♫ An empty right hand ♫
♫ Silence that has lost warmth ♫
♫ Dragging without an echo ♫
♫ All alone, all alone ♫
♫ All the mistakes he has made ♫
♫ have created loneliness ♫
♫ Only you are left, fumbling around ♫
♫ All alone, all alone ♫
♫ Trembling scenarios replay over and over again ♫
♫ In slow motion ♫
♫ You don't need to repent for him ♫
♫ Who does he think he is? ♫
♫ I will love you Love is like mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense ♫
♫ I will be waiting How laughable is love? ♫
♫ It is he who turned love into a joke ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ He's unworthy ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Every time I lose hope, you show up.
I think...you are like my sun.
Do you really need to go to work at Zhao Yiting's company? Those people who are nice to you for no reason could easily be bad people.
But... you're nice to me, too.
Does that mean you're also a bad person and a liar?
You want Lin Man's daughter to work for you? Are you looking to pick a fight with us?
To put it simply, your mother is a nuisance.
Instead of me telling her what kind of person her mom is, let her find out for herself.
I have no expectations for love, and I also have no interest in flattering someone in front of you.
Let me tell you, getting me mad will not do you any good! The nicer you are to her, the meaner I will be!
So it turned out like this, all because of me?
An elegant rich lady... this should be the last thing I can do for you.
Thank you, but I really don't want to drag you into this.
Jian Xiaoyue wants to see you. She has already gone upstairs.
Who told you to come here?
I'm here to inform you that I'm not doing it anymore.
You want me to keep an eye on a distressed rich lady? Okay...
Since I can't tolerate rich people like that anyway.
But Lei Xinyu is different. She even came to cheer me on at my audition.
Doing bad things to good people is something the devil does.
I am not very good at being bad.
So Zhao Yiting, you've got the wrong person for the job.
You can stop doing it.
That debt collection agency's boss, you still have his number saved in your phone, right?
It's still here.
Don't go too far!
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
Hey! Stop searching there and look here!
What do you want?
You have financial troubles, correct?
You're from a fraudulent company, aren't you?
Or are you another collection agency?
You want me to borrow money to pay off my debt only to owe you more money, right? You think I'm stupid?
I promise not to loan you money.
And if you reject my proposal, then you really are stupid, Jian Xiaoyue.
How do you know my name?
I was an idiot to accept your proposal.
At least, I helped you pay off your debt.
If I had known that you wanted me to keep an eye on Lei Xinyu...the Lei Xinyu who naively opens herself up to people...
then I wouldn't have agreed. You even landed her in the police precinct and let your fiancee bully her.
Wasn't the police precinct...
She doesn't have anything, but she left because she doesn't want to drag me into her mess. If anything happens to her,
I won't forgive you for the rest of my life.
Lei Xinyu said she's leaving?
I'm sorry, I cannot accept your job offer.
I was in a rush and didn't think things through, then.
It seems like my being here has caused a misunderstanding between you and Qianni.
I hope you guys talk things out soon.
Thank you for helping me when I needed it most. Thank you and good luck with everything in the future.
Don't worry, I won't appear in front of you again.
Boss... Boss!
Boss!
Lei Xinyu just left and probably hasn't gone far yet. Give me the car keys.
Keys.
Boss, let me go find her. You have a lunch appointment with Council Member Luo. You must go.
No matter what you do, find Lei Xinyu as soon as possible.
I understand.
Zhao Yiting, we're not done yet!
Let's find Lei Xinyu first.
50% where did you go?
What are you doing here?
I have something to say to you.
You'd better not waste my time.
The landlord and I are not what you think.
How would you know what I think is between you two?
That day when you found the place where I live
and said what you said, that's when I realized.
The landlord is just someone who helped me when I needed it.
There's nothing apart from that.
How would you prove it?
I will leave his company.
How about where you're living?
I will leave that place, too.
I never realized that I'd upset you in high school.
But now, you're still the way you were and this is what I've become. I'm really not someone you should be concerned about.
So, are you saying that I'm jealous of you?
No! All I meant is that I'm just an insignificant secondary person.
Without me, you can still live well.
As for Xiaoyue...
my roommate...
I hope that you can show her mercy and don't tell the investors to go there,
because she's innocent.
What, what? Why are you all huddled around here not working?
So, you are begging me now?
Yes.
