♫ An empty right hand ♫
♫ Silence that has lost warmth ♫
♫ Dragging without an echo ♫
♫ All alone, all alone ♫
♫ All the mistakes he has made ♫
♫ have created loneliness ♫
♫ Only you are left, fumbling around ♫
♫ All alone, all alone ♫
♫ Trembling scenarios replay over and over again ♫
♫ In slow motion ♫
♫ You don't need to repent for him ♫
♫ Who does he think he is? ♫
♫ I will love you Love is like mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense ♫
♫ I will be waiting ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It is he who turned love into a joke ♫
♫ Turned love into a joke ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ He's unworthy ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
You actually remember kissing Lei Xinyu, don't you?
- That was an accident—- It wasn't an accident.
- Toward Lei Xinyu, you actually feel—- Enough! I don't feel anything towards her.
And will not develop any feelings in the future.
- Why?- I am the farm's real owner.
My father died because of Lin Man.
From the start, what she was after was our family's land.
My most unhappy moment in this life
was when we lost our farm.
When Lin Man has paid the price she deserves to pay, then I'll let Lei Xin Yu go.
Who is this woman?
I am a person who likes him. You would never understand how good of a person he is.
Everytime I see his face, I can't breathe! Leave!
It's fine. It's fine. It's not your fault.
So our landlord is also someone that I've wronged.
He looks so lonely.
Do you want to go down to console him?
Boss! What a coincidence.
How come I happen to find you here?
I... I was just about to go buy breakfast, do you want to come with me?
You go.
Wait! Have you eaten?
- No. - Then come.
I don't want to walk.
Okay, then we won't walk.
I borrowed this powerful horse
from the neighbor downstairs. What do you think?
I do not feel the speed of a powerful horse.
Not satisfied?
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
Careful!
Are you okay?
I'm okay.
Then is all this dirt or scratches?
Oh!
I was at a construction site, it's just dirt.
For you to clean up with.
It's okay, no need.
It's okay, take it.
- Thank you. - No problem.
My mommy's here!
Hey, eat off to the side.
Eating at the entrance of the construction site looks bad.
Ride faster.
What? It's not fast enough?
You dare call this the speed of a powerful horse?
I know.
Thank you.
Boss, a green onion pancake with egg for you, another for me.
I said I don't want to eat.
No way. You only said you didn't want to walk.
I'm not eating.
Why? Eating instant noodles every day isn't nutritious.
Don't bother about whether I'm malnourished or not. Eat.
You're really stubborn.
You won't even say anything more when rejecting someone.
You're really a man of few words.
I'm already showing you a lot of respect.
How?
If it was someone else, I'd just say, "Eat."
In order to explain, I said, "Don't mind me. Eat."
I added this many words, see how much more respect I'm showing you?
Since you respect me so much,
why don't you use some energy and eat some pancake?
Eat!
Then let's play rock, paper, scissors.
If you lose, then you eat.
One, two, three.
Not fair, because I was clutching this plastic.
Rock, paper, scissors.
Just eat yours.
Nope, I always have to achieve what I say.
If you don't eat the pancake, then I won't be able to sleep tonight.
Summons voucher...
[Summons Voucher: Tell you a joke if you're in a bad mood]
Boss, if you eat some pancake, I'll trade you this. Okay?
Are you really good at telling jokes?
Not good.
- One mouthful for one voucher. - What? Then how many will I need to write?
Then never mind.
Okay, one per mouthful.
Profiteer.
What did you say?
Nothing, I just said that doing this is very damaging to me.
Errands voucher... [Errands Voucher: Will appear whenever needed]
This one's pretty good, seems useful.
Boss,
are you unhappy because of the people on the farm?
Do they think you betrayed them and therefore
they treat you badly?
Why do you ask?
I guessed.
I'm just thinking, maybe you didn't actually betray them.
It's probably because... you don't like explaining yourself.
That really isn't good. Take a look at me.
The way everyone treated me because of my mom
already made me very sad.
Not to mention your situation, you didn't even do anything.
Why do you have to accept their hate?
Also, the look in your eyes when you saw Auntie...
it was so full of sorrow.
Boss.
Boss? Boss?
