Apa yang Anda pikirkan, Chisato ...
... penemuan ini yang bekerja hidup Ohkura Shinzo ini?
Itu tidak buruk.
Apa reaksi itu?
Yah, tidak peduli.
Aku akan berbicara tentang penemuan yang luar biasa ini untuk isi hati saya ...
... sehingga akan Anda memastikan bergulir kamera?
Apa?
Ini sudah syuting.
Tidak mungkin.
Chisato!
[Homeless: Mineta Chisato] Chisato!
Aku bilang untuk tidak memanggil saya dengan nama nama asli di luar!
Tidak ada cara yakuza akan datang semua jalan di sini.
Apakah Anda menemukan ayahmu?
Jika Anda menemukan dia ...
Aku akan memukulinya sampai dia salah satu memar besar.
Jangan mengatakan bahwa. Anda keluarga, bukan?
Aku tidak butuh sebuah keluarga.
Aku sudah tinggal saya sendiri untuk ini lama, setelah semua.
Oh ya, istri saya mengatakan untuk memberikan ini untuk Anda.
Mereka pakaian putri saya.
[Daikon: 1 untuk 10 yen]
Anda harus tidak makan itu.
Yang telah ada selama seminggu.
Hei...
Apakah Anda mengambil 3 yen dan layak satu kamar mandi ini sampo untuk satu?
Yakin.
[Net Cafe Manager: Kokudo Yutaka]
Saya meminjam kamar mandi Anda.
[Net Cafe Karyawan: Majima Heiji] Tidak, Tidak, Tidak ...
... hey, berhenti di sana!
Ini adalah Net Cafe!
Maafkan saya. Dia baru, jadi ...
Kamu ada uang?
Hanya membiarkan slide nya, oke?
Kau tahu dia?
Kami adalah teman sekelas di sekolah tinggi!
Berapa tahun kau ditahan?
Saya sangat lelah...
Anda tahu dia?
Bukan saya.
Cari tempat ini!
Dia manis.
Dia ada?
Tidak di sini!
Harap menikah!
Apa yang kau bicarakan?
Buka!
Beri aku kunci.
Buka!
Membuka, aku berkata!
Dia disini! Mengejarnya!
Kembali kesini!
Betapa menakutkan.
Apa itu tadi?
Chisato-san adalah ...
... tokoh dari tragedi.
Utang ayahnya berlari ketika dia masih kecil ...
Dia membuatnya cosigner pada pinjaman tanpa memberitahunya.
Dari mana dia pergi?
Apa yang kamu lakukan?
Membuat kita buang begitu banyak waktu ...
Jadi, berapa banyak utang yang kita bicarakan?
1 juta yen ($ 100.000).
1 juta?
Itu sebabnya dia tidak memiliki alamat dan hidup sebagai seorang tunawisma.
Dalam rangka untuk bersembunyi dari utang-kolektor seperti mereka.
Sialan! Keluar sekarang!
Jika kau marah, kemudian menyalahkan ayahmu!
Utang 1 juta yen ia berlari perjudian ...
Anda cosigner yang!
Keluar sekarang!
nasi yang saya makan sebelumnya ...
Mineta Chisato ditulis di sini, bukan?
Bukan?
Kami tidak peduli tentang potongan-potongan kecil kertas seperti ini!
Selama Anda membayar kembali 1 juta!
Jangan khawatir! Ada banyak cara untuk membayar kembali uang!
Berhenti!
Membayar kembali uang kami!
Kami tidak membiarkan Anda pergi!
Biarkan aku pergi!
Berangkat! Biarkan aku pergi!
Turun dari sana!
- Berangkat! - Ayo turun sekarang!
Turun! Anda tidak bisa pergi!
Berangkat!
Meraihnya!
Ow, ow, ow!
- Berangkat! - Ambil dia!
Hentikan!
Kamu siapa?
Anda naik sana untuk mendapatkan ini, bukan?
[Ohkura Keluarga: Ohkura Shinzo] Hei orang tua, tetap keluar dari ini.
Ini merupakan komoditas penting bagi kami.
Dia bukan obyek.
Ya dia.
Suatu hal yang sangat mahal yang perlu membayar kita 1 juta yen.
Dia tidak dengan saya.
Apa?
Dalam hal ini, saya akan membayar Anda 1 juta yen.
[1 juta yen]
Dengan ini, dia bebas.
Kirim tanda terima di sini.
"Mainan akan membuat cerah masa depan ..."
Keajaiban?
Direktur Perwakilan ...
Ohkura Shinzo?
Sekarang, mari kita pergi!
Apakah kamu?
"Mainan akan membuat cerah masa depan," Direktur Perwakilan Keajaiban ini Ohkura Shinzo.
Anda memiliki memori yang baik.
Apa yang saya ingin tahu adalah tujuan Anda, tidak judul.
Apa yang Anda merencanakan?
[Aku akan membayar 1 juta yen beberapa hari.]
Apa?
Ini seperti sebuah sumpah tertulis.
[Mineta Chisato]
Anda akan meminjamkan saya bahwa 100 yen koin?
Ini adalah yang Anda sudah sampai sekarang.
masa depan Anda bersinar cemerlang.
Apa?
[Aku akan membayar 1 juta yen beberapa hari.]
[Formulir Pendaftaran Pernikahan]
Formulir Pendaftaran Pernikahan?
