Everyone, do you dream?
What kind of dream is it?
Yes! I want to become Japan's number one soccer player!
Thank you for the wonderful misunderstanding.
I was referring to the dreams that you see when you sleep.
I'm so embarrassed, ug.
But I was looking for that type of misunderstanding!
That was a perfect pass, Uehara-kun.
Alright!
That's right!
The truth is, the dreams that you see while you're asleep and your future dreams aren't that different from each other.
That's because they are both dreams that you can't see with your eyes in the real world,
but they are only something you can see within your mind.
Within your mind, you all are seeing what you want your future self to become as a fantasy, isn't that right?
The dream that you see while you're sleeping,
there is also the exact same thing happening within your mind, nothing more than that.
What's wrong, Yuiko?
Grandpa, how do you read this?
"Ko"? Or maybe Kabuto (meaning beetle)? What an odd last name, isn't it? This is Kabuto's house, um...
You saw another bad dream, didn't you?
There is no one in this world who doesn't dream.
The people who say they don't dream, just can't remember their dream, that's all.
Uh?
A dream holds what everyone imagines them self to be as their true form, this might be a reflection of one's real future!
Is there anyone who'd like to go within that type of dream?
I do! I do!
Well then, to make sure everyone tonight has a wonderful dream, I would like to make a prayer as we say our goodbyes.
Nichoku-san.
Stand!
Bow!
Goodbye.
Okay, goodbye.
Goodbye.
It's finally over!
I was once again able to play the perfect teacher.
Being a shepherdess is easy. But my face gets tired!
Ah, Ayami-sensei!
You were once again the first to stay late in the classroom, right. Gosh, you really think well of your students, um.
That's not true! It's just that, the kids can be so cute that I end up talking too much.
That's wonderful.
It's just that I don't want to be in the teacher's lounge, that's all!
As for me, I can't find anything to talk to my students about.
That's because you're a kid yourself!
You're a pretty teacher, who can talk well, uh. I had admired to become someone like that at first.
What are you saying!? I want to become someone like Kaibara-sensei.
There you go again!
I'm serious!
If I threw away my looks like that, then everything would be easier.
Ayami-sensei!
Yes!
I want to become Ayami-sensei's student, yes!
Please, just die.
Mutoi-sensei!
Yes!
Right now in the principal's office there is a transfer student and their guardian waiting to greet you!
Oh, that's right! Starting from tomorrow.
Right!
It seems to be a student who has repeatedly not attended school. Please warn them to not make any trouble.
I understand.
That's right...what a pain.
It's Mutoi.
Please come in.
Pardon me.
This is your homeroom teacher, Mutoi, Ayami-sensei.
I'm Mutoi, pleased to meet you.
This is Kotou, Yuiko-san.
She and her grandfather live alone together.
I'm Kotou, Bannosuke.
Nice to meet you.
Kotou-san does research at the college.
Yuiko-chan up until now, is somewhat lacking in the number of school days attended,
but there is no problem with her learning ability.
On the contrary, if she goes to school then her learning ability will decrease.
But in order for her to live, her intellectual ability will grow, right?
It is as you say.
Hello.
Like everyone else, please call me Ayami-sensei.
What's up with her eyes?
Are these the eyes of a truancy kid?
Well then, I can't wait to see you tomorrow!
What's wrong, Kotou-san?
Sensei, please save grandma!
What? Grandma? Do you have a grandma?
That's not it...
While on my way to school, Kabuto's grandma will...burn!
What? Why would you say something like that?
I saw it in my dream.
Dream? Don't worry, this is reality!
Sensei, please! Save grandma!
A person's consciousness is at the tip of an iceberg.
Within the soul, there is an infinite unconsciousness that spreads.
Inside is where all the emotion, all the behavior and even time sleeps.
This little girl's unconsciousness can connect with other people's unconsciousness.
And when she sleeps, her soul awakens.
Other people's ominous future becomes her nightmare and materializes in the real world.
Akumu-chan! Episode 1 ~Obligation Dream~
Subtitles in English by LuffyNoTomo and special thanks ( -o _ o- ) for raws and to Furransu for the use of their Japanese subs~!!
What the hell was up with that transfer student?
Those eyes...
Is it because I talked about dreams in the classroom?
Nope, she couldn't have heard that...
Is it just a coincidence?
I'm tired!
Thinking about it is a pain.
A day like this, I should just sleep.
Just get to sleep...
And have a good dream.
Dream?
Dream? Dream? Dream?
Dream?
