episode 3
Haruskah kita beristirahat dulu?
Tidak.
Kita teruskan saja.
Sudah sampai mana kita?
Coba kulihat...
Ibu rumah tangga biasa, seorang ibu dari tiga anak, siapa Chun Eun-Joo...
Kenapa dia menjadi pembunuh hanya dalam satu malam
adalah darimana kita akan memmulainya.
Jang Suk-Ryoo masuk dalam kehidupan,
dan langit runtuh,
mantan suamiku dan dia bersenang-senang,
Jang Suk-Ryoo, dengan menikahi Pyo Young-gyoon,
teman sekolah dari Yoo Sang-Won,
dia berhasil memicu kecemburuan Yoo Sang-Won atas hubungan mereka.
Ada satu hal yang ingin aku ketahui.
Apa itu?
Apakah ada kemungkinan bahwa,
wanita yang bisa mendapat cinta dari kedua laki-laki,
Jang Suk-Ryoo, kau iri kepadanya?
Apakah kau bercanda?
Pada apa aku harus iri, keahliannya merayu?
Iri apa?
Sama seperti dia, aku pernah memiliki masa jaya dalam hidupku,
dan pada saat Yoo Sang-Won dan aku sangat jatuh cinta.
Ketika kami pertama kali bertemu,
bagaimana tergila-gilanya Yoo Sang-Won gila kepadaku...
"Dimana kau berjanji akan berada,
aku akan pergi ke sana terlebih dahulu
dan saat aku menunggumu,
setiap langkah kaki yang kudengar
membuat hatiku
berdebar."
Aku ingin bagel panggang.
Kau tidak ingin kopi?
Kurasa kau tidak akan menyesal memesan jenis kopi manapun dari pilihan yang kami miliki.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku ingin bagel, tolong.
Oh, dan kopi juga.
Yang spesial hari ini.
Mengerti.
Covent Garden,
Scala,
Binn,
Baddeley,
Aku ingin pergi
denganmu
ke Eropa.
Musik yang indah,
dengan orang yang paling penting
untuk bersamaku menikmatinya.
Di dunia ini,
orang terakhir yang akan kutemui
adalah
kau.
"Orang-orang yang pernah menunggu
mengetahui hal ini.
Siapa pun yang berjalan melalui pintu itu,
adalah kau,
bisa jadi kau,"
Sebuah bagel panggang.
Dan juga jus buah.
Baik.
Apa yang bisa aku bantu?
Satu bagel juga untukku.
Dan kopi.
"Untuk cintaku,
setelah waktu yang sangat lama
akhirnya kau
ada
di sini."
Dari mana saja kau belakangan ini?
Aku sangat khawatir telah terjadi sesuatu.
Aku harus pergi ke Cina untuk perjalanan bisnis.
Kami memiliki kopi rasa baru.
Apakah kau ingin mencicipinya?
Apa kau baik baik saja?
Aku mendapatkan mimisan...
Oh tidak.
Whoa...
Aku benar-benar
tidak bisa minum terlalu banyak kopi
karena tubuhku tidak bereaksi dengan baik terhadap kafein...
Lalu, kenapa setiap kali kau selalu memesan kopi?
Nona Eun-Joo,
kau suka aroma kopi.
Aku hanya mengangapmu menarik saat
membuat kopi.
Karena kopinya untukmu,
Aku membuatnya dengan kebahagiaan lebih.
Ada saat-saat seperti itu...
Sekarang, yah...
Percikan antara seorang pria dan seorang wanita,
tidak peduli bagaimana awalnya begitu menarik dan polos,
seiring waktu,
akan bernoda dan kotor,
berakhir lebih buruk dibandingkan kain kotor.
Jadi,
kau harus menikmati momen ini
Sebanyak yang kau bisa.
Sebelum awalmu
berubah menjadi kain kotor.
"Siapa pun yang berjalan melalui pintu,
adalah kau,
bisa jadi kau,
dan sekali lagi,
pintunya menutup. "
"Cintaku,
menunggumu yang tidak pernah datang,
dan akhirnya
Aku mendatangimu. "
Hai Eun-Joo,
Aku bebas sekarang.
Kapan janjimu?
Jalan 4 nanti pukul 4.
Baiklah.
Permisi.
Payungmu.
Ini memang milikku.
Oh benarkah? Kurasa payung kita tertukar.
Apa kabar?
Lulusan kelas 93,
Aku Yoo Sang-Won.
