♫ An empty right hand ♫
♫ Silence that has lost warmth ♫
♫ Dragging without an echo ♫
♫ All alone, all alone ♫
♫ All the mistakes he has made ♫
♫ have created loneliness ♫
♫ Only you are left, fumbling around ♫
♫ All alone, all alone ♫
♫ Trembling scenarios replay over and over again ♫
♫ In slow motion ♫
♫ You don't need to repent for him ♫
♫ Who does he think he is? ♫
♫ I will love you ♫
♫ Love is like mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense ♫
♫ I will be waiting ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It is he who turned love into a joke ♫
♫ Turned love into a joke ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ He's unworthy ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Behind Your Smile
Tell Lin Man to come out!
I really need some money.
- If you have a brain, get lost!- Tell Lin Man to come out!
The north wind and the sun. Ever heard of it?(The wind and sun compete to get a traveler to take off his cloak.)
Don't come here!
I think I'm very lucky. Every time I need help, you appear.
If Qianni is the cold northern wind...(The wind tries to blow away a traveler's cloak.)
You are responsible for finding my ring right now.
...then I'm the warm sun.(The sun warms up the traveler so he takes off his cloak.)
You're very good to me.
I'm an actress, did you ever think that I might act in front of you?
Later, tonight, I'll send you to pay the rent. The landlord is really annoying.
He's just a shady person!
Feelings and emotions... are not important at all.
I heard from my dad that you agreed to attend the party. I'm just here to see if you learned how to dance or not.
I already found a teacher.
Are you very lonely?
I am the prosecutor handling your mother, Lin Man's, illegal transactions case.
Please come with me to assist with the investigation.
Why are you so good to Lei Xinyu?
In your eyes, am I helping her?
Timing and Subtitles brought to you by theMysterious Smile Team @ Viki
Go ahead and ask me then.
How did the prosecutor know to find Miss Lei at the restaurant? Did Miss Tang report it?
Probably.
Even I didn't expect her to do something like this.
Then, aren't we going to save her?
Not today.
Didn't you want to be her sun so she would warm up to you?
The weather must be cold enough in order for you to feel the warmth of the sun.
Right?
You still aren't willing to speak?
I want a lawyer.
I've already told you,
we did not ask you to come as the accused. You are here because you are related to the accused.
A relative does not need a lawyer. It is the duty of a citizen to be a witness.
Hurry up and tell us where your mother is.
I don't know.
You don't know?
Taiwan, USA, Japan, or Europe?
Don't think that we cannot find out where she is! Things will get ugly if we need to deport her back here.
I really don't know where my mother is.
Company operations, investments,
I didn't participate in any of those.
Stop faking!
How could you not know that you own 10% of Lei Sheng Company's stocks?
And what a coincidence! Right as Lei Sheng's stock price was at its highest,
the stocks under your name miraculously managed to sell.
I have shares?
I didn't even know I had shares, so how could I have sold them?
Fine.
I'll pretend that you don't know anything and that you didn't sell those stock shares.
If it wasn't you, then it was your mother.
When did your mother sell the shares? When did she rob Lei Sheng dry and make fools of the investors?
I don't know. I really don't--
Nonsense!
Once something happens you rich people suddenly don't know anything and avoid all responsibility!
Those poor, innocent citizens were scammed out of their money by your mother.
They have to start their entire lives over. Do you guys not care at all!?
Let me tell you.
I will definitely finish this case.
While I'm giving you a chance,
you'd better tell me the truth.
I...
You're finally willing to speak.
I refuse night-time interrogation.
I know I have this right.
When you feel your confidence wavering you can come find me.
Mommy selling the shares...
it must be because she needed the money.
Why do you need to do everything yourself?
Don't you know I'll worry because of that?
Mommy.
Where are you?
Go in.
What you are looking at? My large chest?
Something wrong with your head?
Wu Shanhong!
Be quiet.
