our company to grow.
It's not a time for us to be stingy.
Oh I see, this might be interesting.
Well, please keep writing.
We'll need to read the manuscript, to decide whether to publish it or not.
I've already started writing.
Your previous book, hasn't really been selling, has it?
This time, do better.
Selling books is a big boost to getting promoted to associate professor, right.
Well, well, with Yokota san's places already in the shopping malls,
if you were to put your products in our shops, it would become you biggest sales outlet.
Oh ~ that's reassuring.
Oh, right. We're having a reception party
for one of our new stores, you should really come.
Oh absolutely, absolutely, I'd be happy to crash in.
Excuse me, President. I've brought over a nice girl.
This is a new girl, Lily chan.
This is a free fansub by evbo. Cursed is anyone that uses it for profit,
no streaming or hardsubs. Get it for free at d-addicts.com
This is a new girl, Lily chan.
Pleased to meet you.
Well, Lili chan, I'll leave it to you.
Oh, please.
Lily chan.
Yes, I'm Lily.
What would you like to drink?
Oh, I'm drinking scotch and water.
Yes, coming right up. Yes.
Is this an experiment, you sure you're not making sodium hydroxide?
Hey, why are you at a place like this?
The renewal fee for my apartment. Renewal fee? How much ?
Hundred thousand. Hundred thousand...
Because I need to come up with it this month,
I didn't think there was any other way than this.
Admirable. Oh thanks.
Yes, that's really rational thinking.
There !
Please. Thank you.
Hey, is it on gross sales here? Or points ?
They said we get 10 percent of gross sales.
Oh right. Yes.
Somehow, I'm feeling like having some champagne.
What do you think, about some champagne. Oh that's be nice.
That's good isn't it, Excuse me. Yes.
I'd like some champagne, your most expensive. Thank you.
Well, let's have some fun tonight.
Great. Cheers, cheers!
Wow~ ! Wow ~ this is hard.
What are we doing, wearing ourselves out like this.
We're all working, so we can lend it to Yuri.
Oh, that's right.
And so we can show up Mitamura.
That idiot that sells shovels,
we won't lose to him! That's a strange motivation ..
Of course, you do like Yuri.
I'm already finished.
I'm finished. One more...
I'm out, what are you doing ! Ouch.
Crap ~ !
What I hear is that the cost reduction plan is really difficult.
Huh, why do you know about that? Oh well, it's
because I lecture in business management, I hear things from time to time.
Is that right, it seems like everyone is always trying to cut costs,
But our president seems to go a little bit too far.
He goes as far as having the employees dripping with sweat.
So that they can get their bonuses,
and the company itself won't suffer at all.
Well then, specifically, what cost cutting measures have been taken?
Huh, what are you doing? Huh?
Oh, it's just reference for teaching business management.
The company has a list of cost reduction items,
I'll sneak out a copy to give you next time.
Thank you very much.
With things like they are, I'm really worried
the employees will lose their motivation. Looking at Mitamura san,
I truly understand he looks at Japan as a capitalist society.
He must be worth quite a bit?
Mmm, specifically how much he has, I don't really know,
but it must be quite a bit.
Looking at it, he doesn't ever
seem to concerned about his own money, spending it pretty freely.
Being a person like that, you'd think he'd be happy.
Oh it's from the president.
"Are you free tonight?"
Why doesn't he just ask me?
"I am free, why do you ask?"
I have a serious favor to ask... , what ?
Thank you for requesting me.
Oh no.
Can I get you something to drink ?
Yes, scotch and water. Yes.
Oh. I'll get it. Sorry.
Yes.
Oh, I want some champagne too. Let's have some champagne ?
Some champagne ! That's good, good.
Excuse me.
Let's get some fruit too ? Yes, yes, yes. !
Well, a fruit plate please.
Coming right up. Yes thank you.
Today,
I want your opinion.
Opinion? This is rare.
Well you know, this girl here,
She's going to a marriage interview.
Huh!?
It isn't that surprising is it?
What kind of guy? Why the heck you ask like that ?
A regular employee.
He's 40 years old.
I'm sure it's fine ? Take a look!
What can I tell you from just looking at that !?
After all it's a marriage interview, you decide after you meet, right?
Well that's right, but anyway. Well, you know,
after all, you are the older brother, you could at least say something encouraging.
Huh? As a company proprietor.
My position is not relevant.
Well, if he's not in debt, and isn't keeping a mistress, it's fine,
And if you get married, we'll throw a great celebration !
Really ? Yes.
He does have his kind points once in a while.
Oh, that's right. Yes?
