Indo Subtitle By Chubbye Edit From Darksmurfsub
Siapa itu?
saya ...
Halo,
Saya teman Shin Ji Hyun dan nama saya adalah Park Jung Eun.
Siapa?
Aku di sini untuk mendapatkan sesuatu yang saya pinjamkan ke JiHyun sebelumnya.
Apa yang Kamu cari?
Aku di sini untuk mengambil CD tentang sihir milik saya.
Seorang teman dari klub ..,
anggota klub perguruan tinggi itu?
Tidak, ini merupakan klub jaringan online.
Kami bertemu secara online dan kemudian pergi bersama-sama melakukan sesuatu.
Aku tahu semua teman Ji Hyun, tapi ...
Aku tidak pernah mendengar tentang Kamu.
Tahun lalu, selama ulang tahun pernikahan orangtuanya.
Saat itu sekitar April atau Mei ..,
Ji Hyun melakukan beberapa trik sulap.
Dia menarik keluar sehelai tisu,
kemudian memberikan ibunya sebuah kalung sebagai hadiah,
dan peralatan golf untuk ayahnya.
Ya.
Shin Ji Hyun, jangan membuatnya terlalu jelas!
Kamu teman Ji Hyun
bukan Ji Hyun.
Kami berlatih sihir yang untuk waktu yang lama.
Benarkah?
Shin Ji Hyun menyukai hal itu.
Aku benar-benar minta maaf karena datang seperti ini, ketika Ji Hyun dalam kondisi seperti ini.
Kau tahu tentang kondisi Ji Hyun?
Kau dengar dari siapa?
Oh itu ...
Aku dengar dari teman-teman kuliah Shin Ji Hyun.
Oh! Bukankah ini bonekanya Shin Ji Hyun?
yang dia terima dari Minho.
Ji Hyun ..,
mengatakan pada Kamu hal-hal itu?
Tentu saja.
Ini adalah hadiah ulang tahun dari waktu mereka pertama bertemu.
sesuatu yang begitu sepele seperti ini.
Dia mengatakan kepada teman-temannya.
Mengapa dia tidak pernah bilang pada saya sekali pun?
Saya..,
adalah teman yang dia temui melalui internet.
Ini seperti seorang teman bayangan.
Shin Ji Hyun memiliki banyak teman lainnya.
Oh yeah.
Tapi .., apa yang Kamu cari?
Biarkan aku mencarinya.
Ada begitu banyak CD, sehingga akan sulit ditemukan.
Jika itu akan baik-baik saja.
Kau tampak sedang tidak enak badan.
Ok, Kamu pergi dan mencarinya.
Oke.
Apakah Kamu ingin saya untuk menaruh ini ke kamarnya juga?
Oke.
Mengapa Kamu tidak mengangkat telepon?
boneka mainan kanguru itu.
Apakah Kamu yakin ? ibu Ji Hyun membawanya pulang?
segel Ji Hyun adalah di dalam kantong.
Saya meminjam ini,
aku tidak mencurinya.
ini dia.
Oke .., bawa dengan Kamu.
Terlepas dari apa yang terjadi, Kamu tetap harus makan sesuatu.
Jika ia melihat Kamu menjadi sangat kurus seperti ini,
Shin Ji Hyun akan merasa sangat bersalah.
Shin Hyun Ji benar-benar mencintai ibunya.
Apakah Ji Hyun mengatakan juga?
Tentu saja.
Dia bilang dia ingin menjadi wanita yang paling dicintai di dunia,
dan ia ingin menjadi seorang ibu seperti Kamu.
Dia bilang dia ingin menjadi ibu seperti saya?
Saya pikir dia lebih suka ayahnya.
Saya hanya seorang wanita biasa.
jelas tidak seperti itu!
"Ayahku adalah orang yang beruntung memiliki seorang wanita seperti ibuku. "
Dia juga mengatakan itu.
Oh, seperti itu?
Gadih bodoh.
Dia selalu berbicara sembarangan, tentang apapun.
.. Itu,
apakah dia mengatakan sesuatu yang lain?
Bau apa ini?
Kamu tidak minum sup tulang sapi kan?
Ajumma?
Ya, Madam?
itu In Jung.
In Jung ke sini lagi?
Ya, saya pikir dia sudah pergi.