Mr. Police Officer, could you lend me your phone for a second? I want to call my boyfriend.
Are you kidding?
Please! Please, please. Just one call, I'm scared he will worry.
You are so annoying.
Here. Call him yourself.
Your call has been redirected to the voicemail.
The phone is off.
Let me see, it must be the wrong number! Can I call again?
Enough!
It's the same no matter how many times you call. Looks like your boyfriend doesn't want you anymore.
No, that's not true. Mr. Police Office, Mr Police Officer! Mr Police Officer! Hey!
They're insane. I'm just a scapegoat.
I believed in him when he said he would find a lawyer to help me.
So stupid! So stupid! Stupid!
Wu Shanghong! What are you doing? Behave!
Lei Xinyu, someone is here to see you.
What a nice picture.
You actually suit this place quite well.
Hey, should I get a few high school classmates to have a reunion here?
They can just come and have a look at this.
I am just the relative of the accused.
A relative of the accused is indirectly the accused. Don't you know that?
Lei Xinyu, you are still as stupid as you were in the past.
What are you doing here?
I just want to clearly let you know that I have a lot of plans to make your life difficult.
So it was you.
Yes, I made the report.
However, seeing as we are old classmates, I'll give you a chance.
As long as you beg me, I will bail you out.
Even if I beg you, you won't help me.
I know that you don't like me.
Up until now, I thought that you just didn't like me.
But it turns out, you really hate me.
You want me to beg you, because you want me to look bad, right?
Since you're even throwing away the relationship we had as classmates,
how can you truly want to help me?
I won't beg you.
Fine.
Lei Xinyu, you said it yourself,
so don't say I didn't try to help you.
What's the matter?
What? You want her to come and go at your will?
Do you own the police precinct? Think you're all that because you're rich?
- What did you say? - I'm telling you,
once I get out, every time I meet you I'll punch you.
I'll remember your face!
Lei Xinyu! I'll be back!
I know your face! I know your face! Hey!
What are you looking at?
Lei Xinyu... you really don't plan on begging me?
Lei Xinyu, you can come out now.
I can really leave now?
Yes.
Nothing happened inside, right?
Nothing happened.
As long as you're fine.
Let's go.
Wait.
May I ask if he's a lawyer?
Can he help the woman in the cell?
It looks like she's only here because she's taking the blame for her boyfriend.
I'll handle the money.
- I'll use the money I made from selling clothes-- - No need.
Roger, do me a favor.
I got it.
Thank you for helping me again.
Why didn't you call me?
Because we aren't relatives or close friends.
Then what about the person inside?
Do you know her well?
You want me to help her?
Because she looks like she needs help.
The one who needs help is you.
The one who should have called me is you.
The one who said we are friends is also you.
Why didn't you call me?
You aren't afraid, that if I call you
it will cause trouble for you?
I was waiting for your call.
You smiled.
What are you so happy about?
I'm not happy.
I'm just full of hope.
That day when my mommy's company was in trouble, I walked on the street, penniless.
I didn't have any money and I had no idea what to do.
I was definitely doomed.
I didn't even know what I would do the next day.
However,
you appeared.
Xiaoyue appeared.
Did we know each other? Not at all.
But you guys all graciously helped me,
just like that woman over there.
Even though she's a bit brash,
she knew that I was cold, so she took off her jacket for me.
Because of you guys,
I can think that there is still hope in this world.
It also makes me believe
that as long as I work hard, I will live on.
Especially because of you.
Every time I lose hope you show up.
Like this time, you've helped me again.
I think... you are like my sun.
I am not your sun.
You don't need my help.
As long as you're honest and tell the prosecutor your mother's situation, you can leave anytime.
I won't sell out my mother.
Don't say that I don't know where my mother is.
Even if I did know, I wouldn't say.
I believe that my mommy isn't a bad person like everyone says!
How do you know?
How well do you understand her?
I'm known her my whole life.