Dream Prince! Let me forget about all the bad things!
If it's Ayami's wish, then I can grant you anything!
My, my. No matter how much time passes, you're still a child.
That's okay, no matter how much time passes, this is just a dream.
Dream?
Hey? How far away will you take me today?
Naturally, beyond the rainbow!
Dream?
[Kabuto]
While on my way to school, Kabuto's grandma will...burn!
Ah, good morning!
Um, is your grandmother well?
Yes, she is but...are you an acquaintance of hers?
Nope!
Do you have business with her?
No, not at all! Nothing like that. If she's well, then that's okay. Pardon me.
Good morning Kotou-san. Your early, aren't you.
Are you nervous because it's your first day?
Ayami-sensei!
Ah, what you said the other day?
It's okay! Kabuto's grandma was doing well! She won't burn.
That's because, I don't know when it will happen...
But it will happen, sensei, please save her!
Are you trying to tell me that you can see prophetic dreams?
Again, what's going on, gosh...
Good morning.
Ah, Ayami-sensei!
What's the matter?
Um, well you see, at any rate, calm down, just calm down.
Just tell me, please.
Um, someone wrote something about you.
What?
Well, a student from the school or someone has wrote things about you on this blog!
[My teacher is a psychopath - Mutoi, Ayami's everyday lies]
And on top of that, they list your real name.
"My teacher has never once looked at us and really smiled"?
"In order to tame us, she has just talked about things that would attract our interest."
"But she really has no interest in us at all. She doesn't like or hate anything. She has no heart."
Mutoi, Ayami is abnormal! She's a psychopath!
Who would do such a thing!
I wonder if an elementary student is really writing this?
In fact, this is not anything like the truth at all. It's a vicious prank! This is nothing to worry about, Ayami-sensei.
It's true.
Calling me a psychopath is too much, but in general, they see right through me.
Was there such a sensitive and sharp kid in my class?
"My teacher, if she could get away with it, she would have no trouble killing off a student she feels is a pain.
She's a cutthroat! Is it really okay to leave a teacher like this in school?"
Principal!
If people were to know that one of your students wrote this, then this is a big problem!
If we leave this alone and someone sees it, then we don't know what trouble will befall on us!
You must find the criminal behind this at once and stop them!
No!
Nope.
If the criminal is inferior, then all we will be doing is provoking them. If so, that would instead make things worse.
That's exactly right! This is nothing more than someone writing graffiti on the bathroom wall.
Instead of making a fuss about it, the best thing to do would be to ignore it. Ignore it...
We can't ignore it!
The students will sue us.
Principal...
In order for the problem to not escalate further,
you must work hard in secret, to make this student on their own accord revise this blog.
Are you asking me to secretly change this student's feeling about me?
That is correct.
I leave this in your hands. For now, this is your mission.
Mission?
You understand, right?
[Nurse's Office]
Wow! This has become something big, hasn't it.
You're going to be going into Ayami-sensei's class, aren't you?
Hey! Would you like to make an arrangement with me?
If you ever feel troubled, then you can come in here whenever you like and I'll save you.
In return, anything about Ayami-sensei just report it to me!
You see, I thought something was suspicious all along...that smile.
She has the same smell as Hannibal Lecter
or maybe she's more like Norman Bates? Have you heard of Hitchcock's movie Psycho?
That teacher definitely has another face. There is no way someone could be that beautiful and be a good teacher.
We call this a person's mental structure. People are more complex and ugly.
Finally! The time has come for the sheep's silence to break!
What's wrong? Are you scared?
Everything is fine, I'm here with you. Now, I will go get you some medicine that will make you feel at ease.
Kotou-san, it's time.
Kotoha-sensei, it's best if you would not influence the students in a negative way. Please restrain making proposals, okay.
Yes.
As I thought...
Her eyes aren't smiling.
Okay, your new friends name is Kotou, Yuiko-san.
Everyone, please make a warm welcome for her.
Well then, Kotou-san, please greet them.
Hel...hello.
Then, please take the first seat in the back near the window.
Wow, fancy!
What's with your hair? Did you dye it?
I was born with it like this.
No way!
That part makes you look like an old lady!
Within this class, there is someone sharp enough to write that blog.
I bet now, a kids lecture wouldn't get through to a kid who is capable of this.
Okay, everyone!
Yesterday, I talked to you about dreams, didn't I?
A dream awakens the soul.
Well then, were does a dream like that come from?
It's from a person's inside.
We call this a person's unconsciousness, it's an area where the brain sends out signals and that's how we see dreams.