Saya akan pergi lebih dulu.
Hati-hati.
Dapatkah saya datang lagi dan mengunjungi kamu lagi?
Oh? Oh, oke.
Datang lagi.
Maafkan aku.
Saya meninggalkan ponsel saya, ketika saya sedang membersihkan ruangan.
Mengapa tidak di sini?
Aku yakin, seharusnya berada di sini.
Selain di sini, tidak ada tempat lain.
Mengapa ini di sini?
Apakah ajumma yang menemukannya?
Ibu.
Apakah dia tahu dan mengambilnya?
Kamu tidak akan pernah berpikir saya akan melakukan ini, kan?
Apa yang Kamu benar-benar menggunakan otakmu?
Kondisi jiwa seseorang dapat berubah, tergantung padatingginya IQ.
Aku sudah berpikir untuk waktu yang lama.
Aku harus pergi, itu penting!
Taksi! Taksi!
Apakah dia hanya mengatakan, kondisi jiwa seseorang dapat berubah tergantung pada IQ?
Mungkinkah dia sengaja mengatakan itu?
Aku hanya mengatakan!
Bagaimana kau tahu apa yang akan saya katakan?
Sebelum saya mengatakannya.
Hei, pikirkan saja masalah kamu.
menggunakan otakku.
Gunakan otak Kamu.
Di dalam kepalaku ...
Ada sesuatu.
Apa di sana?
Apa?
Song Yi Kyung.
Song Yi Kyung. Kamu Song Yi Kyung, kan?
Benar! Untuk orang lain, aku bukan Shin Ji Hyun!
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
Kamu harus mengatakan bahwa Kamu telah meninggalkan sesuatu di kamarnya.
Atau bahwa Kamu telah meminjamkan sesuatu.
Aku hampir mati sia-sia!
Taksi!
Carilah perlahan-lahan, Kamu tidak akan dapat menemukannya sampai mati.
Apakah Kamu menemukan handphone Kamu?
Ya ...
Tapi ... Pada bangsal Ji Hyun di rumah sakit, ada boneka binatang.
Apakah Kamu mengambilnya kembali?
Perawat itu berkata, itu harus diambil.
Apakah Kamu memasukkannya ke dalam kamar Ji Hyun?
In Jung, kenapa kau menjadi seperti ini?
Ya?
Membuat saya jauh dari rumah,
dan meninggalkan rumah kosong.
Bagaimana jika kita dirampok?
Rumah memiliki sistem alarm.
Beberapa hari yang lalu, ada kotak aneh di halaman.
Dan satu hal lagi, Kamu telah tinggal dengan saya selama beberapa tahun,
kau tidak tahu kalau saya tidak makan sup tulang sapi?
Aku lupa. Saya hanya berpikir bahwa Kamu harus makan sesuatu.
Seharusnya aku memberikannya ke teman Ji Hyun yang tampak sedih sebelumnya.
Dia tampak kurus dan pucat.
Teman Ji Hyun?
Apakah orang lain datang ke sini?
Kamu datang pada waktu yang sama, Kamu tidak melihat seseorang pergi?
Tidak.
Itu aneh. Dia membuka pintu untuk In Jung dan pergi.
Apa?
Teman itu ... siapa dia?
wanita muda, ini aku, pemilik rumah.
Ini saatnya untuk membayar sewa bulanan.
wanita muda, cepat buka pintunya.
Ini lebih cepat bagi Kamu untuk membuka pintu, ya?
Aku akan mengambil kunci untuk membuka pintu.
Aku benar-benar minta maaf, tapi aku akan memberikan sewa rumah besok.
Kamu selalu meninggalkan uang Kamu di rumah, jadi apa yang Kamu maksud dengan besok?
Berikan padaku sekarang.
Saya tidak punya uang di rumah sekarang.
Aigoo, Kamu pikir Kamu membodohi seorang anak berusia tiga tahun?
Apakah saya harus membantu Kamu mendapatkannya?
Apa?
Saya tidak bisa begitu saja mengambil uang itu seperti itu.
Kamu tidak pernah membayar sewa rumah tepat waktu
kalau tidak kosongkan ruangan.
Aku benar-benar tidak punya uang sekarang, jadi aku meminta Kamu datang kembali besok. Oke?