Those people who haven't interacted with her
might be misled by the news broadcast
and think she is a cold-blooded, emotionless vampire.
But ever since I grew up,
she has been a hardworking woman
and would do anything to help her workers.
Then how do you think your mother's case happened?
I think... there must be some misunderstanding.
Misunderstanding?
Do you still intend to go back and work at the restaurant?
That's right...
It doesn't look like I can go back.
Then, come work for my company.
Why are you letting Miss Lei work here?
Boss, shouldn't you keep your distance so she doesn't find out?
Rather than personally telling her what kind of person her mother is,
it's better for her to find out herself.
She didn't even tell me that she wouldn't come home to sleep here.
Am I too troublesome? I didn't even get a wink of sleep last night.
Fine. Don't ever come back.
Saves me trouble anyway.
Don't come back! Don't come back!
I'm back.
Is your hand fine?
It's fine.
Did you bring your cell phone?
Yes, I have it.
Then, why didn't you call me to let me know you wouldn't come home?
It was the middle of the night and your restaurant was closed. Where would I even begin to look for you?
You wouldn't answer your phone, so much for living together!
I'm sorry, because when I was leaving the police station...
Your cell phone is only for display, isn't it? You didn't look at it every so often?
What?
You went to the police station?
Yes.
I was brought to the police station by the prosecutor to be interrogated.
Did something happen to you?
Did they beat you up? Did they not let you sleep?
It's nothing. It's nothing!
Or did they take off your clothes and search you?
No, there wasn't anything like that. Don't worry.
Okay.
Wait! Why didn't you tell me you went to the police station?
I was afraid that you would get roped into it.
Have a bowl of pig's trotter's vermicelli to celebrate the fact that you did not lose your life.
It smells good.
Then, tell me how you got out.
The landlord got me out.
The landlord?
Our landlord?
Yes.
You are talking about the scheming fellow, Zhao Yiting?
He also gave me a job.
What job?
He doesn't seem like such a good person.
Really? He even hired a lawyer to get me out of the police station.
Xiaoyue, do you know why the landlord doesn't live in his house but in the hotel?
Why do you ask?
When I see him I can feel that he's very lonely.
He even talks to a robot.
Xiaoyue, do you know what he does for a living?
Don't talk about the landlord when we're eating. It affects my appetite.
Xiaoyue, you scared me.
Do you really need to go to work at Zhao Yiting's company?
Yes, I don't have the job at the restaurant any more and I also want to contribute to the rent.
Can't you find another job to help contribute to the rent?
Right now, too many people know who I am,
and they hate me a lot.
I'm just grateful that someone has still graciously offered me a job.
You have to look at the situation before being thankful.
Let me tell you, I am very good at discerning people. Wasn't I in society for a long time?
Nod.
Let me, the experienced person of society, tell you, the newbie, something.
Don't believe people too easily-- I'm talking to you! Close your mouth.
Just like me... Some time ago, someone helped me.
And I paid a heavy price to return the favor.
It's like having someone lend me $100, for which I have to pay back $1,000,000.
- One million! - It's just an example! An example!
I'm telling you not to trust people so easily.
Those people who are nice to you for no reason, could easily be bad people.
But you're nice to me, so does that means you're a bad person and a liar, too. Right?
Of course, I'm not!
Then that's fine. Suspecting people is so tiring.
- I still choose to believe-- - Get up!
You cannot be so naive!
You know, in this age of modern technology, if you choose to trust people, sometimes even God will abandon you.
Okay, okay! If you won't listen, then forget it.
Don't worry about me.
Even if God abandons me,
I still have you.
It's all Mojin...
The top floor, too.
This whole floor is the landlord's office...
Come in.
I... Do I work here?
No.
Then may I ask where my seat...?
You don't need a seat.
But... didn't you want me to come to your company to work?
Let's go.
What?
Why is he taking me outdoors?