Senang sekali bisa bertemu dengan kalian semua.
Nyonya?
Seseorang datang untuk wawancara untuk posisi pengasuh.
Bunganya mekar!
Permisi?
Penghargaan ini diberikan oleh The American Orchid Society.
Aku kecewa karena bunganya tidak akan mekar.
Kau akan mekar dengan indah,
kenapa kau membuatku dalam kesulitan, hah?
Aku menemukan mereka.
Aku sudah muak.
Kau dan Yoo Sang-Won.
Apakah kau ingat?
[Kanselir perempuan Korea pertama, Geum Hee-Sook]
Apa yang terjadi malam itu
sangat spektakuler.
Bahkan ibu mertuamu ada di sana.
Apa itu tadi?
Kau seharusnya menahan diri sedikit.
Jika tidak malam itu,
akhirnya aku juga akan meledak karena marah.
Mungkin itu benar.
Kalian berdua,
tidak bisa dihentikan.
[Kantor Hukum Lee Hyung-Suk - Pengacara khusus Perceraian Lee Hyung-Suk]
[3 bulan 2 minggu yang lalu]
Pengacara Khusus Perceraian
Nyonya,
kau mendapatkan surat.
Pengacara khusus Perceraian?
[Dari Pyo Young-gyoon & Jang Suk-Ryoo]
[Kantor Hukum Lee Hyung-Suk - Pengacara khusus Perceraian Lee Hyung-Suk]
Eun-Byul,
ayo ke sekolah bersama ayah hari ini.
Sampai jumpa, ibu!
Sayang,
Kau memiliki gejala berjalan dalam tidur semua pil tidur yang sudah kau minum.
Aku khawatir bahwa kau tidak boleh menyetir.
Aku harus pergi.
Seperti yang kau perkirakan.
Aku membuntuti tuan Yoo selama 2 minggu terakhir.
Dia terus bertemu dengan Jang Suk-Ryoo.
Dan pria yang dia temui, Lee Hyung-Suk,
dia seorang pengacara khusus perceraian,
dia dikenal karena mengambil kasus perceraian selebriti dan orang-orang kaya.
[Perjanjian Pra-nikah]
Nyonya.
Aku akan mengurus buahnya.
Mereka tidak bisa mengurus sesuatu seperti ini?
Dari semua yang dikatakan,
aku percaya terdapat perintah
yang sangat serius.
Melalui kehidupan sebelumnya,
kenyamanan dan kemarahan yang harus dikendalikan,
yang bisa kurasakan secara langsung
di waktu yang sama.
Nyonya,
Aku ingin tahu apa yang kau pikirkan tentang bait ini.
penulisnya, aku sendiri,
dan pembaca bisa saja memiliki pandangan yang berbeda.
Apakah aku membuatmu bosan?
Jadi,
dengan kata lain,
itu dalah perbedaan antara harga diri dan kebanggaan.
Apakah kau merasa lemah akhir-akhir ini?
Aku mendengar kau tidak mempekerjakan pengasuh dan merawat mereka sendirian.
Aku mengelami banyak kesulitan untuk mengundang seorang penulis untuk mendapatkan waktu yang penuh makna,
tapi pikiranmu bahkan tidak di sini.
Itu bukan hanya tidak sopan.
Aku sangat malu.
Aku minta maaf.
Aku mendengar kau tidak pergi ke pertemuan akhir-akhir ini.
Rekan-rekanmu sepertinya berkumpul dan berbicara omong kosong,
tapi tetap penting untuk berbaur dengan orang lain.
Berkumpul dengan orang-orang dekat untuk berbagi informasi dan koneksi.
Kau tidak tahu seberapa besar jaringan para istri
bisa memberi keuntungan terhadap dunia kerja para suami.
Itulah yang para istri lakukan.
Jang Suk-Ryoo mungkin muda, tapi memiliki pemikiran yang bagus.
Aku mendengar bahwa dia tidak melewatkan pertemuan tersebut dan memastikan untuk bisa membuat jaringan.
Dia tahu banyak dan dia suka untuk berteman.
Young-gyoon mendapatkan istri yang hebat.
Aku lapar.
Akhir-akhir ini, aku semakin mudah lapar.
Haruskah aku memesan beberapa makanan Cina?
Apakah kau ingin beberapa, ibu?
Malam ini, ada pertemuan Magnolia Club, kau ingat,
bukan?
Ibuku menyebutkan bahwa dia akan berada di sana.