[Formulir Pendaftaran Pernikahan]
Mulai hari ini ...
... kami keluarga.
Apa?
Aku Mirakurun!
Keajaiban mulai menjual mainan jalan kembali pada Periode Edo!
Ketika Ohkura Shinzo menjadi presiden perusahaan ...
... nama ini diubah untuk "Miracle" dan mereka pindah ke membuat video game.
Sejak itu, mereka telah melompat ke puncak industri mainan!
Apa semua ini?
Jika saya tidak melakukannya dengan cara ini, Anda tidak akan pernah menikah, kan?
Tentu saja tidak.
Mengapa saya harus menikah dengan seseorang yang saya baru saja bertemu?
Ini adalah apa yang mereka sebut "nasib," bukan?
Ketika saya menonton Anda dari helikopter, melarikan diri ...
... Aku punya perasaan aneh ini dalam hati saya.
Itulah alasan Anda memutuskan untuk menikah?
Saya tidak akan meminta Anda untuk mencintaiku.
Hanya...
Aku ingin kau tinggal di sisiku.
Jika Anda hanya ingin pendamping, aku bisa melakukan itu tanpa menikah Anda.
Saya ingin seorang istri.
Cara "istri" terdengar ...
Ini memiliki cincin besar untuk itu, bukan?
Itu gila!
Malam masih dingin pada bulan April, bukan?
Anda akan mendapatkan 3 kali sehari, atap di atas kepala Anda, dan tempat tidur berbulu.
Saya tidak berpikir kondisi mereka adalah yang buruk.
Mengapa Anda pergi sejauh itu?
Baik...
Saya hanya memiliki 1 bulan untuk hidup.
Apa?
Aku selalu bujangan.
Saya ingin seorang istri untuk mengawasi hari terakhir saya.
Satu bulan?
Iya nih.
Itulah keberuntungan saya dapatkan dari bahwa mesin meramal di sana.
Tapi, itu tidak pernah benar sekali.
Dalam hal ini, harus saya mengirimkan ke tidur abadi sekarang?
Aku hanya ingin satu bulan.
Hanya menjadi istri saya selama satu bulan.
Karena Anda akan mati dalam sebulan?
Jika Anda menjadi istri saya, saya akan menulis dari 1 juta yen.
Jika Anda tidak, maka Anda perlu membayar saya saya juta yen sekarang.
N-ada cara!
Anda akan membayar 1 juta ...
... atau akan Anda menjadi istriku?
Baik...
Yang mana?
Aku akan menikahimu.
[1 Bulan Kemudian]
Anda, di sepeda! Berhenti sekarang!
Berhenti!
Hei Anda, berhenti di sana! Berhenti!
Aku tidak melakukan apa-apa!
Saya sedang buru-buru! Saya memiliki pengiriman!
Aku sedang bekerja pada komisi!
Tunjukkan lisensi Anda!
lisensi Anda!
Apa? Itu seperti sakit ...
[2 Anak: Ohkura Takeru] 1 2 3 4 2 2 0 4?
Masaru-sama, kau begitu keren!
Masaru-sama!
Masaru-sama, lihat di sini!
Apa yang sedang kamu lakukan?
[4Th Anak: Ohkura Masaru] 5 2 3 2 9 5 ...
Fuu-chan, lihat aku lagi!
Fuu-chan !!
Anda kencani, kan, Fuu?
Fu!
Ketika kita akan memiliki upacara?
Hei, Obasan, apa yang kau bicarakan?
Obasan?
Saya tunangan Fuu ini!
Bisa tolong membatasi lelucon Anda ke wajah Anda?
Fuu akan menjadi dengan saya!
[Anak Sulung: Ohkura Fuu] 5 5 3 1 1 3 ...
5 1 ...
[5Th Anak: Ohkura Satoru] ... 4 4 0 4 ...
[Tokyo Stock Exchange Pertama Saham Grup]
1 2 3 1 ...
[Anak 6: Ohkura Akira] ... 6 5 5 1 5 ...
Hey Sho, tunggu!
Berapa banyak biaya perekrutan yang mereka memberi Anda?
Terima kasih untuk merawat saya.
Apa?
5 1 ...
[-3 di Son: Ohkura Sho] ... 3 Dan 2 0 2 3 Dan 3 Dan 9 Dan 3 Dan ...
Hah?
abunya?
Aku menyebarkannya di atas kota.
Meskipun beberapa mendapat di wajah saya.
[Sekretaris: Tokita Shuji] Saya tidak pernah berpikir permintaan terakhir Shachou ini ...
[Sekretaris: Tokita Shuji] ... akan menyebar abunya dari langit ...
Dia benar-benar mati, bukan?
Ini menyimpulkan terakhir dari layanan pemakaman.
Terima kasih atas kerja keras Anda.
Dia tidak konvensional sampai akhir, bukan?
Mulai hari ini, kita ...
Keluarga.
Dia benar-benar ...
... tidak mati.
Hei...
Kemana kamu pergi?
Setelah kamu.
Ini adalah tempat tinggal sekunder Shachou ini, Trick Jantung Puri.
Trick Puri Jantung?
Sekarang...
Yama.
Kopi.
Yutaka.
Bolehkah kita?
Ini semacam klise ...
Dengan cara ini, cara ini.
