Download subtitle ini dengan GRATIS @ islandsubs.com Dukung IslandSubs dengan TIDAK menjual, memposting ulang, mengupload ulang, dan menghardsub subtitle kami
Teks oleh KBSWorld. Penerjemah Indonesia : Herlina28
Hey! Ayeong!
Yang Ayeong?
Kau adalah penyihir, itulah kau
Kencanlah denganku
Haruskah aku merusak kehidupan sekolahmu?
Baiklah
Jeongu, kita akan pindah ke Seoul!
Kataku ambil kembali!
Ada apa ini?
K-Kau pikir jadi lebih tua membuatmu jadi raja?
Jika kau tidak ingin kita mengganggu temanmu
ingin berkelahi denganku?
Siapa yang akan pergi pada Kontes Menyanyi Nasional?
Kita akan pindah ke Seoul! Seoul!
Aku akan pergi ke Kontes Menyanyi Nasional
Pacarmu telah dipindahkan!
Mari kita lihat apa yang terjadi setelah aku pindah keluar.
Aku membatalkan kepindahanku ke Seoul.
Jeongu
Jeongu.
Apa yang dia inginkan sekarang?
Ini beruang coklat
Mengapa kau mengabaikanku?
Hei, jadi kau ada di sana.
Aku tidak melihatmu
Kupikir kau akan pergi makan
Bagaimana dia tahu segalanya?
Oke.
Apakah kau malu?
Apa? Tentang apa?
Semua perhatian.
Nah, kau tidak malu?
Aku sudah terbiasa untuk itu.
Perhatian.
Itu bukanlah cara berkelahi
Berhentilah mengatakan omong kosong.
Tunggu!
Tunggu. Ini benar kau!
Perwakilan Kontes Menyanyi Nasional.
Di kota pedesaan ini jangan percaya pada privasi.
Jeongu. Hei, kau tampan
Aku menjalankan tempat karaoke. Ayo latihan kapanpun kau inginkan.
Aku akan memperlakukanmu dengan baik!
Mari kita menang! Teruskan
Dah
Dia begitu tampan
Lihat siapa yang datang! Si jenius SMA Namil!
Telah begitu lama! Kau tidak membawa makan siang hari ini?
Masuklah
Camilan enak
Apakah dia pacarmu?
Oh! Ini adalah! Kau Choi Jeongu, kan?
Perwakilan Kontes Menyanyi Nasional Namil!
Dogeon menceritakan banyak hal tentangmu
Kudengar kau benar-benar baik kepadanya
Terima kasih banyak
Apakah kau berlatih keras?
Dia itu ibunya Dogeon.
Di pusat kota ada restoran lezat terbaik
Mungkin yang terbaik di Namil. Pergilah makan di sana.
Dogeon cukup licik.
Tunggu. Lalu ...
Rute Folder Film Dewasa di komputerku Rute Kata Penyebaran Rumor:!? Ibu \ Dogeon \ Ibunya Dogeon \ Semua orang di kota
Aku mengatakan pada seluruh kota bahwa teman Dogeon yang
ikut di Kontes Menyanyi Nasional.
Aku akan membawa semua orang untuk menonton
Makanlah. Kau akan membutuhkan banyak energi. Semoga beruntung!
Kalian pasangan yang lucu. Betapa menggemaskan.
Apakah kau tidak makan?
Oh ... Aku makan
Mengapa dia celupkan ke dalam saus itu?
Jeongu!
Kukira dia ingin waktu tersendiri bersamanya
Ibu!
Jeongu.
Temui aku di bukit pohon pinus besok pagi
Kenapa?
Sampai jumpa jam 8
Hei, tunggu!
Aku tidak akan pergi! Hei!
Hei, Ayeong / - Hei.
Hei! Apakah kau tidak pergi ke sekolah?
Jika kau bebas, kemari bermain catur denganku
Aku harus pergi ke sekolah
Oh, jalan sini
Cucuku berolahraga di pagi hari sebelum sekolah
Dia begitu lemah
Hei, siswa pindahan. Kemana kau pergi kemarin?
Selebriti apa.
Halo/ - Hei.
Apa ini? Apa yang merasukimu?
Sudah ku bilang aku tidak suka ini.
Aku akan memukulmu sebanyak chip yang ada.
Bajingan.
Hei.
Waktunya adalah sekarang. Sekarang juga
Benar-benar.
Apa? Apakah kau akan memukulku?
Katakan padaku. Apa yang kau inginkan?
