Tarik keatas! Tarik keatas! Apa yang harus kita lakukan?
Apakah kau kekurangan uang lagi?
Tidak cukupkah uang yang aku berikan padamu terakhir kali?
Sekarang aku tidak punya banyak uang. Tapi aku bisa meminjamnya dari tunanganku.
Bokgu.. Saudaramu… Dia tidak bernapas.
Bagaimana ini? Dia tidak bernapas!
Defilbrillators! Lagi! 50 volt!
Meningkatkan tegangan! 300 volt!
Hyeong, Kau ingin mengajak wanita ini?
Kakakmu baik-baik saja, Bokgu.
Kakakmu adalah orang yang paling beruntung di dunia, Karena aku mempunyai Eun Seok,
Terima kasih…
Hyeong… Mingu hyeong. Hyeong.
Bokgu.
Apakah dia pergi?
Kang Mingu.
Apa dia mati? Hyeong.
Nyaris, hampir saja. Tapi sudah berhasil mengatasai masa kritisnya.
Aku benar-benar berpikir dia akan mati.
Aku sangat takut.
Aku tidak ingin datang ke rumah sakit lagi.
Tidak akan lagi!
Mi Sook
Mintalah Da Jeong atau Tae Cheon datang menggantikanku.
Kenapa kau sendiri tidak pernah datang? Kenapa menyuruh orang lain disekitarmu?
Aku terlalu lemah, pemalu dan sensitif.
Mi Sook.
Berhenti memanggilku Mi Sook lagi!
Mi Sook sudah mati tadi malam!
Mulai sekarang, namaku Yong Sook. ingat itu!
Kau bahkan ingusan, Yong Sook!
Apakah kau tidur nyenyak?
Selamat pagi.
Bukan pagi? Terserah.
Selamat pagi.
Sangat jorok. Lihatlah kotoran disekitar matamu.
Kau sangat jorok. Begitu jorok, Sangat jorok.
Bagaimana kau bisa lebih jorok dari Mi Sook?
Kau terlihat seperti hantu jorok!
Kau berbeda dariku.
Kau selalu pintar, tampan, tegak dan sangat rapi.
Aku selalu membual kepada orang lain tentangmu.
Kau telah kehilangan reputasi keluarga kami.
Peru, apa itu namamu?
Selain itu?
Selain Tuan Kang, aku harus memanggilmu apa?
Kau mengatakan kepadaku untuk datang kesini.
Jadi, itu berarti kau tidak tahu namamu sendiri!
Setelah kau ingin membunuhku.
Sekarang kau menyelamatkanku.
Dimana prinsipmu? Kau membuat orang lain bingung.
Ayo pergi!
Apa yang harus aku lakukan?
Ini kacau! Kekacauan yang mengerikan.
Kau menembakku bukan?
Bahan berwarna ungu bisa juga mempertahankan suhu ...
Ini seperti boneka hidup.
Hey! Cha Eun Seok sepertinya orang yang baik.
Hey, Bokgu, Bokgu.
Setelah semua ini, kau adalah orang yang tidak sopan.
Ketika disamping kau ada seorang wanita seperti itu, Jujur, apakah kau tertarik padanya?
Apakah kau jadi bersemangat?
Kenapa kau bertahan dengan itu?
Apakah kau perlu istirahat untuk menenangkanmu?
Kita beruntung, kau mendapat istirahat.
Hey, kau akan lebih baik tidak mengatakan apa-apa. Wanita memiliki indra keenam tentang hal-hal ini.
Da Jeong hanya mengatakan bahwa Kau membuatnya merasa sangat tidak nyaman.
Dia mengatakan bahwa kau memiliki orang lain.
Jika Da Jeong tahu kau bekerja sebagai pengawal Cha Eun Seok, pasti akan ada masalah.
Lalu, kau akan mengalami kesulitan, aku juga akan mendapat masalah.
Cha Eun Seok akan mengalami kesulitan dan Da Jeong juga akan mengalami kesulitan!
Kau bahkan mungkin harus pindah!
Ayo, pukul!
Bokgu, pukul!
Baik! Kami akan berjuang, kami akan mendapatkannya hari ini!