Gadis ini benar-benar tidak tahu bagaimana untuk hidup.
Aku bukan tipe wanita yang punya rekening bank,
tapi saya menyimpan uang saya di rumah.
Bagaimana jika Kamu dirampok?
Akhirnya, segel juga tidak ada dalam boneka kanguru.
jangan buat kesabaranku habis?
Oppa, saya berpikir orang yang menyebut dirinya teman Ji Hyun itu aneh.
Namanya Park Jung Eun.
Aku tidak pernah mendengar Ji Hyun menyebutkan nya.
Aku mendengar dia orang yang mengembalikan mainan kanguru kembali ke kamar.
Mengapa?
Dia pasti punya alasan, tapi tidak ada.
Mengapa dia mengambil segel,
dia tidak tahu apa-apa tentang rencana kita.
Tidak ada alasan baginya untuk mengambil segel Ji Hyun.
Ji Hyun juga tidak tahu.
Siapa, untuk alasan apa,
mungkinkah dia berpura-pura menjadi teman Ji Hyun dan mengambil segel?
Ini tidak logis.
Bahkan jika ada yang tahu,lebih mudah jika mereka mengatakan kepada orang tua Ji Hyun.
Tidak ada orang yang akan datang ke rumahnya,
Tanpa sepengetahuan saya.
Setiap orang memiliki rahasia sendiri.
Kamu pasti lelah, semalaman di rumah sakit dan bekerja hari ini.
Pulang dan tidur.
Kau bilang untuk tidur dalam situasi seperti ini?
ayah Ji Hyun berpikir transaksi tanah telah dilakukan.
Bahkan, segel belum ditemukan.
hanya tersisa beberapa hari, sampai kita harus deposit uang untuk pemukiman.
Kau takut aku akan lupa, sehingga Kamu mengingatkan saya, kan?
Itu karena aku khawatir.
Jangan khawatir, saya akan memikirkan cara.
Apa yang harus dilakukan?
berikan saya waktu untuk berpikir.
Aku akan memberitahu Kamu apa yang harus dilakukan.
Aku akan menelepon taksi untuk Kamu.
Saya perlu waktu untuk berpikir lagi.
Kamu bertemu dengan Song Yi Kyung di rumah sakit?
Tampaknya seolah-olah dia hanya hidup 40 hari lagi.
Dia benar-benar memiliki batas waktu.
Ini mungkin.
Mengapa saya hanya dikelilingi oleh orang-orang seperti ini?
Pada hari pertama, aku seharusnya hanya diberikannya uang dan pergi.
Nah, Kamu harus baru saja melakukan itu.
Ajusshi, mengapa kau tidak menghentikan saya?
Mengapa kau biarkan aku memperkerjakannya?
Kamu khawatir, kan?
Aku tidak khawatir, aku terganggu.
Jika Kamu khawatir, katakan saja.
Aku sudah mengatakan, aku tidak khawatir.
Tolong berhenti mengatakan hal-hal yang memojokkanku.
Menyembunyikan itu, tidak berarti benar-benar tersembunyi.
Lalu di dunia tak ada apa-apa yang bisa kamu sembunyikan?
dia sangat mirip Shin Ji Hyun, pembuat masalah.
Benar-benar menjengkelkan.
Saya kira kita bisa melihatnya lebih jelas setelah ini.
Jangan memaksakan diri untuk melakukan hal-hal yang tidak dapat Kamu lakukan.
Hanya melakukan hal-hal yang dapat Kamu lakukan.
Kamu mungkin menyesal, lakukan saja sehingga Kamu tidak akan menyesal.
Seharusnya aku membawa sekop kecil.
Apa yang harus dilakukan ...
Kang ...
-= Aku mencintaimu, dunia ini hanya memiliki Kamu =-
Ah. Orang ini.
-= Aku mencoba memanggil =-
-= Tetapi matahari terbenam hanya terbakar silaunya =-
-= Aku mencintaimu, dunia ini hanya memiliki Kamu =-
Saya berpikir dia adalah seorang teman yang datang untuk mengunjungi saya di rumah sakit.
Tapi dia bahkan menyanyi dan menari untuk lagu favorit saya.
Jadi Kamu tidak peduli apakah aku mati atau hidup, bukan?
Apa yang Kamu lakukan di sini?