Well. Yes.
From now on, we'll be carrying these things in our stores, what do you think?
As souvenirs. You're talking shop !
Look, look , isn't it good.
Can I help you? I'd like to see
Mitamura san.
Mitamura ? What department?
Well, ... president?
I'm sorry, but...
I'm one of his classmates ?
What's going on?
Oh, Good.
Sorry for the wait. What is it?
Yuri chan.
What is it?
Huh? What?
What's this.
You sent someone from your company, right?
Huh?
What are you talking about.
That guy. Huh?
Just a minute...hey!
Right, I asked him to.
To ask for Yuri chan, and order champagne.
I don't need your pity. It's just that I
Isn't it just the same as you giving me money ?
That's the case, but it I think
it would be strange if I gave it to you directly.
Therefore I enlisted his help to get it to you that way.
Well, then isn't it
the same as schoolgirl prostitution?
Prostitu.... no, this is different. If it were schoolgirl prostitution,
I would expect something in return from the girl that was paid.
I don't have any expectation to get anything from Yuri chan,
I have no other intentions.
Yes, therefore you can keep this. OK.
Don't want it. It's fine, OK.
Yes. Yes, you take it. Yes.
Huh? What ?
I detest that!
Are you leaving?
Oh, yes.
You're in the Movie club, aren't you?
We met at the school festival....
I heard from Director Akechi, you're working part-time at a hostess club.
Yes.
The president
just wanted to help out a little with the renewal fee for your apartment.
He didn't want to hurt you at all.
I know.
Even though he always acts like he's full of confidence,
he's a pretty awkward person.
A million yen?
Where is it that something is wrong?
Oh I'm fine. I'm just glad you're concerned.
If you were to collapse, it would affect all your employees.
Well, if I have to say something, the
bone here, in this area..
Right there, It might be nerve pain.
Oh ouch ! ouch, ouch ! What is this, suddenly, oh no...
It really hurts! If you had nerve pain
in the ribs like that, it wouldn't hurt like that. There's probably nothing to worry about,
shall we do a proper exam tomorrow? Sensei.
Tomorrow is May 13th, do you know what day that is?
May 13th? Yes.
Yes, what is it?
Do you like wine? Wine ?
Yes, this wine here, I thought maybe we could drink it together,
I have this wine here.
Well with wine, I'm a little...
And including red wine, it has sulfates,
the histamines and tyramines, don't seem to go well with my constitution,
and I get headaches. Oh.
Then, Sensei, one can't
get you drunk with wine and this and that.
Even without wine,
I can't do this and that !
Well, I'm not
anything special, just a regular person.
Regular is best.
My older brother is a little different than most.
Therefore I long for normal.
Is that right ? Yes.
Well, your bother, what kind of person is he ?
Well, you've got me just a little curious.
Well ~ it's no big deal.
He's just a little flippant.
You're right, that place is really black.
It's so intense. I've heard that.
Do you have anything else new? Huh, not at the moment.
Despite how terrible you say it is, you seem to be fine.
Don't look like you're being worked to death. You're not literally being worked to death.
Getting proof that it's a black enterprise or not,
is not so easy you know. You need to buck up, and hang in there.
When we put this book out, it has to have an impact!
When this book comes out, I'll get a little piece of it, won't I?
Yes. I'll take you out for steak.
Special Korean style ribs, please. Yes, yes. on the bones.
Hello. Ah president.
Not ! Oh well ah....
Oh then, I've got to go to my job.
What's wrong? I have
something to ask you. Yes ?
Well of course that would make Yuri chan mad.
Is it really that big of a deal?
Of course it is! Knowing the feelings of girls...
"I like him... maybe."
Who? "Mitamura san."
Well, isn't there a lot going on?
What do you mean, a lot? Certainly, you are
a man that's been successful. But with that,
you look down too much on everyone else.
When a girl is working her hardest with all the strength she has,
by giving her money, it's like your ridiculing her.
Well, that was not my intention... What you did,
is the same as schoolgirl prostitution. What, there it is again.
Huh? The thing is, Kyoko senpai, you want to repudiate
what happened in the story "Daddy Long Legs."?
Huh? A rich man,
gave money for the raising of an orphan girl,
when she grew to a splendid young woman, he proposed, wanted her for himself.
Are you saying that too is this terrible schoolgirl prostitution thing?
Please don't so easily talk trash of
such a great masterpiece. Then, then, senpai,
this daddy long leg's relationship with the girl,
though it appears to be wicked, is it possible that it's not?
Look. But, in regards to Yuri chan,
I don't have any feelings whatsoever. Is that true?
