Dia tidak diterima di pilihan pertamanya, sekolah khusus perempuan.
Yoshino Nao masuk ke
sekolah teknik khusus laki-laki, STM Asuka.
Dialah satu-satunya siswa perempuan di kelasnya.
Walaupun dia berhasil dalam ujian penerimaan untuk sekolah yang disukainya,
dia memutuskan untuk tetap ada di Asuka.
Episode Sebelumnya untuk Asuka High School March.
Ini adalah musim panas pertamaku sejak aku SMA.
Di depan mataku saat ini, sebuah pemandangan lautan yang biru dan pantai yang indah
Yoshino, kemarilah.
Juga, ada teman-temanku yang menikmati permainan voli pantai.
Aku kesana.
Kemarilah.
- Ini. Bolanya. - Makasih.
- Oke, ayo!- Oke.
Panas, panas panas!
Hati-hati, pasir menyimpan panas.
Aruto-kun... Terima kasih.
Ini adalah libur musim panasku dan aku sedang menikmati masa mudaku.
Kuharap itulah masalahnya.
Aduh...
Hei kau, jangan bermimpi.
Maafkan saya.
Inilah kenyataannya. Didepanku, banyak sekali mesin-mesin yang belumpernah kulihat sebelumnya.
Mesin gir yang misterius dengan lumuran oli
Hei, Yoshino! Kemari dan bantu.
Dan teman-teman sekelasku saling membantu.
Iya, saya akan ke sana.
Sini, pakai topinya.
Makasih.
Panas!
Hei, hati-hati. Gir yang baru jadi itu panas.
Ini adalah pabrik yang sebenarnya.
Ini adalah cara siswa STM Asuka menghabiskan liburan musim panas, di masa-masa muda.
Asuka High School March!Episode 7
STM Asuka
Inilah caraku menghabiskan liburan musim panasku.Seminggu sebelum Liburan Musim panas
Ketika liburan musim panas mulai, kalian harus berpartisipasi dalam magang.
Mengganggu sekali.
Hei, apa itu magang?
Hah? Kamu tidak tahu apa-apa ya?
Kau kerja di sebuah perusahaan sebagai seorang karyawan untuk sementara.
Apa seperti tes percobaan di perusahaan?
Yah, semacam itu.
Kalian akan dibagi ke dalam empat kelompok yang akan bekerja bergantian di suatu perusahaan selama satu minggu.
Satu minggu?
Aku tak mau.
Sayang sekali. Kalian semua harus berpartisipasi.
Tapi pengalaman di pabrik beneran itu lebih baik daripada di kelas praktik.
Oh, benar sekali, Tamaki.
Tentu saja, kami akan dibayar kan?
Ini adalah latihan, jadi tidak ada bayaran.
Kalau begitu aku tak mau.
Tamaki, bapak kecewa sama kamu.
Bagaimanapun, jangan membuat masalah.
Selama waktu itu, Bapak akan berlibur ke Las Vegas.
Aku iri.
Aku akan ke Las Vegas bersama istriku.
Kenapa anda mengucapkannya dua kali?
-Oke, ayo semuanya bilang. Saya akan ke Las Vegas...-Kenapa kami harus bilang begitu?
Magang... Kurasa bagus juga,
karena kau belum memutuskan kursus pilihanmu.
Saya tahu.
Kau berani ada di Asuka,
tapi kau belum memikirkan masa depanmu.
Yah, bukan berarti saya tidak memikirkannya, tapi...
Apa yang akan kau lakukan?
Um... saya ingin kuliah dulu.
Kamu sepertinya pikiran kosong
Apa yang kau khawatirkan selain masuk ke sebuah kursus?
Ow, sakit!
Permisi. UKS
Khawatir akan sesuatu, huh?
Ini adalah sebuah penghargaan untuk sebuah kerja keras.
Benarkah?
Nao-chan!