Apakah Anda tahu Shachou memiliki anak laki-laki?
Ya...
Saya pikir dia bilang dia punya 6 anak ...
Sons telah berhasil ayah mereka selama beberapa generasi di keluarga Ohkura, tapi ...
Seperti yang Anda tahu, Shachou adalah bujangan, jadi ...
Ia mengadopsi 6 anak sebagai kandidat untuk mewarisi bisnis keluarga.
Shachou digunakan untuk memiliki banyak kebiasaan aneh ...
[Fuu, Takeru, Sho, Masaru ...] Mereka semua keluar sebelum mereka bisa diberi nama penggantinya.
[... Satoru, Akira] Benarkah?
Sebagian besar dari mereka masih tinggal di rumah ini, tapi ...
Apakah ada yang salah?
Oh, tidak apa-apa.
Sekarang, cara ini untuk ruang tamu.
Apa?
Cara ini.
Setelah kamu.
Dalam beberapa saat, pengacara keluarga Shachou akan berada di sini untuk melihat Anda.
Pengacara keluarga?
[Pengacara: Koganei Kyoko] Senang bertemu Anda. Saya pengacara Ohkura Keluarga ...
... Koganei Kyoko.
Chisato-san ...
Hari Anda disepakati dengan Shachou telah datang.
Iya nih.
Ini persis satu bulan hari ini.
Karena kau, Shachou mampu menjalani hari-harinya dengan damai. Terima kasih banyak.
Tidak berarti.
Saya harus memberikan kembali ponsel saya meminjam ...
Sebelum itu, kita harus berbicara tentang masa depan.
Apa? Masa depan?
Apakah Anda ingat tanda tangan ini?
Oh ya, ada Formulir Pendaftaran Pernikahan melekat ini ...
"Jika semua kondisi ke kiri terpenuhi, utang 1 juta yen akan dianggap dibayar."
"Jadilah istri Ohkura Shinzo untuk satu bulan."
"Untuk tiga bulan..."
"... tinggal di Trick Hati Puri dengan anak-anak saya sebagai ibu mereka?"
Mulai hari ini, Anda akan perlu untuk tinggal di sini di Trick Hati Puri dengan enam anak-anaknya sebagai ibu mereka.
Apa? Itu tidak mungkin!
Aku hanya seharusnya menjadi istrinya selama sebulan!
Dan, Anda telah menyelesaikan kontrak untuk menjadi istrinya.
Mulai hari ini, Anda harus menjadi "Mama" ...
Saya tidak pernah setuju untuk itu!
Masih ada lagi?
"Jika ini bagian dari kontrak tidak terpenuhi, Anda berkewajiban untuk segera membayar kembali 1 juta yen?"
Jika Anda akan menolak, maka silakan membayar kita 1 juta yen sekarang.
Hei, Ms. Pengacara, bukan penipuan ini?
Ini akan sulit untuk membuktikan bahwa di pengadilan.
Meskipun benar bahwa anak-anaknya semua memiliki eksentrisitas mereka sendiri ...
Mereka semua cukup tampan.
Itu tidak masalah!
Selain itu, 1 juta yen ...
... perlu dibayar tunai, 10.000 10.000 tagihan yen.
Anda orang benar-benar berarti.
Baiklah kalau begitu.
Aku hanya perlu untuk tinggal di sini 3 bulan, kan?
Dalam hal ini, silakan datang dengan cara ini.
Apa dengan gadis shrimpy ini?
Mengapa mereka telanjang?
Siapa dia?
Dia istri Shachou ini, Chisato-san.
Dia yang terkutuk pengantin pria tua?
Dia memiliki kompleks Lolita, ya?
Hei, kau sudah melihat warisan kita?
Apa?
Anda semua tampaknya akan mendapatkan bersama hari ini.
Bagaimana?
Kami tidak terkait oleh darah. Kami orang asing.
Jika kita tidak dipanggil, aku tidak pernah melihat mereka.
Bahkan saya tidak berpikir kita sebagai "saudara."
Kakak beradik?
Mereka anak-anak Shachou ini.
Anda adalah anak drop-out?
Apa yang kau bicarakan, Anda Lemur!
Apa maksudmu, "lemur?"
Kami tidak anak-anaknya lagi.
Itu benar.
Ini semacam santai sejak dia meninggal.
Jangan berbicara tentang dia seperti itu!
Anda tidak tahu apa yang pria sialan tua menempatkan kami, itulah sebabnya kita dapat mengatakan bahwa!
Dia begitu singkat.
Lihat.
Siapa yang Anda mencoba untuk mengesankan? Aku kakakmu, kan?
- Aku mendengarkan! - Anda kecil ...
tidak ada yang berpikir dari Anda sebagai saudara mereka yang lebih tua.
Diam, Model okama!
Bagaimana berarti!
Terus.
Sebenarnya, Chisato-san ...
... akan pindah ke rumah ini dan hidup dengan semua sebagai ibu Anda mulai hari ini.
Apa?
Apa itu?
Yang memutuskan itu?
Jika bergerak perempuan di sini, Masaru-san akan ....
Ada apa dengan saudara-saudara?
Baik...
Anda hanya harus bertahan selama 3 bulan ...
Tidak mungkin! Mustahil. Aku tidak pernah membuatnya di kebun binatang seperti itu.
Apa?
