Diperbantukan dari sebuah perusahaan perdagangan untuk akuarium!
Aku akan membuat ini terbaik akuarium dunia!
Yuka berjuang sebagai kiper rookie,
tapi dengan pelatih setan pelatihan yang keras Kaji
ia tumbuh sebagai pelatih lumba-lumba!
Namun, pasangan Yuka ...
Bencana melanda C1 lumba-lumba!
C1, tidak ada ...
Jangan mati ...
Kami tidak pernah terbiasa dengan makhluk mati.
Tapi untuk kehidupan baru dimulai,
kita tidak bisa hanya diam.
Yuka yang ditransfer ke General Affairs
dan berjuang dalam peran barunya.
Dia semakin mengandalkan dukungan Kaji ...
Anda sedang tertarik padanya.
Yuka menghadapi waktu yang penting dalam pekerjaan dan cinta ...
Berkumpul di sekitar, semua orang dari Hibari Puisi Group.
Akuarium memiliki pengunjung dari berbagai organisasi.
Hari ini adalah kelompok puisi kunjungan rutin.
Mereka terlihat lezat
Atau itu salah untuk mengatakan bahwa?
Tentang sarden ini
Saya mengerti!
Singa laut dan anjing laut bernapas dengan paru-paru seperti manusia lakukan.
Jika ini tidak benar
Untuk hidup mereka akan tidak perlu
Dari mereka lubang hidung
Betul!
Sedikit demi sedikit, aku mulai terbiasa Umum pekerjaan.
Aku ingin menjadi ikan
dan berenang di sekitar dengan Anda ~.
- Benarkah? - Mm!
Menggunakan suara manis
Seorang wanita menghiasi dirinya
Seperti ikan tropis
Itu bagus! Besar!
Hore!
Tidak tidak tidak ... Tidak sama sekali ...
Shima-san!
Halo.
Itu tampak seperti menyenangkan.
Saya tidak bisa cukup terbiasa dengan Kepala Kurano.
Maafkan saya!
- Hei, bodoh! - Iya nih!
Jika sampah akan ditiup ke dalam kolam ...
Setelah tiba di musim semi, tanpa memperhatikan saya
musim berpaling ke hampir Natal.
Kau yang gila.
Anda berlidah tajam dan berarti,
dan aku benci, tapi sekarang ...
Apa?
Saya sembarangan membiarkan diriku ditangkap oleh orang hiu.
Apa yang saya lakukan ?!
Tiba-tiba Kepala Kurano terganggu dalam keadaan liar.
Aku sudah melakukan semua pekerjaan saya dengan benar!
Apa yang terjadi?
Kepala!
Ah, Kepala!
Lebih dari ikan lakukan
-Orang di sini bingung
akuarium ini
Apa yang terjadi, Kepala Kurano ?!
akuarium Gadis
Teks oleh Candylemon
Chief, bangun!
episode 6
"Aquarium of Love"
Shuddup!
Sakiko! Aku tidak akan membiarkan hal itu!
Aku tidak akan membiarkan Anda memiliki perceraian!
Perceraian?!
Dia mengatakan perceraian.
- Chief, yang Anda bercerai? - Itu terlalu langsung.
Saya tidak!
Dia secara emosional tidak stabil.
Meskipun saya menjadi segel tutul ...
Ah ... Spotted seal?
Apa artinya?
Iya nih?
Kumiko! Maaf atas keterlambatannya...
Maaf untuk menelepon Anda tiba-tiba.
Tidak sama sekali, mau masuk?
Yuka ...
Pergilah dengan Yagami-san.
Hah?
Jika Anda mengatakan Anda tidak akan,
Aku tidak bisa berteman dengan Anda lagi.
Aku agak mulai menyukai Yagami-san.
Ini konyol.
Mengatakan hal-hal seperti itu, dan memiliki konsultasi cinta,
seperti schooler tengah.
Ditambah dia Anda ex.
Aku tahu dia memperlakukanmu dengan buruk,
dan saya juga tahu dia masih menyukai Anda.
Tidak, tidak ...
Tapi jika Anda menyukainya, mengapa memberitahu saya untuk berkencan dengannya?
Dia sudah sangat terpengaruh oleh Anda.
Bahkan jika dia tidak menunjukkan itu ...
Hei.
Maaf, kami punya berbicara ...
Maafkan saya. Baik bekerja hari ini.
Halo. Saya mendapatkan kepala taksi.
- Di mana buku alamat? - Dalam loker Umum.
Yuka ...
Kau menyukainya, kan? Hiu manusia.
Nikkori-san tidak dapat mencapai ketinggian sama dengan C1.
Ya, C1 adalah jumper cukup tinggi.
Memang benar Nikkori tidak bisa melompat setinggi C1.
Tapi dengan berputar dan jungkir balik,
Nikkori adalah rotator tercepat.
Terus?
Jadi saya ingin memikirkan melompat
yang bermain untuk kekuatan Nikkori ini.
Seperti ganda jungkir lompat tinggi.
Ganda somer ...
- Terdengar menyenangkan. - Iya nih!
Apa yang kamu pikirkan?
Jangan berdiri di sekitar gabbing,
kembali ke General Affairs!
- Oke ~. - Benar.
Anda mencium bau alkohol.
Anda membayangkan itu!
- Shima-san, selamat pagi. - Selamat pagi.
Anda melihat suram.
Mengapa saya selalu mengatakan terlalu banyak?
Kumiko-san mengatakan,
"Itu fitur terbaik Yuka".