Jadi kau memutuskan untuk tetap di Asuka?
Begitulah...Ya.
Aku sudah memperingatkanmu, tapi...
Kamu begitu lancang
Karena aku lancang, dapatkah aku menanyakan satu hal?
Apa?
Momo, apak kursus yang kamu pilih?
Huh?
Kita adalah 2 murid wanita di tingkat kita.
Jadi aku suka konsultasi dengan mu
Karena kamu memutuskan untuk tinggal, jangan bersikap berteman dengan ku
Aku tidak ingin teman wanita
Ini tidak mungkin menjadi teman mu
Aku pulang
Viva Aloha!
Kakek, mengapa kamu berpakaian seperti itu?
Aku mencobanya
Kita berjanji pergi ke pantai di Hayama, secepatnya setelah libur musim panas dimulai.
Maaf, aku tidak bisa
-T-t-tungguAku harus partisipasi dalam magang
Mengundang orang lain
Aku mungkin tidak melihat nya, tapi aku sungguh malu
Aku tidak merasa nyaman kecuali mereka teman dekat.
Bagaimana aku tahu?
Ugh, Aku ingin pergi... aku ingin pergi ke pantai dengan mu
Jangan egois. Bersikaplah seperti kakek
Tapi...
Kamu lebih dari 60 tahun, jadi kamu harus sabar
Ok!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Asuko Team @Viki
Ini tempatnyaPabrik roda gigi Shioiri
Oh!Ah!Whoa!
Wow! Ini mesin roda gigi
Aku ingin menggunakan sekarang!
Mesin menajamkan roda gigi ini klasik
Aku mulaibegitutertarik!
Whoa! Ini roda gigi pasti sangat lama
Jadi ini team ku
Aruto disini
Apakah matamu bersinar, melihat Ruto?
Bersinar sinar!
Tidak
Hey, ini bukan tempat bermain anak-anak
Aku minta maaf
Kami dari Asuka High sebagai peserta magang
Apapun... Minggir
Permisi, siapa yang mengepalai kami?
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku sibuk
-Kamu tidak kelihatan sibuk-Apakah kamu ingin bertengkar dengan kami?
Hey, berhenti. Kami bukan di sekolah, kamu tahu?
Hey, kalian, apakah dari Asuka High?
Ya
Aku Numajiri, manager pabrik.
Murid ini dari Sekolah Tinggi Tehnik Asuka, akan bekerja dengan kita selama satu minggu, sebagai peserta magang.
Kami dalam perlindungan mu.
Jika kamu punya pertanyaan, silahkan tanya
Ini waktu yang sibuk, jadi kami tidak punya waktu untuk mereka
Kita bahkan tidak mempekerjakan karyawan baru
Perhatikan mereka...
Noguchi, tolong jaga mereka
Aku?
Orang tua itu?
Aku tidak ingin menjadi pengasuh anak kecil
-Apa?-Apa yang kamu bilang?
Tapi... hanya kamu tidak melakukan apapun, jadi
Semua orang, tolong ikuti intruksi Noguchi, Bubar.
Ok
Semua orang, ayo jangan ambil sulit.
Ini membosankan, Apakah magang seperti ini?
Apa yang aku katakan?
Kita baru saja tidak beruntung.
Bagaimana bisa dia dipecat?
Oh? Dimana Aruto?
Dia pasti ulur dari tempat tinggi
Hey, anak kecil
Apakah kamu bicara padaku?
Ya, kamu
Aku akan ajari kamu kemampuan spesial
Apa?
Disana, turun 20% lebih sulit.
Um... apa kemampuan yang spesial?
Ini
Jika kamu hebat disitu, kamu bisa belajar pada orang tua di pekerjaan manapun
Well, aku berharap untuk sesuatu lebih tehnik
Aku tahu kamu tidak ingin kerja di pabrik seperti ini.
Mengapa kamu masuk sekolah tinggi tehnik?