Anda menemukan ayah saya?
Dia melakukan pekerjaan yang aneh untuk sebuah pertunjukan pub di Roppongi.
Sekarang ...
Hah? Fuu-kun, yang tertua, tidak ada di sini belum?
Yah, dia semacam wisatawan di hati. Dia mungkin tidak tertarik.
Mungkin dia tidak bisa menguraikan kode?
Kode?
Angka-angka yang ditulis pada balon udara.
Jika Anda mulai dari kolom "A" dan memberikan setiap nomor ...
... dan kemudian memberikan nomor ke dalam, i, u, e, o baris, Anda dapat mengubah kode dalam kata-kata.
Oh.
12 adalah Kolom 1, Row 2, yang berarti "saya."
42 adalah Kolom 4, Row 2, yang merupakan "chi."
Ini seperti menggunakan pager, kan?
Jika Anda decode segalanya, ia membaca ...
... "Bertemu di 1:00 di sauna di istana untuk berbicara tentang warisan Anda."
Saya mengerti! Dunia.
Hei, bagaimana kabarmu di sana ketika Anda tidak memahaminya?
Jangan meremehkan saya rasa bau, Anda Hermit!
Diam!
Cukup. Mari kita bicara tentang warisan kita.
warisan Anda ... ini.
Halo.
Apa ini?
Jangan mendekat! Hanya meninggalkannya di sana!
Apa ini?
Apa itu?
Apa ini?
Itu warisan Anda.
Mana uang saya?
Tidak ada uang.
Apa?
Saya menyumbangkan semua uang saya kepada anak-anak kurang mampu dari dunia?
Itu tidak keren!
Kami tidak pernah mendapat kasih sayang dari orang tua yang terkutuk! Bukankah kita kurang mampu?
Apakah Anda melupakan hutang budi yang Anda berutang padanya?
Shachou adalah orang yang membawa Anda semua keluar dari keadaan malang Anda!
Tapi tidak satu pun dari Anda memenuhi syarat untuk menjadi pewaris resminya.
Apa yang dia lakukan ...
Tentu saja...
Shachou mungkin sudah agak ketat pada waktu itu, tapi itu masih jauh lebih baik ...
... dari mana Anda berasal.
Apakah kau tidak bersyukur bahwa Anda dapat terus hidup di sini, meskipun bahkan tidak menjadi ahli warisnya?
Anda memanggil kami ke sini untuk memberi kita sampah ini?
Sini! Aku di sini!
Saya mengatakan dia tidak ada di sini!
Dia terus melarikan diri masing-masing dan setiap kali. Sialan kau, orang tua!
Sekarang...
Ini adalah mengapa saya tidak suka orang-orang dengan masalah uang.
Diam!
Tidak ada cara gila, orang eksentrik seperti itu hanya akan memberi kita uang.
Saya memiliki saham saya, jadi saya tidak perlu warisan apapun.
Lebih penting lagi, apa yang akan kita lakukan wanita itu?
Dia bilang dia akan tinggal di sini bersama kami.
Dia harus memiliki semacam motif tersembunyi.
Dia mungkin bertujuan untuk warisan dirinya sendiri.
Sepertinya terlalu nyaman untuk orang tua untuk parau setelah hanya menikah selama satu bulan.
Tapi dia tidak perlu tinggal di sini ...
Mungkin dia berencana melemparkan kita keluar? rumah di tanah yang baik setelah semua ...
Jangan gila!
Aku tidak akan menerima itu!
Aku tidak suka itu baik!
Begitu kecil! Anda semua begitu kecil!
Kenapa semua mendapatkan begitu kesal tentang seorang gadis kecil?
Kemudian, Anda berencana untuk membiarkan dia tinggal di sini ...
Siapa yang bilang?
Di mana rasa humor?
Kami hanya harus memberinya rasa merek khusus kami "kasih sayang" dan mendapatkan dia untuk meninggalkan!
"Merek kami khusus kasih sayang," yang berarti kita harus bergabung?
Mustahil.
Aku punya rencana besar. Dengarkan.
Saya pergi.
Ini tidak seperti saya tinggal di sini, anyway.
Ayo, pergi!
Ini tidak seperti kami sudah memaafkan Anda belum.
Anda masih memegang dendam tentang sesuatu yang lama?
Begitu kecil.
Dengarkan.
Segera kembali ke kebun binatang, ya?
- Yama. - Kawa.
Yutaka.
kakaknya adalah ...
Hah?
Kakak?
Toba Ichirou.
Toba Ichirou ...
Dibuka ...
Jadi Anda tidak lari.
Baik...
Yang harus saya lakukan adalah tinggal di sini dan mereka akan menulis off.
Ini tidak sesederhana hanya tinggal di rumah.
Hei...
Dia benar-benar menyumbangkan seluruh kekayaannya?
Ini persis seperti yang saya jelaskan.
Lalu mengapa dia di sini?
Harus ada sesuatu, kan?
Ini masalah kerahasiaan.
Saya sudah bergabung dengan klub baru. Mengapa Anda tidak datang mengunjungi aku?
Apa?
Mari saya mendengarkan segala sesuatu ...
Aku akan menunggu untuk Anda.
[Gol Seorang Ibu]
Gol Seorang Ibu?
Untuk 3 bulan ke depan, Anda akan tinggal di sini sebagai ibu mereka ...