Boss!
Write one that says, "Don't look at me for ten minutes."
Done. Here you go.
- I want to use it now. - Now?
Boss, is it that you don't like others to see your weak side?
Don't look at me for ten minutes.
I got it.
Drinks.
- Didn't I say--? - I'm not looking. My eyes are closed.
Just take me as air. Ten minutes will pass very quickly.
When the time comes, I'll continue to look at you.
Is ten minutes up?
Not yet.
Why is it taking so long?
Then you eat. I'll go settle the bill.
Boss, I want to settle the bill.
- It''ll be NT$90. - Okay.
Didn't you say you were out to buy breakfast?
Boss...
I...
I'll foot the bill.
Boss,
the reason I held hands with Xiaomao the other day was because--
You don't have to explain it to me. It's okay.
What's the matter?
I want to explain. It's because there was a bad girl who was bullying Xiaomao.
So I helped rescue him. That's it.
Why are you laugh--?
♫ Don’t panic, please don’t panic ♫
♫ You were overthinking everything, so... ♫
♫ Don’t panic, please don’t panic ♫
♫ Got stuck? It’s just a little hiccup ♫
♫ Don’t panic, please don’t panic ♫
♫ So close your eyes and visualize ♫
♫ Everything will be alright ♫
♫ Don’t panic, please don’t panic ♫
♫ Relax a little ♫
♫ Don’t panic, please don’t panic ♫
♫ Have mercy on yourself ♫
♫ Don’t panic, ♫
Hang on tight.
I'm going to increase my speed!
♫ Let’s close our eyes and visualize ♫
♫ Everything will be alright ♫
♫ Words said in a hurry are often misunderstood ♫
♫ Our relationship slowly weakened ♫
Chairman... they...
So Yiting has times when he is relaxed.
You said over the phone that there's an urgent matter.
News from Philippines. Lin Man has returned to Taiwan.
Such an important matter, why didn't you tell me earlier?
Did those people who were after her bring her back?
No. Those people seem to be still looking for her.
"Because I fell in love with someone that I shouldn't have fallen in love with. Furthermore, I've already fallen in love
with one whom I will definitely love deeply."
Isn't this repetitive?
Yes? Called to thank me?
Lin Man has returned to Taiwan.
Be more aware of the people around Lei Xinyu. See if any strange people have appeared.
I got it.
I thought you had some humanity in you.
- Oh, right. - Yes?
Any updates on the task I gave you?
I still haven't found Lin Man. Recently there hasn't been any news.
Continue the search.
- Lin Man should be in a very bad situation right now. - Yes.
Lin Man. Lin Man.
We were business partners for so many years.
Even if I've helped Yiting,
I really don't wish to see you lose everything.
Or could it be she has already contacted Lei Xinyu?
Seven, eight, nine, ten. NT$5,100.
One, two, three, four,...
Whoa! Why do you have so much money? What do you want to do?
I want to do something a filial daughter would do.
Have you contacted your mother?
No. It's for Xiaomao's mother.
She took such good care of me, so I must take good care of her, too.
You scared me.
What about you?
Are you free tomorrow?
Is this okay?
Thank you.
You have become pretty.
- Thank you. - You're welcome.
Then what about you?
Me? Today my role is to admire pretty women.
Big sister, your daughter is so filial.
You think we look like mother and daughter?
You two aren't?
Our relationship is as good as mother and daughter.
So you are the younger sister?
I'm not the younger sister. In terms of experience, I'm the older sister, okay?
In terms of height, of course, the taller one is the older sister.
The petite one is the younger sister.
You tall one! Don't ask me for hugs in the future.
Xiaoyue, why are you like that?
You know that I love you the most.
Okay, okay. Don't hug me. It's going to smudge.
Don't hug me. Go away.
The stronger one should be the older brother, okay?
It's always the one who wins that's the older brother.
The one who can carry calves can be the older brother.
Okay, how about you tell me when your birthday is?
Are you bullying me because I don't know when my birthday is?
I'm just bullying you.
The bully can be the older brother.
That's what you said! Don't run!
- You are too stern. - Who's bullying who?
Little children like to fuss over ranking.
Why must they fuss?