Aku menjadi tertarik untuk menciptakan sesuatu akhir-akhir ini
Tidak bagus, tidak bagus. Perempuan seperti mu tidak akan bertahan.
Tapi aku tidak tahu jika aku tidak coba
Akan lebih cocok bagimu pergi kuliah dan mempunyai kehidupan yang menyenangkan
Jangan mengira-ngira!
Itu hebag, tetap lakukan
Pergi ke Grand Canyon dari Las Vegas, dengan apa yang aku pilih, mobil atau helicopter?
Aku datang untuk konsul dengan mu
Oh, maaf
Bisakah kita pergi ke perusahaan lain untuk magang
Pabrik itu rekomendasi nomoer 1
Aku dulunya kerja disana.
Eh? Benarkah?
Terdapat seseorang yang mempunyai kemampuan kelas dunia.
Aku pikir itu akan menguntungkan kamu
Aku berharap seseorang seperti itu yang mengepalai kami
Maka, aku meminta dia untuk mu. Namanya Noguchi
Apa? Noguchi orang yang mengepalai kami.
Aku harus pergi dengan helicopter?
Hey, apakah kamu mendengarkan aku?
Apa? Orang tua itu?
Aku tidak pikir dia mempunyai kemampuan begitu hebat
Aku tahu dia dari internet dan fotonya juga
Orang Jepang pertama yang memenangkan hadiah emas pada Kompetisi Tehnik Dunia, Noguchi Kazuhito
Itulah mengapa mereka tidak memecatnya
Jika dia orang yang begitu luar biasa
Dia pasti mengatakan pada kita untuk mencabut rumput liar agar kita membentuk otot.
Aku mengerti sekarang
Itu pekerajaan biasa
Hanya kegilaan jika kamu di pabrik
Aku berterima kasih jika kamu tidak lakukan apapun
Tapi kita tidak bisa tetap mencabut rumput liar sepanjang hari
Tidakkah kamu belajar di sekolah?
Merapikan adalah kunci semua pekerjaan.
Tapi, ajari kami sesuatu yang berguna
Kerja bagus hari ini
Apa-apaan ini>
Sangat disayangkan menghabiskan liburan musim panas disini, tidak berarti
Aku lebih baik lakukan pekerjaan paruh waktu
Aruto!
Kyoko
Aku datang untuk menjemputmu. Ayo pulang bersama
Aku iri
Aku merasa kesepian
Aku tidka iri sama sekali
Mengapa kamu datang?
Aku khawatir bahwa Yoshino akan bergerak ke kamu
Apa?
Kita kencan, kan?
Aku tidak merasa begitu
Lalu, bayar kembali uang yang kamu pinjam
Biaya rumah sakit ibumu
Apa yang kamu ingin makan?
Bagaimana kalau Yakiniku?(daging panggang)
Ok
Apa? Kamu ingin orang lain ?
Noguchi tidak mengajarkan kami apapun
Bisakah kita bicara nanti? Kita sedang banyak permintaan selama 2 hari, jadi aku tidak ada waktu untuk mu sekarang
Um... Dapatkah kami menolong mu dengan itu?
Terima kasih, tapi
Hanya lihat-lihat, ok?
Memperlakukan kita seperti anak kecil
Hey, mengapa kita tidak selesaikan ini?
Kamu maksud melas roda gigi?
Kita tidak boleh
Tapi pikir ulang, kita bisa lakukan ini
Apa?
Aku belajar proses ketika aku melihat--lihat
Kita bisa lakukan ini dengan mudah
Kamu pintar, Takeuchi. Ayo kita mulai
Ok!
Ini tidak jalan-Kamu harus menekan ke bawah
♫ Impian yang kita punya sebelumnya masih menunggu ♫
♫ Jadi ayo kejar impian mu, kejar impian mu dan ayo kerjakan semuanya ♫
Kami hampir selesai
Ok, ayo makan siang, lalu selesaikan ini nanti!