Anda harus menyelesaikan semua 10 item yang tercantum pada waktu itu.
Apa?
Jika Anda tidak bisa mendapatkan semua anggota keluarga untuk mengenali Anda sebagai ibu mereka ...
... kontrak akan dianggap tidak sah.
Tidak mungkin...
Buku panduan ini berisi informasi profil pada setiap anak, serta peta untuk benteng ...
... silakan membuat baik penggunaan itu.
Keadaan darurat telah datang, jadi jika Anda akan maafkan saya ...
Bukan itu...
... bisnis yang tidak benar sama sekali.
Baik...
Nomor satu...
Setiap orang harus makan makanan mereka bersama-sama di ruang tamu.
Saya?
Seorang ibu?
Itu akan menjadi mustahil ...
[Semuanya Tentang Keluarga Ohkura]
anak ketiga, Ohkura Sho.
Dia host, ya.
Apa ini?
Apa yang sedang terjadi?
[Semuanya Tentang Keluarga Ohkura]
putra kedua, Takeru.
putra keempat, Masaru.
anak keenam, Akira.
Memainkan permainan basket dengan kami. Jika Anda kalah, Anda harus meninggalkan.
Apa? Itu tidak masuk akal.
Anda harus. Jika tidak salah satu dari kami akan datang merangkak ke kamar Anda setiap malam.
Yang membuat bahkan kurang akal.
Anda tidak akan pernah melakukan itu.
Jika tidak, kita tidak akan pernah mengenali Anda sebagai ibu kami.
Itu benar-benar baik. Ini tidak seperti aku benar-benar ibumu.
Jika Anda tidak bisa mendapatkan semua anggota keluarga untuk mengenali Anda sebagai ibu mereka ...
... kontrak akan dianggap tidak sah.
Siapa pun yang mendapat keranjang pertama adalah pemenangnya.
Tunggu sebentar. Ini tidak adil.
Apakah Anda cemburu seragam yang cocok kita?
Tidak mungkin. Apa tidak adil adalah Anda tiga melawan hanya aku.
Bagaimana kecil!
Tidak hanya tubuh Anda kecil, hati Anda juga!
Baiklah kalau begitu.
Inoue-san!
Eh?
Mengapa Anda bersembunyi di gambar?
Ini kamuflase!
Inoue-san adalah seperti kamera pengintai berjalan.
Anda tahu apa yang saya maksud, kan?
Hah?
Tidak, "Huh?"
Ini.
Aku akan membiarkan Anda memiliki sangat atletis Inoue-san dalam tim Anda.
Sekarang kita bahkan, kan?
Tidak, itu masih 3 terhadap 2.
Diam!
Mari main!
Hei, apa yang kau lakukan?
Oh, bagus, bagus!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak bisa menahannya!
Itu sebabnya saya benci olahraga!
Cepat dan menjaga sudah!
Sialan! Idiot!
Baik!
Inoue !!
Anda tidak mengerti saya sama sekali!
Hah?
Anda tidak berkata "bekerja sekeras 2 orang?"
Tentu saja tidak!
Hei, tunggu sebentar!
pertandingan usai, bukan?
Yang mengatakan itu lebih?
Ada saudara-saudara lain, Anda tahu.
Apa?
Di sini, di sini.
Ayo, di sini.
Ruangan ini ...
Satoru, ruang anak kelima ini.
Jika Anda tidak mendapatkan dia keluar dari kamarnya dalam waktu 10 menit, Anda kehilangan!
Mengapa saya harus melakukan itu?
Jika Anda tidak bisa melakukan itu, maka kita tidak akan mengenali Anda sebagai ibu kami.
Siap...
Mulai!
Mulai!!
C'mon, c'mon, c'mon.
Satoru-kun?
Saya ingin bertemu Anda dengan benar. Tolong membuka pintu?
Satoru-kun!
Satoru-kun?
Katakan sesuatu sudah! Aku akan datang di!
Apa itu tadi?
Hanya untuk membiarkan Anda tahu, pintu yang tidak akan terbuka. Ini benar-benar diperkaya. Bahkan kita tidak bisa masuk.
Pengiriman?
[Manraian]
Apa restoran memberikan ke ruangan ini?
Baik...
Ada satu restoran di luar benteng.
Tidak mungkin.
Hei, tidak ada gunanya pergi ke sana!
Permisi!
Permisi, Anda melakukan pengiriman ke istana itu, bukan?
Bagaimana pintu yang terbuka?
Apakah ada rute rahasia atau sesuatu?
Jangan hanya berdiri di sana, mengatakan sesuatu!
Maafkan saya.
Saya tidak ingin permintaan maaf.
Aku meminta maaf dengan benar.
Saya sangat menyesal.
Lihat, saya katakan bahwa ini adalah bagaimana kelanjutannya ...
Dia tidak memberitahu saya.
Kanan?
Hanya 3 menit lagi.
Lalu ... um ...
Mari kita lihat ... um ...
anak kelima, putra kelima ...
Dimana itu?
Satoru-kun, kamu tidak keluar dari kamar Anda dalam setahun?
Apakah Anda tidak ingin menghirup udara luar lagi?
Man ... mengapa tidak akan Anda keluar dari kamar Anda?
Apakah sesuatu terjadi dengan Shinzo-san?