Benar-benar!
Apa yang kau inginkan? Ingin berkelahi?
Duduk dan belajarlah
Benar-benar ...
Aku sangat menyesal
Tolol.
Mari kita pergi.
Apakah pacarmu baik-baik saja?
Belajar Tinju
Halo?
Kau dapat menjadi lebih kuat!
tak dihitung sebagai latihan jika kau tidak muntah
Dalam tiga bulan, kau dapat mengalahkan beruang cokelat
Dalam tiga bulan, kau dapat mengalahkan seekor harimau
Kapan kau akan berhenti mendapatkan pukulani?
Apakah kau baru?
Ya / - Guru sedang keluar sekarang
Hei! Jangan dipukul seperti itu kau akan mematahkan pergelangan tanganmu.
Kupikir kau memiliki penampilan yang bagus.
Isilah ini
Formulir Pendaftaran Kelas Tinju
Tunggu sebentar
Ini!
Reflek yang bagus. Keren.
- Apakah kau pelatih? / - Hah?
Aku manajer.
Hei, apa yang kau lihat?
Apa yang kau lihat? Satu, dua, tiga, empat
Kau pikir siapa yang kau lihat?
Jangan main-main denganku.
Kau tidak bisa menendang itu
Oke. Beruang coklat, keluar
Bukan kau. Aku ingin Beruang coklat
Oke, mari kita lakukan ini.
Halo.
Yeokho
Terlihat baik.
Berlatih keras untuk ikut pro?
Begitulah
Hei, pemula! Kemari dan katakan hai
Dimana dia?
Tadi ada anak yang lucu. Aneh
Apa yang terjadi?
Apakah aku bermimpi?
Lihat ini
Nama: Choi Jeongu Ini sangat aneh
Nama: Choi Jeongu
Mengapa ia juga berlatih tinju?
Jika orang terlatih seperti dia memukul
orang yang lemah sepertiku, bukankah itu pembunuhan?
Satu pukulan dan aku mati
Apa urusannya? Sungguh, waktu yang tepat, juga
Oh, bagus
Kenapa kau tidak datang pagi ini?
aku akan pergi
tapi aku tertidur
Maaf.
Apakah kau belajar tinju?
Bagaimana kau tahu?
Oh, ini
Jadi kau belajar tinju karena Yeokho?
Aku tak bisa duduk saja, dan tidak melakukan apa-apa
Semua orang di sekolah tahu tentang hal itu
Kau tahu, Yeokho bukanlah orang jahat
Memang benar ia sering berkelahi dan semacamnya.
Tapi tetap saja
Nona Yang Ayeong dari EBS.
Tentu, tentu, Nona yang Sedikit Sempurna
Kau tahu ..
Ya?
Mengapa kau memintaku kencan?
Y-Yah ... I-Itu ...
Y-Yah, k-kenapa kau menyetujuinya?
Aku yang bertanya duluan
Mengapa kau memintaku berkencan?
Jujurlah denganku
Ini penting bagiku.
Ini penting bagiku, juga.
Tapi, jangan tanya kenapa
Itu rahasia
Jeongu!
Kau berada di sini lebih awal.
Kau tidak datang dengan dia?
Hei, Dogeon
Apakah kau baru saja sampai di sini?
Mari masuk
Apakah kalian berdua berkelahi?
Huh? Mengapa / - Tidak ..
Mari kita baca satu pertanyaan. Nomor 28.
Apakah nomor 28 tidak ada di sini?
Ya / - Baca satu pertanyaan.
Oke.
Adalah hal wajar untuk membuat kesalahan.
Tapi sangatlah salah jika terus membuat kesalahan.
Membuat kesalahan adalah wajar,
tapi terus membuat kesalahan ...adalah
salah
Orang yang berbicara dengannya adalah
ketua OSIS
Hanya keberanian yang bisa memenangkan keindahan
Berani, Indah
Peribahasa apa ini?
Hei, kau hanya mengajaknya keluar untuk membalas dendam? Padanya, bukan.
Kenapa kau peduli?
Apakah kau benar-benar menyukainya, sekarang kau sudah menciumnya?
Apakah dia marah karena aku melakukan itu?
Seorang pria perlu memiliki beberapa nyali.
Aku akan dipukuli oleh Beruang coklat
Siapa yang peduli tentang dia?
Cium dia lagi pada perjalanan pulang
Manis dan panas.
Choi Jeongu?
Apakah kau Choi Jeongu?