Baiklah! Ok, ayo pergi!
Kita bekerja keras
♫ Mencoba tidak terluka, jadi aku tetap berdiri ♫
♫ Pemandangan yang aku lihat dimana aku berdiri ♫
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Asuko Team@Viki
Anak bodoh
Pabrik roda gigi Shioiri
Hey, apa yang kamu lakukan?
Lepaskan!
-Hentikan!-Lepaskan aku
Lepaskan aku!
Apa yang kamu pikir, orang tua?
Siapa yang suruh kalian buat seperti ini?
Itu.. kami lakukan sendiri
Kami tahu bagaimana membuatnya
Kamu tahu bagaimana membuatnya?
Kita tidak bisa gunakan ini lagi
Kurang ajar, apa yang kamu lakukan?
Hey semuanya, hentikan
Apa?
Lepaskan aku, anak bodoh
Anak bodoh?
Beraninya kamu memukul ku, kurang ajar?
Mengapa kamu memukul aku, ketika aku hanya menamparmu?
Kamu gunakan pukulanmu
Semua orang hentikan!
H-hey!
Jangan buat ku tertawa
Ouch!
Aku tidak pernah dengar ini! Murid magang berkelahi dengan pegawai?
Aku minta maaf
Juga...
Ini. Ini!
Tahukah kamu berapa banyak uang yang kamu habiskan?
Orang tua itu yang lakukan
-Kamu orang yang hancurkan itu perama kali-Apa?
Hey, jangan!
Berhenti mengacau!
Seharian kami kerja sudah sia-sia
Noguchi, karena kamu yang mengawasi mereka, jadi ini semua kesalah mu
Aku tidak peduli jika kamu tidak ingin kerja, tapi...
Tolongm jangan seret kami. Tidakkah kamu punya harga diri?
Aku benar-benar minta maaf
Ok, ayo kembali bekerja
Ayo pergi
Aku minta maaf membuatmu datang kesini gara-gara kami
Mulai besok, kamu bisa latihan di sekolah daripada magang
Yep!
Ada apa, Yoshino?
Aku penasaran tentang sesuatu
Dia dulunya karyawan yang hebat, kan? Mengapa dia seperti ini sekarang?
Apa yang pabrik paling perlukan adalah
Bukan kemampuan kelas dunia, tapi tahu bagaimana dengan biaya murah, menjadi sub kontraktor
Perusahaan tidak menghargai nilai dari
Kemampuan Noguchi
Itulah mengapa...
Dia diperlakukan sebagai orang gila dibandingkan kerjanya
Walaupun dia bekerja keras, dia tidak di apresiasi
Sebagai tambahan, keluarganya meninggalkan nya
Aku yakin itu sangat sulit baginya
Seperti aku yang tidak bisa pergi ke Las Vegas
Apa?
Kamu tidak bisa pergi?
Ya. Lupakan lah
Daripada Las Vegas...
Aku sewa vila (Tempat tidur dan makan pagi) disebut Las Vegas baru di Nishi-Izu
Aku minta maaf
Kamu ingin datang?
Kamu mengoda aku!
"Pegi?" Apa maksudmu? Aku seorang pelanggan
Noguchi?
Aku tidak akan datang kesini lagi!
Ah, hati-hati!
Ow...
Noguchi! Noguchi?
Kamu tidak bisa tidur disini!
Apakah kamu masih hidup?
Hey, Noguchi!
Nao?
Apa yang terjadi?
Disana, kan?
Ok!
Guru, kamu sangat membantu
Berikan aku istirahat, Aku di tengah-tengah pesta pengenalan.
Tapi tidak ada seorang pun menghentikan kamu untuk pergi
Diam!
Ugh, kamar kecil...Biar aku gunakan kamar kecil
Hey, apakah kamu baik?
Madoka, Madoka!
-Aku rindu kamu-Hey!