Didn't you say at the police precinct that it's useless?
Don't you think it's too late to do that now?
Then what do you want me to do?
When you beg,
you have to show your sincerity.
I beg of you.
Oh, my God, Lei Xinyu. I really have overestimated you.
I beg you to spare my roommate.
If you had begged me earlier, wouldn't have everything been alright? You just had to go in such a big circle.
Congratulations for joining the commoner business.
Let me tell you honestly... In the first place, I never planned to waste my time on such a lowly person.
- Xiaoyue isn't...- You can go now. I'm very busy.
Side door. Thank you.
It's alright.
Lei Xinyu...
it's fine.
Xiaozhao, what are you thinking?
Come. Let's have one more glass.
This time, I still want to thank you for giving me such a big case as that of Lin Man.
Cracking down on financial crimes really boosted my image.
Regarding this case about Leisheng, don't worry. With me around,
I will definitely watch over the investigation closely for you.
I will definitely have them catch Lin Man.
Council Member Luo, I'm flattered. You are doing it for the voters.
I'm just one of Leisheng's many investors.
It's not up to you to attain justice for everyone.
Defending the rights of the citizens is my duty in the first place.
This year's outstanding youth award
is my reward for you.
So it was you?
Say, Xiaozhao. A person shouldn't be too low-key.
You should stick out when needed. I definitely will do this outstanding youth award activity well.
When you are glorified, I will also have an another political achievement met.
How can there be an activity not done well by Council Member Luo?
As long as you remember to be there. Let's help each other out.
Let me raise another toast to you.
Next...
The last thing left to do is to give him back what's in my backpack.
Last time I was here, I thought I saw the office around here somewhere...
Jeez!
Why did I want to give Xiaomao a surprise? Ugh!
Already at such an age and I still have to brush this hard until my arm hurts so much.
Auntie, hello.
Excuse me. May I ask for directions to the farm office?
Farm office?
Why are you looking for the farm office?
I am looking for the farm owner.
Looking for the farm owner?
Then if I tell you where the farm owner is,
can you help me with something?
Help you?
Sure.
Sure?
Then I'm the farm owner.
Come. Come. Come.
Can you help me clean this signboard?
This is...?
This is our previous farm signboard.
It was lost for a long time but I was able to find it today.
"Healthy Farm."
Yeah.
Auntie, doesn't this farm have no name?
Well, my son started calling it that when this signboard went missing.
Your son?
Letting the consumers drink the most healthful cow's milk,
without any contamination or preservatives is the dream that my son and I have.
I have always wished to be able to hang this Healthy Farm signboard once again.
Auntie,
don't worry.
I won't just clean this signboard. I will even return it to its original state.
Really?
Really.
After all, I am the holder of an art degree.
I've restored wooden sculptures before, so I can't embarrass my teachers!
That's really so great!
Yay!
- Thank you.- It's nothing.
Mom, who are you talking to?
- A beautiful lady.- Beautiful lady?
Why are you here?
Why are you being so fierce?
I'm not. How am I being fierce?
Auntie, it's fine. It's okay.
So sorry.
Xiaomao, guess what I've found.
What?
Our treasure! I finally found it!
How could this be? Mom, how did you...?
You were looking for it for so many years and kept telling me you couldn't find it.
But when I went into the storage room and just randomly searched...
I was able to find it. I'm so great, am I not?
Mom... are you okay?
Okay...
I feel so great!
And this beautiful lady said that she can help us return to signboard to its original state. Isn't that right?
You're not happy?
Are you not happy? Are you not happy?
Happy. Of course, I'm happy.
Hey, beautiful lady, let me ask you.
About how long will it take to get this signboard back to its original state and make it look good?
It might take...
One hour?
Don't rush. Say it. Take your time.
It might take the whole afternoon
or longer.
It's fine if it will take longer.
As long as it can be done well, spending more time is alright.
Then since you will spending quite some time on this, I'll go back to the kitchen and make you something good to eat.
Auntie, it's fine. No need to trouble yourself.
It's no trouble, no trouble at all!
Wait here for a while. I'll just go back to make some good food for you to eat.
Talk more appropriately.
Wait for a while, okay?
Mom, don't run. Walk slowly. Be careful.
I just wanted to help.
Help?
Sure. Just wait. I'll get you something very scary to do.
- Have you found Lei Xinyu yet? - Not yet.