In other words, a dream comes from within and ends from within.
As long as we don't let it outside, even if the dream is different from reality, it won't become a lie.
For people, no matter what they think within their hearts, as long as they don't let it outside then it will not become a sin.
But...saying something without proof or writing it, is what we call a lie. And that will become a sin!
I beg of everyone to make sure they don't mistake a daydream for a lie.
Now then, I shall start class.
Alright!
Please open your text book to page 46.
That's wrong. A dream comes from the outside.
A dream comes from the outside.
They said that the grandpa from here light the grandma on fire while she was sleeping. It was a lovers suicide.
How cruel...I wonder if he just got tired of taking care of her?
That can't possibly be it! That was the grandpa's love, the ultimate form of love!
Don't you think so, Ayami-sensei?
Is your grandma doing well?
Yes, she is fine but do you have any business with her?
Nope, not at all! There's nothing.
What the hell was that all about!?
Are you telling me that if I had said something to him at that time, then would the two of them have been saved?
Sensei, please! Save grandma!
It's as if this makes me the bad guy!
What the hell is this feeling!?
I'm scared, so scared!
Ayami-sensei!
I'm fine, sorry about that.
No worries.
Why has so many troubles come to me all at once.
Is that transfer student the god of pestilence?
Or is she a demon?
Nope, is she a nightmare?
Oh, she's here.
Good morning!
Uh?
Is Kotou-san not here yet?
Kotou-san hasn't arrived yet.
[Living Next to You is a Monster]
Ayami-sensei, is something the matter?
Has Kotou, Yuiko come here?
Nobody has come.
Ah, is that so.
Um, Kotoha-sensei, didn't you say you had some medicine that would help make one feel at ease?
Oh, yes.
Can I have it?
It's just candy.
Thank you.
Did you just see that!?
What did you say?
Kotou, Yuiko hasn't come to school in two days, this is considered as truancy!
I'm not sure that she's doing that but...there hasn't been any call about her being absent due to illness.
Right now, please go to her and see if everything is all right.
Uh? Me?
Of course you! Go!
Yes.
What is it?
Um, is this Kotou-san's house?
Yes it is.
I'm Kotou, Yuiko-san's home room teacher, Mutoi, Ayami.
Oh, a school teacher.
Yes.
Come in.
Pardon me.
Why is the Dream Prince here!
I'm professor Kotou's assistant, Shiki, Takashi.
I came to help them straighten up what they have unpacked.
Right now the professor is in the study writing an essay.
Um, where is Yuiko-chan?
Isn't she at school?
She hasn't come, that's why I'm here.
Is that so.
She's such a quite girl, that I hardly see her.
Why not try the second floor.
Is that okay?
Go on up.
Pardon me...
Excuse me, this is Meiken Elementary School's Mutoi, Ayami.
Kotou-san.
What's wrong?
Why haven't you come to school?
Sensei, have you decided to believe me?
Believe in what?
Grandma...burned!
That's not anyone's fault!
It's your fault!
I'm so afraid, I can't go outside.
What are you saying that I did?
You didn't do anything!
That's because...!
I believed in you! If it was you, then you would have saved her.
Sensei, dreams come from the outside.
What?
Dreams always come from the outside...
Do you listen to music while you go to sleep?
Are you listening to strange music? Getting influenced by music can cause you to have bad dreams!
That's not something that you use to listen to music.
What?
Well then, what is it?
It's my grandpa's research.
Oh, you startled me!
It's something that pulls out the dream cards.
This room connects to the study next door.
Is that so, um, what is a dream card?
Yes.
I brought up tea for the teacher.
Thank you very much.
A dream card is something that records data, a dream's memory.
What?
Professor Kotou has successfully been able to change a dream into a moving picture.
A moving picture?
Now a days, this type of research isn't unusual.
California college research team might someday catch up to us.
Shiki-kun. Don't say any unnecessary things.
Professor, let me listen to this as well.
Listen to what? There is nothing for you to hear.
It's about Yuiko-chan, right?
About Yuiko-chan's dreams, isn't there something you wanted to tell the teacher about?
Shiki-kun, just go home for today.
Professor...
I have been working for you for over 10 years now.
Yuiko won't open her heart to anyone.
Please, for now, just go home.
I understand.
Sensei, please stay here.
But...
By all means, please stay.
As I thought, he really is the Dream Prince.
The perfect center modeling type.
It seems that you too, are interested in dreams.
It's not as if I have an interest in that man, so please don't misunderstand.
What?