You... aren't going to abandon me in the wilderness like last time, are you?
We're here. Let's go.
Can I not get out of the car?
You really think I was going to abandon you in the wilderness?
You did that before.
Just wait here for a bit. I need to go find a person in the pasture.
"The Nameless Pasture."
What a cute name.
Is this okay? Won't the sheep run out?
So careless.
Strange, why can't I latch it back on?
Good cow..
You've been drawing for so long, what are you drawing?
I'm helping design the packaging for our milk product.
Let me see.
Look.
Ugly.
What?
Extremely ugly.
Pan Yunan, you...
Darn you...
What sound is that?
The alarm has sounded.
It's being put to use!
Why is this alarm so loud?
Xiaomao, look! It really is a thief!
How do I close this?
Finally got you.
Let's go.
I got you!
Why is it you?
It's you?
Aren't you that girl that had been beaten from last time?
- I can tell from one glance that you're a victim of domestic violence. - I'm not her daughter--!
Domestic violence?
Hey, close the door.
Are you okay?
I'm fine.
Not bad! It looks like you made the decision to leave that toxic environment.
Here, let me help you up.
What happened to your foot? Did you just sprain it?
I'm fine, I just twisted it a bit.
Little Hairy, stop chatting. Don't you need to call the police?
- You can't! - You can't!
Haven't you wanted to catch this thief for a while? You said she was a sly as a pond loach.
She... She has her own issues.
What sorts of issues? All thieves have issues.
Please don't call the police. I'm not a thief.
She's already hurt like this, I'll send her to the office.
Here, let's go. I'll help you.
You want to bring her back to the office; you should see if she can walk.
That's no problem.
Little Hairy! Are you carrying a cow?
Uh, actually I can get down and walk slowly on my own.
Relax, it's no big deal.
Can you put me down and let me walk on my own?
I didn't think about it.
That position must have been uncomfortable. Is it better now?
Yes.
A lot better.
That's good.
Why are you blinking?
Is there something in your eye?
No, I was afraid you'd be tired.
Don't worry about it. I carry small cows everyday.
Oh, uh, I'm not saying that you are a cow, just that your weight is about the same as a small cow-- No, that's not it.
A small cow's weight and your weight-- Ah, no--
Anyway, it's no big deal.
Okay. Let's go.
His face is turning red.
Strange.
He's met many women over there.
Just hold on a little longer. We're almost there.
What are you here for?
I am here with my staff to do an assessment on the dairy farm.
This thief?
I'm not...
You're helping him work?
Yes.
I remember now.
Lin Man's daughter!
Lin Man's daughter.
I'm positive.
Every day the news is talking about her.
Come with me.
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
Why are you letting Lin Man's daughter come here?
Didn't I say earlier? It's for dairy farm assessment.
You want me to invest in here. You can't just leave me in the dark and take money from me, can you?
You want Lin Man's daughter to help you work?
- Is there a problem? - Is there no problem?!
Lin Man's daughter! You let Lin Man's daughter come to our farm!
Are you looking to pick a fight with us?
What reason do I have to do that?
Your reason--!
When I first met her, did you arrange that, too?
♫ I will love you ♫
♫ Love is like mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense ♫
♫ I will be waiting ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ I will be waiting ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Lin Man's daughter! You let Lin Man's daughter come to our farm!
Are you looking to pick a fight with us?
What reason do I have to do that?
Your reason--!
When I first met her, did you arrange that too?
You knew I would pass by that place.
I have a method to have her appear there, but I have no way to make you do a good deed.
You know that I wouldn't leave a girl in the wilderness!
That's right. You wanted to help yourself.
Hey!
I don't care about the stupid things that you are doing outside.
But here you can't! Lin Man's daughter can't come here.
Your place?
You have no choice. If you want my investment to expand the farm,
you must accept her.
You guys all know Zhao Yiting?
Do you hate me?
Is it not obvious?