Ya
Kau akan berkelahi dengan pesawat tempur terbaik Namil. Beruang coklat?
Semua orang tahu tentang hal itu
Apakah mereka tidak memiliki orang lain untuk dibicarakan selain aku?
Ini, ini akan bisa membantumu
Terima kasih. Lagipula, aku sudah lama ingin membaca ini
Apakah kau akan berlatih untuk Kontes Menyanyi Nasional?
Halo!
Aku bermain piano
jadi jika kau memerlukan pendamping, aku dapat membantu.
Aku tidak tahu. Aku tidak perlu
Oh, kau sudah memikirkan tentang apa yang aku katakan pagi ini?
Oh, itu
Kau pikir aku bisa melakukannya?
Sulit untuk dapat belajar sebagai
Mahasiswa Universitas Nasional Seoul.
Dan dengan semua rumor yang aneh, kau tampaknya terganggu.
Rumor aneh?
Tentang Choi Jeongu. Dia salah satu diantara yang
berkencan dengan seorang gadis cantik dan cerdas untuk mendapatkan perhatian
Pikirkan lagi, dan beritahu aku nanti / - Oke
Keluarga kami sangat rajin
tapi aku punya bakat seni, juga
Hei, ketua kelas!
Ada sesuatu di antara kalian berdua.
Kau benar-benar tidak melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, tidak ada.
Oh, sebenarnya iya.
Sesuatu yang besar.
Apa yang kau bawa?
Hei, dengar. Aku meminta lagu ini.
Aku suka lagu ini!
Orang yang sedang berbicara dengannya adalah
ketua OSIS
Choi Jeongu!
Giliranmu
Jeongu.
Temui aku di bukit pohon pinus besok pagi
Pikirkan lagi, dan beritahu aku nanti / - Oke.
Mari pulang bersama-sama, Jeongu
Minggir!
Jeongu.
Kupikir kau ingin pulang bersama-sama
Aku mencarimu tadi
Oh, maaf
Apa yang kau lihat?
Sepeda
Apa?
Oh, kupikir akan menyenangkan jika memiliki sepeda
Kita tinggal begitu jauh
- Ingin pergi? / - Tentu.
Hei, Babi, kita tidak bergerak karenamu!
Apakah kau baru saja memanggilku "Babi?"
Jika kau bukan adikku
Apa yang telah aku lakukan sehingga menerima semua ini?
Maaf untuk mengabaikanmu sepanjang hari
Aku pikir kau marah padaku.
Bukan begitu. Aku hanya tidak nyaman
Kenapa?
Hei, ketua kelas!
Siswa pindahan kecilku, Choi Jeongu.
Matilah! Matilah! Matilah!
Kau brengsek.
Hei.
Mengapa kau tidak mencoba berbicara dengan Yeokho?
Kau ingin menghancurkan dia, juga
Terutama karena bersama Ayeong dan semuanya
Sudahlah.
Ketika aku mendengar ...
Aku sangat terkejut. Dia berdiri teguh
ketika kau mengejarnya seperti anak anjing
tapi dia segera bilang ya padanya.
Hei.
Kau tidak tahu apa-apa.
Hei.
Abang.
Kau telah bekerja begitu keras
Keringatmu adalah emas
Dasar tolol
Kudengar bahwa si brengsek datang
Oh, itu benar, Choi Jeongu.
Kapan kau akan berurusan dengan dia?
Dia bertingkah seperti dia yang memiliki sekolah.
Kau tahu ketua kelas 1-1 itu, yang disukai Wonil?
- Bahkan dia... / - Apakah kau ingin mati?
Aku bilang sudahlah.
Apa yang terjadi?
Kudengar kau berlatih untuk ikut pro.
Kehidupan pribadimu penting juga,
tapi ingat kau adalah bagian dari kelompok.
- Bukan / - Hentikan itu.
Ingat Geng Rainbow?
Mereka mengatakan hai, dan bahwa mereka akan menemuimu segera.
Kupikir dia telah minum. Abaikan saja dia.
Sampai jumpa besok.
Hei.
Dia sensitif tentang pertarungan mendatang.
Kau harus membiarkannya.
Dia pikir dia siapa?
Cukup.
Lee Yeokho, Choi Jeongu. Mereka sebaiknya membiarkanku
Hei.
Hei, ketua kelas!
Ada apa dengan sepeda?
Kau bilang kau ingin mengendarainya.
Apakah kau baik-baik saja?