Ngomong-ngomong,
kenapa saputangannya ada di dalam kotak?
Kupikir ini untuk pria.
Milik siapa ini?
Kau tidak tahu?
itu milikku?
Ketika kami pertama kali...
Lupakan.
Aku akan membuangnya.
Apakah kau baik baik saja?
Iya.
Aku menemukannya.
Tunggu dulu.
Setelah kita kembali dari pertemuan itu,
aku ingin berbicara tentang sesuatu denganmu.
Tentang apa itu?
Akan aku jelaskan nanti.
Ya silakan, tuan Lee.
Iya.
Karena aku menikahimu,
Aku sudah mulai malas.
Aku tidak ingin bekerja akhir-akhir ini.
Kalau begitu berhenti dan bermain saja bersamaku.
Haruskah aku melakukannya?
Serius, aku bisa saja menyewa seorang manajer.
Lakukan saja yang kau mau, sayang.
Aku akan senang jika aku bisa bersamamu sepanjang hari.
Kurasa pernikahan ini berjalan dengan sangat baik.
Aku sangat beruntung memilikimu.
Apakah kau baru saja sampai di sini?
Ibumu ada di lantai 2.
Kupikir dia sedang melakukan pertemuan lain.
Aku akan mampir nanti.
Aku mendengar ada kamar di lantai 4.
Kenapa kau tidak pergi menghabiskan waktu dengan baik bersama Ibu?
Kanselir?
Ya, benar-benar.
Oh ayolah.
Sudah kuminta kau untuk tidak mengatakan apapun sampai artikelnya diterbitkan.
Kenapa tidak? Kabar baik harus menyebar dengan cepat.
Aku turut berbahagia untukmu.
Aku menghargai itu.
Mereka baru saja membuat keputusannya,
jadi aku tidak yakin apa yang harus kupikirkan.
Selamat.
Mertuamu akan menjadi Kanselir yang baru.
Untuk sekolah itu, dia akan menjadi Kanselir wanita pertama.
Kau tahu itu bukan?
Jangan pergi ke luar negeri dengan itu.
Bukankah kau mengatakan
bahwa kau akan menghormatiku di depan orang lain?
Ibu!
Aku mengucapkan selamat kepadamu karena menjadi Kanselir yang baru!
Ya, terima kasih.
Bagi wanita sesusiamu, bahkan masuk ke perguruan tinggi adalah hal besar.
Kau bahkan bisa menjadi Kanselir.
Ini benar-benar suatu kehormatan keluarga!
Semuanya!
Tepuk tangan!
Ibu,
setelah kau menjadi Kanselir,
apa kau tidak bisa memberiku gelar doktor?
Ya, biar aku pikirkan tentang hal itu.
Oh, astaga, Ibu! Terima kasih!
Oh ibu...
Ya, ya...
Terima kasih!
Ibu.
Iya?
Maafkan aku.
Aku sangat menyesal.
Untuk apa?
Untuk semuanya.
Aku tidak bermaksud untuk melakukan semua itu.
Tunggu sebentar.
Maafkan aku.
Permisi.
Aku mendengar dalam berita.
Ibumu akan menjadi Kanselir yang berikutnya.
Aku sendiri,
baru saja mendengarnya sekarang.
Ibumu benar-benar menakjubkan.
Sampaikan ucapan selamat dariku untuknya.
Siapa ini?
Kekasih Rahasia?
Nah.
Hanya telepon pengganggu.
Hati-hati.
Kita sudah memutuskan untuk tidak terlibat satu sama lain.
Suk-Ryoo juga,
sepertinya menemui seseorang.
Aku memang berjanji untuk tidak ikut campur,
dari waktu ke waktu, aku ingin tahu siapa dia.
Dan aku tidak bisa tidak marah.
Sebenarnya cukup baik jika aku tidak tahu siapa itu.
Kau yakin,
itu bukan hanya spekulasimu?
Tidak,
Aku yakin bahwa dia memiliki seseorang.
Kadang aku bertanya-tanya,
masa-masa saat aku berselingkuh di masa lalu semuanya akan terbalas.
Jika itu yang terjadi,
itu melegakan.
Hei.
Tapi aku masih belum menyeberangi batas-batas tertentu?
Seperti, bukan wanita yang sudah menikah.
Dan bukan istri dari temanku.
Kau bahkan tidak tahu, bung.
Ini sangat menyenangkan!
Eun-Joo!