Bersih-bersih.
Bagaimana bisa kamu membersihkannya? Kamu tidak tahu kapan hari libur kamu.
Saya datang untuk memprotes tentang hari libur, tapi harus membersihkannya.
Ada kalanya ketika Aku lengah tentang banyak hal.
Dan ada banyak hal yang saya syukuri.
Tidak usah dipedulikan pergilah.
Tidak
Aku bilang pergi.
Baiklah.
Hei, Sayang. Apakah Kamu melihatnya? Apakah Kamu melihatnya?
Apa yang harus dilakukan ...
Apa yang terjadi padamu?
Saya sangat suka seperti ini. Bukankah Han Kang begitu keren?
Kim Joo Won, Pemeran utama dalam "Secret Garden" sangat tampan, tetapi
Saya pikir dia lebih tampan dari Kim Joo Won.
Oh, bagus, hebat!
Semua drama menghancurkan pemimpin perempuan.
Semuanya hancur!
sayang, kau gila?
Ya, aku gila.
Ayo sini!
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak perlu melakukannya, tidak apa-apa jika Kamu tidak melakukannya.
Saya benar-benar melakukannya karena saya menikmatinya.
Selain itu, hari ini, saya tidak akan menerima gaji saya.
Siapa bilang aku akan memberikannya kepada Kamu?
tubuh Kamu lemah namun Kamu masih keras kepala?
Apa berarti aku lemah ...
Jangan pingsan seperti waktu terakhir
beristirahatlah.
Kamu merasa bersalah karena memperlakukan staf seperti itu.
Apa?
Kamu sudah bertahan selama ini, hanya tunggu sedikit lebih lama
Tidak beberapa hari lagi saya membuat masalah.
Itu adalah ... yang sebenarnya? tentang batas waktu?
Sebelumnya, kau mengatakan sesuatu seperti 48 hari?
Itu tidak benar-benar waktu deadline, kan?
Mulai hari itu sekarang tinggal 42 hari.
mana ada sesuatu seperti itu?
Bahkan jika itu adalah ketetapan, berapa banyak waktu untuk tersisa untuk mempersiapkan semuanya.
Penyakit ini jarang ada.
yang pasti ada sesuatu yang bisa saya janjikan, jika Kamu dapat bertahan selama 42 hari.
Kamu tidak akan pernah melihat saya lagi.
wajah ini, Kamu tidak pernah melihatnya lagi.
Saya bisa menjanjikan itu.
Kau benar-benar buruk.
Bagaimana mungkin Kamu bertaruh pada hidup Kamu seperti itu dan untuk saya ...
Bersihkan atau tidak, apa pun!
Kau begitu terbuka untuk Song Yi Kyung.
Namun Kamu benar-benar membuat sulit bagi saya.
Rasanya sakit.
jika Kamu akan membersihkannya, mengapa tadi Kamu mandi?
Paman, kau datang?
Oh ...
piano tampaknya perlu disetel sedikit, jadi saya datang untuk minta tolong ke Kamu.
Dapatkah Kamu mencari itu?
Aku kalah. Aku tidak bisa bermain lagi.
Kau tidak akan melakukannya dengan benar?
Bagaimana denganku?
Jika Kamu benar-benar menetapkan hati Kamu, apa yang bisa saya lakukan?
Tidak, apa yang saya katakan adalah ...
Yeah, saya seperti itulah saya.
Mari kita pergi.
= Oppa, apa yang kamu lakukan? =
Seperti yang Kamu lihat, jarang ada tanda-tanda aktivitas saraf.
Dengan pasien mati otak, tidak banyak perbedaan dalam tingkat aktivitas otak mereka.
Lalu yang akan Kamu katakan adalah tidak ada harapan lagi?
Kadang-kadang membutuhkan waktu beberapa bulan, bagi orang tua untuk sepenuhnya mengakui kenyataan.
Kita harus menyelamatkannya. Hanya menutup mulut Kamu!
Apa yang kamu lakukan? Apakah itu masuk akal?
Mengapa kau begitu keras kepala? Mengapa Kamu tidak mendengarkan aku?
Ini adalah hidupku, mengapa saya harus mendengarkan Kamu?
Diam, Kamu punk!
Hei, Il Shik!
Il Shik!