My granddaughter said that you talked about dreams.
Ah, it's just a silly story.
It seems that my granddaughter can connect with other people's unconsciousness.
Excuse me?
My granddaughter's unconsciousness from the outside, can induce someone else's unconsciousness, therefore this is a way of preventing that.
When she sleeps, the unconsciousness awakens and shows my granddaughter prophetic dreams.
Prophetic dreams?
It's probably started when we moved to this town.
She most likely connected with that old man's unconsciousness.
Connecting to another person's unconsciousness is the same as stealing a glance into someone's dreams.
In there, Yuiko sees a tragic future...a nightmare.
With that, my granddaughter gets scared and can't go to school. She confines herself indoors.
Then why did you transfer to our school?
Why...me?
Because in Yuiko's dream, you appeared.
What?
Yuiko and I have always prayed to find a way to change the tragic futures that come from the nightmares.
And then, you arrived in her dream as a savior.
Ayami-sensei, watch my dream card with me!
You have to see it, because last night I had a nightmare with you in it.
What?
Ayami-sensei is going to kill a student!
Grandpa don't worry, it isn't me.
Who is it!? Who do you think I'm going to kill!?
I don't know the name, but you do it because that person wrote something.
A blog? Do you know who the criminal is!? Who is it? Who wrote it!?
This happens when she tries to remember the nightmare.
It's the same as when you see a dream during your sleep cycle, your eyes move.
Sensei will be eaten by a red alligator.
What?
The event from the dream often replaces something with symbols.
Show me.
Please let me see that dream.
If you want to see the dream card, then you must come to my research lab.
[Dream Research Room]
This is what I call, "Tapirus", it's a machine that retrieves dreams.
"Tapirus"? A mythical creature that eats bad dreams. That's quite a name for it.
That's because I want it to eat my granddaughter's bad dreams.
Did you make this for the sake of your granddaughter?
At present, for the world, this is one level.
Well then, let's take a look at last night's dream card.
This is...my class room.
You can see it this clearly?
Of course, the dream card's moving picture memory differs from person to person.
My granddaughter has the ability to see an extremely vivid dream.
It won't become a sin, but without proof...
This is what happened yesterday in class?
That would be known as a lie, and that will become a sin!
I beg of everyone to make sure they don't mistake a daydream for a lie.
Now then, I shall start class.
Alright!
Dreams come from the outside. Dreams come from the outside.
Sensei!
Can I decide what a lie or truth is by myself? Or does someone else decide for you?
Aizawa-san, are you the one that wrote it?
Dreams come from the outside. Dreams come from the outside.
In order for someone to live, do they need lies or the truth?
Does sensei need lies or the truth?
Be silent!
Sensei is a psychopath! Sensei doesn't lie or tell the truth, she has no heart!
Shut up!
It's okay, this is just a dream!
What the hell was that...
So the criminal was Aizawa, Miu?
Sensei is a psychopath!
But, how can this be the future?
As I said before, a dream replaces things with symbols.
If you can't accurately decide what that thing is then you can't accurately change the future.
Dream interpretation?
If I can't do that then I'm going to kill Aizawa, Miu
and something is going to bite my head off, is that what you're saying?
That's correct.
That's impossible!
Then, let me show you another dream card.
What?
This is the dream that my granddaughter first had when she saw you in it.
Ah, Dream Beast!
Dream Beast?
This comes in my dreams from time to time.
Really?
Sensei, you call my friend, "Dream Beast"?
Uh?
But, why?
Dream?
Excuse me, this is Meiken Elementary School's Mutoi, Ayami.
It's okay! She is your friend! She's here to save you! Now then, open the door.
Kotou-san.
Do you understand now?
My granddaughter already knew that you would come over to our house.
My granddaughter's dreams always come true.
What's the matter sensei? Suddenly making a home visit.
Recently, have you noticed any change in Miu-san?
Has Miu done anything wrong?
No. It's not clear that she did it yet...
What?
Um, nothing...it's just that somehow I'm worried about her.
Ah, as I thought, I'm no good at this. Communication with someone is a pain.
I'm home!
Miu.
Sensei.
Welcome home.
Have you done anything to make your teacher worried about you?
Mother! (this is a polite form used when talking to parents)
What, have I done something wrong?
Not at all!
What's with this kid...and that transparent smile.
Sensei, can I ask you one question?
Okay, go for it!
In order for someone to live, do they need lies or the truth?
Does sensei need lies or the truth?
Be silent!
Does sensei not lie, tell the truth or have a heart?