Why? Is it because you think I'm a thief?
I know you aren't a thief now.
But just based on the fact that you are Lin Man's daughter, you are worse than a thief.
You invested in my mother's company, too?
Do you think cheating investors out of their money is the only bad thing Lin Man did?
What does that mean?
It means she is a hindrance to people when she is walking and she will spread germs when she is breathing.
When she is awake, she makes a lot of people feel uneasy.
When she is asleep, she brings nightmares to many people.
To put it simply, your mother is a nuisance.
What nonsense are you saying? Say it clearly. What did my mother do?
I don't even want to mention your mother's name!
It's not that you don't want to mention it, it's that you don't even have proof!
My mother is very nice. If you don't know any better, don't say anything!
- You don't even know what kind of person my mother is! - Your mother--!
Pan Yunan!
Don't say any more.
If you need the farm's information, I'll mail it over. You don't need to come in person.
Especially you.
Then... what about the clothes and shoes you lent to me by the road last time?
No need.
I don't want anything you used.
Your mother cheated innocent people out of their money.
- Lin Man only do bad things like cheating the investors of their money. - They have to start their lives all over again!
- Why don't you even care? - How do you think your mother's case happened?
Where is Zhao Yiting?
He's not in the office.
You think I can't tell that he's not in the office?
Did he bail out Lei Xinyu?
Yes.
Where is he right now?
Boss allowed Miss Lei to work in the office as a new project assessor.
He was afraid she wasn't used to this, so he took her on a tour.
Yiting personally did so?
Yes.
So he gave Lei Xinyu a job and personally helped her adjust to the workplace?
Yes.
Need to put together...
Let down the hands naturally onto
the top of...
the thighs.
Open the door.
Who is this?
Does Lei Xinyu live here?
What's your relationship to her?
Friend. Open the door.
You're looking for Lei Xinyu?
No way. How can a person live here?
Lei Xinyu living here, how can she stand it?
Why would Yiting buy this kind of house?
What's your relationship to Lei Xinyu?
High school classmate.
My god! Lei Xinyu lives in this kind of place.
Can't you take off your shoes?
Do I need to?
Of the upperclass daughters I know, 50% of you I can trust and rely on
while the other 50% is disgusting and bad.
You are part of the ones that are really bad.
How many upperclass daughters do you even know?
Two of them.
Stand properly, our 50% is here.
What happened to you?
- Careful! Careful! - It's fine.
I'm fine.
Didn't you go to work? Why are you like this?
It's nothing. I went to the farm, and accidentally tripped.
You let Xinyu work at the farm?
What's wrong with you? She's never done that kind of job!
Xiaoyue, Xiaoyue, actually it's because I accidentally fell down myself.
Let me see.
I'll help you take off your shoes.
Here, here, it's fine.
You need to rest well now since you're hurt. Then you can go back to work.
Zhao Yiting.
Why are you here?
What are you doing?
Can't you see? Helping out an injured worker.
I'm asking you. Why are you giving her special treatment?
It's just a coincidence.
Coincidence?
She took your ring and you helped her at the restaurant. Coincidence?
You lend her clothes and go to the police station to protect her. Coincidence?
I gave her a job, she got hurt, and you even sent her home.
If these are all coincidences, then can't these coincidences be a little too much?
That's true.
If they are not coincidences, then just take it that I planned all of them.
You want to tell me right now
that you are too lazy to find an excuse as well?
Do we have to discuss this problem right here?
Is there something you can't say here?
I already said,
I have no expectations for love, and I also have no interest in flattering someone in front of you.
Don't anticipate that I will explain myself to you.
So, don't be anxious.
Don't push me to a corner and don't bother me.
♫ I will love you ♫
♫ Love is like mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense ♫
♫ I will be waiting ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Don't be anxious.
Don't push me to the corner and don't bother me.
Zhao Yiting! Let me tell you, getting me mad does not get you any benefits!