Pergi! Cepat! Pergi!
Mengapa kamu datang ke sini?
Ayah, mari kita makan siang bersama.
Apa yang ingin Kamu katakan?
Tunggu sampai Kamu selesai makan.
Aku akan mendengarkannya dulu baru aku makan, aku tidak punya selera makan.
Apakah sesuatu terjadi pada perusahaan?
Hari itu aku tidak bisa menandatangani kontrak.
Apa maksudmu?
Hari itu, Ji Hyun keliru tidak memberikan segel, ayah.
Dia memberikan ini untuk Kamu?
Dia menyadarinya setelah itu.
Ketika dia datang untuk memberi saya segel ia mengalami kecelakaan.
Dia bilang dia akan mengantarkan segel tapi dia mengalami kecelakaan dan menghilang.
Apa? Mengapa tidak kau katakan padaku?
Tidak, tidak.
Bukankah Kamu mengatakan bahwa penandatanganan kontrak berjalan lancar?
Karena Kamu seperti ini aku tidak sampai hati memberitahu Kamu.
Tidak peduli apa, apa pun yang terjadi, saya ingin memperbaiki ini juga.
Bahkan jika Kamu melakukannya, ini tidak seperti Kamu sama sekali.
Itu benar, ayah.
Sekarang, saya orang semacam ini.
mitra perusahaan kami masih menunggu kami.
Jika kita ingin menjual tanah tanpa segel,
Ji Hyun ...
kita harus menyatakan secara hukum dia tidak berkompeten.
kita harus menyatakan secara hukum tidak berkompetennya dia.
Tidak kompeten?
Aku tidak bisa melakukan ini ayah,.
Saya tidak memiliki kepercayaan diri.
Saya juga tidak bisa melakukan itu.
Sejak kamu diperusahaan.
Ayah Kamu mengatasinya.
Saya hanya ingin ...
hanya ...
Saya hanya ingin tinggal di samping Ji Hyun.
ini hari ulang tahun pernikahan Kamu?
Hae Won mengatakan ia tidak akan mengijinkan saya, pada ulang tahun pernikahan kami,
melakukan Pembersihan.
Ini sekali sebulan pada hari khusus.
Awalnya Chun benar-benar suka makan makanan gandum.
Tetapi demi kesehatan saya, Chun hanya makan makanan Korea,
Oleh karena itu setiap sebulan sekali,
pada hari itu membersihkan dapur,
dia membuat pasta Italia untuk dimakan.
Tapi bisakah kita makan di sini dengan Kamu?
Ah. Tentu saja tidak.
Kalian berdua bisa makan di sana.
Sayang, makan yang banyak.
Kamu juga makan
di dalam dapur.
baiklah.
Ah, Kang ..
Dapatkah Kamu membantu saya mematikan lampu?
cheers.
Aku tidak suka daun salam.
Ayolah.
Ahjussi dan ahjumma.
Sepertinya mereka benar-benar mencintai satu sama lain.
Bisakah cinta menjadi palsu?
Aku iri.
Saya juga ingin hidup seperti itu.
Ahjussi hanya menggunakan taktik ini untuk membuat ahjumma
membantunya bersih-bersih.
Perempuan benar-benar naif.
apakah seperti itu cara menghibur?
Pria benar-benar bodoh.
Baru saja,
kau melakukan ini karena Kamu ingin menghiburku?
Mengapa harus saya?
Dia benar-benar menggunakan ahjumma untuk bersih-bersih?
Saya harus bertanya pada ahjussi.
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kau seperti itu?
Aku tidak tahu.
sepertinya kamu sangat takut.
Apakah Kamu sengaja menggodaku?
Ya, Song.
Ambil ini.
gaji kamu sampai kemarin.
uang.
Saya menghabiskan semua yang saya miliki.
Leganya.
Saya sudah menambahkan ongkos taksi di sana.
Naik taksi.
Karena Kamu membantu membersihkan
tanpa diminta.
Kemudian,
jika aku tetap melakukan hal-hal yang tidak kamu izinkan,
Kamu memberi saya uang?
Apa yang Kamu katakan?
Terima kasih!
Presiden Han Kang,
Sampai besok.
Siapa dia?
Aku tidak tahu dia.
Aku selalu ingin menangis.
Tidak ada yang menangis bagi saya.