Kupikir ketika kau bilang kau ingin naik sepeda
Yah, maksudku aku ingin mengendarainya
bukan berarti aku tahu bagaimana caranya
Tapi, terima kasih. Serius.
Kau tahu cara berterimakasih?
Tentu saja!
Aku akan belajar bagaimana mengendarainya, dan membawamu selalu setiap hari
Oke, kau janjikan.
Aku berjanji. Maksudku itu.
Aku akan menjemputmu
Angkat belakangmu!
Apakah aku begitu berat / - Yeah!
Wahai roh, datanglah
Apakah kau di sini?
- Kau di sini / - Hebat!
Cepat. Tanyakan sesuatu.
Aku Moon Sujeong dari SMA Namil, kelas 1-1.
Apakah aku berhasil masuk top 25 di test ini?
Itu bergerak
Ya! Aku akan / - Ini mengagumkan!
Wahai roh, datanglah
Tanyakan
Dapatkah aku menemukan pacar tahun ini?
Apa sih?
Ini adalah kebenaran. Ini bergerak sendiri.
Tidak. Aku sangat kacau
Hei, ketua kelas! Kau harus mencoba.
Tidak, terima kasih
Tidak pernah salah. Cobalah sekali saja
Aku tahu kau pasti ingin
Aku tidak percaya hal itu.
Wahai roh, datanglah
Tanyakan sekarang.
Aku tidak punya apapun untuk ditanyakan
Aku akan melakukannya
Oke. Ketua kelas SMA Namil kelas 1-1
Yang Ayeong, akan bertemu jodohnya?
Mengapa kau menanyakan itu?
Ini tidak seperti aku akan bertanya tentang peringkatmu.
Benar
Tidakkah kau ingin tahu?
Tidakkah kau ingin tahu apakah dia jodohmu?
Itu rahasia
Itu bergerak
Itu bergerak.
Itu bergerak, / - Ini bergerak
Hey! kau seharusnya tidak bermain di dalam kelas!
Oh, m-maaf
Kalian.
Maaf
Aku belum pernah melihat dia marah.
Mari kita pergi ke luar.
Silakan lanjutkan / - Maaf.
Itu bukan aku / - Maaf
Dogeon begitu nakal sekarang / - Kau benar
Sejak ia mulai bergaul dengan Jeongu.
Apa? / - Oh Tuhanku
Ini robek!
Kita belum selesai.
Itu sangat menakutkan.
Tidak apa-apa. Aku tidak percaya pada hal-hal ini.
Tidak, jika kertas sobek saat pertanyaan
nama terakhir yang disebut akan dikutuk
Oh Tuhanku / - Itu sangat menakutkan
Dan nama terakhir yang disebut ...
A-Aku?
Tidak ada hal seperti hantu di era digital.
Apakah kau sudah mempersiapkan diri untuk kuis?
Kau benar-benar perlu untuk melafalkan mantra penutupan.
Aku tidak peduli
Wahai roh
Wahai roh. Wahai roh.
Apa itu?
Apa yang salah / - Itu pasti sakit
Apa itu?
Wahai roh / - Wahai roh. Wahai roh
Apa itu?
Apa ada yang salah?
Apakah pemadaman listrik?
Apa ada yang salah, Ayeong?
Ayeong, kau mimisan.
Oh Tuhanku.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau pasti bekerja terlalu keras
Aku baik-baik saja / - Mungkin kau harus pulang.
Aku akan mencucinya
Aku juga
Betapa memalukan
Wahai roh
Wahai roh Wahai roh
Aku akan pulang
Permisi, bisakah kau memberikanku beberapa kertas toilet.
Aku sudah di sini selama satu jam
Beruang coklat, aku akan membunuhmu
Ibu membuatku takut!
Apakah kau melakukan sesuatu yang aneh?
Belajarlah untuk mengetuk
Apa itu?
Siapa Ayeong?
Ayeong adalah ketua kelas kami ...
Jangan sentuh ponselku!
Mengapa dia ingin bertemu denganku selarut ini?
Baik. Ini tidak bau
Hei, ketua kelas!
Aku minta maaf karena membuatmu menunggu begitu lama
Tidak, aku minta maaf untuk meneleponmu keluar selarut ini
Tidak, tidak apa-apa
Air terdengar bagus, dan udara juga bagus
Ingin berjalan-jalan? Atau kita bisa duduk dan berbicara
Kau mau ...
pergi ke sekolah denganku?
Kau ingin berbicara di sekolah? Kau sangat menyukai sekolah, ya?