Ini aku, Yoshino dari Asuka High
Apa? Oh, itu kamu.
Lalu, bagaimana aku pulang?
Apakah kamu selalu mabuk hingga kamu tidak sadar?
Hari ini berbeda
Aku putuskan untuk berhenti bekerja di akhir bulan ini
Ini karena...
Karena kalian semua!
Apa?
Hanya becanda!
Um.. Mengapa kamu merusak roda gigi yang kami buat?
Eh? Karena kalian menghancurkan mereka. Rodanya tidak sesuai dan tidak simentris.
Tentu, hanya aku yang bisa perhatikan itu
Produk semacam ini akan menghancurkan reputasi kami
Lalu, mengapa kamu tidak katakan begitu?
Aku dipukul sebelum aku menjelaskan
Maaf
Tapi aku pikir ini waktunya bagiku untuk berhenti
Caraku bekerja tidak membuat bisnis bagus untuk perusahaan, kata mereka
Aku tidak pernah di apresiasikan, menjadi karatan disana, jadi
Keluarga ku meninggalkan aku juga
Ayah
Hey, orang tua
Bahkan dalam situasi buruk, masih ada banyak orang yang akan menyemangati keluarganya
Dan siapa kamu?
Apa yang aku sangat menyesal adalah,
Aku kehilangan keluarga ku, menyalahkan keadaan.
Aku tidak peduli keadaan mu
Baiklah, maka... Terima kasih untuk menjaga aku
Kesedihan banyak!
Guru... Apa yang kamu katakan barusan...
Mantan suamiku menjaga anak ku
Oh...
Well, ini kesalahan ku
Karena aku tidak bisa menjaga dengn baik anak ku...
Ugh, kamar kecil... aku merasa sakit
Nao, tunggu
Guru, terima kasih sudah membantu aku kemarin
Ini
Ada apa ini?
Aku temukan di saku ku. Aku pikir ini milik orang tua itu. Terima kasih
Aku mabuk
Guru?
Aku tidak ingin mengantar ini ke dia
Jalan pintas
Interferensi Trochoid
Formula untuk koneksi roda gigi
Bantuan grinding
Apakah kamu akan membuang seperti ini?
Ya benar
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Asuko Team@Viki
Oh,
Hey semuanya, dapatkah kalian menolongku?
Apa?
Apa ini?
Aku menanyakan ke pabrik untuk memberikan ini ke kita. Aku ingin memperbaiki nya.
Perbaiki?
Tapi orang tua itu menghancurkan ini
Tapi kita lah yang sebenarnya menghancurkan ini.
Itu mengapa Noguchi berkata. Itulah mengapa dia menghancurkan ini.
Apakah kamu dengar apa yang dia katakan?
Noguchi, dia berhenti dari pabrik karena kejadian ini
-Dia pantas untuk itu-Tidak ada alasan bagi kita untuk menolong nya
Tapi... apakah kamu ok diperlakukan sebagai anak kecil?
Aku tidak peduli. Aku tidak perlu dikenal di pabrik itu
Dapatkah kita benar memperbaikinya?
Ok, aku akan mengerjakan sendiri
Apa? Itu tidak mungkin
Aku sangat malu
Aku akan pergi sendiri dari sini
Ok
Semoga hari yang indah
Benar...
Ok, ayo lakukan ini
Ouch!
Apa yang aku lakukan?
Kamu punya debu di bahu mu
Terima kasih
Geez
Jangan kelihatan begitu kecewa karena aku, bukan orang lain
Itu tidak benar. Terima kasih
Kamu tidak membuat kemajuan yang cukup, kan?
Kamu asyik dengn Aruto?
