Don't tell me he-
his feelings switched from Sachi to Mana?
Dan?
Kan? ...
Yes.
Senpai, that hurts.
what's going on?
Tell me what the hell is going on?
what are you talking about?
Don't play dumb. I saw it with my own eyes when you switched from Dan to Kan.
So you also know.
twin brother was a lie, isn't it?
Yes.
In other words, you have multiple personalities.
Not exactly
It's not, is it?
Well different, but only slightly different.
I'll explain.
What's with you?
This is none of your business
It does. I 'm the basketball club manager, and we're in club activities now.
Ugly girl don't need to interfere.
Who are you calling ugly?
You plastic surgery beauty!
He's my Kan!
He's my Dan!
He's my Kan! - He's my Dan!
He's my Kan!
He's my Dan! He's my Kan!
He's my Dan!
It hurt! It hurt!
If you look at it one way, this is the most popular I'll ever be.
Didn't think being popular would be this painful
it's me, but not me.
A Story of 49 Days.
Jikan kakete te ni shita pan'naraba
Kakete Jikan wo te shit pan'naraba
Hamusutā yō ni chuchu tabetai
Nikibi hitotsu de burū ni somarukara
Yasashi-divorce uketsuke rarenai
Ichido is takusan tuk rete wo mo
Adam naika this airanai
Shinpuru are hitotsu dake
Ai dake wo sakereno
Will no okite is somuitara
Of kawari time agenai
You kawari agenai
Good ~! That's it!
That's great!
That's good, good, good!
stop it already.
You quit too early, but thanks to your dad, you're getting more popular lately.
what about me?
senpai, still no request for you.
That so?
Yes.
oh ... what about you?
let me take one of you.
please don't!
No one wants to take my picture other than you.
even my parents.
your parents?
they don't have a photo of me even when I was little
you're the only son, right?
Not likely. your parents will want to take a photo the first time you do something.
my mother had a hard pregnancy, and they often quarreled.
and she divorced my father.
She's a single-mom. If I hadn't been born, my mom wouldn't have suffered
It's called the crisis after giving birth.
Divorce usually occurs within 2 to 3 years after getting married.
oh, really?
I was never loved.
that's why there are no pictures of me.
Even my parents don't love me. So there no girl will love me.
Satoshi...
You ...
It's okay, you guys don't have to cheer me up
No need to tell us a sad story
too early in the morning.
okay.
just kidding!
we are becoming popular among girls
I want to tell them it's me!
and then maybe they'll go out with us!
I want to say it...
spread it out
spread it throughout the world!
good, good, good.
thank you for your hard work.
Yuki, you're messing up the dance.
Not true.
why are you hesitating to admit it?
why not?
just say it. then you will be a celebrity.
Those girls will all be yours.
Don't say anything reckless.
if we do, we'll be expelled.
Exactly.
We got away that time because the principal's a fan of his.
isn't it fine to just get expelled?
you guys are labeled as hoodlums. Even if you continue your education, you're just going to get into some 2nd class college.
If you look for a job, you'll end up in some small company.
I'm not mocking you but at your age, you don't have a dream, do you?
dream?
Yes, dreams.
We can get a hold of it now- So what are you afraid of at this point?
Now that you say it, you're right.
Right? we never thought about it like that.
We can have fun, be popular with girls, and be rich.
That's great!
Wait, you guys!
Yeah, we did this to help my sister.
try saying it.
"I'm not afraid of getting expelled!"
I'm not afraid of getting expelled!
-Once again, "I'm not afraid of getting expelled!"
I'm not afraid of getting expelled!
We are
chicken basket~ !
This is...
bad ...
dreams, money, and women ~ ~!
What do you mean breaking up?
You will be a mother!
stop playing around!
Tetsuya's the one playing around!
Chicken basket my ass! He doesn't have what it take to be a dad!
Neechan...
do as you please!
that enough, mom...
What's "mom"?
stop pretending to be our son.
eh?
What do you mean "eh"?
You also know, mom?
You're Dan?
Yes.
Stop the sudden switch? It's confusing!
It's not that, but dad and I switch all of a sudden if it's NG.
what do you mean NG?
The body is divided into two spirits.
explain it more simply!
If it's dad, when he sees young girls, my feelings gets mixed up with his and that's bad.
Of course, ahh disgusting. That's so evil!
don't be mad.
of course I'm angry!
both my son and daughter turned out like this
it's all his fault!
he did nothing as a fatherlike and he just blames me!
so, how do you switch back?
it seems when I think of you.
I'm your son, so that's bad and that's NG.
but it's actually dad who has those feelings.
what are you doing all of a sudden?
you don't need to be embarrassed. you and Yuko were raised with breast milk.
That's not the problem ...
hey
Dan!
hey!
Don't be so careless.
What would you do if it made an impression on Dan?
Right now. I'm more concerned about your daughter.
Yuko won't listen to what I say.
Try to act more like a father for once!
I get it, I get it. Don't get angry.
so you ...
still have feelings for me?
You ask that now?
It's just you two?
sad thing is they're no longer motivated
Of course. Compared to Chicken Basket, no one notices small sports like basketball.
Well, I don't get what they're thinking either
I won't forgive them.
Just because they want to be popular with women.