Aku meninggalkan catatanku di meja
Aku memerlukannya hari ini
Catatan?
Kubilang ini untuk ayahku
Hei / - Ya?
Jika kau tertangkap, kau akan berada dalam masalah besar.
Kau sungguh memuakkan
Kita akan pastikan agar tidak tertangkap. Ayo
Apakah kau yakin tentang hal ini?
Aku yakin.
Aku mendengar guru berbicara.
Mereka mengatakan bahwa saat pertemuan besok
mereka akan memeriksa meja dan loker semua orang.
Jadi apa yang akan mereka temukan dalam meja si bajingan dan meja Dogeon itu?
Benar
Itu
Oh, begitu.
Apa?
Kau membuatku takut.
Agak menakutkan di sini di malam hari.
Kau pernah mendengar, kan?
Pada malam hari, patung-patung akan hidup seperti ini.
Hentikan! Aku benci itu
Ayo cepat
Oke.
Hei.
Sangat gelap di sini.
Usahakan jangan sampai tertangkap oleh penjaga malam.
Hei!
Kau lihat itu / - Lihat apa?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Berhenti menjadi pengecut
Apakah kau tahu tentang hantu SMA?
Kau tidak tahu, kan? Kau tidak akan datang jika kau tahu.
Dia bunuh diri karena dia tidak bisa masuk ke perguruan tinggi.
Dia datang ke sekolah setiap malam.
Hei! Aku bilang aku benci hal-hal seperti itu.
Baik. Teruslah mencari.
Ini dia / - Kau menemukannya?
Untunglah
Kau dengar itu?
Ya
Jika kau pergi ke aula ... / - Tidak!
Suara itu terdengar dari sana.
Bisakah kamu melompat? Apakah kau ingin aku memegangmu?
Aku baik-baik saja. Hanya tangkap aku jika aku terjatuh.
Oke.
Hei.
Apa yang kamu lakukan?
Cepatlah. Masuk
Berhenti bermain-main / - Tembak.
Hah?
Hei, apa itu / - Apa?
Bukankah itu hantu?
Apakah kau terluka?
Sudah kubilang aku akan memegangmu.
Kalian! Siapa kau?
Apakah kau baik-baik saja / - Yeah.
Tapi apa itu?
Hantu?
Hantu? Tidak mungkin
Itu mungkin penjaga malam
Benar?
Angkat tangan!
Apa? Hantu?
Hal apa yang kalian rencanakan di sini?
Katakanlah!
Kami mengatakan yang sebenarnya.
Pergilah ke kelas 1-1, lihatlah apa yang ada di sana
Kau tahu hantu bunuh diri?
Salah satu yang membunuh dirinya berulang kali?
Seperti ini. Kau lihat, kan?
Kau brengsek kecil!
Tidakkah kau lelah?
Aku berat.
Aku baik-baik. Kau tidak berat
Maaf untuk membuatmu mengalami ini.
Tidak apa-apa. Khusus untuk ketua kelas kami.
Minta saja padaku, aku akan melakukannya kemudian.
Benarkah?
Kalau begitu, aku punya permintaan
Ya? Apa itu?
Jangan panggil aku "ketua kelas"
Angin begitu sejuk
Hilang
Kemana perginya?
Ke mana kau pergi pada jam ini?
Apakah kau mempersiapkan diri untuk ujianmu?
Ya. Aku harus mendapatkan bukuku
Kau tahu nilai pertamamu mengikutimu sampai lulus.
Menjadi siswi top di sini tidak berarti apa-apa.
Aku tahu
Dan ..
Aku akan berbicara dengan gurumu ketika ujian selesai
Ayahmu juga setuju, sehingga hanya lakukan seperti yang aku katakan
Ibu, haruskah aku pergi denganmu
untuk melihat kakak besok?
Kami akan pergi sendiri.
Itu hanya akan mengalihkan perhatianmu dari pelajaranmu.
Mari kita lakukan sembahyang bersama-sama pada malam hari
Aku akan keluar untuk pengiriman!
Apakah kau baik-baik saja? Maaf.
- Maafkan aku ... / - Yeokho.
Yeokho.
Kursinya rusak. Kataku jalan pelan-pelan.
Ujianmu untuk pro akan datang. Tenang saja.
Pelan sedikit. Santai
Hei, Yeokho! Yeokho!
Yeokho!
Yeokho! Astaga, Yeokho!
Hei, Jeongu
Kau pergi kemana tadi malam?