Kamu gampang diduga. Kamu selalu seperti ini
-Apa maksudmu? Ketika itu untuk orang lain, kamu tidak ragu-ragu
Tapi kamu tidak dapat lakukan untuk dirimu sendiri. Kamu harus beritahu dia bagaimana perasaan mu
Tapi...Aruto mempunyai Kyoko
Jika kamu tidak beritahu dia, kamu tidak akan tahu bagaimana perasaannya
Aku ingin beritahu dia
-Tapi...-Apa yang kamu ingin beritahu aku?
Aku sebaiknya pergi
-H-Hey, tunggu,,, aku akan pergi juga-Tunggu
Jangan lari dari nya
Um.. ada apa ini?
A..
A...
Aku suka kamu, Aruto!
Jadi...
Aku ingin kamu juga suka aku
Aku tahu itu tidak akan terjadi, tapi,,,
Aku minta maaf
Terima kasih
Sampai ketemu
♫ Aku berharap aku bisa lupa, karena hatiku sangat sakit ♫
♫ Ketika aku menutup mataku, airmataku turun ♫
♫ Aku tidak tahu sampai sekarang ♫
♫ Bagaimana aku suka senyum dan aroma mu ♫
Aku akhirnya mengucapkannya♫ Matahari akan berada di patform ♫
♫ Matahari akan berada di platform ♫
Mengapa aku menangis? ♫ Kita duduk di kursi sudut ♫
♫ Jadi kita membiarkab banyak kereta lewat ♫
♫ Akut tidak akan bisa menaikkan wajahku, karena aku tahu kamu menangis ♫
♫ Aku takut mengatakan selamat tinggal, jadi aku tidak bisa melepaskan tangan mu ♫
♫ Bel mulai berdering untuk kereta yang terakhir ♫
♫ Kamu berdiri tiba-tiba ♫
♫ Dan kamu memaksa untuk tersenyum ♫
♫ Dan mengatakan "Terima kasih untuk semuanya"... ♫
Nao, makan malam siap
Aku minta maaf. Aku tidak berselera
Nao?
Kamu harus menghargai dirimu karena usaha mu
Eh?
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi
Air matamu membuktikan kamu berusaha sungguh-sungguh
Tapi...kamu harus makan
Untuk melangkah ke depan besok
Kakek
Aku membuat musoba(mie kering) jadi kamu bisa makan walaupun tidak punya selera
Terima kasih
Wanko-saba?(porsi gigitan)
Mudah di makan, kan?
Itu benar, tapi...
Aku punya banyak jika kamu mau
OK
Sudah lama sejak terakhir kamu mengundang aku
Sudah 10 tahun, bukan?
Aku minta maaf muridku menyebabkan kamu bermasalah
Katakan padaku. Mereka menyebabkan masalah yang besar
Maaf, aku yang traktir hari ini
Ya, kamu harus
Tembak
Ada apa?
Geez, aku lupa dompetku di sekolah
Dapatkah kamu menunggu disini? Aku akan segera kembali
Ah dia memperbaiki roda gigi
Dia pikir kamu tidak akan diberhentikan jika dia memperbaiki semuanya
Itu pekerjaan dilakukan dengan baik, bahkan aku berkata begitu pada diriku sendiri
Apa yang kamu lakukan? Itu sia-sia
Noguchi?
Kamu tidak dapat memperbaiki ini,
Dan aku tidak bermaksud tinggal di pabrik
Kamu tidak akan tahu kecuali kamu mencoba
Tapi, aku beritahu kamu begitu
Tapi, apapun yang keluar
Kita tidak akan tahu, kecuali kita mencobanya
Aku, juga...
Aku akhirnya membiarkan dia tahu perasaanku
Dan aku bisa berjalan maju
Kamu juga, Noguchi
Oh! Itu milik ku
Kelihatannya kamu malas, tapi
Kamu tetap mencoba untuk berjalan maju
Walaupun tidak ada yang menyadarinya, kamu sudah mencoba
Jangan lihat ke barang orang lain
Anak kecil seperti kamu tidak tahu apapun
Semua orang, apa yang kalian lakukan disini?