Truthfully, why you ask ? No.
Because we're members of the same club, I have sympathy,
I just wanted to help. Look! the fact you just said "sympathy",
shows your condescending attitude. Just like that, senpai,
by all means, you are determined to take the opposite opinion of me, right?
Isn't it you that is always saying things like that?
Then I have one more thing to say
that will make you happy.
My wanting to give money to Yuri chan, isn't just
because I want to help Yuri chan.
Huh? If all you do is accumulate money,
and you never use it, what happens to it? In this world,
it is the first step to recession. Therefore people that have money,
must go out and use it. Then business conditions improve,
that money that is used, it doubles, no it triples,
when it comes back. It comes back to the person that has money.
What do you mean with that?
After all you were just doing it for yourself ?
Well, that's it. You really are the worst.
What's this? It seems like they've been like this
since yesterday. Lately, it takes a while to
get our energy back. Oh, we're getting old.
Oh, you're all so depressing.
We should all go out for drinks tonight ?
Alright. Oh, he's back.
Oh that's right. Life can be hard,
at times like this, a little drink will make us smile.
Right, let's do it!
Oh, President Mitamura. Oh, President Yokota. Hello.
What's this I hear, Mitamura san's place,
has been mentioned as a black enterprise lately.
No, no, Oh that's just a bunch of hooey, you know.
Your company is really not deserving of being called black.
Companies that are real winners,
always have to put up with being attacked.
Well, well, having President Yokota say such kind things,
is really reassuring.
I go get some drinks. Oh right.
Of course, if your not a fellow proprietor,
you don't really understand things like this.
Well, absolutely. Well actually, today
I brought the wine you had left. After
we can all enjoy it together. That would be good.
As expected, such a good wine should
only be drunk with people commensurate of it's quality.
Hey, that reminds me, is it alright that we didn't invite that guy?
You mean Mitamura? Yea it's OK.
Who cares. Really ?
Natsumi might be aiming at Mitamura's fortune, maybe.
Shh ! That's a secret ! If we invited Mitamura,
he'd only say something that irritates us all? For sure.
Hey, shouldn't we rather invite Kyoko Sensei?
Yea, good, good ! Please, give me the phone.
Stop. You need to chill. I totally agree.
Oh alright. I'll drop by later.
Yes. Good evening.
A Moscow mule please. Yes, coming right up.
This is Jyoto University's Akiyama Sensei. I'm just a novice lecturer, but.
This is our company's physician, Yoshioka Sensei.
Oh, so you're a doctor? Thank you for always
looking after the president. I wouldn't say I look after him...
I'm sorry the president is always such a pain.
Even today we got into an argument.
Saejima san, you don't get into arguments with him?
Well calling it an argument, when I'm around the president,
sometimes I just feel he's really distant.
after all, he's just a really different kind of person.
Perhaps it's that he can't get close to anyone.
It might be that you've gotten close to him.
There's no way that's happened.
I wouldn't mind if he didn't have much money,
is there any man that is kind with some common sense?
I would like some Arab oil magnate,
that's young and good looking, and would do whatever to take care of me.
For me, just a man that doesn't irritate me.
Thank you for waiting.
Oh!
Today is the president's birthday, I completely forgot.
It's his birthday? Even though he's not here,
shouldn't we at least wish him a happy birthday.
Your right.
Always dashing your anticipation, I'm sorry.
Always nagging, I'm sorry.
Always being so belligerent, I'm sorry.
Well, it's mostly him that's bad.
Cheers. Cheers.
Come to think of it, President Mitamura, lately, you've gone back to college it seems.
Yes, yes, right. Jyoto University.
Jyoto University....
Of all the Presidents colleagues here, I wonder if there are any
graduates that came from that school?
Well, there are probably none I suppose.
So is it to do research on young people? Well, that and other things.
Lately young people, there's not much we can do about them.
No ambition, they won't study. They don't have a strong desire
to go out and innovate.
And further, they aren't spending money.
No interest in cars or traveling.
Well, yea
they have no money, and not much power,
But they, they have... Customers that don't spend money,
can't use them as employees.
What the heck are they good for?
There's this one, he rides with his parents to work,
then he still demanded allowance.
Really ? It's the truth!
Well, I give up. Did that really happen?
Certainly, they really don't have much imagination.
Well, right. And then when they do something,
there's no visible results. You see nothing.
then everything is shredded.
I humbly partake! Let's eat.
We had fun working all night!
We had fun even though it was hard.
320 thousand yen !
We did it !
My apartment renewal fee.