Sebelumnya, karena aku ramah, kau berasumsi akan selamanya?
Aku, Han Da Jeong, jika aku tidak mendapatkan uangku hari ini, aku akan mati di sini!
Jika kau ingin melarikan diri dengan uangku, kau harus menghancurkanku dengan membunuhku!
Wanita malang semakin lebih ganas!
Kita akan mundur dan pergi dari sini!
Mundur? temannya ada di belakang!
Kalau saja aku membeli asuransi sebelumnya.
Jika aku mati, setidaknya aku memberikan Bokgu-ku uang untuk hidup.
Kau setan malang! Baik!
Aku akan memberikannya kepadamu! Aku akan memberikannya kepadamu! Untuk menghentikannya!
Apakah kau menerima kartu kredit?
Ya.
Ayo, makan lebih banyak, Cha-Go, Gok Choon.
Hari ini, kita akan makan sampai kita mati!
Kami tidak melakukan banyak hal.
Apa maksudmu kau tidak melakukan banyak hal?
Hanya dengan berada disekitarku, kalian telah membantuku.
Aku akan bergantung pada bantuanmu di masa depan!
Baru saja, aku akhirnya menyadari makna dan tujuan hidup ini.
Menjadi seorang pria, mempertaruhkan hidup seseorang dapat menjadi hal yang mulia dan menarik seperti ini.
Pada saat itu misalnya…
Kesepakatan besar, kau sama-sama bodoh!
Apakah kehidupanmu penuh resiko?
Da Jeong, kau terlalu sembrono!
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba untuk berpikir, apa ini cara baru untuk mendapatkan uang?
Itu akan memakan waktu terlalu lama untuk menyelamatkan hidupmu, jumlah uang yang sama dengan hidupmu!
Apakah kau bisa operasi?
Perasaan Kang Bokgu kepadamu begitu jelas bahkan anjing di kota-kota tetangga tahu tentang hal itu!
Tapi, aku harus melakukan yang terbaik.
Dan bermartabat dalam penampilan.
Bermartabat?
Itu bukan kalimat yang harus kau gunakan.
Menurut pendapatku, untuk situasimu saat ini,
Kata 'bermartabat' adalah paling cocok, kebanyakan hal bertentangan dengan mengatakan itu!
Halo. Ya.
Karena kau menelponku, katakanlah sesuatu.
Apa?
Apa yang terjadi dengan ibuku?
Mengambil 3! Level 3! Level 3!
Kau kalah! Nyonya Kim kalah!
- Dan kartu terakhirmu masih denganku! - Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini! Ini! Biarkan aku menghitung ... Dengan ini dan jika aku menambahkan ini ... maka akan jadi level 3!
Ya ampun! Dan berapa banyak poin yang kau tambahkan itu? Berapa banyak poin?
Nyonya Park, bagaimana kau menjadi begitu ahli?
Hari ini hanya hari keberuntunganku, itu saja
Nyonya Park selalu punya pikiran yang cepat. Apa yang kita semua bisa lakukan?
Matematika-mu sangat baik disekolah?
Iya, aku belajar beberapa hal di sekolah!
Ya! Ya!
Apa bermain kartu memiliki kesamaan dengan sekolah?
Dari awal, mereka membiarkanmu menang karena punya tujuan.
Dalam rangka untuk menyenangkan nyonya Park.
Jae Seok, kau idiot.
Siapa yang membiarkanku menang?
Hal ini karena keterampilanku sendiri!!
Nyonya Woon ingin membiarkan anaknya bekerja di perusahaan Korea dan berharap untuk mendapatkan bantuan.
Nyonya Kim ingin mencari pekerjaan diluar kantor dari Pusat Belanja perusahaan Korea.
Aku percaya itu adalah adil untuk mengatakan mereka telah membiarkan dia menang.
Yoo Na, kau cerdas! High-five!
Tidak! Bukan seperti itu!
Yoo Na, kau tidak pergi ke sekolah? Tidak pergi ke sekolah?
Sejak kapan ada sekolah yang beroperasi pada hari Minggu?
Kalian berdua..
Siapa?
Aku begitu bahagia.
Omo, mungkinkah penguntit Eun Seok?