- Tentang Kumiko ... - Eh?
Kumiko-san suka Yagami-san, kan?
Bagaimana kamu tahu?
Baik...
Lagi pula, itu baik-baik saja.
Aku sudah memutuskan untuk mendukung cintanya.
Mengapa?
? Semoga Anda dan orang yang Anda cintai
? Terus di seratus tahun
Anda menyerah terlalu cepat.
Bagaimana dengan Anda?
Anda seperti Kaji, kan?
Kapan aku mengatakan itu?
Ketika saya mencoba untuk memenangkan Kumiko-san,
Aku menjelajahi manual asmara.
Dan seperti dengan ikan,
Saya telah belajar untuk membaca perilaku pacaran manusia.
Apakah saya telah menunjukkan perilaku pacaran?
Sebagai mudah dibaca sebagai perubahan warna himeginpo ini.
Potensi asmara Anda adalah scarily tinggi!
Yah, aku mendengar Kaji dan Natsuko-san tidak pasangan,
tapi agak susah ...
Kenapa begitu?
Kaji bukan tipe untuk mendekati seorang wanita.
Anda biasanya tak tahu malu,
tapi saya tidak percaya
Anda memiliki keberanian untuk mengakui seorang pria.
Itu menyebalkan tapi menyakitkan benar.
Sehingga Anda akan perlu pemicu.
- Kalau tidak, tidak akan maju. - Apa yang harus saya lakukan?
Oh, Shima, halo.
Kerja bagus. seperti itu.
Kumiko-san, selamat pagi.
Selamat pagi.
Yuka, maaf tentang kemarin.
Betul. Shima.
Direktur ingin Anda pada pertemuan hari ini.
Baik.
- Penutupan? - Iya nih.
Ini masih rahasia,
tapi sudah diputuskan Hamakaze Aquarium akan menutup.
Silakan, Kepala Morishita, menunggu.
Kami telah menunggu.
Jika jumlah pengunjung meningkat tajam untuk musim Natal
itu akan dipertimbangkan kembali, benar, Chief?
Pada akhir tahun fiskal ini,
makna dalam tiga bulan,
pelanggan akan perlu tiga kali lipat.
Tiga kali lipat ?!
Tidak mungkin.
Jika saya tidak diundang Sawatari Natsuko-san,
itu akan sudah runtuh.
Bisakah Anda menunda hal-hal selama satu tahun lebih?
Ini tidak sampai ke saya.
Ini keputusan dari atas.
tidak bisa Anda memberi kami kesempatan lain?
- Silahkan. - Silakan, Kepala Morishita.
Ini keputusan dari atas.
Dengar ... Chief.
Tolong beritahu saya berpartisipasi dalam pertemuan perencanaan Natal.
Aku akan melakukan sesuatu!
"Sesuatu", Anda katakan ...
- Apakah kau tidak sibuk dengan pembangunan kembali? - Aku akan melakukan keduanya.
Terima kasih banyak.
Anda bisa diandalkan.
Mulai sekarang, Shima-san
akan bekerja secara bersamaan di divisi Urusan Umum dan Mamalia Laut.
Bersamaan?
Kami membutuhkan Anda untuk bertindak sebagai jembatan
antara Umum dan HQ.
Benar, Chief?
Baiklah...
Saya akan mengandalkan Anda.
Memberitahu kita untuk pengunjung tiga pada akhir tahun fiskal
menggambar keluar penderitaan.
Mari kita memikirkan ide yang baik.
Jangan khawatir, aku tidak akan membiarkannya dekat.
Jika kita tidak bekerja terus,
HQ akan mengatakan ini adalah bisnis yang berisiko.
Kita perlu melakukan pekerjaan kami dengan baik.
Itu saja.
Berperilaku dirimu!
Jika Anda akan membuat keributan, keluar!
Kami tidak akan melakukan itu, si tua!
Hei.
Ini di sini...
... apakah itu milik Anda?
Hah?
Tadokoro-san!
Shima-san, membantu!
Tuan!
Anda punya masalah?
Menyebabkan ketidaknyamanan kepada pengunjung kami ...
Hei!
tidak ada yang bertanya Anda.
- Aku haus ~. - Aku juga ~.
Betul.
Mari kita pergi ke suatu tempat lebih menyenangkan.
Anda punya lebih besar.
Tadokoro-san, aku minta maaf.
Permintaan maaf, semua orang.
Aku sangat senang kau datang, Shima-san.
Kami akan belajar dari pengalaman ini, jadi jangan berkecil hati.
Tempat ini penuh dengan kenangan dari anak dan cucu kita.
Betul.
Kami digunakan untuk duduk di bangku pecinta.
Jangan memberitahu mereka ...
Eh? pecinta apa bench?
Apa?
Saya ingin tahunan Divisi Ikan Santa dan rusa bawah air acara.
menjadi lebih berwarna kali ini.
Permisi.
Saya mengerti rencana masing-masing divisi,
tapi saya pikir kita perlu konsep pemersatu bagi seluruh akuarium.
Ada saran?
Aku tidak tahu tentang konsep seperti itu,
tapi aku berbicara kepada beberapa pengunjung biasa sebelumnya.
Dulu ada sebuah bangku pecinta di taman di sini.
Pasangan yang duduk di sana bersama-sama
akan memiliki cinta yang langgeng, dikatakan.
Dengan legenda semacam itu,
percaya adalah langkah pertama.
oh ~
Setiap kali kita memiliki argumen,
kita akan membuat di sana.
Anda tidak harus memberitahu mereka.