Huh, wait... I detest it !
Ah President Yokota.
Yes?
Actually, a beautiful woman
just sent me an email,
I'm really sorry, but
I would really like to take the opportunity,
I hope you won't mind? Is it a co-ed?
Well, possibly.
It's suspicious, don't get yourself in trouble,
please be careful. Yes.
Well, we'll talk about the branch store later.
Yes. Thank you very much.
Thanks, Thanks.
Yes.
The President suddenly left.
The President left? Do you know why?
I don't think he's on his way home,
Do you know if he had any plans?
He didn't have any other plans tonight.
I wonder where he went?
I humbly partake.
Want some Chatsu ?
I want some ~. Here ~.
Hot ! Good,
It's hot...
Yes.
What are you doing right now?
Huh? Why do you ask?
The kids in the club asked if I wanted to join them
for drinks at the room. Would you like to come with me?
Why are you inviting me?
Well, I probably gave you to hard of a time
for trying to help Yuri chan.
Well, right now this party
is really poppin, but who knows,
I might be able to drop by and show my face.
Bye.
He already left the party.
Why would he lie like that ~.
Yes.
The party just ended,
Maybe I'll come over and drop in for a minute.
Oh, is that right?
Yea.
Drink some today. There's still pizza.
The pizza has no legs.
Hey, hey, Kyoko Sensei says she bringing Mitamura san.
Huh ! Why ? Hold on !
We're going to have to listen to him complain?
He's the worst ~ absolutely bad.
Wrong.
Huh? You're wrong.
You said "wrong"?
That person, how do you say...
he's very lonely.
If you were coming, you could just say so.
Well, I had a lot of other invitations.
I somehow made arrangements. Sure, sure.
What is this, you're saying "Sure, sure."?
Oh that was fast.
Huh? Why?
Wow, you're already here. Huh?
Hey hey...
Look at this. Oh !
What's wrong? Oh nothing.
Oh, it's OK. What?
If my coming is so awkward, I'll leave.
Well, it's not that. Then what?
Let me take it.
What is that?
I dropped it.
"It"?
Today is his birthday, right?
Huh?
We all just wanted to do something.
Why? Why you ask...
You're a member of the club, right.
Even so, I... the cake...
Sorry.
Oh, well, the
thought is what counts.
Happy birthday.
Happy Birthday. Happy Birthday.
Happy Birthday.
Happy B-day.
Happy Birthday.
Thank you.
Huh, I don't know what to say...
You surprised me.
But...
I'm happy.
Oh ! That's right.
Should we drink this?
Wine? Is it alright?
I thought I'd like to drink it with some important friends.
I want to drink it with everyone.
will you join me?
Let's drink ! Great, let's drink.
Let's open it. let's open it!
Thank you for today. Cheers!
Cheers.
Let's drink up.
Good. Never had anything so good.
I've never drank wine before, I don't really know.
This compared to beer, how is it?
Well, well, let's not go there.
How much did this wine cost? Well, don't worry about the cost.
Wow !
Camarade
the price is a million yen !
million yen !?
No way ~ . Look, look,
seriously, look. Is that true ?
Don't worry about the price! No, this is not good.
Well then one glass is 50 thousand.
With a million yen, you could live for half a year. No, no
You could scrape by for a year.
Look, because you're all so young, you may not understand,
There's something much more important to me
than the price of this wine on my birthday today.
Well now that it's been opened, we have
no choice but to drink it. That's right, right.
Drink up, drink up.
There's still more, anyone.
Yes ! yes ! Some more.
Take a picture.
My birthday?
Every one feels good, Our million yen smiles.
This is good.
Well, let's give one more toast. Cheers!
Great, well, Cheers ~ !
Cheer~s!
Thank you, Thank you.
Oh you noticed ~.
Rather than selling the shovel, and looking for money that can't be found,
It was kind of fun.
Huh? What do you mean? Yes?
Oh nothing. By the way, President,
we achieved our cost reduction goals for the bonus.
That's wonderful~ .
You know about that...
Let's postpone upping the bonus. Doing that now!
All the employees worked so hard at the cost reductions!
And besides, if we have that much money floating around,
there's a company I want to takeover. And besides, if we have that much money floating around,
there's a company I want to takeover.
Huh?
This company that sells anniversary gifts.
Birthday gifts and anniversary gifts, everybody loves
those kind of things.
The market for these kind of things will never go away.
These things will sell !
Why do you love me?
It seems like he's got a lover he's always around.
His nose grows longer. Pleased to meet you.
Well about love,
every moment is a game.