Kita sudah selesai, jadi kita datang untuk menolong
Apakah kamu yakin? Usaha kita mungkin akan sia-sia
Kita tidak akan tahu kecuali kita mencobanya
Ya!
Ok, ayo lakukan
Ok!
Kamu mendengarkan?
♫ Kita bukan apa-apa di dunia, dan di tanganku ♫
♫ Aku tidak mempunyai apa-apa di tanganku ♫
♫ Melalui hujan atau angin, aku tidak akan menyerah ♫
Takeuchi, kita harus meningkatkan jumlah lubangnya
Jika kita memperbesar"dia"lubang akan menambah kekuatan
Dia?
Aku maksdu ukurannya
Oh, aku lihat. Lakukan seperti itu
♫ Kita bukan siapa-siapa di dunia ♫
Maukah kamu me las lebih 7mm?♫ Dan ditanganku ♫
Ok, roger ♫ Aku tidak mempunyai apapun di tanganku ♫
♫ Melalui hujan atau angin, aku tidak akan menyerah, Aku tidak akan menyerah ♫
Aku harus lihat yang bocor♫ Dan berharap kita bisa mendapatkan sesuatu di masa depan ♫
♫ Bukankah itu benar? Bukankah itu benar? ♫
Apa yang bisa aku lakukan untuk mu?
Kami minta maaf kami hancurkan ini, jadi...
Kami sedang memperbaiki, jadi tolong gunakan mereka
Kami tidak bisa gunakan mereka
Kami profesional, jadi
Kami tidak bisa jual produk yang murid sekolah tinggi buat hanya meniru dari kami
Dapatkah kamu setidaknya melihat dulu?
Aku minta maaf, tapi aku tidak punya waktu untuk bicara denganmu
Ada apa?
Ini tidak dapat digunakan lagi
Pekerjaan las ini jelek
Murid sekolah dasar dapat lakukan lebih baik dari ini
Apa?
Apakah kamu datang mengkritik kami?
Bagaimanapun, kamu punya hasrat untuk pekerjaanmu
Ok, aku akan ajari kamu tehniknya, ikuti aku.
Hey, pirang dan bando!
Kalian berdua , bariskan gigi
10 gigi dalam satu baris, jarak 15 mm
-15 mm?-Apakah harus begitu pas?
Dan muka bodoh dan muka penjahat, kamu yang ngelas
-Muka bodoh?-Muka penjahat?
Toge (Kurus) dan narsis
Kalian berdua , kerja pengasahan
-Toge (Kurus)?-Aku narsis?
Gadis kecil dan...
Kamu! Bawa contoh
Mengapa aku tidak punya nama penggilan?
Hati-hati, ok, bagus
Hey! Kamu terlalu mengukirnya
Ah?Maaf
Pekerjaan yang teliti!
Dengar! Mungkin terdapat bagian, tapi
Tidak dari mereka sama
Kamu harus menciptkan keunikan dan bekerja satu sama lain berbeda
Seperti manusia
Ya!
Noguchi, permisi
Apa yang kamu lakukan? Magang mereka telah berakhir
Biarkan kami bekerja. Kami belum belajar apapun
Biar ku beritahu kamu, ini bukan sekolah
Diam!
Kami tidak akan menimbulkan kerugian bagimu
Ini, mereka...
Dan aku, juga bisa sia-sia untuk pabrik.
Tapi itu keberuntungan jika kita bisa mendaur ulang mereka
Tolong, jangan ganggu pekerjaan kami
Dia keren
Benar, dia keren
Ya, benar
Ya, datang kunjungi kami, tolong
Siapa yang kamu hubungi?
Bukan siapa-siapa
Bagaimana dengan ini?
-Hey, coba ini-Ini tetap belum waktunya
Ini semua sama
Hey!Coba aku lihat
Jika kamu terlalu lambat, besi akan menangis,br>(besi baik akan terbuang)
Lihat dengan seksama
Dia luar biasa, Dia las gigi dengan sedikit usaha.