Why must they quarrel?
Excuse me, can I take a photo?
- Okay. - Thank you.
Auntie, let's take a photo.
One, two, three.
One, two, three
- You little cutie pie. - A big beauty!
Xiaobi,
this is my mother.
It's the first time you two meet. Say hi.
Hello!
It's been a long time since I've seen her smile so happily.
Really? I'm very happy, too.
Are you really this happy? You've been smiling this whole time!
Auntie is happy, you are happy.
Of course, I'm happy. Happy, happy!
Oh, yeah.
I forgot to thank you today.
Thank you for making Auntie happy.
No need!
You spend money, I spend energy.
This must have been expensive.
It's not that bad; making beauties happy and spending money on them.
- Oh, aiyo, aiyo! - It's worth it!
International superstar Jian Xiaoyue arrives on the red carpet.
- On the red carpet? - Yes!
Wanna be on top.
- How am I supposed to take photos with you moving around? - It has to be natural!
- Wait a moment. - Who is it?
Interrupting my runway show! It's okay, I'm thirsty anyway.
Hello? Express delivery?
For Lei Xinyu?
Okay, I'll be right down.
- Xiaoyue! - Huh? - I'm going down to get a package.
Hey! Hey!
Express delivery will bring it up!
Lei Xinyu?
- I'm her. - Your mom wants me to give you this.
This was my mom's...
Who are you? Why do you have my mom's earring?
I'm just a messenger. Be careful to not let the police know.
Wait! Wait!
"Xinyu, Mom wants to see you."
"I'm waiting for you."
Thank heavens, Mommy has finally appeared!
Now, there's still time.
Hello? Why have you been down there so long?
I think my mom's back in Taiwan!
I'm going to see her now. I'll contact you later.
Hey, hey! You--! Wait, wait! Lei Xinyu!
Where are you?
Hey, hey! Lei Xinyu, wait! Wait!
- Are you sure it's your mom? - Yes, I'm sure.
The delivery person gave me my mom's old earring.
Hey! When are you meeting her?
At four o'clock. We agreed to meet at the pavilion in Jinguashi.
I'm almost late, I'm going!
Wait! Hello?
Lei Xinyu's on her way in a taxi. What's the next step?
Lin Man really came back?
Call Zhao Yiting.
No, no, no.
Lei Xinyu hasn't seen her mom in so long, you just—
Hello?
Lin Man wants to see Lei Xinyu?
Chaori Pavillion.
It's correct. It's here.
Why isn't she here yet?
Where have you been all this time?
Did you live well?
You have no idea how much I want to see you.
It's so difficult to pretend that I'm okay everyday.
Mommy.
I'm really trying very hard to face my life everyday.
Miss, excuse me. I would like to ask...
I want to go to the best hill view at Jiufen.
I'm sorry. I'm not very familiar with the area.
We are from overseas.
We don't understand the map. Can you read it for us?
We are here now. Chaori Pavilion is at the center of the map.
That means Keelong Hill should be here, so...
Lei Xinyu!
Don't be rash.
Don't come closer.
Don't be rash.
Let her go.
You better mind your own business.
Get behind me.
I don't care who sent you.
I'll give you double the money.
If I accept your money, how am I going to hustle in this industry?
Let's go!
Where did they go?
They ran downhill.
They better not get caught by me.
I'll make them suffer.
I'm afraid that they will ambush us on the way down the hill.
Let's hide here for a while.
Don't worry.
You mother will not be in danger.
I came. You should know who informed me, right?
Xiaoyue?
The target of those people can't be you.
It must be your mother.
I guess they want to make use of you to force your mother to appear.
If that's the case, then it means your mother is not in their hands. Right?
You really think so?
You are not just consoling me?
Really.
I'm really worried about her.
I wonder how she is living now.
She must have her reasons for not contacting me.
I really want to know if she's living well.
Aren't you tired of searching all day?
-We can't do anything about it. -There are so many shrubs. -Let's go.
Boss, I... see that the weather has turned cold. Your jacket...
is lost. I'm afraid that you'll catch a cold.
I'm fine.
Oh.
How long do we have to wait here?
It's better if we wait a little while longer.
We can call the police.