The nicer you are to her, the meaner I will be!
What relationship do they have?
They are engaged.
Are you finally happy to see me like this?
You just want to see me like this, don't you?
- No. - Hey. Hold on a minute.
I finally see the truth now.
You and him? He is your fiance, right?
So you are taking it out on her when things are not going well with him?
Did she purposely try to get between you two? Or did she say she wanted your husband?
I want to vent onto Lei Xinyu, so what?
Do you think you will be okay if someone bails you out?
You think you will be okay if you just hide here?
Let me tell you. Next time, I will tell everyone who suffered from Lei corporation that
Lei Xinyu lives here right now.
Just wait and see what they will do to you.
And you, how they treat Lei Xinyu, is how they will treat you, too.
From today onward, both of you can forget about having a peaceful life.
It's fine.
So it turned out like this, all because of me?
- Yuanyuan. - Yes?
You just took over the duties of Uncle Qing.
Don't fret, slow down. You have to be more careful with these things.
You will be fine if you don't make grave mistakes.
Yes, Chairman.
Go do your work.
What's wrong? You even came to the office to look for me.
Where is Uncle Qing?
My daughter comes to the office and isn't looking for me?
Compared to you, Uncle Qing cares about me more.
Uncle Qing has gone back to his hometown.
He has gone back to his hometown? Where is his hometown?
Look at how angry you are. What's wrong with Yiting this time?
I can close an eye on his concern for Lei Xinyu. But how can he say he has no expectation of love?
He asked me not to push him into a corner, not to check on him, and not to bother him.
I don't understand. I helped Lei Xinyu and even gave her a job.
Who does he think I am?
I will not give Lei Xinyu an easy time.
Dad, give me the contact for Leisheng Investments.
Why do you want their contact?
I want them to assassinate Lei Xinyu.
You...
You are good at everything.
Smart, enthusiastic, and feminine.
If you can be more generous, you will be perfect.
Dad! Even you are like that!
Beating around the bush to tell me that I am petty...
But you are.
What benefits will you reap after killing Lei Xinyu?
Instead you will reap an opposite reaction from Yiting.
I don't understand. Yiting has already made the first step. Why didn't you go with the flow?
What are you talking about?
Didn't he say he had no expectation of love? He is directly hinting to you
that he does not need love. Be it yours or Lei Xinyu's.
So there is nothing to be suspicious about.
When he asked you not to push him into a corner, he is hinting to you that way to stay at peace with him.
If you lose your grip on him a little,
he will find a way to spend his life with you.
Really?
Rest assured. I can guarantee it.
Yiting does things with a motive.
He will not have any emotional ties with Lei Xinyu.
So you were in my fiance's car on my engagement day?
I did not--
You even took my engagement ring!
So she has been thinking this way right from the beginning.
But I never thought of coming between them.
- Xiaoyue. - Hmm?
From your point of view, is the landlord giving me special treatment?
I am thinking about if I have done anything in particular.
What do you think you have done?
I am too dependent on you and the landlord.
In the past, everyone was very good to me.
Now, only you and the landlord are good to me.
The landlord has helped me a lot, but I never thought this would cause misunderstandings with Qianni.
Silly girl. You think too much.
Xiaoyue, I really--
Can you quickly fold the clothes? If not, I will chase you out of the house.
You are not worried about Qianni's threat?
What threat?
When one is cheated, one can become irrational.
They must have suffered a great loss.
I remember on the day my mommy met with the incident, I was beaten and thrown to the ground.
At that time, my mind was blank.
If they know that I live here, I will drag you down with me.
Drag me? I am poor, how can I be dragged down?
The more you aren't bothered by this and help me, the worse I feel.
Lei Xinyu, I am telling you for the last time: I don't like to brag.
If that crazy girl comes to find trouble, I will protect you. I will fight my way through.
Why are you looking at me?
What is it?