Yang membawaku kembali.
Legendaris bangku cinta!
Di antara pengunjung di sini,
ada pasangan yang datang pada tanggal.
Bagi orang-orang,
Saya pikir mereka ingin tempat
untuk mengaku, atau mengusulkan, atau membuat setelah perkelahian.
Para pecinta bangku adalah tempat kekuasaan.
Bagi orang-orang, tempat ini akan terus kenangan abadi.
Ini berarti re-meratakan tanah, tempat tidur bunga menanam
dan membuat bangku.
Itu banyak pekerjaan.
Itu benar...
"Aquarium of Love".
Mari kita pergi dengan konsep itu!
Kami akan menggunakan konsep pecinta bangku
dan mempromosikan acara tersebut sebagai ditujukan untuk pasangan.
Kita mungkin menarik pengunjung
yang biasanya tidak datang ke akuarium.
Umum akan menutupi biaya.
Terima kasih banyak.
Permisi!
Apa itu, Tada-san?
Tempat ini adalah menutup, bukan?
Eh?
Sejujurnya,
Saya tidak yakin itu adalah waktu yang baik untuk membayar bangku ...
Kami akan mengelola entah bagaimana.
HQ mengatakan ada kemungkinan penutupan.
Itu adalah fakta.
Tapi ... Namun,
itu bukan keputusan akhir.
Kami akan melindungi Hamakaze Aquarium.
Itu akan membutuhkan kekuatan setiap orang.
Para pecinta bangku akan memberi kita kekuatan!
Betul!
- Mengapa yang kepala sehingga bersemangat? - Tak tahu.
Semua orang, tolong meminjamkan kami kekuatan Anda.
Mari kita lakukan ini bersama-sama.
Apa yang harus kita lakukan, Chief?
Perkiraan biaya dari pecinta bangku 1.25 juta yen.
Begitu mereka melihat kutipan itu,
divisi lainnya akan memberontak!
Tanpa biaya kayu dan bunga
kita bisa mengelola sesuatu ...
Kita dapat!
Kayu dan bunga!
Dan super murah!
Jangan menjual murah kayu saya tanpa meminta!
Ini adalah diskon keluarga.
Anda punya banyak kayu cadang tergeletak di sekitar.
Apa kayu cadang ?!
Di tempat pertama,
mengapa sebuah perusahaan perdagangan ingin kayu biasa ?!
Eh? Baik...
Papa akan berada di sini pada hari Senin, jadi datang dan mendapatkannya.
- Saya bisa? - Jangan katakan itu!
Ini akan menyelamatkan kita membuang potongan kayu.
Anda memberikan van.
Baik!
Lakukan apa yang kamu inginkan!
Ini untuk akuarium?
Anda tajam, bukan?
Hati yang Anda datang dengan, sehingga ayahmu tidak akan tahu.
Dia akan melihat jika ada yang salah.
Jangan khawatir.
Bos saya dulu bekerja di sekuritas.
Saya akan mengatakan dia senpai perusahaan saya dan tidak ada yang akan menebak.
Mm, oke.
Sampai jumpa. Terima kasih.
Saya tidak bisa melakukan Senin.
Kenapa tidak? Ini Anda hari libur.
Saya bertemu istri dan anak perempuannya.
pembicaraan perceraian?
Pembicaraan untuk menghindari perceraian!
Ah...
- Senin? - Iya nih.
Kau satu-satunya dengan lisensi yang gratis pada hari Senin.
Jangan mencuri waktu luang orang!
Kaji, itu demi aku.
Kenakan pakaian ini pada hari!
- Pakaian? - Iya nih.
Mereka dari hari perusahaan saya.
Pakai ini pada hari Senin,
dan pergi dan mengumpulkan kayu.
Mengapa baju untuk mengumpulkan kayu?
Ayah saya membenci makhluk laut,
jadi kami tidak bisa membiarkan dia tahu saya bekerja di sini.
Apa dengan keluarga Anda ?!
Jangan biarkan ada yang tahu saya bekerja di sebuah akuarium.
Pada hari Senin Anda akan senpai saya di Yottsu-Boshi Trading.
Ada ada cara aku akan melakukannya!
Dan sebagainya, Senin
Kaji-san, Anda terlihat seperti seorang detektif off-tugas.
Jangan lupa, hari ini Anda seorang pria gaji!
Aku sudah lupa bagaimana untuk mengikat dasi.
tidak dapat membantu. Itu saja?
Baik?
Pertama menaikkan kerah.
Pergi sekitar sekali ...
Jangan berhenti, langsung saja.
Kanan.
Ah ~ Kaji-san, itu Gunung Fuji!
Diam, ini bukan perjalanan kesenangan!
Aku tahu, tapi aku senang baik cuaca.
Ah, ingin sesuatu untuk dimakan?
- Aku punya lain. - Saya tidak ingin hal itu.
Aku akan membukanya untuk Anda.
- Aku akan minum. - Minum? Ah, aku tidak membeli apapun!
Mari kita cari area layanan.
Jangan gelisah, dia akan segera datang.
Mereka berhenti di sebuah stasiun layanan.
Aku tidak pernah mengatakan aku menunggunya.
Ah, mereka ada di sini.
Saya pulang!
Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini.
Saya Yottsu-Boshi senpai, Kaji-san.
Saya Kaji dari Yottsu-Boshi.
Maaf Anda harus datang sejauh ini.
Kamu pasti lelah.
- Hm? - Apa?
Jangan kalian berdua bau ikan?
Eh ?!