Atau mungkin Anda berjuang dengan saudara-saudara Anda?
Jika Anda ingin, kita bisa membicarakannya bersama-sama.
Jangan keras kepala, baru saja keluar.
Oh, keterampilan khusus Anda sihir!
Wow...
Anda dulu disebut pesulap jenius? Itu luar biasa!
Anda tidak mendapatkan makanan Anda disampaikan oleh sihir, kan?
Diam!
Ini tak ada kaitannya dengan Anda!
Baiklah...
Untuk saat ini, aku ibumu, jadi ...
Anda tidak berkualitas, jadi jangan mencoba untuk bertindak seperti satu.
Waktunya habis!
Sekarang, kita akan memiliki Anda melakukan permainan penalti!
Siapa yang akan melakukan pertandingan penalti?
Lihat itu! Apakah Anda melihatnya?
Apa yang kalian lakukan?
Anda pergi melalui pintu Anda sendiri!
Tapi kalian mengatur hal di tempat pertama!
Anda tidak mengerti belum?
Anda tidak ingin di sini.
Kita tidak perlu keluarga!
Saya tidak tahu apa yang Anda berencana, tapi kau merusak pemandangan.
Jadi pak semua tas Anda sekarang dan menghilang.
Tinggal jauh!
Anda tidak memaksa saya keluar, karena aku meninggalkan!
Dan keluar Anda ...
... ada di sana.
Bye!
Aku akan berbicara tentang penemuan yang luar biasa ini untuk isi hati saya ...
... sehingga akan Anda memastikan bergulir kamera?
Ini sudah syuting.
Tidak mungkin...
Melihat! Hanya dengan melampirkan sistem pendingin ini untuk kulkas, Anda akan mendapatkan "Sleep Dingin."
Anda dapat menempatkan seseorang ke dalam tidur kriogenik.
Eras akan berubah dalam sekejap saat Anda sedang tidur.
Orang yang bisa memilih masa depan ...
... adalah Anda.
Pergi ke dalam tidur dingin di kulkas, ya?
Serius mencoba untuk membuat sesuatu seperti itu, itu gaya Shachou persis.
Apakah Anda mendengarkan saya?
Hm? Ah.
Ya, Anda ingin membatalkan kontrak?
Iya nih. Saya berhenti.
Saya melihat.
Tagihan 10.000 yen ...
Apakah Anda akan menunggu satu hari sehingga saya bisa mengumpulkan 10.000 dari mereka?
Sangat baik.
Oh.
Anda tidak akan lari, kan?
Tentu saja tidak.
Aku pasti akan membawa mereka kepada Anda.
1 juta yen besok ...
Sebagai "Chisato Bodyguards," kita harus memikirkan cara untuk mendapatkan dia keluar dari keadaan ini!
Apa "Chisato Bodyguards?"
Itu benar-benar mudah!
Hanya membuat pekerjaannya di sebuah klub nyonya rumah ...
... dan memiliki dia meminjam juta dari pelanggannya!
Kebijakan Chisato-san adalah untuk tidak pergi ke prostitusi!
Berapa kali saya katakan? Dan Anda menyebut diri pengawal!
Terserah. Saya seorang seniman manga, kau tahu.
Hei, kenapa Anda hanya memiliki perubahan ini baju di sini?
Sangat lucu...
Saya sedang jatuh cinta.
Oh.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Bagaimana dengan Anda?
Seseorang yang Anda kenal?
Hei, C'mere sebentar.
Saya mendengar bahwa Anda telah keluar dengan Satoru.
Oh ya.
Pertapa anak kelima ...
Satoru berakhir seperti itu ...
... karena ia mendapat banyak bashing dari masyarakat tentang sesuatu yang bukan salahnya.
Ini bukan hanya dia.
Tak satu pun dari orang-orang yang tinggal di sana percaya pada orang lain lagi.
Mereka pada dasarnya lari dan hidup di dunia kecil mereka sendiri.
Kenapa kau mengatakan itu padaku?
Karena aku punya harapan yang tinggi untuk Anda.
Apa yang Anda harapkan, ya?
Kamu siapa?
Oyaji!
Apa? Dimana?
Itu dia!
Oyaji !!
Oh, Chisato!
Anda disini!
Saya belum melihat atau mendengar dari Anda dalam lebih dari 10 tahun ...
Anda ayah mengerikan!
Tenang!
Anda sudah membayar utang kembali, bukan?
Tidak saya tidak! Aku hanya meminjamnya!
Sangat? Saya kembali karena saya pikir hal-hal yang baik-baik saja!
Baiklah baiklah...
Kenapa kau lari ketika ibu sakit?
Saya berpikir bahwa saya seharusnya tidak membebani Anda ...
Jangan konyol!
Itu terlalu banyak bagi saya.
Memiliki keluarga.
Apa itu?
Okaasan ingin Anda sisinya!
Itu kata-kata hanya cukup.
Dia tidak akan sembuh jika saya tinggal dengan dia, kan?
Pada akhirnya, "keluarga" adalah hanya sebuah kata.
Manusia sendirian pada akhirnya.
Diri atas orang lain. Uang atas emosi.
Anda mengerikan!
Dalam hal ini, saya akan meminta ibu Anda di sisi lain.
Apa yang kamu lakukan?
Hati hati.
Ow, ow, ow!