I am just thinking that even if I am in a bad situation, the suffering is all worth it.
Because I met a kind soul like you.
Stupid, fold the clothes.
You have done enough for me.
It is time for me to do something for you.
Xiaoyue!
Aren't you going for an audition today? Eat something for energy.
My rich lady, you made breakfast!
Why are you so good?
Are you okay?
I'm fine.
Oh, no! I am running out of time. I have to go. Bye-bye!
Xiaoyue!
Wait.
Thank you.
I will clinch this role. It is a very important opportunity for me.
Rest assured. You can do it. Go for it!
Go for it! I'm going. Bye-bye!
If you are here to throw a tantrum, I am working.
I am not here to throw a tantrum.
My dad has told me everything in general.
He wants me to understand what you are doing
and not misunderstand you all the time.
I will...
try my best.
Don't lower yourself.
I am not lowering myself.
I know...
you must be thinking that I am being unreasonable.
I also want to be gentle and likeable like Lei Xinyu.
But I am not her.
If possible, can you think of me from my position?
Think about my feelings for you.
The dance for the party, let me teach you. Okay?
I will go to your place to practice. Can I?
I will not interrupt work any more. I will get going.
I know my background can cause many misunderstandings.
But it is not because I am rich...
I know my background...
I know my background... can cause many misunderstandings.
Hey! Why are you here?
This is the dress I like.
I know you like it, so I kept it for you to wear during your audition.
How can you not wear something presentable for the interview?
It's not an interview. It's an audition.
That's not important. Quickly change into it.
- I don't need to change. - Come on. Go change.
- Go on. I have already brought the dress here. Xiaoyue. - No need to!
Xiaoyue, let's go.
I already brought it here!
Okay, okay.
Lei Xinyu.
This...
Okay, let me zip up for you.
It is done.
You look good.
Not bad. You have the look of a rich lady now.
Now all you need is elegance.
An elegant rich lady...
This should be the last thing I can do for you.
I wish I could do more for you.
Lei Xinyu, what's wrong with you today?
♫ It's none of your business, stop rambling ♫
♫ The more tender you are, the more you greet me, the more my heart hurts ♫
♫ Don't tear open my old wounds, don't puncture my proud achievements ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ I will be waiting ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
This should be the last thing that I can do for you.
I wish I could do more for you.
Lei Xinyu, what's wrong with you today?
Jian Xiaoyue.
She... She is here.
Please get ready. You are up next.
Tell me, what's up?
Don't worry about me. Have your heard the song An der schönen blauen?
Hum this song in your heart during your audition.
You will have the feeling of elegance when you go with the tempo of this song.
Trust me.
Jian Xiaoyue.
Okay, okay, I'm coming.
Go for it.
Wait here for me. Don't go away.
We will have a good talk after the audition.
You can do it.
Are you Jian Xiaoyue?
Yes.
Can you walk like a rich lady?
You may start now.
Very good.
What are you doing?
You... are the girl that's been on TV, right?
- Please say the dialogue. - Okay.
You are the daughter of the boss of the bankrupted construction company, right?
- Yes, it is her. - It is her.
- Yes, really. - My relative is a victim of your family's wrongdoing.
You even declared bankruptcy. But you seem to be living well. It's all a scam.
You have me mistaken for someone else.
- Where are you going? - Where is Lin Man?
- I know my background can cause many misunderstandings. - You cannot leave without returning the money.
- However... - You are not returning the money you owe?
Where is your mother?
Where is Lin Man?
The one with the money is her mother!
What are you doing? Who allowed you to take pictures?
Do you know there is such a thing called image copyright? I can sue you!
The one who owes money is her mother not her!
This world is so dark because of you internet monsters.
Get out of the way!
Let's go!
Xiaoyue, what about the audition?
Just let the audition go! There are many other chances. People just can't bully you.
Jian Xiaoyue, why did you run out?
Do you think you have another chance?
That's a joke! You idiot, why did you leave?