I... threw away my cellphone earlier.
Boss, in that case, where's your cellphone?
My cellphone... I left it in the car.
Then I guess we can only wait a while.
You idiot, why hide your mobile phone? Two people in a space. Then what?
Will our relationship be any different?
Boss!
Come sit here.
Stretch out your hands.
Do it together with me. Stretch them out.
Do you feel it?
What?
The heat. Imagine there's a fireplace here.
It won't be that cold anymore.
The fire seems a little weak, but it's quite warm.
Are you the little match girl? (a character from the Hans Christian Anderson story)
I'm Jian Xiaoyue's housemate.
The thing that I learned most from Jian Xiaoyue
is imagination.
Imagination can take you anywhere.
When facing difficulties,
you definitely cannot think of sad things.
So how is it? Do you feel it?
It's very warm.
If you still think it's not warm enough,
we can think of other things.
By diverting your attention, you won't feel cold.
For example...
Let me look at your injuries.
Wait. I'm not injured.
This is my imagination.
Please respect it.
Wait! Have you learned chest compression before? If not, my ribs will break.
Really?
In this case, CPR then.
Really?
Wait. It's seems a little too low.
Wait.
Why do you always like to fold your jacket into a pillow?
Always? Always?
It's obviously not always.
It's only today and...
What's the matter?
It's the same with things that are to be eaten, worn, or used. I don't like things that are good to look at but not practical.
I've said before. I don't like impractical pretty things.
You obviously remembered everything.
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
You obviously remembered everything.
What?
Well... that night...
I cooked instant noodles for you.
Then... on your sofa...
Lei Xinyu, what are you talking about? Why would I remember those silly things?
Silly things?
So to him,
it's something insignificant.
He doesn't want to mention it at all.
Lei Xinyu...
In that case...
In that case, do you want him to tell you clearly
that, actually,
he doesn't like you at all?
What's the matter with you?
I'm fine. It's just that it's so cold that I cried.
Why is it so cold?
So cold.
Where's the heater?
Where's the fireplace? I feel cold suddenly now that I'm not using my imagination.
Lei Xinyu.
I'm fine. I'm fine.
I'm just cold.
I'm just thinking where I should put my fireplace.
It's my fault.
I apologize to you.
I promise that I won't let the same mistake happen again.
Mistake?
That's right, that's right. It's a mistake.
I was thinking about how to explain this in the first place.
I... Anyway it's good as long as we have talked it through.
I don't mind. I don't mind at all.
I... I don't mind. I never took it to heart.
You don't mind either.
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
[Xiaoyue]
Why aren't Zhao Yiting and Lei Xinyu answering their phones?
Could something have happened?
Lei Xinyu, thanks for taking my mom out. She was very happy.
If it's possible, please read this.
Don't be nervous. It's no problem.
Farm owner!
- Lei Xinyu's housemate. - Ah, yes, that's right.
Why are you here? Looking for Lei Xinyu?
Uh, I...
I'll take you there!
She's not in? What's wrong?
I'll tell you along the way.
Go out from here.
Okay.
Why isn't there anyone here? It's here. It's not wrong.
This jacket...
Could it be that there's someone who wants to hurt her?
We will walk along the track and search.
Lei Xinyu!
Be careful.
Lei Xinyu!
Why are you here?
What happened?
Nothing. I... I encountered bad people who wanted to kidnap me.
Thank goodness the landlord came.
Are you okay?
You gave me a scare!
It's good that you're fine. Let's go back first.
Okay.
Let's go back first. Okay?
Okay.
This is yours?
Thanks.
Lei Xinyu,
don't you know that you left your mobile phone on the hill? Keep it safe.
Thanks.
I parked my car on the other side. You send them back.
Wait.
Even though I've said this many times,
I still want to say it one more time.
I really thank you for saving me again.
In the future, I will do my duties as an employee.
I won't go after nonsensical or silly things.
I got it.
It was you that day.
You were the first one to get to the scene on the day the silly team mate got in the accident.
Lei Xinyu! Lei Xinyu!
It's weird. The animal feed should have fallen on her,
but Lei Xinyu was not crushed.
Zhao Yiting, why are you here?
Visiting a client.