Oh, yang menyakiti!
Hah?
Saya!
Ibumu tidak ingin aku bergabung dengannya!
Lakukan yang terbaik untuk membayar kembali utang itu!
terjemahan oleh sayochama
QC oleh sarujin
Terima kasih kepada triplez untuk waktu dan untuk TimeLesSub untuk hardubbing!
Girigiri Tasikmalaya NOT FOR SALE OR RENT
Apakah Anda tidak berpikir kita berlebihan sedikit?
Anda mengatakan "humor" dan "kasih sayang", tapi pada akhirnya itu hanya intimidasi.
Diam.
Sekarang semuanya kembali normal. Kami tidak akan ikut campur dalam kehidupan masing-masing.
Kami orang asing. Hanya orang-orang yang hidup bersama.
Baik?
Panas!
Bahwa Anda, Chisato?
Masing-masing dan setiap satu dari mereka ...
Chisato!
Masing-masing dan setiap satu dari salah satu dari mereka ...
Apa yang salah? Saya tidak meminta Anda untuk bekerja hari ini!
Masing-masing dan setiap satu dari mereka!
Mereka semua...
Hentikan itu!
Mengapa saya harus melalui ini?
Ayah saya adalah orang yang berlari utang juta yen!
Dia membuat saya cosigner tanpa izin, membuat saya diburu oleh penagih utang!
Dua tahun! Ini telah berlangsung selama 2 tahun penuh!
Ketika saya akhirnya berpikir hal-hal yang berbalik ...
... mereka membuat saya hidup dalam istana dengan anak-anak itu menyebalkan!
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah!
Mengapa saya harus melalui semua ini?
Aku benci ini.
Aku muak dan bosan!
Sudah 10 tahun sejak Shiho-chan, ibumu, meninggal, belum itu?
Saya pikir Anda menyerah pada menghubungkan dengan orang-orang di suatu tempat di sepanjang garis.
Saya pikir Anda akan menjadi seseorang tidak ada bantuan.
Tapi, saya kira saya salah.
Jika Anda bisa mendapatkan yang marah pada seseorang ...
Apakah ini pengaruh seseorang?
Ohkura Shinzo, apakah itu?
Sebenarnya, dia datang ke sini sebelum ia meninggal.
Apa?
Dia mengatakan sup miso daikon Anda itu indah. Dia memuji Anda.
Dia tidak tampak seperti orang jahat kepada saya.
Mungkin dia punya semacam rencana selama ini, kau tahu?
Baik.
Saya tidak tahu pasti, meskipun.
The "Daya tinggi remote."
Dari kekuatan di TV, dengan suhu AC ...
... jarak jauh ini dapat mengontrol semua elektronik rumah tangga dengan gelombang radio yang kuat.
Tentu saja, Anda bahkan dapat menggunakannya dari luar ruangan.
Untuk apa ini?
Hah?
Di pagi hari ...
... keluarga mengambil makanan mereka pada kecepatan yang bergegas.
Anak-anak mengganti saluran tanpa meminta ...
Mereka mengubah suhu naik dan turun sebanyak yang mereka inginkan.
Di situlah ini seharusnya menjadi paling berguna.
Aku hanya membuat sampah seperti ini ...
Saya tidak mengajarkan apa-apa anak-anak saya yang penting.
Mereka semua benar-benar anak laki-laki yang sangat bagus.
Setidaknya...
... Saya ingin mengajar mereka kehangatan yang berasal dari keluarga makan bersama.
Jika...
Saya menghasilkan debu ajaib yang akan membuat orang bahagia ...
Tolong taburi atas mereka?
Silakan menyelamatkan mereka.
Baik.
Hanya jika Anda membuatnya, meskipun.
Sebelum itu, kita harus mendapatkan Anda dengan baik.
Chisato ...
Untuk tinggal dengan saya ...
Terima kasih.
Shinzo-san.
Mengapa ia ingin aku menyebarkan abunya dari langit?
Hmm?
Mungkin...
... Itu "debu sihir." Nya
Ini tak ada kaitannya dengan Anda!
Tak satu pun dari orang-orang yang tinggal di sana percaya pada orang lain lagi.
Mereka pada dasarnya lari dan hidup di dunia kecil mereka sendiri.
Sama seperti saya.
Hei!
daikon Anda!
Daikon!
Saya melihat Anda tidak dapat menyiapkan 1 juta yen.
Hm? Apa yang kamu bicarakan?
Baik...
Apa yang bisa itu telah?
Menemukannya!
tidur dingin!
Apa yang kamu lakukan? Anda hanya tidak belajar, kan?
Jadi itu uang?
warisan Oyaji ini?
Saya tidak peduli tentang uang.
Saya tidak selesai dengan ini.
Saya kira tidak ada membantunya.
Dapatkan seragam siap. Seragam.
Aku mengalahkan kalian sudah. Apa yang saya bicarakan adalah ...
Anda tidak mungkin bisa menantang Satoru, kan?
Jika Anda tidak bisa mendapatkan dia keluar di 10 menit waktu ini, Anda harus keluar.
Aku tahu.
Hey, hey ...
Apa yang telah Anda lakukan di sana?
Hei, mari kita pergi.
Siap...
PERGI!
Apa itu tadi...
Tidak baik, ya?
Sebuah bom?