Ketika mereka berhenti di stasiun layanan
ada ikan percikan
dan mereka mendapat basah. Yuka mengatakan di telepon.
Betul!
Ini adalah bencana.
makhluk laut hanyalah masalah.
- Pokoknya, aku akan membuat teh. - Jangan menyusahkan diri.
Kita perlu untuk mendapatkan kayu dan kembali dengan cepat.
perusahaan perdagangan selalu bergegas.
Bisakah kita bicara di rumah?
Aku akan memasak makan malam untuk perubahan.
Hatsumi, Anda seperti saya stroganoff daging sapi, bukan?
Sign ini, silakan.
Apa yang Anda tidak suka tentang saya?
Segala sesuatu.
Ketika Anda meninggalkan sekuritas perusahaan tanpa meminta kami,
Anda melemparkan Hatsumi dan hidup saya ke dalam kekacauan.
Jika Anda tidak begitu mementingkan diri sendiri,
kita tidak akan kehilangan setengah pendapatan rumah tangga kami
dan harus pindah ke sebuah rumah sewa yang lebih rendah.
Saya tidak akan pernah diganggu di paruh waktu pekerjaan saya,
dan kita tidak akan harus membatalkan ujian masuk Hatsumi untuk sekolah swasta.
Dan sekarang untuk ujian masuk SMA,
apakah Anda seberapa keras ia bekerja untuk rekomendasi?
Saya minta maaf untuk semua yang ...
Hatsumi dan saya akan memulai hidup baru bersama-sama.
Hei, jangan tegang sendiri!
Saya akan baik-baik saja.
Jadi elit perusahaan perdagangan yang terbiasa angkat berat?
Dia agak tampan, juga.
Eh ~? Kau pikir begitu?
- Yuka-chan, selamat datang kembali! -? Paman Sh z ?!
Sudah lama!
Bibi takae!
Kami mendengar Anda akan menanam bunga?
Jangan ragu untuk mengambil banyak dari ladang kami!
Itu bantuan seperti!
Karena Anda akhirnya mengunjungi rumah,
asosiasi warga mengalami perjamuan hari ini.
Sayang, kami harus kembali hari ini.
- Itu tidak baik! - Maafkan saya.
Dia tidak baik untuk orang tuanya!
- Ada banyak makanan. - Benarkah?
- Chirashi sushi. - Saya ingin beberapa ~.
Saya ingin menunda sedikit.
Ini free range.
Dia tumbuh dikelilingi oleh pengrajin,
sehingga perilaku nya tidak halus.
Dia memalukan terus terang dan santai,
tapi mungkin itu sebabnya semua orang di sekitar mencintainya.
Maafkan saya.
Membuat Anda berbohong karena keadaan kami.
Jadi, Anda tahu yang sebenarnya?
Dia dapat menyebabkan hanyalah masalah,
tapi tolong terus mencari untuk dirinya.
Tidak, juga.
Tanpa menyadarinya, semua orang di tempat kerja
telah menemukan mereka telah membantu.
Dengan senyum putri Anda.
Dan kau?
Tidak...
Anda akan kehilangan Yuka ketika dia pergi, kan?
Jangan bodoh.
Aku akan lega.
Bukankah itu bagus?
adiknya menikah pada bulan April,
dan Yuka-chan membawa pacar seperti itu untuk mengunjungi.
Dia hanya senpai dari pekerjaan.
Anda salah.
Dari apa yang saya lihat, mereka cocok.
Ketika Yuka-chan melihat dia dia mendapat hati di matanya.
Betul.
Hamakaze?
Anda memiliki orang tua yang baik.
Nikkor ...
Ganda jungkir lompat tinggi baik-baik saja ...
Aku akan membuat ini ...
... terbaik akuarium dunia ...
Ini pasti tidak akan menutup.
Semua bahan di sini!
Mari kita mulai!
Bye kemudian.
Eh? Anda tidak gonna bantuan?
Aku sibuk, Anda dan kepala dapat melakukan sisanya.
Tidak mungkin...
Hm?
Chief, apakah kau terluka?
Maaf, tapi mari kita menyerah pada pecinta bangku.
Hah?!
- Apakah ini nyata? - Ya.
Tunggu, jangan membuat wanita lajang makalah sentuhan perceraian!
Ini mungkin merusak peluang saya!
Jangan memperlakukan surat cerai seperti surat berantai!
Kepala...
Sebelum, Anda mengatakan "Saya menjadi segel tutul".
Apa artinya?
Meskipun saya menjadi segel tutul ...
10 tahun yang lalu,
Saya adalah seorang karyawan elit di sebuah perusahaan sekuritas besar.
Anda mengatakan bahwa diri Anda?
Karena itu kebenaran.
Apa taman besar!
Sebuah gaji yang tinggi, istri yang cantik, anak perempuan lucu,
Saya memiliki kehidupan ada orang yang iri.
Anda mengatakan bahwa diri Anda?
Karena itu kebenaran.
Namun di tengah-tengah resesi,
Saya membuat kesalahan besar
yang kehilangan pelanggan banyak uang
dan juga memukul perusahaan keras.
perusahaan sekuritas yang meritocracies.
Hanya ketika saya pikir saya akan lebih baik mati,
Aku terjadi pada akuarium ini.
Ini tempat aku mengusulkan untuk istri saya.
Pada pecinta bangku?
Itu adalah waktu yang bahagia ...
Saya menemukan diri saya di depan segel kolam renang ...
dengan segel
laki-laki sering memiliki lebih dari satu istri,
tapi melihat segel
tidak biasa dalam memiliki hanya satu pasangan.