How have you still not found her after a day?
What is it?
Come to the farm immediately.
- Farm? - Lin Man's daughter is here.
Lei Xinyu is at the farm?
As soon as she got here, she touched things she's not supposed to touch.
You will not be able to take responsibility if anything happens.
You brought her here. Take her away immediately.
Give me the keys.
[Healthy Farm]
Actually, this name is really nice.
Couldn't find the signboard so the name was changed...
I think it's weird.
But these characters are written so nicely.
It's written nicely, right?
My husband wrote it.
Come, come, come. Put the signboard down for me first. Your delicious food is here!
Take a break.
That looks so good!
Hurry and eat.
- Is it good? - It's so good.
This is great.
Xiaomao doesn't eat anything I make.
He always eats food that's unhealthy and not nutritious.
He doesn't appreciate this good food.
The cheese on top is a secret recipe.
It's made at our own farm!
I know. No pollution, no artificial flavoring, the most healthy milk.
Daughters are just so caring.
Auntie said it once, and you remember.
Not like Xiaomao, who only knows how to anger me.
It would have been nice to have a daughter instead.
That's right.
If I had had a daughter back then,
how good would it have been?
Oh, there's this, too!
This is also made from our farm's milk!
My son doesn't eat anything, but he loves this.
What's wrong?
Why are you sad? Don't cry.
What's wrong?
Don't cry. Don't cry. Hold this.
Don't be sad.
What's on your mind? You can try to say it.
As a mother of this age, I'm the best audience.
Things happened in my family.
I haven't seen my mom in a long time.
Don't be sad. Don't cry.
It's okay.
He knows.
So you will be fine. Your mom will be fine, too.
As long as you tell Him,
God will let you see her soon.
Okay.
- I'm sorry. - Don't cry. Wipe it.
Oh no...
If you ever miss your mom, come here and find me.
I want a daughter, too.
But I only gave birth to a monkey.
Monkey?
Xiaomao.
He's liked climbing trees since he was young.
He goes around causing trouble.
Other than not having a red butt, he's basically a monkey.
But he has a sense of justice,
and values loyalty.
He always helps people who are in need.
He's just different today,
so don't get mad at him.
Let me tell you. He never gets mad at girls.
When a girl lowers her head, guess what he does?
What does he do?
He gets so nervous that he doesn't know what to do!
Really?
Really! That's why he's being weird today.
Don't get mad at him.
And his writing
is as nice as his father's.
[Healthy Farm]
Auntie, don't worry.
I'll fix this signboard as soon as possible. I promise.
Thank you.
No problem. Thank you.
Don't cry. Eat.
Why are you so cute?
Okay, don't cry. Hurry and eat.
Wait!
What are you doing here?
You are not welcome here!
What are you doing standing there? Leave!
Leave!
Nothing is right when you come!
What more harm do you want to do to us?
Do you really want to see me have bad luck?
What is it that's making you so happy?
[Healthy Farm]
This signboard. Who found it?
As soon as she got here, she touched things she's not supposed to touch. If anything happens, you will not be able to take responsibility.
If you can't finish tonight,
go sleep in the break room.
Oh.
The fountain.
Oh, Lei Xinyu!
Are you an idiot?
You forgot to return his things again.
The fountain...
You're such an idiot.
It's Auntie.
She's smiling so happily.
It's crooked.
That's weird, this picture...
Can it be something urgent?
- Hello? I apologize the farm is now-- - It's me.
Landlord? Why did you call here?
The farm-owner told me.
Sorry that I quit without saying anything.
Sorry for letting you worry.
Sorry.
I hope that everyone can live a peaceful life.
I don't want to ruin your relationship or be your burden.
But because of my existence, you are unhappy
and Qianni is unhappy--
I understand.
It's not that you don't want to become a burden
it's because our emotions are your burden.
Did I say it wrong?
- You're wrong - I'm not wrong.
This world is not under your control.
Qianni's unhappiness is not your responsibility.
My unhappiness is not your responsibility either.
Did you think that by leaving, you could solve everything?
You're actually hiding from the problems that you've created.
Am I a philanthropist?
No.
Is work a joke to you?
No.
Or...
do you like me?
I don't.
Then why do you think that your resignation will affect me and Qianni?
Even if it doesn't affect you two, it's a fact that Qianni hates me.
Qianni not liking me being near her is also a fact.