Apa yang kau lakukan?
Ruangan lain sangat membosankan.
Tuan Yoo Sang-Won.
Apakah kau ingat?
Pada hari pernikahan kita,
kau mengatakan bahwa
dalam hidup kita
mungkin ada saatnya terasa sakit hati,
Tapi kau tidak akan pernah meninggalkanku menangis sendirian.
Lalu?
Janji itu,
apakah menurutmu kau sudah menjaganya dengan baik sejauh ini?
Baiklah kalau begitu,
apakah kau bermaksud untuk
menepati janji itu mulai sekarang?
Semuanya!
Jika kau menyebut dirimu seorang pria,
jangan membuat janji yang tidak bisa kau tepati.
Aku memohon kepadamu!
Tolong!
Ya ampun, kau harus mengawasi suamimu.
Kau tidak boleh membiarkan wanita ini sampai membuat kontak mata dengan suamimu.
Sesuatu yang buruk akan terjadi nanti.
Apa kau tidak bisa minum secara bertanggung jawab?
Ada apa?
Apakah aku melakukan kesalahan?
Daripada bertingkah aneh di depan orang lain,
kenapa kau tidak tetap tinggal di samping suamimu
dan mengawasinya?
Jang Suk-Ryoo.
Lihat saja malam ini!
Kita akan mulai lelang amalnya.
Semua tamu, silakan bergabung dengan kami di ruang pesta.
di malam tahunan anggota Magnolia ke-37 ini.
Kita akan memulai lelang amal sekarang.
Pada hari ini sudah 37 tahun sejak kami mendirikan klub Magnolia.
Setiap ulang tahunnya, kami selalu mengadakan festival atau galeri, tapi
tahun ini, kami memutuskan untuk melakukan sesuatu yang istimewa,
lelang amal untuk anak-anak yang lahir dengan penyakit langka.
Seluruh anggota dan keluarga mereka,
telah menyumbangkan 89 artikel untuk lelang.
Barang-barang ini
akan dimenangkan oleh penawar tertinggi.
Dan kita akan memulai penawaran pada angka $1.000.
Berhenti minum.
Apakah kau tidak tahu alkohol buruk untuk insomnia?
Apakah kau berpura-pura khawatir kepadaku?
Itu lucu.
Entah aku mati tenggelam dalam alkohol atau tidak,
kenapa kau harus khawatir?
Mungkin kau bisa pulang saja...
Kami akan mulai dengan lukisan ini.
Pemilik lukisan itu adalah
nyonya Chun Eun-Joo yang telah menyumbangkan lukisan karyanya sendiri.
judulnya adalah,
"Wajahnya yang tersembunyi".
Sebelum kita memulai penawaran, kami akan memiliki waktu khusus.
Pelukisnya ada di sini bersama kita,
jadi kita akan mendengar dari dia cerita di balik lukisan ini. Nyonya Chun Eun-Joo?
Silahkan ke depan.
Baik!
Aku disini.
Semuanya,
Dia adalah istri dari anggota Magnolia Klub Yoo Sang-Won,
Nyonya masa depan dari perusahaan SW,
Chun Eun-Joo!
Pertama, tolong beri kami penjelasan singkat tentang pekerjaanmu.
Karena kalian semua di sini
intelektual dan maju,
kalian setidaknya tahu karakter Medusa dari mitos Yunani.
Medusa adalah
awalnya seorang wanita cantik.
Tanpa rasa takut,
di dalam kuil Athena,
dia tertangkap sedang tidur dengan Poseidon.
Lalu,
Dewi Athena, dalam kemarahannya,
mengubah Medusa menjadi monster ini.
Lalu kenapa judulnya adalah "Wajahnya yang tersembunyi"?
Tentang siapa ini sebenarnya?
Itu pertanyaan yang bagus.
Mungkin
dia seseorang yang kalian semua tahu.
Atau mungkin tidak.
Apakah dia minum cukup banyak?
Iya. Dia minum sedikit banyak.
Bisa kita memulai penawarannya?
Boleh aku bertanya kepada artisnya?
Ya, tentu saja.
Dewi Athena
sebenarnya tidak marah kepadanya karena tidur dengan Poseidon,
tapi bukankah dia sudah cemburu kepada Medusa?
Medusa pasti
jauh lebih muda dan lebih cantik dari Athena.
Apa gunanya cemburu kepada wanita mesum seperti dia?
Tapi alasan bahwa Athena menjadi marah itu lucu.