Jangan memindahkan kartu! Abaikan mereka! Kami akan terus bermain, nyonya Kim, nyonya Woon!
Aku tahu, aku tahu.
Sepertinya itu adalah adik ipar.
Aku tahu! Kita berangkat sekarang.
Oh, tuan Kim ada disini!
Aku minta maaf karena tidak memberitahumu sebelum datang. Bagaimana kabarmu, ibu mertua?
Ibu mertua?
Oh ... Berkat anakku, Kabar aku baik baik saja!
Kenapa kau membawa begitu banyak bunga?
Aku melewati penjual bunga, dan membeli beberapa bunga. Ini adalah untuk ibu.
Oh, ini indah! Benar-benar cantik! Ini adalah pertama kalinya aku menerima bunga dari seorang pria!
Apa yang bisa kukatakan? Apa yang bisa kukatakan?
Menantuku memiliki sikap elegan!
Oh, ini teman-temanku yang belajar seni Korea denganku.
Oh, ibu mertua memiliki rasa seni yang tinggi!
Senang bertemu dengan anda. Saya Kim Joon Soon.
Sangat tampan!
Kalian harus pergi sekarang. Sampai bertemu besok. Pergi pergi!
Baik, selamat tinggal, sampai bertemu besok. Ayo pergi
Bagaimana kabarmu, adik ipar?
Apa kabar?
Dan ini untukmu.
Ini untuk kakakmu. Dimana dia?
Oh itu. Eun Seok sedang membaca di kamarnya sekarang.
Tidak, ibu. Dia sekarang masih tidur.
gadis bodoh, tidak ada sopan santunnya! Apa maksudmu masih tidur?
Ini sudah sangat siang! Dia masih tertidur?
Baik…
Kakakku suka sekali tidur! Dia benar-benar dijuluki tukang tidur!
Selama tidak ada yang membangunkannya, dia bisa tidur selama dua hari penuh!
Gadis bodoh!
Dia terlalu lelah.
Aku mohon padamu. Untuk upacara terakhir ibu, setidaknya kau membiarkanku memberi penghormatan terakhirku dan membungkuk padanya.
Hanya sekali, biarkan aku membungkuk sekali.
Kenapa? Seret gadis ini pergi!
Aku bukan gadis ini!
Meskipun kita tidak terlahir dengan ayah yang sama, tapi aku masih kakakmu.
Kakak.
Cepat seret dia, sialan!!
Benar. Aku adalah kakakmu.
Dia yang seharusnya meng-kremasi, orang yang lahir pada tahun 1979.
Apakah kau ingin melihat paspor-ku sebagai bukti?
Darimana wanita jalang ini berasal?
Jadi, apa alasanmu punya muka untuk berada disini?
Apakah karena warisan ibu?
Tidak.
Aku tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu.
Bukankah sudah jelas beberapa waktu yang lalu?
Untuk upacara terakhir mengirimnya dalam perjalanan, aku hanya ingin membungkuk padanya.
Kenapa seorang gadis ini tidak diseret? Cepat!
Tolong. Biarkan aku membungkuk sekali. Aku mohon padamu.
Hanya untuk terakhir kalinya! Biarkan aku melakukan tugas terakhirku!
Apa ini semacam lelucon?
Ah!
Benar-benar tak berperasaan. Paman, biarkan dia membungkuk sekali. Hanya itu tidak ada salahnya.
Kenapa? Dan kau pikir kau siapa?
Aku? Hanya gelandangan yang lewat.
Ada sepatu di sini.
Tapi sepatu ini memiliki pisau di dalamnya.
Sebelum kau dipukuli, kau harus menyingkirkan tanganmu darinya
Apa kau menatap seorang gelandangan?
Bukan berarti itu ketika aku memanggil kakakku anjing atau bajingan.
Tapi sepertinya kau serius ketika kau memanggil kakakmu menyebalkan.
Mari kita menjadi saudara. Kau menjadi tua.
Kau brengsek! Kau terlalu banyak omong! Pegang ini
Hentikan! Kenapa kau menggunakan kekerasan di sini?
Kau tidak dapat melihat kalau ibuku ada di sini?
Ayo pergi.