Sampai saat itu, jujur,
Saya pikir hanya laki-laki yang tidak populer menempel satu wanita.
Itu buruk.
Ya, aku benar-benar seorang pria yang mengerikan.
Tapi setelah itu saya menjadi segel tutul,
mencoba untuk membangun kembali hidup saya dari awal,
dan berhenti perusahaan saya.
Saya sudah mendaftar untuk perekrutan
dan entah bagaimana masuk ke Hamakaze.
Saya pikir dengan itu saya bisa memulai kembali hidup saya.
Tapi apa istri saya tidak ingin kehilangan
yang berpenghasilan tinggi dan status.
Meski begitu, saya ingin memulai lagi.
Oleh karena itu menghidupkan kembali pecinta bangku?
Saya sangat bodoh.
Menyeret Anda ke dalam semua ini.
Mencampur pekerjaan saya dan kehidupan pribadi.
Kepala.
Mari kita menghidupkan kembali pecinta bangku!
Kemudian Anda dapat mengusulkan kepada istri Anda lagi.
Permisi.
Desain untuk pecinta bangku tua ...
Kaji-kun, pertimbangkan ini sangat hati-hati.
Aku akan.
Permisi.
Di sini Anda pergi.
Eh ~ ini adalah pecinta bangku tua?
Aku melihat ke dalam gudang
dan berhasil menemukannya.
Dilakukan dengan baik, Direktur, yang membantu kita.
Tidak, aku harus berterima kasih.
Maaf saya tidak dapat membantu pada saat seperti ini.
Saya punya laporan yang saya harus menyelesaikan.
Aku akan bekerja keras dengan Kepala Kurano.
Namun, saya tidak pernah tahu.
Kepala yang diusulkan untuk istrinya di bangku itu.
Ia bertindak dingin, tapi dia mengejutkan romantis.
Ya...
Dia mengatakan hal-hal seperti "Prioritaskan keuntungan",
namun di balik kata-kata
Aku tahu dia mencintai makhluk disini
dan tahu dibutuhkan uang untuk melindungi mereka.
Aku senang dia datang ke akuarium ini.
Kaji-san.
Jika Anda merasa seperti itu, tolong bantu dengan bangku.
Apakah ada yang salah?
Tidak...
Saya berpikir untuk berhenti Yottsu-Boshi.
Lalu aku bisa mengambil tepat tes kerja di sini
dan menjadi anggota staf penuh.
Tentu saja aku akan menjadi bagian waktu pada awalnya.
Saya ingin membuat menjadi kiper karya hidup saya.
Aku akhirnya menemukan itu.
Orang-orang di sini ...
... dan binatang ...
Aku ingin bersama mereka selamanya.
Selama-lamanya...
Aku tidak bisa, kan?
Mengapa Anda berpikir bahwa?
Bukankah Anda selalu mengatakan itu?
"Jangan mengambil pekerjaan akuarium ringan", dan seterusnya.
Anda harus melakukan apa yang Anda inginkan.
Apa?
Anda kekuatan penting di sini.
Ini akan menjadi malu jika Anda kembali ke HQ.
Apa yang harus saya lakukan?
Saya sangat senang saya merasa pusing.
Saya pikir orang hiu tidak akan pernah mengakui saya.
Aku tidak akan mengakui Anda.
Tidak mungkin.
Hei, apakah Anda ingin istirahat sejenak?
Saya baik-baik saja!
Saya pikir dia akan tertawa ketika saya mengatakan kepadanya.
Saya belum mengakui Anda sebagai penjaga,
dan bahwa C1 melompat itu hanya kebetulan!
- Ini adalah berikutnya, kan? - Terima kasih terima kasih.
- Bisakah Anda membantu? - Baik.
- Itu akan terlihat baik di sana. - Berikut?
Orang yang saya suka telah mengakui pekerjaan saya.
Terima kasih.
Dengan hanya itu, aku merasa aku bisa melakukan apa-apa.
Waktu Anda terlalu dini, menonton gerakan hati-hati!
Baik!
Saya yakin semuanya akan baik-baik saja.
Saya yakin...!
- Shima-san! - Ya ~.
- Ayahmu dalam penerimaan. - Baik.
Ayahmu?
Ayahku?!
Ayah...
Maafkan saya. Tetapi saya...
Saya minta maaf.
Bahkan aku berbohong kepada Anda.
Saya pikir itu aneh ketika ada sebuah amplop yang aneh di dalam van,
jadi saya menelepon Yottsu-Boshi dan mendengar.
Anda marah ketika laut disebutkan, jadi ...
Itu tidak berarti Anda harus berbohong padaku!
Maaf.
Untuk saat ini, aku mengambil putri saya pulang.
Aku tidak akan pulang.
Saya berencana untuk berhenti Yottsu-Boshi
dan bekerja di sini selamanya.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Saya suka bekerja di akuarium ini.
- Aku tidak akan meninggalkan. - Jangan konyol!
Jika Anda menolak untuk berhenti bekerja di sini,
Aku akan menyangkal Anda!
Ayolah!
- Lepaskan saya! - Ayolah!
- Berangkat! - Apakah ada masalah?
Ah...
Kamu...
Maaf, Direktur.
Ini ayahku.
Direktur?
Sudah lama, Haruhiko-kun.
Apakah Anda mengatur ini?
Apakah Anda bersekongkol dengan dia?
Jauhkan dari anak saya!
Ayah, hentikan! Ayah!
Sayang!