Ini rahasia.
Kau pikir aku tidak tahu?
Sebaiknya kau datang dengan bersih.
Biarkan saja dia
Dia tampak bahagia akhir-akhir ini, jadi aku senang
Kita seharusnya sudah di Seoul.
Seoul! Seoul! Seoul Metropolis!
Aku akan berbicara dengan gurumu ketika ujian selesai
Ayahmu juga setuju, sehingga hanya lakukan seperti yang aku katakan
Hei, ketua kelas!
Maaf, ketua kelas.
Maksudku ...
Ayeong.
Ini seharusnya akan hujan. Kau tidak membawa payung?
Payung?
Bagaimana kau tahu bahwa akan hujan?
Kau benar-benar tahu segalanya.
Kau tidak tidur banyak?
Tidak.
Apakah pergelangan kakimu baik-baik saja? / - Ya.
Apakah dikarenakan kuis? / - Tidak
Usai sekolah ingin pergi ke tempat Dogeon? Atau ke karaoke?
Hentikanlah.
Apakah kau mempersiapkan diri untuk kontes menyanyi?
Yah, aku akan ..
Kau akan?
Ini tinggal dua minggu lagi
Apa ada yang salah?
Apakah kau marah karena aku terlambat?
Aku tidak marah. Aku hanya khawatir
Kau mewakili sekolah kita
Aku berharap kau akan lebih bertanggung jawab
Apakah Hyeonjin mencoba menggoda Jeongu?
Dia selalu melakukan itu
Hei! Tolonglah!
Tak bisakah kita makan dengan tenang?
Jadi begitu
Mari kita ulangi bagian ini lagi
Ini? / - Ya
Bagaimana?
Begini
Oh, tidak.
Ini terlalu keras / - Terakhir kau kacau di bagian ini, juga
Mari kita ulangi lagi.
Baik. Lakukanlah dengan benar / - Aku akan bisa melakukannya dengan benar.
Mulai.
Berhenti bermain-main. Coba lagi / - Aku tidak mengerti
Kau tidak tahu / - Ya
Mari kita lakukan sesuatu yang lebih mudah / - Ya
Yang lebih mudah? Apakah kau tahu ini?
Aku akan menunggu di dalam kelas
Aku lelah.
Hei! Ayeong!
Kencanlah denganku
Ayeong! Ayeong!
Apakah kau menungguku sekian lama? Maaf.
Kau pasti lelah. Apakah kau tidur siang?
Kau tidak memiliki payung ...
Oh, Hyeonjin meminjamkan ini kepadaku. Dia punya cadangan.
Sudahlah.
Mari kita pulang
Apakah kau memilih / - Apa?
Lagu untuk kontes menyanyi
Oh, yeah. Aku memilih di antara beberapa
Cobalah. Aku akan membantumu
Sekarang?
Mengapa tidak? Tidak ada seorang pun di sini
Aku menunggu lebih dari satu jam untuk mendengarkan kau bernyanyi
jadi aku layak mendapatkannya
Kita mengatakan "Aku mencintaimu"
bertingkah seperti kita mengerti segala sesuatu
Berbisik dalam cerita indah kita tidak mengerti
Naik angin lembut dalam mimpi emas
Kita berbicara tentang besok, yang tampak dalam genggaman
Seperti rumput di bawah sinar matahari
Kita puas berada dalam jarak pandang masing-masing
Seiring waktu berlalu
mimpi hancur diam-diam
Dan kami berpisah
akibat ketidakmatangan kami
Aku merindukanmu dan tidak bisa melupakanmu
Dan sekarang kau memudar menjadi kenanganku
Cinta dan nyeri dilupakan seiring waktu
dan tertidur dalam keheningan
Dan tertidur dalam keheningan
Gagal?
Apakah itu begitu buruk?
Kau tidak bisa menyentuh hati pendengar
Pendengar?
Apakah kau ingin aku membantumu?
Aku akan membantumu dengan lagumu
Aku akan
Tanyakan padanya sendiri
ada hubungan apa dia dengan Lee Yeokho.
Jika kau menyebut namanya lagi, maka aku akan membunuhmu
Tolong!
Ayeong disana / - Tidak!
Apakah kau menyukai Ayeong?
Katakan padaku. Apa hubunganmu dengan Beruang coklat?
Berhentilah memanggilnya Beruang coklat
Jangan menunda pertarungan kita lagi
Terima kasih telah menggunakan subtitle ini, sampai jumpa lagi!