Serius, aku benar-benar ingin memberinya pelajaran.
Ayo kita pergi.
Itu bintang keberuntunganmu!
Apakah kau tidak ingin melihat ibumu untuk terakhir kalinya?
Karena kita sudah ada disini.
Lupakan. Semuanya baik baik saja. Lupakan.
Bokgu! Kemana kau pergi? Bokgu!
Apakah kau tidak akan menghormatinya?
Ibu sudah tinggal disana dari dulu.
Tapi aku tidak pernah menemuimu. Aku minta maaf.
Aku tidak mencarimu bukan karena Aku sangat marah karena kau meninggalkanku.
Tapi aku takut kau akan marah jika kau melihat aku seperti ini.
Itu sebabnya aku tidak pergi.
Ibu, aku minta maaf.
Walaupun anak-anak memang penting tapi cinta juga sama pentingnya.
Aku mengerti itu.
Jangan merasa kasihan padaku.
Aku datang karena aku perlu untuk mengucapkan kata-kata.
Sudah 10 menit, Bokgu.
Bahkan jika adikku ingin menggunakan kekerasan terhadapmu, tolong jangan melawan.
Hanya bertahan untuk sementara waktu.
Aku bermimpi tentangmu, Peru.
Apa yang aku lakukan?
Apakah aku gila?
"Kau tampak lucu ketika kau tidur. Aku ingin menciummu, tapi kutahan. "
"Aku iri dengan boneka hitam itu."
"Tapi, kapan giliranku untuk dicium?"
"Kim Joon Soon, si tiang listrik."
Oh, ini sangat menarik!
Ini ... Beri aku yang ini.
Baik.
Tidak boleh! Kau tidak boleh memberikan itu, Saudara ipar!
Sudah lebih dari sekali, Ayah!
Ini hanya untuk kedua kalinya!
Ini sudah 7 kali, Ayah!
Benar? Kemudian, ini yang terakhir. Kali ini saja.
Baik.
Bagi pria tersibuk di dunia, kapan kau punya waktu untuk belajar catur??
Kau memiliki keterampilan di permainan juga!
Aku hanya belajar selama 3 minggu.
Hah? 3 minggu?
Terakhir kali aku datang, aku melihat papan catur.
Aku tahu jika ayah suka bermain catur.
Aku ingin belajar cara bermainnya agar aku bisa bermain denganmu.
Jadi aku mengikuti pelatihan oleh para ahli.
Tapi kemajuanmu dalam 3 minggu menakjubkan!
Sepertinya tuan Kim benar-benar hebat.
Ah, apa yang harus kulakukan? apa yang harus kulakukan? apa yang harus kulakukan?
Di masa depan, anak cucu kita akan sepintar menantu kita dan terlihat mirip Eun Seok.
Bukankah mereka akan jadi yang terbaik? Oh, apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulakukan?
Itu akan menjadi sempurna. Sempurna.
Kau, mengapa kau terus memanggil, menantu kita tuan Kim?
Kau harus memanggilnya menantu-ku.
Ya, jika Anda akan memanggilku seperti itu, aku akan menghargai itu, ayah.
Benarkah? Aku tahu, menantu-ku.
Aku juga dilatih untuk bermain kartu juga.
Hah?
Omo! Apa yang harus aku lakukan?
Kau telah menemukannya!
Kenapa dia begitu hebat?
Oh, Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
Menantu kita yang sempurna, katakan padaku apa yang harus aku lakukan?
Ooh benar-benar
Orang, harus memiliki beberapa kekurangan di dalamnya.
Aku jadi terbiasa dengan standar tinggi seperti sekarang,
Bagaimana aku menemukan pasangan yang cocok untuk Yoo Na-ku di masa depan?
Menantu-ku, kau harus menanggung tanggung jawab untuk itu!
Oh? Ya?
Lalu aku akan segera ke sana.
Eun Seok.
Nona Eun Seok.
Apakah kau tidur nyenyak?
Kau tidur larut malam, dan di sini kau masih bertanya apakah kami tidur dengan nyenyak?
Dia membaca hingga larut malam dan itulah kenapa dia bangun siang.
Kenapa kau bersikeras membaca hingga larut malam?