Aku sangat menyesal tentang semua ini.
Ketika ia tiba-tiba berkata ia akan ke T? Ky?
Saya pikir itu aneh dan diikuti ...
Apakah Anda yakin kita tidak harus memanggil Haruhiko-kun kembali?
Iya nih!
Dia bisa mendinginkan kepalanya di luar untuk sementara waktu.
Ayah.
Diam!
Anda tidak layak untuk menelepon saya bahwa!
Mendengarkan...
Anda berkenalan dengan sutradara?
Ayah ayahmu ...
dengan kata lain, kakekmu,
adalah dermawan saya.
Ah, tapi kakek saya meninggal sebelum saya lahir.
Dia mungkin masih hidup.
Saya tidak tahu bahkan jika ia telah meninggal.
Dia menghabiskan hidupnya mempelajari
dan hampir tidak pernah pulang.
Saya tidak tahu di mana dia sekarang.
Belajar ...?
ekologi laut.
Kakekmu adalah dibedakan peneliti dari ekologi laut.
- ekologi Marine? - Iya nih.
Ketika saya masih di pertengahan 20-an,
Saya belajar oseanografi di universitas.
Di wilayah Hokuriku,
kunang-kunang cumi berada di ambang kepunahan.
Merasa tak berdaya, aku menyerah akademisi
dan berbalik untuk wisata memancing.
Namun, pada awalnya para nelayan berpikir
Aku hanya seorang pria kota ada untuk membuat uang.
Orang yang membantu saya kemudian adalah Shima K? Zabur? -Sensei,
Kakek Anda.
Shima-sensei mengatakan jika saya tidak bisa meyakinkan para nelayan,
cumi-cumi ada akan punah.
Sejak Sensei telah membuat ekologi seluruh hidupnya,
dia jarang pulang ke rumah
dan meninggalkan keluarganya kesepian.
Bila Anda masih di taman kanak-kanak,
Anda bertemu sutradara.
Eh ?!
Shima Yuka
- Saya melakukan ini? - Iya nih.
Saat itu, direktur
mengatakan ia ingin mendamaikan kita dengan kakekmu.
sehingga ia mengunjungi ayah banyak Anda kali.
Saat itulah Anda menarik saya gambar ini.
Untukmu.
Ini rahasia dari Ayah.
Aku bertemu kembali dengan Anda tahun lalu.
Saya meninggalkan pertemuan di HQ
ketika saya melihat tangki ikan kotor.
Itu bau.
Mereka harus mendapatkannya keluar dari cara kami.
Saya bertanya kepada direktur,
dan dia bilang kau cucu Shima-sensei.
Saya pertama kali belajar tentang pekerjaan Anda
melalui direktur utama.
Bahkan pekerjaan yang membosankan tidak ada yang ingin,
Anda akan lakukan untuk orang lain.
Anda memiliki kualitas sempurna untuk penjaga.
Aku ingin kau datang ke Hamakaze.
Aku bertanya managing director
untuk mentransfer Anda di sini.
Saya tidak pernah salah tentang hal-hal ini.
Ada baiknya untuk akhirnya menyingkirkan Shima.
Aku sudah lama ingin menyingkirkannya untuk usia.
Aku ingin kau datang ke Hamakaze.
Saya tidak pernah salah tentang hal-hal ini.
Jika Anda menolak untuk berhenti bekerja di sini,
Aku akan menyangkal Anda!
Anda kekuatan penting di sini.
Ini akan menjadi malu jika Anda kembali ke HQ.
Nikkori, bagaimana Anda melakukannya? Luar biasa!
- Kepala! - Iya nih?
Datang ke sini ... Di sini ...
Terlihat dari sini.
Titik kurva telah bergeser!
Sisi ini kurva seperti ini,
dan sisi ini membungkuk di sini.
Ini tidak akan membuat bentuk hati.
Tapi kita sudah melakukan semua ini.
Aku tahu, tapi itu salah.
Kita harus mengulang itu.
Tidak mungkin! Saya kembali ini sudah cukup.
Aku tahu, tapi hanya terus berjuang.
Bagaimana kita akan melakukan ini?
Eh ~? Melakukannya sendiri?
- Kepala Morishita. - Hello.
Apa celaka mantan elit.
Aku melakukan kunjungan lapangan untuk proyek pembangunan kembali.
Terima kasih atas kerjamu.
Shima, Anda datang kembali ke markas pada bulan April.
Tidak baik?
Apa?
Ada Kat? -San tertentu.
Dia akan cuti hamil.
Ini hanya sementara,
tapi ketika dia pergi, Anda dapat bergabung kembali kami.
- Chief? - Iya nih?
Saya berencana untuk mengundurkan diri dari Yottsu-Boshi.
- Aku sudah memutuskan. - Huh?
- Mengundurkan Diri? - Iya nih.
Saya ingin akan dipekerjakan ulang di Hamakaze Aquarium.
- Apakah kamu serius? - Iya nih. Aku sudah berpikir tentang hal itu.
Kurano-san, berbicara dengannya.
"Penutupan aquarium. Apa yang kau katakan?"
Katakan padanya untuk menenangkan diri.
Kau salesman top Friedman Securities,
tapi sekarang Anda bekerja untuk upah rendah
pada saat itu akuarium kecil
melakukan pekerjaan manual berlumpur,
sehingga Anda mengerti, bukan?
Oh ~?
Saya pikir Anda setidaknya lebih baik.
Aku pasti salah.
Ini adalah akuarium mengecewakan untuk yang terakhir.