The truth is, no matter where you go,
Tang Qianni will still hate you.
Rather than hiding from it, you should just face it.
Facing it up front?
Other people's feelings are important,
but you have to first focus on your life.
First live, then decide what to do after.
Once you live, then you can love.
Once you live, then you have the right to help people you care about.
I'll give you a night to think about it.
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
Mommy...
♫ Let us never start at all ♫
♫ An empty embrace need not be filled up ♫
♫ Laughter and sorrow are just like having a dream ♫
♫ I didn’t bother you, ♫
♫ you didn’t shake me ♫
♫ Let the story be like spilled water that can be recovered ♫
♫ Let all the entanglement reverse to being just simple and ordinary ♫
♫ Let the flower blooming magnificently not meet that pair of hand that will pick it ♫
♫ Let the eyes and ears not be confused by love ♫
♫ Let promises have a beginning and an end Let all consequences return back to those wonderful what if’s ♫
♫ The tears being locked in one’s eyes ♫
♫ Let the ending song go back to being the initial tune ♫
♫ The drama hasn’t started yet ♫
♫ Happiness is still waiting for love to bear fruit ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Yiting!
Can I teach you the dance for the part?
Let's practice tonight.
I waited for you for a long time.
Sorry, I was busier today
and accidentally forgot about the dance practice.
It's fine, it's nothing
What's wrong?
You thought that I was going to get mad, right?
Rest assured, I'm in a very happy mood today.
Let's go up first.
Today, Lei Xinyu came to tell me that she left Mengjin.
She isn't even going to live in your house.
You didn't tell her to stay?
Whether she wants to stay or not, is her own decision.
My position has always been consistent.
She's just an employee, I have no other expectations from her.
Really?
How many times do you want to confirm it?
Okay, I believe you.
Since you didn't tell her to stay, I'll think that you let her leave.
I want to be happy.
Hey, come here, I have something to give you.
This is...?
Your suit for the outstanding youth award and the after-party dance.
This time, the award ceremony is the most prestigious in the industry. Even my dad is looking forward to it.
They even told me to meet more people.
I already chose some pretty good ones, and flagged them.
Before we practice the dance, you can look at them first.
Do you know what Lei Xinyu did today?
She kneeled for someone she's only known for a few days.
Sure enough, once a person loses their self-esteem
and has no money... Lei Xinyu is just like that.
Yiting, the suit that you should be wearing when you attend an awarding ceremony must be a little bit more dignified.
But as for the after-party, it seems that you can wear a more casual one.
Qianni.
Do you think I should wear the white one or the pink one?
Qianni,
I'm tired.
Let's cancel our practice today.
If you give him some leeway, he will try to maintain his relationship with you.
Well since you had a busy day, you should probably rest early.
It's fine, I'll come another day.
I'll put the catalog on the table, look at it when you have time.
Xiaobi, what's wrong with me today?
Be happy!
Today,
I seem a bit agitated.
Lei Xinyu just left, she can't have gone far, give me the car keys.
No matter what you do, find Lei Xinyu as soon as possible.
How can you not have found her after a whole day?
Boss, Miss Lin was taken to a night club.
Okay, I understand.
Hello, President Cai, this is Xiaozhao.
For our meeting today, let's change the venue to a private night club, is that okay?
Please! Please don't let him take me back there!
Please, save me!
- President Cai really has a good drinking tolerance.- Help!
Okay, cheers!
Have fun, everyone,
I still have some things to take care of, I'm leaving.
Turns out it's not just today.
Turns out that I easily become restless because of her.
Congratulations!
Xiaobi, my life does not need "emotions."
I love you!
Love.
Lei Xinyu is the key.
I can't let Lin Man escape like this.
I'll give you one night to think it through.
Before, I never thought about how
other people live.
You're Lin Man's daughter? Jerk, give back the money!
Return the money!
You lived in Zhongxiao East Road when you were little, I lived there, too!
But people like you have eyes on top of your heads.
When you beg,
you should show some sincerity.
Why are they so angry?
Why are they so furious?
If I had not experienced what's happened lately,
then maybe I'd never be able to understand.
The Heavens never cared about fairness since the beginning.
Some people are born happy, some live a hard life.
Living is not as easy as imagined.
I hope everyone can live happily and peacefully.
Other people's feelings are important,
but you have to focus on your life first.