Apa kau lapar? Kau ingin makan sesuatu?
Tidak, aku tidak ingin makan.
Apakah kau mempunyai minuman, tuan Kim?
Anggur merah?
Kau tidak perlu memesan seluruh tempat.
Karena makanan disini tidak enak, jadi tidak ada banyak pelanggan.
Sepertinya aku satu-satunya yang datang.
Apakah kau ingin minum?
Aku hanya ingin minum teh susu.
Ayo, jadi sedikit liar. Minumlah sedikit.
Tidak, aku hanya akan minum teh susu.
Di depan, ada sebuah kios minuman.
Kau boleh pergi dan membeli sesuatu.
Sebuah kios minuman?
Apakah kau ingat?
Apa?
Kesalahanku, setelah minum alkohol hari itu?
Apa?
Aku membawa nona Eun Seok ke kamar hotel.
Apakah kau tidak ingat?
Itu ... kau berarti membawaku? masuk ke kamar hotel?
Ya.
apa yang ingin kau lakukan?
Aku hanya ...ingin tidur denganmu.
Tapi tidak ada yang terjadi.
Karena pengawalmu.
Aku minta maaf.
Aku salah, aku tidak akan melakukan hal seperti itu lagi.
Apakah kau ingin menamparku?
Jika kau ingin membunuh atau menamparku, itu terserah kau.
Tapi jangan menyebutkan nama itu lagi ketika kau mabuk.
Lalu, aku tidak akan menahan diri lagi.
Ow!
Bokgu!
Biarkan aku melihat wajahmu.
Aku tidak apa-apa.
Ini bukan pertama kalinya aku terluka.
Jujur, ini membuatku gila.
Semua orang memukulmu.
Bagaimana bisa kau hanya membiarkan mereka memukulmu, bodoh?
Tinju-mu begitu keras, apakah kau berniat untuk tidak menggunakannya?
Kau tidak memberitahuku untuk melawan. Dan hanya membiarkan itu.
Benar, aku bilang untuk tidak melawan, tapi tidak mengatakan untuk hanya berdiri di sana dan dipukuli!
Ketika dia memukulmu, tidak bisakah kau melawan?
Kau tidak mengatakan aku bisa melawan.
Kau... Apakah kau hanya akan melakukan apa yang aku katakan?
Tentu saja
Sungguh, ini menyebalkan! kau akan mendorongku ke kuburan!
Aku mengkhawatirkanmu mati!
Kau idiot! Aku akan membalasnya!
Kemana kau pergi?
Untuk membalas dendam!
Dendam dengan siapa?
Kau membalas dendam dengan adikmu?
Aku tidak peduli jika dia adalah adikku. Aku harus membuat dia menderita hari ini!
Lepaskan aku!
Bokgu.
Da Jeong-ku adalah orang yang baik.
Tidak peduli seberapa tak tahu malu aku bertindak..
Dia akan memberikan nasi untukku.
sosoknya adalah sebuah karya seni.
Ah
Pahanya besar dan pendek.
Ah!
Dan bokongnya yang besar.
Sudah, berhenti bernyanyi!
Ah, dan dadanya juga sebuah karya seni.
Da Jeong-ku adalah orang yang baik.
Tidak peduli seberapa tak tahu malu aku bertindak.
Dia memberikan nasi untukku.
Nona Eun Seok.
Tapi tidak ada yang terjadi.
Karena pengawalmu.
Nona Cha Eun Seok berpikir bahwa dia di rumahnya sendiri.
Tolong kembalikan nona Cha Eun Seok kepadaku.
Mulai saat ini kau dipecat.
Ya.
Hah?
Memecatku adalah keputusan anda.
Tapi saya harus tetap menyelesaikan tugasku hari ini.
Tolong kembalikan nona Cha Eun Seok kepadaku.
Dan jika tidak?
Kau tidak akan kubiarkan.
Kau merendahkanku!
Eonnie, ini aku.
Terakhir kali aku berada di Busan, saat aku mabuk dan tak sadarkan diri.
Saat itu, siapa yang membawaku kembali?
Tuan Kang pengawal-mu yang membawamu kembali, kenapa?