Apa masalahnya dengan kuilnya?
Tidur di sana,
apa masalahnya?
Jika seseorang menyerang ruang pribadi seseorang dan melakukan perbuatan seperti itu,
siapapun akan menjadi gila.
Nona Jang,
jika suamimu bermain-main dengan wanita lain di ruang tamumu sendiri,
Menurutmu kau tidak akan marah?
Aku tidak memikirkan itu.
Berjaga-jaga untuk hal seperti itu,
Aku mungkin akan memasang beberapa kamera tersembunyi di ruang tamuku.
Pasti ada
sesuatu yang lain yang ingin kau tanyakan.
Bukankah wajah Medusa
menyerupai seseorang yang tidak asing?
Itu terlihat seperti kau.
Apakah kau buta?
Kau pasti senang.
Kau memiliki dua laki-laki di tanganmu,
dan kau bisa melakukan apapun yang kau mau dengan mereka berdua.
Itu benar.
Di matamu sendiri,
itu pasti pasangan yang ditentukan surga.
Lalu dibuang, memangnya siapa aku?
Aku seseorang yang menghasut nafsumu terhadap satu sama lain bahkan lebih?
Penghasut?
Bagaimana bisa dia melupakan hal seperti itu?
Itu awal kami...
Aku menjaganya seperti harta karun.
Akhir-akhir ini, ketika aku menutup mata di malam hari,
Aku berharap bahwa aku tidak akan bangun di pagi hari, selamanya.
Pasir telah menyelinap melalui genggamanku.
Tapi, aku berusaha keras untuk menjaga sedikit yang tersisa.
Bukanlah itu sesuatu?
Terima kasih kepada kalian semua,
Aku tidak lain hanyalah cangkang.
Hanya sebuah cangkang...
Apakah semua yang dia katakan itu benar?
Apakah itu benar?
Ya, lebih baik kau mengakuinya tanpa merasa malu.
Bahkan jangan membuat alasan.
Jika kau mencoba untuk membenarkan dirimu sendiri,
Aku akan merasa ingin membunuhmu.
Perwakilan Pyo,
Aku ingin menanyakan beberapa hal kepadamu. Tolong singgahlah di tempatku.
Kau datang ke sini untuk melakukan ini?
Aku sudah merasa buruk tentang semua ini.
Aku bukan satu-satunya pria yang berselingkuh di dunia ini.
Aku merasa kasihan kepadamu,
dan aku menganggap bahwa aku pantas mati.
Tapi sekarang,
Aku bahkan tidak ingin melihat wajahmu.
Ada apa sebenarnya?
Kau mengucapkan permintaan maaf dengan bibirmu,
tapi kau masih tidak peduli tentang aku.
Satu-satunya hal yang penting adalah perasaanmu
dan keadaanmu.
Iya.
Aku mengerti.
Ayahku
ingin semua orang di sana.
Duduk.
Aku sangat terkejut
dan aku perlu tahu apa yang terjadi
jadi aku bertanya pada tuan Pyo tentang situasi ini.
Apa yang aku dengar adalah bahwa
mereka berdua
bahkan tidak pernah saling memandang sedemikian rupa.
Kenapa kau mencurigai hal-hal seperti itu?
Kenapa?
Tidak peduli apa,
kau tetap mengenakan gelang itu.
Bukankah kau pergi ke luar negeri dengan memakainya meskipun kekasihmu memberikannya kepadamu?
Aku khawatir pergelangan tanganmu mungkin akan lecet.
Setiap kali aku pergi melakukan perjalanan bisnis,
Aku juga memberikan hadiah kepada para pekerja di rumah kita.
Kau pasti bercanda.
Wanita pelayan!
Bawakan aku secangkir besar air es.
Maafkan aku.
Kau kecewa padaku, hah?
Tapi kau tahu apa?
Aku juga kecewa padamu.
Bagaimana bisa kau tidak ingat saputangan itu?
Ketika aku mengalami mimisan, kau menyekanya dengan itu.
Benar?
Haruskah kita
pindah ke Eropa?
Kau bilang kau ingin pindah ke sana
dan mendengarkan musik di sana sepanjang waktu.
Aku bisa duduk bersamamu dan
kau menafsirkan lagunya
aku akan menghirup anggur.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Kalian semua mencoba membuatku terlihat seperti wanita jalang yang gila.
Kalian semua bersekongkol, bukan!!!
Nyonya.