Live first.
But now, I'm back to being alone.
How will I begin my new life?
Lei Xinyu.
What are you doing here this early?
I found Lei Xinyu.
So?
So now you can carry out our agreement. Watch Lei Xinyu carefully and bring her back.
Gathering the essential information and reporting to me is your job.
Watch Lei Xinyu well, stop wasting each other's time.
You want me to carry out our agreement? Sure, but first tell me what you're planning to do with Lei Xinyu.
Please, I'm human, I have feelings too, okay?
Aren't you afraid that I'll discover my conscience one day and tell Lei Xinyu everything?
It really isn't a situation I'd like to see.
Then okay, don't do it.
Since there are a lot of other people who can take over watching Lei Xinyu; you're not irreplaceable.
Who should I appoint to watch Lei Xinyu?
Who do you want taking over?
Since you're so full of feelings, Lei Xin Yu's situation
should be "out of sight, out of mind " for you.
You have three choices.
One: Don't do anything and leave quietly.
It won't be any of your business what happens to Lei Xinyu.
Two: Tell Lei Xinyu everything.
But I swear, this choice
will make you return to the painful days of being on the run that you used to live.
Three: Keep things as they are.
You have a peaceful life and Lei Xinyu has someone taking care of her.
So how about it?
Number three then, I'll do it!
But I'm warning you: If you do anything to Lei Xinyu,
I will tell her your true intentions even if it means I have to be on the run for the rest of my life!
A very good choice.
Lei Xinyu is at the farm right now; go bring her back.
You're a demon!
I really feel bad for your parents.
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
A very good choice.
Lei Xinyu is at the farm right now; go bring her back.
You're a demon!
I feel bad for your parents.
If they knew that their son would go to any lengths to achieve his goals,
even if it means selling his soul,
they would be very sad.
I already often feel bad for them.
Next time, please don't mention Boss' parents.
Just do what you're supposed to do.
Boss, are you okay?
I'm fine.
She's not wrong.
They say that the soul only weighs twenty-one grams.
The presence of determination is easily bound by the fetters of the soul.
But it's been a long time since I've had that thing.
- Why are you still here? Get--! - Wait!
This was what I wanted to give back to you yesterday.
But... I never got the chance.
What are you smiling at?
You're exactly like your mom said. You're a softhearted person.
You really helped me a lot during a very difficult time. I never got a chance to thank you.
No need. If I had known it was you, I wouldn't have saved you.
Also, I'm warning you: Don't ever touch that sign again.
Even if my mom tells you to, don't.
Why?
How come you looked so anxious when Auntie brought out the sign?
It's none of your business. Don't ever touch it again.
I initially thought that your farm had no name, but--
We don't have a name.
Then "Healthy Farm"--?
We have already lost the name "Healthy Farm!"
Is that enough already?
I'll drive and take you to the bus stop.
Xiaomao! Xiaomao!
Auntie, I didn't think I'd see you before I left.
I already fixed the sign.
Who are you?
Auntie, I'm the girl who helped you fix the sign yesterday.
What sign?
The "Healthy Farm" sign.
That sign went missing. I couldn't find it,
nor could my son. Why would an outsider like you be able to find it?
I know now. You're a thief!
You found our sign while stealing our stuff!
- Auntie, you've misunderstood! - You little thief!
- Auntie! - You! Get out!
Auntie, you really have misunderstood!
Auntie!
- You little thief! - I haven't done anything!
This thief...! This...!
This thief!
She stole something from our farm! Hurry up and call the police!
Alright, Mom. Relax, everything is fine.
Auntie kept saying I found the sign because I was stealing stuff.
You know that's not the case. Please help me explain it to her.
Mom, leave it to me. It's fine, don't get angry.
- You're really going to handle this? - Yes, I will.
Then I'll leave it to you.
Yes, leave it to me.
It's fine.
You have to take it to the police.
- Yes, I know. - You can't take it to the police!
Don't say anything right now.
Mom, leave it to me. Go back.
Live righteously. Don't ever let me see you again!
Leave it to me, Mom.
Get in the car.
Thank you.
Is there something wrong with Auntie?
She has some problems with her memory.
Why? Is it because she's ill?
She's dealing with trauma.
The trauma of losing the farm.
The trauma caused by your mom.
♫ I will love you Love is like mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
"A Nameless Farm."
Why did she come so far?