["doesn't have a heart"]
Aizawa-san, what's the meaning of this? If you have something you want to say, then say it clearly to my face!
Sensei!
To write something like that isn't right! It's cowardly!
Sensei, what in the world are you talking about?
Miu!
Sensei, what in the world happened!?
I'm sorry, if I stay here much longer, it might be dangerous. Excuse me.
Sensei!
Ah! It's a nightmare!
Damn...
I had tons of questions for the Dream Prince and Dream Beast but I couldn't sleep at all.
Stand!
Bow!
Good morning.
Take your seats.
Huh? Is Aizawa-san not here?
Absent?
I wonder what's wrong?
Mutoi-sensei, come here, here!! Everyone just do self study.
Self study!?
What? Why self study!?
What in the world are you going to do about this!?
My daughter says that she never wants to come to school ever again!
I am very sorry about this.
The cause of it, is this, isn't it?
You suspect that the criminal who wrote this blog is my daughter, don't you!? Because of that psychopath teacher!
Mother...
Do you have proof?
Did you suspect her without proof?
A person like you is...exactly how this blog describes you, isn't it.
You killed my daughter's heart!
I will definitely never forgive you.
I firmly protest, whether it's to the PTA, the board of education or the court. I will go anywhere just to sue you!
Please wait a moment.
This teacher should be fired!
If you don't then that would be a problem.
A red alligator hand bag?
As soon as you can, please fire her!
Please wait, let's just calm down, okay, Aizawa-san.
Oh, so that's what it was about.
What?
Sensei killed a student's heart and got fired, that was the dream meant. Um, I'm glad.
What's so "good" about that!
If you never showed me your nightmare in the first place then none of this would ever have happened!
You selfishly showed me your nightmare and somehow I feel like I got caught up in your trap!
Listen up! Don't ever come to me with another one of your nightmares ever again!
Do you understand, Akumu-chan!
Ah, once again I couldn't fall asleep.
Hello.
Sensei, my granddaughter had another nightmare!
Your student is in grave danger.
Do I look like the nightmare police?
Do you know what a nightmare is?
Mother!
It's okay, this is just a dream!
This is your own dream, right? Don't be surprised every second.
Oh, it seems you're more relaxed about this now.
So? What do you think will happen to Aizawa, Miu?
Who was the lady with her?
Her mother.
I have never met her.
What?
It seems that my granddaughter has seen this tragic future from Aizawa, Miu's unconsciousness.
That monster as well...is some form of symbol that replaced something, right?
That is right.
Hey, I thought about this before but...
seeing how you know so much about the future, then why not work hard yourself in order to change it?
I am a scientist.
I'm not good at dealing with people.
Telling someone that they will die soon.
Do you know how much that makes one detest you, making the problem even worse?
I too am bad at dealing with people, that's the truth!
You are the only one who can save my granddaughter from the nightmares!
I beg you, please think about what that monster might possibly be?
That was probably a Hippogriff.
A Hippogriff?
For the sake of love, the hero Orlando lost his sanity and the story of his madness is written by a renaissance poet by the name of Ludovico Ariosto. This epic poem introduced the appearance of a flying horse.
Are you well informed about these fairytale-like things?
I like fairytales, way better than reality.
However, will something like that help solve the dream riddles?
It will.
But isn't a flying horse known as a Pegasus?
Pegasus means "spring" which derives from the Greek word.
The sacred spring gushed them forth, these creatures are legendary symbols.
Oh, when I say "sacred spring", it doesn't mean I'm referring to "sex"!
(A lame joke about her saying that the sacred spring's "sei" kanji isn't the same one used of the "sei" kanji that means sex)
Oh my, what are you trying to get me to say!
Pardon?
Ah, um...on the other hand a Hippogriff is a creature called a Griffin who eats a horse
and then becomes connected with the horse. In other words, it's a symbol of an unlikely and impossible combination.
You should examine that in further detail!
Not me! I can't meet Aizawa, Miu's mother.
If you want to learn more than you do it, Akumu-chan.
Huh...
Yes.
Welcome.
Did you come over because you are worried about Miu?
Yes.
Hello!
Hello.
I'm the nurse, Hirashima, Kotoha.
I'm what you call the school's infirmary teacher but I'm more like the school's counselor. Please leave everything to me!
What?
[teacher is a psychopath - Mutoi, Ayami's everyday lies]
Yes.
Miu, your friend and infirmary teacher is here to see you.
Hello!
You were studying, weren't you! How admirable!