Menyedihkan.
Nah, selamat tinggal, Umum Kepala Kurano.
Hatsumi ...
Anda datang untuk mengunjungi?
Menyedihkan.
Buru-buru dan menyelesaikan perceraian.
Mama kesal, jadi ada suasana yang buruk di rumah.
Saya datang untuk mengatakan bahwa.
Membiarkan dia mengatakan bahwa dan meninggalkan ...
Kamu menyedihkan.
Hey tunggu, tunggu!
Tunggu tunggu tunggu!
Hah?
Alasan dia tidak menjawab kembali,
adalah untuk keluarganya.
Ada apa denganmu?
Bahkan jika dia berminyak dan kakinya bau,
dia bekerja keras untuk keluarganya!
Apa yang kamu katakan?
Ketika orang-orang yang tidak adil
ia ingin menjawab kembali.
Dia ingin memberitahu mereka untuk berhenti.
Tapi dia memiliki hal untuk melindungi,
sehingga ia bertahan dan bertahan ...
Dia mencoba untuk melindungi keluarganya!
Saya mengerti mengapa Anda membenci ayahmu.
Tapi mengatakan Yuka dia tidak bisa bekerja di akuarium
belum matang, bukan?
Orang terpesona oleh alam
adalah setan.
Apalagi dengan laut ...
Setelah mereka terobsesi, itu sudah berakhir.
Mereka tidak peduli tentang kebahagiaan keluarga mereka.
Menjadi biasa baik-baik saja.
Aku hanya ingin Yuka untuk menjadi bahagia.
kembali Anda? Bagaimana istirahat?
Itu saja ... Terima kasih.
- Aku akan mengambil lebih. - Terima kasih.
- Sebuah warna yang berbeda. - Sebuah warna yang berbeda ...
Berapa lama Anda akan melakukan itu?
Bunga-bunga ini perlu tanam?
Mari kita lakukan ini lebih efisien.
Terima kasih banyak.
Masubuchi, Anda menanam lebih sisi itu.
Terima kasih untuk melakukan hal ini.
apa yang bisa kami lakukan untuk membantu?
Terima kasih!
Yoshizaki-san, Anda menanam tempat tidur bunga dengan semua orang.
Imada-san, bangku, silakan.
Baik!
3
hari sampai acara Natal
Bahkan di bawah batu,
seseorang akan mengulurkan tangan membantu.
Itu sebabnya orang dapat melihat ke depan.
Itulah yang memberi kita kekuatan untuk bergerak maju.
Kerja bagus, semua orang.
- Aku membawa beberapa makanan ringan. - Terima kasih!
Namun hal sulit sekarang,
Saya ingin percaya kita akan tersenyum besok.
Hatsumi dan saya akan memulai hidup baru bersama-sama.
Membiarkan dia mengatakan bahwa dan meninggalkan ...
Kamu menyedihkan.
Aku mencintaimu ayah!
Kanan!
Jika kita percaya,
hari akan datang ketika kita tersenyum ...
Semua orang ~!
Waktu untuk percepatan terakhir!
- Itu sedikit ... - Untuk yang tepat.
Itu bagus.
Selamat Natal.
Cara ini.
Di sini kita memiliki ikan bernama untuk Natal.
Orang-orang dengan tubuh merah muda ...
Terima kasih sudah datang.
Dolphin acara khusus Natal akan segera dimulai.
Ini hampir tirai up.
Semua orang, silahkan lihat ke depan untuk itu.
Aku hanya akan memeriksa pertunjukan singa laut.
Kita akan mulai ketika aku kembali.
Halo, cara ini, silakan.
Ada ruang di sana.
Ah ~ Kepala!
Sakiko! Jadi Anda datang?
Silahkan hubungi saya melalui pengacara saya di masa depan.
Itu semua saya datang untuk mengatakan.
Tunggu sebentar.
Saya bahkan tidak ingin melakukan hal ini.
Saya pikir jika pengacara mengejutkan Anda, Anda mungkin datang ke rumah orang tua saya.
Tolong berhenti!
Jangan katakan berhenti, aku tidak melakukan apa-apa!
Pindahkan!
Hei!
Apa yang ya semua menatap?
Hah?!
Apa yang akan kita lakukan, Kepala ?!
M-saya kembali ...
Eh ?!
- Ugh ...! - Tunggu!
Membatalkan pertunjukan dan mengevakuasi masyarakat.
Tapi...
Orang-orang yang kesulitan.
- Anda harus menelepon polisi. - Tidak polisi!
Itu akan mengganggu pengunjung.
Aku akan pergi.
- Hei, berhenti! - Kepala!
Apa masalah Anda?
Anda diperingatkan di pintu masuk,
tetapi mereka yang tidak berperilaku baik
akan diminta untuk meninggalkan.
Hei.
Yang d'ya pikir yer berbicara dengan ?!
Dolphin acara akan segera dimulai.
Silakan tinggalkan akuarium segera.
Saya mengatakan yang d'ya pikir yer berbicara dengan ?!
Hentikan ini, silakan!
Cukup ballsy Santa, tidak ya?
Akuarium ini menyenangkan.
Kita akan datang ke sini setiap hari.
Mari kita membeli lulus satu tahun.
Ide bagus!
Terima kasih atas minat Anda di Hamakaze Aquarium.
Namun, Anda tidak cocok untuk tempat ini.
Hei.
Apakah tempat ini memilih pengunjung?
Ini adalah tempat untuk menikmati melihat hewan.