Tolong tenangkan dirimu dan duduk.
Pyo Young-gyoon.
Bagaimana bisa kau terjebak dalam perangkap Jang Suk-Ryoo?
Kupikir kalian berdua adalah teman dekat,
- Sekarang kalian berbagi seorang wanita.. - Cukup!
Sampai titik ini kau sudah gila, itu sebabnya dia telah mempertimbangkan perceraian.
Apakah kau pikir dia tidak tahu?
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa mendapatkan cucu dari wanita seperti ini.
Tarik kembali!
Jang Suk-Ryoo.
Kenapa kau ada di sini?
Apa yang kau pikirkan?
Malam itu,
setelah kau mempermalukan aku dalam segala cara,
Aku ingin tahu bagaimana kau bisa duduk di sana dengan tidak merasa khawatir.
Terima kasih karena kau menyebarkan segalanya,
di dunia itu,
Aku seperti seorang selebriti.
Dan
Aku yakin kau pasti sudah mendengar tentang suamimu.
Aku sudah muak.
Warna itu tidak sesuai denganmu.
Ayo kita ganti.
Kau juga harus bersiap-siap.
Jika itu permainan nona Hye-rahn,
akan ada banyak yang kau tahu,
Menurutmu tidak apa-apa jika aku hadir?
Setelah Chun Eun-Joo menyebarkan rumor,
Aku mendengar bisikan kemanapun aku pergi.
Aku secara pribadi tidak peduli,
tapi mungkin itu mengganggumu.
Saat masa jayaku,
Aku bermain-main dengan wanita yang berbeda setiap akhir pekan.
Dibandingkan dengan aku,
bukankah kau mulia?
Aku tidak peduli, jadi mari kita pergi.
Berapa lama lagi kau ingin menyimpan rahasia itu?
Tinggalkan dia.
Apa lagi yang kau butuhkan dari dia?
Kau masih tidak mengerti?
Ketika kau memaksaku dengan satu cara,
Aku ingin melakukan yang sebaliknya.
Ngomong-ngomong,
hari itu saat kau mengayunkan pisau itu.
Apa alasan sebenarnya sampai kau begitu marah?
Tidak peduli apa situasinya,
kau bukan tipe yang akan membawa kerugian pada dirimu sendiri.
Setelah semua usaha yang kau lakukan untuk mengeksposku,
apa yang sudah kau dapatkan?
Aku tahu persis wanita macam apa kau.
Dan
dengan kau berada di sana
membuatku bahagia.
Disini,
mereka memberiku obat sampai
aku bahkan tidak bisa berpikir jernih.
Kau terkejut karena kau menemukan bahwa keduanya tidak berpisah.
Terlepas dari seberapa banyak dia menyukai wanita itu,
bahkan setelah dia menjadi istri dari temannya
dia masih terus bermain-main dengan wanita itu
bukanlah sesuatu yang bahkan bisa aku bayangkan.
keputusan siapakah untuk menempatkanmu di rumah sakit jiwa?
Tuan Yoo?
Yoo Sang-Won dan
orangtuanya bekerja sama.
Iya.
Itulah alasan resminya.
Jika itu adalah alasan resminya,
kalau begitu...
apa alasan yang tidak resmi?
Tapi,
apa menurutmu
Aku terkunci di rumah sakit jiwa karena aku benar-benar sudah gila?
Apa artinya jatuh ke titik terendah,
aku belajar arti sebenarnya dari itu saat aku berada di dalam.
Kenapa kau bertindak seperti kau sudah gila?
Apa kau mengejekku?
Dan kemudian aku berpikir,
Aku akan mengakhiri semuanya.
Aku tidak tahu apakah kau benar sedang dipenjara,
jadi aku datang untuk mengkonfirmasinya sendiri.
Kau menjadi sangat busuk, aku hampir merasa kasihan.
Suamimu tidak ada gunanya lagi untukku.
Yoo Sang-Won, berhenti mempermalukan dirimu sendiri.
Aku ingin meminta maaf kepada ayah...
Dia sudah merelakanmu.
Ini juga terakhir kalinya untukku.
Aku datang ke sini karena aku ingin mengatakan... sesuatu kepadamu.
Alasan kenapa aku menderita di penjara itu
itu semua karena Yoo Sang-Won dan Jang Suk-Ryoo. Aku tidak pernah melupakan itu.
Dalam seratus kali lipat, seribu kali lipat,
aku akan membalas mereka.