Go straight. Go straight for how long?
Brother Long, Brother Long, I'm Xiaoyue.
Miss, what do you want?
You are Brother Long, right? The loan shark?
You've got the wrong person.
That's impossible. I never forget a face I've seen before.
Xiaoyue!
Sorry, could you please stop the car?
Hey!
Xiaoyue, why are you here?
I should be the one asking you why you are here.
How did you know I was here?
The landlord told me. Do you know how far away this place is?
I sat on the bus until my butt was sore and then I had to walk so far.
I'm sorry.
Hey, does that person from before work for the farm? The one pushing the cart?
The person pushing the cart? You mean Uncle Tai?
Uncle Tai? Does his name not have a Long in it?
His name is just Uncle Tai.
That's impossible. He's clearly Brother Long.
You must be mistaken. Uncle Tai has been working at the farm for two years.
I wouldn't get his name wrong.
So similar. That guy earlier is clearly the loan shark Brother Long.
Zhao Yiting wanted me to go to the loan shark organization, Brother Long was there.
He wanted Xinyu to go to the farm. Brother Long is also here.
Brother Long must be Zhao Yiting's man.
Before, it was to destroy the loan shark group. This time, is he planning to do something against the farm?
He wants to make use of Xinyu...
Thank you.
- Be careful. - Thanks.
You guys don't like each other?
For the last time I'm telling you, don't come here from now on.
We don't welcome you here.
Tell me, what's the meaning of his hesitant look?
I'll bet you he wanted to say goodbye to you.
That's so weird. Someone who told you to never come again still wants to say goodbye to you.
Do you think he actually hates you? Or is he just forcing himself to hate you?
Hey, since I found you
shouldn't we solve our problem?
Where were you going to go by yourself? Do you have anywhere to go?
Your dream of acting as the lonely girl... is it fun running away alone?
I'm warning you: Don't try to go somewhere else. Come home with me right now.
But what if Qianni really told those investors that I live with you
and they really come to your house and cause you trouble, what will we do?
Lei Xinyu, so what if it affects me? Let me tell you
I am prepared for whatever chaotic things you can think of.
Also, I was never scared to start off with!
So don't use the reason of causing me trouble to draw a dividing line between us.
Furthermore, some things are unavoidable.
If someone wants to torment you, he definitely can find another way to deal with you.
There's no use trying to hide. The only thing you can do is to face it.
How come it's facing it again?
Lei Xinyu, stop murmuring. Tell me directly. Are you coming back or not?
You're right. I shouldn't hide any more.
Everyone hates me, but I didn't try to know the reason behind it and didn't try to resolve it.
I just hid.
I'm too useless this way.
I'm sorry. I don't have the ability yet so I need you to take me in.
But if we meet any trouble, I will definitely protect you.
I will fight for you.
You want to protect me, right? Show me how you make a fist.
Your fist is as weak as foam.
Does your foot still hurt?
Let me help you sit down first.
Thanks.
This facing one's battles, is it your personal experience?
It is my most expensive class in this community college.
Then... what's the result of you facing your battle?
It still hasn't ended yet. I'm still in the middle of the battle.
With who?
It's obviously--
You can't even protect yourself and you're still asking me about who?
Hey, 50%. ( T/N: 50% is Xiaoyue's nickname for Xinyu)
That guy who was so cold to you and even said cruel words, what's going on?
Being cold?
That's not how it is. According to his mom,
he is a good person who cannot bear to see weak people suffering.
Okay, whatever.
Then, what happened between you and that great person?
So you're saying someone who was very nice to you at first, after finding out you were Lin Man's daughter,
suddenly became hostile?
He also told you it was your mom who made his mom like that?
I'm sure it was due to the trauma of losing the farm.
But the farm is still open.
When I met Auntie,
she was fixing a sign.
"Healthy Farm."
Isn't the name of this farm "No Name Farm?"
This was the name my son temporarily came up with when the sign disappeared.
Isn't that what I said? I thought it was weird when I reached the crossroad.
Why would there be a farm named "No Name Farm?" Turns out its called "Healthy Farm."
But I looked at their registration, and it really does say No Name Farm.
They have a name but they don't use it. Why?
Let me Google it.
Xiaoyue, my phone...
You dummy. You left your phone with him, too?
Forget about it. Use mine.
Here. "Healthy Farm... poisonous milk."