Saya satu-satunya yang menangis untuk diriku sendiri.
Pada hari seperti hari ini
Saya berharap di depan saya ada
setidaknya satu orang agar aku bisa menangis di depannya.
Hanya satu akan lebih baik.
Ah! Orang Bodoh!
"Saya benar-benar ingin menangis".
Apakah ini benar-benar kalimat dari 2011?
Tidak ini hanya kata-kata Hangul tua,
tetapi mereka juga kekanak-kanakan. = Scheduler =
.
Ini seperti sebuah karakter kartun yang tidak bersalah di tahun 80an.
Sangat kekanak-kanakan.
Apakah ini waktu untuk mencari seseorang sekarang?
Hey.
Apakah Kamu mengatakan ini padaku?
Bodoh.
Seperti peran karakter kartun yang tidak bersalah.
Kekanak-kanakan.
Noona,
Saya menggunakan Twitter.
Twitter?
Apa yang Kamu lakukan di sini?
Ini
adalah jalan ke rumah saya.
Mengapa Kamu pulang?
Bukankah kau bilang, Kamu akan mengambil resiko hidup Kamu
untuk mengungkapkan pengkhianatan tunangan dan teman kamu?
Mengapa Kamu tidak menangkap mereka.
bukannya merengek di sini?
Oh .. itu ...
Aku melakukannya!
Saya menemukan segel!
Kamu mekakai otakmu juga.
Benar-benar menakjubkan!
Ketika saya Shin Ji Hyun
Aku tidak bisa mengingat dengan baik.
Tapi sekarang aku semangat,
memori saya sangat baik.
Lupakan saja.
Lalu ... sekarang tubuh saya juga
harus dalam keadaan darurat siaga, kan?
Karena kau menunggu di sini?
Maaf
Itu semua berkat keberuntungan Kamu!
Aku rindu konser eighth season prathers.
Yeah, aku harus pergi ke sebuah klub di Hongdae.
Aku pergi!
Hari ini,
Aku harus menikah.
Hari ini adalah hari pernikahanku.
tetapi sebaliknya, hari ini, aku akhirnya menghukum orang yang akanku nikahi.
Dan aku melompat-lompat dengan sukacita setelahnya.
sangat lucu, bukan?
Hidup ini seperti komedi
Hal semacam itu terjadi sepanjang waktu
Kau bilang aku adalah orang ketiga.
Apa yang kamu bicarakan?
Dari kasus 49hari lainnya
Satu orang memilih kematian.
Apa yang terjadi kepada orang lain?
Tanpa peringatan Kamu tiba-tiba menanyakan hal-hal ini.
Mereka pasti telah gagal.
Kapan aku mengatakan mereka gagal?
Apakah mereka menemukan
tiga tetes air mata yang tulus?
Orang itu.
memiliki tiga orang yang tulus mencintainya?
informasi rahasia.
Kamu bisa memberitahu saya.
Jika saya bilang mereka gagal maka akan Kamu menyerah?
Jika saya bilang mereka berhasil, apakah kau akan bersorak-sorai?
Siapa bilang aku menyerah?
Dalam waktu ketika Kamu penasaran
apakah yang lain masih hidup atau mati
Kamu harus merencanakan bagaimana untuk mendapatkan air mata.
Ada 35 menit tersisa sebelum tengah malam.
Kembali.
Baiklah.
Seperti ini.
Kau masih bernafas.
Seperti ini.
Dan tangan Kamu masih hangat.
Mereka mengatakan bahwa saya harus mengatakan bahwa Kamu tidak kompeten.
Oleh karena itu ...
Setelah semua masalah itu, saya bisa menemukan segel saya dan menyembunyikannya.
Sekarang mereka tidak akan dapat menjual tanah saya.
Selama tanah saya tidak bisa dijual
Perusahaan tidak memiliki uang untuk memperbaiki [Nama Pulau]
Lalu ayahku akan terlibat.
Jika terus seperti ini, ayah akan segera mengetahui
alasan mereka yang sebenarnya.
Sekarang aku harus menemukan cara untuk hidup kembali.
Tapi begitu membingungkan
Jika Kamu perlu bertemu saya,
Kamu harus masuk dan biarkan aku keluar.