Apa yang kamu lakukan? Itu berbahaya!
Hei!
Anda gila!
Hei!
Oh tidak...
Dia...
Dia gila.
Hei! Mencari!
Hentikan!
Pintu itu tidak akan pernah membuka!
Jika tidak terbuka, maka Anda tidak perlu terluka ...
Diam!
Apa yang Anda ketahui tentang aku?
Aku tidak tahu apa-apa tentang Anda.
Tapi, saya tahu bahwa tidak ada akan diselesaikan oleh Anda tetap bersembunyi di ruangan itu.
Jangan bicara seperti Anda tahu apa-apa tentang aku!
Apakah itu sudah dingin belum?
Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir saya akan membekukan kamar Anda.
Aku hanya berbalik sistem pendinginan pada.
Pernahkah Anda mendengar tentang "Sleep Dingin?"
Mereka mengatakan jika mereka membeku Anda saat Anda sedang tidur, Anda dapat hidup selama bertahun-tahun.
Sungguh menakjubkan.
Jangan bercanda.
Yang tidak ada.
Ya, itu tidak.
Pokoknya, Anda harus tidur sampai masa depan yang lebih baik datang.
Oh ya...
Tapi, saya belum pernah mencoba ini sebelumnya, sehingga Anda mungkin mati sebelum Anda diawetkan!
Tidak dipusingkan!
Hei! Hentikan sekarang juga! Hei!
Hei!
Kau tahu, aku ...
... tidak memiliki keluarga atau rumah. Aku sudah sendirian untuk waktu yang lama.
Apa yang kau bicarakan? Hanya berhenti pendingin!
Saya mencoba untuk menyalahkan ketidakberuntungan saya pada orang lain ...
Dan saya selalu berpikir, "Ini bukan saya yang sebenarnya."
Hidup seperti itu cukup melelahkan, Anda tahu?
Setiap hari sulit dan menyakitkan.
Aku baru saja mulai membenci segala sesuatu.
Aku benar-benar berpikir untuk mati kemudian.
- Berangkat! - Turunlah dari sana!
Biarkan aku pergi!
Tapi...
Anda naik sana untuk mendapatkan ini, kan?
Aku benar-benar tidak ingin ambil koin 100 yen, tapi ...
... itu bodoh saya untuk berpikir bahwa bahkan untuk satu detik.
Aku tidak pernah akan berpikir bahwa jika saya sendirian.
Mengapa saya peduli tentang hal ini?
Pemandangan dari helikopter benar-benar indah ...
Dan aku tidak pernah tahu saya akan mendapatkan begitu ke game fighting ...
Saya tidak pernah berpikir saya akan memiliki masa depan.
Sendirian, aku tidak akan pernah belajar bahwa.
Saya mengatakan bahwa tidak ada hubungannya dengan saya!
Jika Anda mengambil satu langkah maju, dunia akan berubah.
Mungkin.
Saya tidak mendapatkan Anda.
Sekarang, itulah akhir dari monolog saya.
Apa yang kau lakukan? Ini tentang titik hidup dan mati, saya pikir.
Satu menit tersisa.
Apa yang akan saya lakukan? Saya tidak punya ide.
Mungkin aku tidak akan dapat menyelamatkan Anda.
Tapi...
Tapi, jika Anda membekukan dan saya mengirimkan ke laboratorium cryogenics tidak ada yang akan mencari tahu.
Berhenti main-main. Apakah Anda mencoba untuk membunuh saya?
Anda mengambil satu langkah maju.
Satoru ...
...keluar.
Saya mengharapkan Anda untuk menepati janji Anda.
Janji?
Kami akan makan bersama.
SAYA...
... keluar karena aku dingin.
Aku hendak mati beku, jadi tidak ada membantunya.
Saya kira Spring terlalu dini untuk menggunakan pendingin udara, huh?
Apa?
Saya hanya menyalakan AC Anda.
The High-Power remote. Gelombang radio yang begitu kuat, Anda dapat menggunakannya dari luar ruangan.
Bagaimana dengan "tidur dingin?"
Oh tidak. Penemuan yang gagal.
Ini adalah Anda sampai sekarang.
masa depan Anda bersinar cemerlang!
Hei...
koin yang ekor, bukan?
Hei! Perlihatkan pada saya!
Mari kita makan malam bersama.
Argh! Mengutuk!
Baik-baik saja, terima kasih untuk wait..ing ...
Orang-orang itu...
Ini dimulai.
Dunia...
...akan berubah.
Apa gambar ini dari?
Sebuah gambar ...
... dari kehancuran dunia.
Ew ... Aku merasa ingin muntah.
Haruskah aku kembali?
Tapi, saya punya kondisi.
Menurut apa yang saya dengar, Anda akan mendapatkan warisan yang sangat besar dari Ohkura Shinzo.
Warisan?
Jadi aku ingin kau ...
...berikan padaku.
Memberikannya kepada Anda?
Tinggal jauh!
Anda masih ingin sepotong saya?
Jangan membuat saya tertawa!
Dia meninggalkan rumah Ohkura karena anak itu?
Takeru!
Ini tidak seperti saya percaya Anda, dan saya tidak ingin kau percaya padaku.
Bodoh! Aku tidak akan mengakui Anda!
Anda tidak punya hak untuk berbicara tentang "keluarga."
Keluar dari sini