It's fine, just let it go.
Lei Xinyu! Lei Xinyu!
Lei Xinyu?
You idiot!
Are you talking sense?
Lei Xinyu?
Lei Xinyu!
Xiaoyue...
Thank you.
But I really don't want to drag you down with me.
Lei Xinyu isn't here yet?
That's correct.
You really just want Miss Lei to trust you, and get Lin Man's news from there?
What do you want to say?
She... actually already trusts you now.
It was quite difficult to get Miss Tang to relax. If we don't take care of her correctly,
I'm afraid Miss Tang will...
The Lei Xinyu who is at her wits end and penniless will not give up
her dependence on Jian Xiaoyue and me just because Qianni bullies her.
Rest assured, she will come to work.
Come in.
Is your foot better?
You really aren't smart. We're going to the farm today, and you're going to wear that?
I have something to tell you.
Okay. Go ahead.
Sorry, hold on a minute.
- Hello? - Jian Xiaoyue wants to see you, she's already on her way up.
♫ I will love you ♫
♫ Love is like mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense ♫
♫ I will be waiting ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ I will be waiting ♫
♫ Love is like mockery ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
- Hello? - Jian Xiaoyue wants to see you, she's already on her way up.
Tell her to go to the roof.
Okay.
Something came up, please wait for me here.
Okay.
You only have this shirt?
Yes, just this one.
Hang it back up.
This should be good enough.
Wear mine.
Don't come near me!
Rent is due tomorrow? Who do you think you are?
I want to pay it today. So what?
First lesson: I am sending you to pay the rent tonight.
Pay the rent?
Do you really have to go to work with Zhao Yiting?
That's right.
I want to tell her to be careful not to fall in the pothole in front of her.
Her life...
I am just a passing guest in her life.
What are you biting? You bad boy!
This should be the last thing I do for you, right?
I really wanted to do more for you.
Who let you come to this company?
I wanted to come myself.
I came to tell you, I quit.
Originally, whatever you tell me to do, I didn't really complain.
But I am not thorough at being bad.
So Zhao Yiting, you found the wrong person.
You can quit.
You still have the loan shark's number in your phone?
It's still there.
You are too much!
Previously, I was stupid to agree to your suggestion.
If I had known that I was supposed to spy on Lei Xinyu who does not guard herself,
I wouldn't have agreed.
She doesn't have anything right now.
And because she didn't want to drag me down, she left by herself.
If anything happens to her, I won't forgive you ever.
Lei Xinyu said she's going to leave?
Spy on Lei Xinyu, don't waste any of our time.
I can spy on Lei Xinyu, but you need to tell me what you want to do to her.
- Auntie, please don't be mistaken! - Recently the dairy farm has been losing things! - Mom!
So now what does he want Xinyu to do on the dairy farm?
Lei Xinyu is the key.
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
♫ It's none of your business, don't overthink it ♫
♫ It's no big deal without you, I'm not weak ♫
♫ It's neither startling nor shocking, it's just that the tears run uncontrollably at times ♫
♫ Please stop barging into my life ♫
♫ Please don't inquire about my well-being to show concern for me ♫
♫ Not being able to live without your love, that's too funny ♫
♫ You have a new source of sustenance ♫
♫ Why bother about whether I live or die? ♫
♫ It's none of your business, don't overthink it ♫
♫ It's no big deal without you, I'm not weak ♫
♫ It's neither startling nor shocking, it's just that the tears run uncontrollably at times ♫
♫ It's none of your business, stop rambling ♫
♫ The more tender you are, the more you greet me, the more my heart hurts ♫
♫ Don't tear open my old wounds, don't puncture my proud achievements ♫
♫ Please stop barging into my life ♫
♫ Please don't inquire about my well-being to show concern for me ♫
♫ From this day forward, between the two of us, only I am left ♫
♫ It's none of your business Let me go in loneliness ♫