Xiaomao, thanks.
You're welcome.
Thank you for looking for me even though you know that I'm going to look for my mother.
I've said before. You are not your mother.
It's normal that you want to meet your mother.
You don't have to worry. After all, your mother is well known. She won't go without there being any news.
Thank you.
Hey! Lei Xinyu, are you coming in?
- Bye-bye! - Bye-bye.
Xinyu!
♫ It's none of your business, stop rambling ♫
♫ The more tender you are, the more you greet me, the more my heart hurts ♫
♫ Don't tear open my old wounds, don't puncture my proud achievements ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Xinyu!
What's the matter?
I need to confirm something very important later. Can you wish me luck?
Come here.
Good luck to you!
Thanks.
- Bye-bye! - Bye-bye.
Who used Lin Man's name to go meet Lei Xinyu?
What is their motive?
If it was me, giving Lei Xinyu a fake address and
Lei Xinyu immediately going to that address means that she and her mom haven't been in contact.
Since I've confirmed that they aren't in contact, then it's time to change plans.
Use Lei Xinyu to stir up trouble. The bigger, the better.
Stir up trouble big enough to attract Lin Man's attention.
Then Lin Man will come out.
Jian Xiaoyue said that the person who contacted Lei Xinyu had Lin Man's earrings.
The people in the Philippines found that Lin Man keeps on moving.
They suspect another group of people are chasing after her.
Another group of people?
So this person really has been in contact with Lin Man.
Then they lost her.
Who exactly planned this?
Even if they stir up big trouble, what's their reason for forcing Lin Man to come out of hiding?
Why are you here? Aren't you supposed to send them home?
I already sent them home. I came to see you.
It's my first time seeing where you live. So it looks like this.
No sense of humanity.
This is a hotel. It's not my home.
Then why don't you go home?
How's your health?
- What do you mean by my health? - That time you got in a car accident.
Which time?
Do I not understand you?
No. I'm understanding you less and less.
I should've realized it the day I bumped into you at the hospital.
I also should've realized when you came to the farm on Christmas.
How long were you planning on hiding it?
How do you feel about Lei Xinyu?
Why is it that question again?
Listen to me carefully.
I'm not asking you what you're going to do to her.
I'm asking you how you feel about her.
Is there a difference?
There are two things that I regret the most in my whole life.
The first is that I didn't protect Dad.
The second is that I didn't stop you and make you return to your old self.
I know what you want to do.
And I know that what you want to do requires you to make a big sacrifice.
But even when I don't agree and get angry,
you have never listened to me. However, this time,
if you can, I hope you can listen to me.
What exactly do you want to say?
Think carefully about what Lei Xinyu means to you.
You hate the farm, but you came multiple times for Lei Xinyu.
Every time Lei Xinyu has a problem, you're always the first to be there for her.
You protect Lei Xinyu, just like Dad quietly protected Mom.
Exactly like you were protecting us.
Don't mention Dad.
I don't want you to regret for your whole life. Maybe Lei Xinyu
is the one who can change you.
You didn't always have this cold personality.
Is this really the life you want?
♫ I will love you Love is like a mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense I'll be waiting ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
You're not those people's target. It's definitely your mom.
I'm guessing they want to use you to force your mom to appear.
So what Boss means is that
they also don't have any information on Mom.
Hoping to use me to bring her out...
If something happens to me and that gets on the news,
Mommy won't be able to help it and will appear.
How do I let Mommy know that I'm fine,
so that she doesn't worry about me?
[www.leisheng.com.tw]
There's a board meeting next week?[2017-01-02 Leisheng Board Meeting]
Brother, how did it turn out?
What do you mean how did it turn out?
I saw it all. Didn't you go out and take a confession card with you?
Are you blind?
I'm not even twenty yet. My eyes are fine.
How many fingers am I holding up?
You moved it so fast. Who can see that?
Look. And you say you have good vision.
It's all Pan Yunan's fault. What kind of date did she set me up with?
Now I'm traumatized.
So I have decided.
Before the farm's profits reach fifty million,
I definitely won't date anyone.
Then how about that silly teammate?
Xinyu...
Oh, that's right. Where's Xinyu? I'm already done with this, where is she?