It's not that stupid. Guys and girls just want to be recognized.
I'm different.
Of course, as expected of the captain.
I get it, you're different.
You're like the epitome of the modern Japanese man.
Right.
huh?
Thank you.
You must have been using some sneaky tactic.
what are you talking about?
acting as Dan and Kan, you're playing with her, aren't you?
That's right, I switched like a heater. Hot! Cold!
It's better for people like you to get expelled.
are you talking about the video?
so you're the one who leaked it the vice principal
That's right.
You say it so proudly? Isn't that cowardly.
It's to protect Mana-san. I call it justice.
It's stupid justice if it leads to war.
Is that so. It's not good to fight.
You really like Mana that much?
Why are you behaving like you're superior?
It's because I am superior.
I'm the one she likes.
Distressing.
You'll see!
how many episodes are left?
Good. That's the best.
A happy woman is the most beautiful.
I ...
look happy?
Yes.
Ouch, ouch, ouch!
What are you doing making my daughter cry?
You're wrong! I was just looking to take a nice picture when I saw Yuko-san here, so I asked her to be my model.
what?
so why is my daughter crying?
I just said, "You look happy."
Idiot. She's been fighting with her boyfriend.
Is that so? ... I didn't know. Forgive me.
How many times will that guy make my daughter cry.
hey, why do you keep saying "daughter?" You're my younger brother.
Since we're here, I might as well tell you.
Tell me what?
my identity.
Is it okay?
It's a request from my wife, to act like a father.
Father?
lucky you're here. explain it to her.
why me?
I beg you.
Here I go!
when the accident happened, your father's soul entered Dan-kun's body.
Apparently his soul will wander the earth for 49 days.
oh really? thank goodness, right?
She said "oh really? Thank goodness" That's what she says, senpai.
I'm glad my daughter has common sense.
There are other ways to do it. For example the secrets that only the two of you know.
come on tell her! ready, go!
I was a father who rarely came home.
once again, once again, ready, go!
I've never even noticed my daughter.
Ouch!
you're a horrible father.
It hurts, it hurts!
This is bad, she's contracting! It's early!
Should I call an ambulance?
Find a taxi!
Okay
go find it!
Taxi ~ ~!
You'll be fine!
all the pain, come to me!
don't joke now!
pain, pain, come to Papa!
Pain, pain, come to Papa!
Papa? ...
oh yeah .
a girl.
she's beauty like you.
Really?
you're a grandma now.
you too.
yeah, I'm a granddad.
It's like a miracle.
That's right!
giving birth is a miracle that only a woman can experience.
no, that's true too, but ...
Papa.
because Tetsuya.
made me really uneasy.
but because papa was beside me,
because he encouraged me ...
sleep now.
now that you're a mother, so you'll be more busy now.
Should I take a photo?
oh, you're still here
I'm excited even though I'm an outsider.
I see.
I'll take your photo.
no, it's okay.
I'm not supposed to be here.
It's weird to take a photo of me in my son's body.
but ...
Will you cover for me?
I'm asking you for a favor. At least let me be a cameraman.
no, but i ...
This camera, your father bought it for you, right?
to take your picture, he spent his bonus to buy this for you.
in fact he was very happy because he really loves you.
even if he does not see you again, he loves you even now.
and your mother too
Yes, sir...
yosh, I will pretend to be your father for now and take your picture.
Papa.
Satoshi .
Lower
smile.
satoshi-kun, how old are you?
two.
You want a shower?
No, I'm going to bed.
okay.
Aiko
Thank you.
You told me to act like a father for once.
You told me to do it, not just try.
don't get me wrong. It's for the sake of yuko, not for you.
I was worried she wouldn't be able to raise her family if she continues to resent her father.
I'm an expert now.
you're shameless, in just one day
You're right.
Yes.
if you want a drink, I'll keep you company.
You can't, not with Dan's body.
stingy.
next?
how many days are left?
one week.
precisely, 8 days.
I think it's not from the time the accident happened, but the time of the operation.
I see.
Don't worry, I'll give your son back to you.
Of course, you will.
goodnight.
She's so cute.
I found a hundred yen
What is it?
I have collected a few thousand yen.
you charge too much!
huh?
no, it's true!
I'm there! Chicken Basket, you know who they are, right?
I went from kenta to kelly - ah, Dani!
It's not what you think, senpai. I'm so sorry.
I love that girl.
Who said "I'm different?"
I'm ashamed.
Just kidding. It's fine, right?
I'm not making excuses, but if this goes well for us, perhaps even a basketball tournament!
Like I said, somehow you have to find your motivation.
Exactly!
Ouch!
you're right, it'll be okay, right?
Yes. You can think about these things when you grow up.
Yes
Seishun! Amazing ~!
Which one is it?
Who is it now?
hey!
Right now, who is it?
The father.
Yay! It's my Dan!
Aw, stop, Sachi!
My Kan, quickly switch!
Mana!
This my Dan!
my Kan!
My Dan!
Hey, guys. Help me!
Seishun! Amazing ~! bye bye!
Seriously?
the one who'll disappear after 49 days is not dad ... but me.
I'm scared!
I'm the worst, to let him die in order to live.
Papa-san!
You'll disappear.
Give me a goodbye kiss
we jump together