Oh, tidak. Ini bukan masalah. Aku hanya bertanya.
Tidak apa-apa. Kau kembalilah tidur.
{Cha Eun Seok}
Ya.
Aku Cha Eun Seok.
Aku menelepon karena aku memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Tolong katakan itu.
Apa?
Tolong katakan itu.
Mengatakan apa?
Ah… Iya, aku yang menelpon ya?
Ya, aku memang yang menelpon!
Nah, ini tentang ... itu ... Ini ...
Itu… Emm...
lagu itu, ini tentang lagu itu.
Apakah kau menyanyikan lagu itu?
Waktu itu di Busan, ketika aku mabuk.
Lagu apa yang kau bicarakan?
Ahh… oh.. itu...
"Di langit yang jauh" – lagu itu...
Aku benar-benar berpikir aku mendengar itu.
Apakah kau tidak menyanyi malam itu?
“Di langit yang jauh”
Apakah kau tidak tahu lagu itu?
Halo? Halo?
Halo? Kau tidak mendengarku?
Jadi…
"Di langit yang jauh, awan-awan melayang"
Jadi, kau tahu lagu itu atau tidak?
Aku tidak tahu.
Apakah ada hal lain?
Tidak, tidak ada yang lain.
Terima kasih.
Hanya memberikan sesendok. Hanya satu sendok.
Aku selalu menemanimu ke pasar.
Membuat aku frustrasi hanya untuk berpikir tentang hal itu.
Lalu, hanya mencicipinya. mencicipi sekali, Da Jeong
Baru-baru ini, aku merasa agak lemas ..
Aku merasa lemas, dan aku tidak memiliki kekuatan dalam tubuhku.
Aku rasa aku memiliki penyakit!
Apakah kau ingin kupukul sebelum kau akan tutup mulut?
Atau apakah kau ingin tutup mulutmu dan kemudian kupukul?
Lagipula, jika kau memasak untuk Mingu-pa, dia tidak bisa memakannya juga.
Apa?
kakakmu, dia tidak akan bisa makan itu.
Dia bahkan tidak bisa minum air, bagaimana dia akan makan sup?
Benar?
Dia adalah pasien sekarang.
Dia tidak bisa bicara, bahkan dia tidak bisa membuka mulutnya, apalagi bicara!
Kenapa kau baru memberitahuku sekarang ?!
Aku hanya berpikir itu!
Kau selalu idiot!
Apakah kau pikir aku tidak melihat keburukanmu?
Dan apa yang salah denganku sekarang?
Kenapa kau selalu menyalahkanku?
Jadi, apa yang salah denganku?
dan apa yang sudah kau lakukan untukku?
Tunggu aku.
Orang itu, dia benar-benar tidak menjawab telponnya.
Hey, kau wanita Kang Bokgu, bukan?
Dimana Kang Bokgu?
Kau. Dan siapa kau?
Aku bertanya padamu. Dimana Kang Bokgu?
Dan siapa kau?
Mereka berasal dari geng, pembela Kepala Kim.
Hanya karena kau gangster tidak berarti kau dapat berbicara dengan cara seperti itu!
Apa yang gangster sepertimu inginkan dari Bokgu-ku?
Mereka sepertinya akan berkelahi dengan Bokgu.
Pengikut siapa?
Angkat kuku kotor mereka darimu dan tinggalkan kami sebelum Kang Bokgu melihatnya.
Kau akan dapat masalah!
Serius…
Kalian sepertinya tidak tahu.
Kang Bokgu ku adalah orang terhormat dan dia akan marah jika mendengar kata "gangster".
Jika kau ingin hidupmu tidak sengsara,
Kau harus pergi sekarang aku tahu apa yang baik untukmu!
Itu saranku untukmu!
Aku pikir aku akan gila!
Mi Sook! Gangster kecil akan pergi, beri mereka jalan!
Apa yang masih kau lakukan disini? Apakah kau tidak pergi?
Aku akan pergi…
Kepala! Angkat telponnya!
Kang Bokgu. Katakan dimana kau?
Baik. Kita akan bertemu di sana.
Tepat waktu!
Apa ini? Bokgu yang kau sebutkan sekarang dia adalah Bokgu-ku?