Quickly! Are you done with the business plan? I have to make the assessment report.
Is something wrong?
Aren't you two too alike?
- We're just genuinely working hard right now...- We're just genuinely working hard right now...
Usually when people say they will start working again is--
Hey! Enough.
The adults are working, so kids need to leave now.
Heartbreak is so painful!
Xu Shufan, do you want to die?
Then... let's get...
Get to work.
- I'll go get the bag.- I'll go get water.
You go first.
Lei Xinyu, there's something that I have to tell you today.
What is it?
I like...
girls like you.
If there's anyone else, can you introduce me to them?
I was originally going to go for it and just confess to you,
but after thinking about it, I really couldn't do it.
We're such good friends. I couldn't pursue you.
It feels too weird, so...
If there's someone like you, introduce me to them. Okay?
I almost thought...
See?
If I pursue you, you're going to act all shy and embarrassed. How are we going to get along?
That's true.
Sorry that I was acting shy and embarrassed.
It's time to feed the cows. Take a look at my computer. I'm pretty much done.
That's it for now. I'll be back soon.
Xinyu,
don't think too much. Okay?
Okay.
So that's what if feels like to push someone against a wall.
Brother, look at what this is.
You touched my car again?
I felt guilty, so I went to clean your car.
I told you I have good vision.
Since the card was in the car, that means...
Brother, she rejected you?
Right, right! I got rejected. So what?
Stop waving the card back and forth right in front of me.
What? You're going to say something about me?
Big Brother, how can I dare say anything about you?
Okay, okay. Get to work.
Oh, yeah.
Brother, what do you need?
You actually already knew that Xinyu's savior wasn't me, right?
Don't be like that next time!
Okay! I did it for you though.
I don't need you to help me take credit for other people's actions.
We're not allowed to mention this matter again. You understand?
Which matter? Are you talking about the savior thing or...
Or being rejected?
- Don't mention either! What don't you understand?- Okay, okay. I won't mention it.
I'm going to go work. Work, work, work.
- Go quickly.- Okay.
If it wasn't for that car accident,
Xinyu and I wouldn't have gotten closer.
The farm owner and
savior that Xinyu wanted to repay was never meant to be me.
I should return her to who she belongs with.
Next week, Leisheng is finally holding a board meeting.
Because the president of Tao Kong Co. is missing, Leisheng is now on the verge of collapse.
Everybody probably just wants to know how to divide up the remaining profits.
Then should we continue with our original plan? When the board meeting is happening, we--
Boss!
We finished the business plan for the farm. Do you have time to listen to it?
You can just create the assessment report.
But I want to personally present the plan to you.
I didn't think you would come.
It's more sincere if we just let you see what we're planning.
And I want to know if... it's better.
Boss, are you okay?
♫ It's none of your business, stop rambling The more tender you are, the more you greet me, the more my heart hurts ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
I didn't think you would come.
It's more sincere if we just let you see what we're planning.
And I want to know if... it's better.
Boss, are you okay?
If you want to present, go to the conference room.
Boss, is... is he okay?
I'll tell you later.
Let's go.
What you're looking at now is the soil analysis. And what you were looking at before was the water source analysis and variety of cow breed.
Our farm definitely has the potential for long-term development.
Our goal is to create a private brand.
This looks like what the farm was doing before.
I will do it better than Dad.
Then... we'll continue.
It's not enough to promote the farm to only our employees' families.
I was thinking that we could actively participate in various events.
For example, entrepreneurship exhibitions, drink exhibitions, and food exhibitions.
We will actively gain more exposure, increasing our chances of collaborating with small stores.
The problem that private brands face is low supply and high demand.
We will also actively organize the data.
Wait!
Originally... I thought that method would be violating the rules.
Unless it's our last resort, we shouldn't use it.
Looks like that will have to be our last resort.
Boss, please be patient and finish watching what we have worked hard on to prepare for you.
Once you finish watching and you're still not willing to fund us,
then we will gladly accept your decision.
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
Gosh, you're so dirty.
Hey, how is this dirty? All the Korean oppas look like this.
You're interviewing me? The farm. I really like the farm.
Now, I'm already working at the farm.