Itulah siapa Noguchi sebenarnya
Dia seperti itu ketika pabrik mengalami kesulitan
Kamu bisa jujur jika hasilnya tidak bagus
Noguchi yang banyak lakukan kerjaan
Aku rasa aku bisa gunakan ini
Eh?
Kamu lakukan...
Pekerjaan yang baik
Terima kasih sudah menjaga kami selama satu minggu
Terima kasih
Jika kamu ingin bekerja disini. Aku akan melihat kamu dalam 2 tahun
Apakah kamu akan tinggal dalam pabrik?
Ya, manager pabrik menyakinkan aku untuk tinggal
Aku mendapt tempat dimana aku seharusnya lagi
Terima kasih
Aku senang bahwa aku tinggal di Asuka High
Apa?
Aku merasa senang
Menemui banyak hal yang aku bisa lakukan
Benar
Oh, benar, aku harus minta maaf untuk satu hal
Hm? untuk apa?
Ketika aku mengambil buku catatanmu, aku melihat kedalam...
Dan aku memanggilnya tanpa bertanya
Madoka...
Jangan khawatir
Dia melihat ayahnya begitu keren
Aku yakin dia melihat kamu dalam cahaya baru
Pergilah
Mengapa kamu ikut campur urusan ku?
Siapa itu?
Anaknya Noguchi
Dia cantik
Dia tidak kelihatan seperti ayahnya
Benar
Oh, ya! Mengapa kita tidak pergi ke pantai?
Hebat!
Akhir, libur musim panas kami tiba
Ini libur musim panas dan aku menikmati masa mudaku
Hello!
Aruto, pacarmu ingin pulang bareng kamu
Tidak, aku buat bento untuk semua orang
Aku akan makan ayam goreng
Enak! Ayam gorengnya berasa
Yum!
Ini telur gulung enak dan manis (rasa lengkap)
Terima kasih
Aruto, kamu ada nasi di wajahmu
Terima kasih
-Kalian berdua kelihatan seperti pengantin baru!-Mereka saling mencintai
Bagus untuk mu
Apa yang harus aku makan nanti? Aku akan makan telur gulung
-Berikan padaku acar lobak?,br>-Tidak ada acar lobak
Tidak apa-apa. Aku suka semua yang bewarna kuning
Ok, ini kuning
♫ Ketika aku merasa seperti gelisah ♫
Apakah kamu ok?♫Ketika aku merasa seperti gelisah♫
Mengapa? Aku sedang senang ♫Apa yang terlibat dalam pikiranmu?♫
Yoshino...♫Ketika aku berjuang untuk maju kedepan♫
Dapatkah aku pengganti Aruto?♫Apa yang masuk dalam pikiranmu?♫
Apa?♫Tidak masalah siapa kamu♫
Aku jatuh cinta padamu♫Kamu harus mencari jawaban sendiri♫
♫Kamu harus menemukan jawaban sendiri♫
♫Jangan lupa aku juga sama♫
♫Kamu tidak sendiri, kamu bukan satu-satunya sendiri♫
~Preview~Mengapa ibuku disini?
Aku akan ajak kamu dengan ku ke Singapur
Proses untuk kepindahannya?[Rahasia ibunya]
Apakah terjadi sesuatu dengan ayah? Kamu tidak mengenakan cincin kawin[Misteri cincin kawin]
Kamu perlu lebih agresif
Jika kamu tinggal disini, kamu akan hancur[ibu Nao vs Anak laki-laki asuka]
Ini bukan seperti yang kamu janjikan
Dimana ibuku? Apakah dia akan ok?[Apa yang terjadi dengan ibunya?]
Ini parah, ini semua kesalahan mu
Jadi kamu tidak bisa lupa, bukan?
Hentikan itu!
Nao!