Hiroshima has become very peaceful!
You're right.
The leaders are too strong.
There's Danno-sama-sama.
I am happy that I am still a member of Beast.
Well,
Our Danno-san. Kiriki. Hiro.
There isn't anyone here strong enough to beat those 3.
Hey.
Who are you?
What you said now, is that true?
Don't interfere, you brat!
Stop!
I think I've seen his face before.
He is not someone we can beat.
The Demon...
has come back.
What is it?
Right now
I want to say something to you that I haven't been able to all this time.
I...
I really like you.
What?
From the bottom of my heart,
I love you.
Are you 2 coming out?
It's not that, you idiot!
No, no, no, you just kissed, right?
Tomorrow, I have my first date with Kumi-chan.
So, I wanted to practice my confession.
I told him that I was disgusted.
But Tsukasa asked me to do it.
So, that's what it was? How misleading!
Well, alright, we have bad news.
What bad news?
It seems that Yutaka has returned.
Yutaka?
You mean that Yutaka?
Yeah.
Who is Yutaka?
Well, if we could describe him in one word,
He is like a demon.
Yutaka.
Nomura Yutaka.
He is not someone you want to go up against.
When he is angry, no one can defeat him.
His agile punches are his best weapon.
He beat the gangs, one by one, with only his fists.
The only one who could stop Yutaka was...
Danno.
With their enormous power,
they fought for 3 hours
And neither fell.
After that, they fought many times.
In the end, they still couldn't resolve it.
It's sort of like they're destined rivals, right?
Yes, yes, that's exactly it.
In the end, we did not know who was stronger.
What is it? What do you want to say?
Yutaka was scouted.
Scouted?
You don't mean... them? (He means the Yakuza)
No, we mean this.
Boxing?
He was very talented.
He got a professional license immediately.
After that, his life changed.
And he threw himself into the world of boxing.
I see.
Actually, Yutaka was training in a gym in Osaka and was going to debut soon, right?
That's what I heard as well.
So, why has he returned?
It was really Yutaka?
There is no doubt?
I will never forget his face.
And also this...
Please have a look at this wound.
It's Yutaka.
He's the only one who leaves a wound like that.
Hey!
Have you seen Yutaka?
What's going on?
Yutaka attacked some of Beast's members.
Wait a minute,
Why would he attack Beast?
I don't know.
We have very little information.
What has Danno said?
He hasn't said anything.
That Yutaka...
Is he intending to start a fight with Danno?
Anyway,
If you see Yutaka, please let me know immediately.
Understood.
By the way.
Your leader?
Well...
This. (He means girlfriend)
This. (They mean pregnant)
Huh?
I...
I love you from the bottom of my heart.
Tsukasa-kun
Have you been waiting?
I'm sorry.
I just finished work.
No, it's fine.
I just got here as well.
Really?
Somehow,
Our meetings are somewhat...
embarrassing, right?
You're right.
Where are we going?
Ehh?
I was so excited to see you that I didn't think of where to take you.
I'm sorry.
What is this?
Actually...
It's a strange feeling...
What is?
This place...
Even though I come here all the time,
It looks to me like a completely different place.
This path also...
Although I come down here all the time,
It seems to be a path I do not know at all.
Ehh?
Did I say something strange?
No.
I was thinking the exact same thing.
Hey! Hey!
Illicit relationships are not permitted here!
You're younger too.
How outrageous!
We will have to teach you a lesson.
Tsukasa-kun, let's go.
Yeah.
Hey, hey, wait, wait, wait.
You need to at least pay the fine.
Stop.
There is a girl here.
Can you not let it go this time?
Huh?
You sure say funny things.
Mr. Boyfriend.
If it's possible, I don't want to fight today.
What is that?
Tsukasa-kun!
You are in my way.
And who are you?
You jerk!
You bastard!
This guy...
He's called the Demon!
That now, was boxing, right?
It was amazing.
I didn't even see your punches at all.
Thank you for helping us.
Ahh, Yutaka again!
This is the 5th person.
Danno-san.
What should we do?