Also, school! I'm preparing to take the exam for night high school.
Silly teammate, I've already helped you film. Remember to help me cram for the test.
Also, you have to tell Big Brother. Once I get in,
he has to take me to school and pick me up from school.
Who wants to drive you?
Uncle Tai, you can start now.
I like working at the farm,
but I don't really know how to communicate with people.
So just looking at animals calms me down.
Thank you for finding me and bringing me back. I'm very happy now.
What happened to the farm in the past is probably your biggest regret,
but I think the farm definitely won't let you down this time.
I'll take the chance to say this now.
I originally didn't want to become a vet.
Because my mom didn't have a choice after the farm closed down,
she had to do all the cleaning and wash dishes.
Right after her morning shift, she went to her afternoon shift. She had to go out again after sleeping a little in the morning.
To be honest, at that time I really hated the farm.
But every time I dreamed,
I always dreamed about the farm.
If it wasn't me chasing after the cows, then it would be the cows chasing after me.
Always running and laughing, running and laughing. Then I would wake up.
I know you're like me,
not willing to say it out loud, but we made all of our best memories at the farm.
So... no more. That's all.
Okay, okay. Are you ready to start?
I'm ready. Whenever you're ready, we can start.
Okay. What should I say?
Gosh. When you hit me in the face, that hurt.
You want me to talk about the farm, right?
At first, my husband and I
considered the farm as a job we had to do.
Like raising the cows, collecting milk,
selling milk, then signing a contract to sell it to the big markets.
But later on we had a son.
When my son was born, he wasn't in good health.
So my husband and I thought we should let our son
drink a bit of milk. Let him drink the healthy and nutritious milk.
But my son just didn't like the texture of the milk.
So my husband and I went everywhere to find a new formula.
We finally found one that he liked.
Then what should I talk about next?
Oh, oh. One time my son asked me,
"Mama, do you know why all girls like Chanel?"
So I said, "All girls
like Chanel, because it's pretty."
He told me, "That's not it."
That's not it. Although Chanel is pretty,
what makes the brand shine is
the spirit that the designer gives to the brand.
That's what's irreplaceable.
Just like for people who have never been on a farm and don't know that milk has different flavors,
they will look at the different type and ratio of freshly mixed milk.
The different process of producing it will create a distinct texture to it.
So he told me,
we should definitely let our customers know this.
We definitely have to establish our own brand.
But I told him,
"Don't be a fool. Do you know how difficult it is to establish a brand?"
As a result, you know what the person who's more of a fool, his father, said?
He said
- "The more difficult it is- "The more difficult it is
- the more it gives us a reason to do it."- the more it gives us a reason to do it."
Do you know how difficult it was to establish a brand at this time?
If you didn't sign a contract with a big company, do you know how much we would lose
producing our milk then not being able to sell it?
Hey, hey. Wait. I shouldn't be talking about the bad things, right?
I should talk about the good things, right?
That's enough.
♫ Walked past so many intersections ♫
Aren't you afraid Lei Xinyu will hate you after finding out you're behind all this?
The day of the car accident. Just act like I accidentally saved her.
If I just secretly like the landlord,
I probably won't give him much of a burden.
♫ It's none of your business, don't overthink it It's no big deal without you, I'm not weak ♫
♫ It's neither startling nor shocking, it's just that the tears run uncontrollably at times ♫
♫ Please stop barging into my life ♫
♫ Please don't inquire about my well-being to show concern for me ♫
♫ Not being able to live without your love, that's too funny ♫
♫ You have a new source of sustenance Why bother about whether I live or die? ♫
♫ It's none of your business, don't overthink it It's no big deal without you, I'm not weak ♫
♫ It's neither startling nor shocking, it's just that the tears run uncontrollably at times ♫
♫ It's none of your business, stop rambling The more tender you are, the more you greet me, the more my heart hurts ♫
♫ Don't tear open my old wounds, don't puncture my proud achievements ♫
♫ Please stop barging into my life ♫
♫ Please don't inquire about my well-being to show concern for me ♫
♫ From this day forward, between the two of us, only I am left ♫
♫ It's none of your business ♫
♫ Let me go in loneliness ♫