Sayangnya,
agar pengunjung untuk menikmati itu,
kami membutuhkan Anda untuk absen.
Dengar, telinga saya buruk.
Katakan itu lagi.
Bagi pengunjung kami,
hal-hal yang mereka lihat di sini hari ini
mereka akan ingat sepanjang hidup mereka.
Anak-anak telah melihat ke depan untuk hari ini.
Para ibu dan ayah telah mengatasi kelelahan
dalam rangka untuk menghabiskan bahagia waktu keluarga.
Jangan merusak kenangan keluarga mereka yang berharga.
Ini adalah tempat yang khusus untuk keluarga.
Apa apaan?!
Ini adalah tempat yang khusus untuk keluarga!
Diam, bajingan!
Ini adalah tempat yang khusus untuk keluarga!
Berlangsung.
Silakan tinggalkan.
Apa apaan?!
Apa itu untuk ?!
Hei!
Ayo pergi.
Semua orang, aku sangat menyesal untuk gangguan.
Sebagai permintaan maaf, kami akan menyajikan
terbesar lumba-lumba acara khusus Natal.
Silakan menghabiskan waktu yang menyenangkan
dengan orang-orang penting bagi Anda.
- Santa-san ~! - Nah mengatakan!
Hello, semua orang ~!
Acara hari ini akan menjadi versi khusus Natal.
- kembali saya ... - Apakah Anda baik-baik saja?
Nikkori ultra-C ganda jungkir lompat tinggi.
Saya ingin memikirkan melompat
yang bermain untuk kekuatan Nikkori ini.
Seperti ganda jungkir lompat tinggi.
Cara ini.
Itu bagus, senyum yang indah.
Ini dia ...
Itu foto yang bagus.
Ini adalah sesuatu untuk mengingat.
bangku yang ...
Di situlah ia mengusulkan kepada saya.
Eh?
- Kurano-san. - Iya nih?
- Terima kasih. - Jangan menyebutkannya.
Kau terbesar kepala Urusan Umum.
Tidak semuanya...
Itu staf saya yang terbesar.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Hati hati. - Kami akan.
Sakiko.
tidak bisa kita berikan satu lebih mencoba?
Dari sekarang
Saya akan melakukan belanja dan mencuci.
Dan mengambil sampah.
Aku hanya perlu? 10.000 uang saku per bulan.
Begitu...
Dapatkah Anda coba lagi?
Dengan Papa.
Hatsumi ...
Kita bisa mengelola tanpa uang.
Anda mengatakan Papa melemparkan hidup kita ke dalam kekacauan,
tetapi ketika Anda dibuat supervisor di pekerjaan supermarket Anda
Anda tampak benar-benar bahagia.
Daripada berkelahi dengan teman-teman Anda lebih tas merek seperti sebelumnya,
ketika Anda bersama uang tabungan teknik dengan tetangga
Aku agak ...
... suka itu.
Sakiko ...
Baik bekerja hari ini.
Sepertinya kepala dan istrinya akan mencoba lagi.
Saya berharap mereka bisa mendamaikan dengan cepat.
Keluarga adalah hal yang sulit.
Ah, terima kasih untuk termasuk
Nikkori ganda jungkir lompat tinggi.
Saya harus berterima kasih kepada Anda.
Itu Anda yang meminta semua orang
untuk membantu dengan pecinta bangku, kan?
Saya sangat senang.
Dari Maret, Anda akan melakukan pertunjukan lumba-lumba.
Hah?
Dari minggu depan, direktur telah diberikan
izin bagi Anda untuk kembali ke Divisi Mamalia Laut.
Benarkah itu?
Kita harus meningkatkan pengunjung untuk Natal dan musim semi.
Kita harus tiga kali lipat mereka.
Dapatkan kembali pada formulir dengan cepat.
Aku tidak akan membiarkan Anda berlama-lama.
Iya nih!
Juga...
ayahmu sepertinya berpikir kita sedang jatuh cinta.
Eh ?!
Dia mengatakan itu ketika ia meninggalkan sebelumnya.
"Jauhkan tangan Anda dari putri saya".
Campur lagi ...
Nah, untuk saat ini
Saya mengatakan hal itu tidak benar.
"Untuk sekarang"?
Tidak ada makna tertentu ...
Untuk sekarang? Kaji-san, apa ...?
Maaf tentang ayah saya.
2 bulan kemudian
Imada-san, silahkan cek pergeseran.
Ah, bisa Anda membersihkan tangki air cadangan?
Akan melakukan.
Kumiko-san
Ya, Imada di sini!
Sh? Ambil ...
Kumiko-san, apa yang salah?
Sh? Ta!
Yagami-san memiliki ...
Kumiko-san?
Kumiko-san!
Apa yang ...
Ada apa?
Di mana Anda merangkak naik dari ?!
Hentikan!
Sayang!
Imada-san, apa yang salah?
Imada-san, apa yang kau lakukan ?!
Tolong berhenti itu, Imada-san ...
Yagami-san!
Silakan pergi keluar dengan Kumiko-san!
Silahkan!
- Imada-san, berdiri. - Silahkan!
- Untuk saat ini, masuk ke dalam. - Silahkan!
Kaji-san ~!
Aku kembali ke sini pada akhirnya.
Rencana untuk musim semi menunjukkan dilakukan.
Aku sudah memikirkan lompatan baru untuk Nikkori, lihat.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Eh?
Saya tidak akan berada di Jepang untuk itu.
Maaf?
Aku akan ke Afrika Selatan.
Aku tidak tahu kapan aku akan kembali.