You are taking Beast to lightly.
Is it okay to leave things this way?
Hey
Girls, do you 4 want to try it?
Huh?
Hmm?
What are you saying?
Oh, we will tell Erika-san.
Don't misinterpret me. I was referring to one only.
Oh, come on....
You misinterpret me too much.
Yes, hello?
Hiro-kun.
Who is this?
I've come alone as promised.
Yutaka-san!
Hey!
Does this mean you want to join forces with me?
Yes!
As we practiced!
You-chan! Thank you!
What is it?
Right now
I want to say something to you that I haven't been able to all this time.
That is...
I...
I lo...
Your phone.
Later.
But it's from a friend.
Yes?
Ehh?
Erika-san.
How is Hiro-san?
He's finally stable now.
He's sleeping.
I see.
Who did this?
It must have been Yutaka that attacked Hiro.
Yutaka.
He leaves a wound like that if he attacks you.
This guy...
He's called the Demon!
It can't be...
I think I met this person.
What?
But...
He didn't seem like a demon.
Hey!
I have some bad news about Yutaka.
What do you mean?
I just found out from the other members of Beast.
It seems the police are after him for assault.
What are you thinking about?
About the past.
Danno
You lost.
I was going to say the same thing to you.
What did you say?
You want a fight?
Danno
This fight with you.
Today is the last time.
What do you mean?
I've decided to start boxing.
I will no longer
Use these for violence.
I'm definitely going to be the Champion.
The Champion, huh?
Laugh if you want to.
No.
In that case, I...
will be the top leader in Hiroshima.
Yeah.
It's a promise.
Yutaka promised me.
That he would not use his fists for violence anymore.
But he...
Where did he go?
Look that way!
Go!
Yes!
The junior members are quickly leaving.
It seems nobody wants to be Yutaka's enemy.
Also, Nights' members.
They think that we worked with Yutaka to attack Hiro, Danno-san.
If you still believe in Yutaka
I'll also believe in him.
But...
This should be the time you turn away from him and towards Beast.
I alreadly have an idea.
Let's go.
It seems Danno has made a move.
Ehh?
Finally?
That Danno.
Why did he wait until now?
Because he wanted to believe
in Yutaka.
Believe in him?
I found out from Kazu.
Danno and Yutaka were not just simply enemies.
They were fighting partners who recognized each other's strength.
Fighting partners...
That's probably why he wanted to believe until the end, no matter what.
This is a mistake.
Ehh?
It's a mistake if they fight.
Hey! Tsukasa!
Where are you going?
Danno.
It's been a while...
Were you not going to become a Champion?
Why have you come running back here?
Are you an idiot?
So, you are like that as well?
Danno-kun!
Kiriki, don't stop them.
This is Beast's problem.
You two, are friends, right?
So, why are you fighting each other?
Why do you have to beat each other up?
So, why?
It's because I'm the leader in Hiroshima.
Despite that, you believed in him, right?
You thought he hadn't done it, right?
That's why you should believe him till the end.
It's not that simple!
Hiroshima is finally peaceful.
I don't want it to go back to when it was really bad.
I have 3000 members under my control.
Protecting them is my...
It's a responsibility as their leader.
Let's go, Yutaka.
Let's go, Danno!
Let's do it whenever you want.
That is not how it is as leader!
Who would want to be under a leader that turned on a friend they believed in?
Who would follow a guy who abandons their precious friends?
There are more important things than your position as leader.
For just your position as leader,
Do not abandon a friend!
A person who cannot protect one friend...
How are they going to protect 3000 friends?
Danno!
Don't worry.
We will not go back to that time again.
Yes, yes, we have Tsukasa now.
So don't worry.
Yutaka.
Yutaka-chan, wait!
Ogi...
Who the hell are you?
Attention, you jerks!
Listen carefully.
Our leader is Yutaka-san.
The era of Yutaka starts now.
Yutaka.
What is the meaning of this?
Then, everything up to now...
Was planned by Yutaka and Ogi?
So, it's true.
Yutaka has returned as the Demon after all?