"Healthy Farm is a small-scaled farm."
"Even though they know that they do not have enough milk supply, they
still signed a contract with a multi-branch store."
"Afterwards, they imported expired foreign milk powder and mixed it in with their products
resulting in food poisoning cases in Taipei, Taichung, and Tainan."
But this article never mentioned my mom.
From the way it looks, the farm is also at fault.
Adding expired milk powder, that's really too evil.
Xiaoyue, I think we should go to the cafe and ask around.
This isn't real. Mommy...
She isn't that kind of person. That's impossible.
Who's going to tell me that these things are all not true?
Lei Xinyu.
Why are you here?
Jian Xiaoyue told me.
Are you alright?
I think you'll need this.
Thank you.
My mommy, she--
she doesn't seem to be that good of a person.
♫ I will love you Love is like mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense ♫
♫ I will be waiting ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
My mommy, she--
she doesn't seem to be that good of a person.
I just heard the manager of the cafe say that Healthy Farm
signing that contract with the cafe was completely due to Mommy.
So, I'm here to announce to everyone
that the total sales of our Little Paris
is 27% more than the same time last year.
But, of course, our profit still has room for improvement.
Then I don't know if our investors have any precious suggestions.
Can you allow the shareholders to speak?
Of course.
27% is definitely not a bad number.
But the cafe's competition is getting more and more fierce.
Little Paris has also been opened for several years already.
This time we should roll out a new strategy to differentiate ourselves from the other cafes.
We are a cafe chain offering lower priced coffee.
We can't be like other little personal businesses.
We cannot focus on specialty coffees or hand-picked, freshly roasted coffee beans.
So, I have a suggestion.
Use fresh milk to replace manufactured milk.
Not only can we apply the health trend to food businesses,
we can also use it in our coffee business.
We can collaborate with the local quality milk providers. We will use the healthier,
more natural fresh milk to replace milk powder.
Not only can we differentiate ourselves from the rest, we can also build up the image of the cafe.
Hey!
What's wrong? What's wrong?
Because of the poisonous milk from Healthy Farm,
the branches of Little Paris Coffee Shop have stopped operating.
The employees who lost their job and the families of the affected customers all went in front of the farm to protest.
But the involved farm instead locked their doors.
They chose to avoid and not to respond to the angry public.
Relax.
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
Hurting yourself won't change reality.
It won't change reality...
You're saying that you already knew
that my mom wasn't a good person?
That depends on what your definition of a good person is.
To you, she is a good mom.
But to others, she might not be a good person.
Originally, I didn't want to believe
what the manager said.
Because Mom's suggestion was a good one, and had no problems.
But the weird thing is
Mommy just suddenly joined the management of the coffee shop.
And Healthy Farm was also suggested by her.
After the news broke out,
she gave up all her shares and left.
Let's go with the plan,
and leave with the plan.
What did my mommy...
really do to the farm?
I know you might not accept this sort of request.
But, can you let me return and work at your company?
I want to continue working iat the farm and investigate what my mommy really did.
♫ Walked past so many intersections ♫
This way, Lei Xinyu is already totally under your control. Are you happy now?
Your strap.
Lei Xinyu is just an accident.
This is for you.
An accident that suddenly appeared and caused me to continuously adjust my plan.
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
♫ It's none of your business, don't overthink it ♫
♫ It's no big deal without you, I'm not weak ♫
♫ It's neither startling nor shocking, it's just that the tears run uncontrollably at times ♫
♫ Please stop barging into my life ♫
♫ Please don't inquire about my well-being to show concern for me ♫
♫ Not being able to live without your love, that's too funny ♫
♫ You have a new source of sustenance ♫
♫ Why bother about whether I live or die? ♫
♫ It's none of your business, don't overthink it ♫
♫ It's no big deal without you, I'm not weak ♫
♫ It's neither startling nor shocking, it's just that the tears run uncontrollably at times ♫
♫ It's none of your business, stop rambling ♫
♫ The more tender you are, the more you greet me, the more my heart hurts ♫
♫ Don't tear open my old wounds, don't puncture my proud achievements ♫
♫ Please stop barging into my life ♫
♫ Please don't inquire about my well-being to show concern for me ♫
♫ From this day forward, between the two of us, only I am left ♫
♫ It's none of your business ♫
♫ Let me go in loneliness ♫