Well then, I shall get some tea.
Ah! No need, please just leave everything to me for awhile!
But...
Kotou, Yuiko-san?
Why are you here?
She says she wants to be friends with you.
Why?
I'm envious that you have such a nice mother.
What? What about your mother?
She died. As soon as I was born. I have never meet my father.
Is that so?
It's complicated, isn't it.
That type of family environment can be good for humans to grow and learn from such unpleasant experiences.
"Good medicine can be painful".
Our family is the same.
It's as if they aren't even here.
Huh?
And then after that, she completely opened up and told us everything that was bothering her.
So that's why Kotou, Yuiko asked you for help, um.
Psycho-sensei.
Who are you calling a psycho!?
All I want to do is just change the person who takes care of children's hearts to someone who actually has a heart.
This is just part of my job, so please don't get jealous.
I won't get jealous, not at all. In fact I would love to give it to you.
What?
And then, what type of problem did Aizawa, Miu have?
Ah, yes. Aizawa's father is right now in the middle of transferring to Osaka for is job.
But it seems that over there, he is living with a young woman. Then Aizawa's mother found out about it, so she decided to date a younger man.
Is Aizawa, Miu aware of all this?
Yes. And then it seems that a few days ago she overheard her mother on the phone with him, talking about their plans.
Their plans?
Next week on Saturday, that person will come home, so on that day let's run away!
If I leave him behind all alone with our child, then I'm sure he will be troubled. Ha, serves him right!
Yes, then let's meet at the airport. Yes, okay.
That's the reason why she doesn't want to come to school.
Is that all. Then after that, will she be coming to school?
Wow, how cold.
Huh?
That Saturday is tomorrow!
Is that so.
Then maybe she will come in on Monday.
Ah, my heart is getting the chills.
The mother with a young man?
To Aizawa, Miu that's an impossible combination.
A symbol that the world has gone mad.
The airport?
Did you say that the mother will meet him at the airport tomorrow?
There they are!
Mother!
Aizawa-san!
Mother, don't leave!
Miu!
Don't go and leave me behind!
I don't want that!
I don't want this! Mother!
Mother, don't go!
Mother!
That dream was about you symbolizing me and me symbolizing you?
You and me are very similar...
Ayami-sensei.
I too, was never able to eradicate a smile.
Whether it's in an institution or anywhere. If I didn't do that than I thought I had no place to go.
The truth is, I was not even for one bit a good girl.
Sensei...
You were able to now reveal yourself. Therefore, don't regret it!
Se...sensei.
The ticket!
Don't let this flight off the ground! It will have an accident!
Inspect it one more time! Don't let it leave! It will have an accident!
Sensei, how does it feel right now to have saved so many lives?
Huh? What are you talking about?
You were so desperate on bringing it to our attention, just to be sure, we checked the planes systems one more time.
And when we did, we found that the connection pin between the wings and the engine had a crack in it.
If we let it up in the air, then it would have caused a great disaster.
Um, what about my wound?
It wasn't a big deal.
This stomach warmer protected you.
Stop showing it!
Ah, no, you see I'm the type who's sensitive to the cold.
Sensei, I'm very sorry for all this trouble.
I was just planning to leave the house for 2-3 days, that's all.
What?
Sensei!
Sensei, I'm sorry! I read the blog but I didn't write it!
I didn't write it!
No way!?
What's the meaning of this! That prophetic dream was a dud!
It wasn't a failure, the dream interpretation was correct.
What?
The significance of the blog was meant for sensei to doubt Aizawa-san, right?
Isn't that your guys fault!
Screwing around with me, that freaking nightmare!
Sensei.
If you like, would you care to join me for dinner?
Would you let me talk with you for a moment?
I'm sorry but I'm in the middle of a diet.
Well then, how about a drink, is that also no good?
I guess, every once in a while reality is okay.
After all, I can't seem to fall sleep.
She's weak against alcohol, isn't she.
That's perfect.
Please help me carry her to the research lab.
Huh? This person?
[Article about her stopping the plane and saving lives]
A house in which the professor never let's anyone inside. Why would he ever let this teacher into his granddaughter's room?
Perhaps...
This woman also has the same powers as his granddaughter.
She will be going into the sleep cycle soon.
Now then...
I wonder what kind of dream card she will have?
I'm looking forward to it.
[Preview]
I think I have fallen in love with you.
Of course you would save someone who's on your own team!
Sensei, behind you!
A child who isn't blessed with parents, doesn't have a home! If your an adult then you should act like one and guide them through it!