Gadis bodoh, kenapa kau berbicara dengan cara yang kasar?
Ayo pergi.
Jangan berani-berani menyakiti bahkan sehelai rambut Bokgu-ku!
Aku, Han Da Jeong akan memberi kau rasa bagaimana rasanya dipukuli sampai kau setengah mati!
Dia menyebutkan nama Bokgu, sepertinya Bokgu kita, Da Jeong.
Apa
Apakah itu sebabnya?.
Apa?!
Kau harus mengatakannya.
Karena tagihan medis saudaranya, Bokgu membantu mereka.
Apa?
Uang yang kau dapatkan dari Cha Eun Seok, belum diberikan kepada Bokgu?
Oh…
Kenapa Bokgu harus bekerja dengan para gangster?
Tagihan medis benar-benar mahal.
Darimana dia mendapatkan uang sebanyak itu?
Selain menggunakan tinjunya apa lagi yang bisa dia lakukan?
Apakah kau mengharapkan dia untuk tidak melakukan apa-apa kecuali melihat saudaranya mati?
Telpon sedang sibuk.
Apakah dia sedang bekerja?
Lebih baik biarkan Tae Choon membawa Bokgu kembali.
Bagaimana bisa? Tidak mungkin.
Bokgu-ku akan begitu marah setiap kali ada yang menyebutkan gangster.
Itu tidak mungkin. Tidak mungkin.
Apa yang kau lakukan hari ini?
Bagaimana perasaanmu?
Apa yang kau lakukan hari ini.
Langit begitu luas dan biru.
Awan-awan sungguh indah.
Jangan menggunakan tinjumu, Bokgu.
Jangan gunakan tinjumu.
Tidak peduli apa yang terjadi, jangan menggunakan kekerasan.
Maafkan aku sekali ini.
Aku minta maaf.
Mengenai rencana untuk publisitas dari produk ini,
Menurut survei yang dilakukan pada pemuda remaja dan orang dewasa mereka di usia dua puluhan,
Model yang sesuai produk kami adalah Nona Cha Eun Seok.
Jadi, kami telah menandatangani kontrak satu tahun dengan Nona Cha Eun Seok.
Dan kami sudah mulai mengambil foto shoot minggu lalu.
Minggu depan, kami akan mengiklankan produk kami.
Dan pada saat yang sama…
Apakah kau tidak memiliki otak?
Bagaimana kau dapat bekerja sama dengan gangster?
Jangan khawatir, ini adalah pekerjaanku.
Kau mungkin juga membunuh hyeong-mu.
Jika aku kakakmu, lebih baik aku mati.
Aku lebih baik mati daripada membiarkan adikku melakukan ini untuk tagihan medis-ku!!
Lebih baik mati!
Jika kau pergi ke sana hari ini, hidupmu hancur!
Kau tidak bisa lagi masuk ke kompetisi!
Kau bahkan mungkin kehilangan pekerjaanmu sebagai pengawal!
Sial!
Bokgu!!
Terserah. Terserah.
Cha Eun Seok
Halo? Aku Cha Eun Seok.
Bisakah kau datang sekarang?
Aku minta maaf. Tapi sepertinya aku sudah menyelesaikan tugasku hari ini.
Kau harus mencari tuan Kim.
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
Ada orang yang menghentikan mobilku
Aku tidak bisa mengenalimu.
Sekarang kau terlihat seperti orang yang berbeda.
Mereka pelakunya, polisi datang semenit yang lalu dan menangkap mereka!
Kemana kau pergi?
Aku akan mengantarkanmu kesana!
Hey, minggir!
Kau ingin mati?
Ini adalah satu jalur!
Berhenti memukulnya!
Berhenti memukulnya! Tolong!
Jangan memukulinya lagi! Dia akan mati!
Aku Cha Eun Seok!
Pernahkah kau berpikir tentang akibatnya?
Jika kau tidak takut akibatnya, lanjutkanlah.
Lihat aku. Aku katakan lihat aku.
Lihat aku.
Gadis bodoh. Menyingkirlah!
Kau tidak ingin menyingkir?
Lakukan sekarang!
Terima kasih. Penerjemah: rianardesti