Apakah Kamu harus membuat saya menunggu sampai Unni keluar?
Bukankah aku katakan sebelumnya?
Aku tidak suka ruangan itu.
Mengapa?
Aku tidak tahu,
hanya tidak nyaman.
ayo.
Ke mana kita pergi?
Mengapa kita di sini?
Pilih.
Apa?
Pakaian yang Kamu sukai.
Hanya memilih beberapa.
Dalam rangka untuk mengubah suasana hati wanita
belanja adalah cara terbaik?
Saya tidak mood sekarang.
Hei, apa ini?
hadiah.
Kamu mengatakan hari ini adalah hari pernikahan Kamu.
Selamat telah merusak perkawinan.
bukan itu?
Selamat telah rusaknya hubungan?
Apakah Kamu ingin mati?
Mesum!
Cepat melepasnya dari saya?
Benarkah?
Atas.
bawah,
Semua?
Melepas semuanya.
Aku benar-benar akan membunuh Kamu.
Unnie,
Aku orang yang sudah meninggal.
Kamu tidak perlu malu?
Kamu tidak merawat tubuh Kamu?
Kau terlalu berlebihan!
Pada hari seperti hari ini
bagaimana bisa seperti ini padaku?
apa hari ini?
Tidak menikahi Min Ho,
adalah hal terbaik yang terjadi pada Kamu.
Ini harus dianggap sebagai Hari bahagia yang harus dirayakan.
Ini bukan seperti Kamu menghadiri pemakaman?
Ini harus dirayakan dengan berbelanja!
Itu benar.
Aku tahu?
Itulah yang saya bicarakan sekarang, memilih, memilih!
Bagaimana kalau mulai sekarang?
Oke.
Indo Subtitle By Chubbye Edit From Darksmurfsub
dalam kehidupan seorang wanita
bahkan dalam kematian dia masih memperhatikan kualitas hidup.
Mereka hanya membeli beberapa pakaian, memotong rambut mereka,
dan mereka semua tersenyum dan bahagia.
bukan seperti itu.
Apanya yang bukan?
Sebelum.
Setelah.
Masih ada dua orang di sisi saya,
itulah sebabnya aku bahagia.
Dua?
Kau dan Kang Han.
Meskipun Han Kang tidak benar-benar di sisi saya,
tapi lebih pada sisi Song Yi Kyung's,
tapi tetap ...
Aku tidak di sisi Kamu.
Saya. ..
scheduler semua orang.
Aneh,
Minho, yang saya pikir orang yang terbaik di dunia
sebenarnya orang yang benar-benar menakutkan.
Selain itu, saya pikir Han Kang adalah orang yang nakal dan cerdas.
Ternyata, dia adalah orang yang hangat dan baik hati.
Bagaimana bisa ada perbedaan dari penampilan seseorang ?
Manusia awalnya seperti ini.
Kau tidak tahu?
Apa yang telah kamu lakukan seumur hidupmu?
Aku tahu, kan?
saya telah melakukan hal ini sepanjang waktu ...
STOP.
Berhenti di sana.
Kau benar-benar menganggap saya sebagai teman Kamu.
Karena kita selesai di sini,
mari kita berpisah.
Hey.
Bagaimana tentang saya?
Tidak ada bus umum pada saat ini.
Hanya untuk hari ini saya mengantar Kamu pulang.
Saya tidak ingin pulang.
Saya tidak ingin menunggu Unni di jalanan.
Lalu apakah Kamu ingin kita mendapatkan sebuah kamar yang sama?
Apakah Kamu gila?
Di antara lauk pauk yang saya buat,
Ji Hyun menyukai telur gulungan.
ini.
Makan untuk Ji Hyun.
Jika ia tidak mengalami sebuah kecelakaan mobil, gadis ini
mungkin telah menelepon kita,
memberitahu tentang malam pertama.
Makan.
Mengapa ia harus memakai gaun pengiring pengantin untuk diperlihatkan pada Min ho?
Ini bahkan bukan gaun pengantin, tetapi gaun yang akan kita pakai.
Saya bilang untuk berhenti berbicara tentang hal itu.
Mengapa Kamu begitu marah?
Hei, Shin In Jung.
Sejak kecelakaan Ji Hyun,
Saya juga menjadi gila,
tapi karena kamu, aku tidak berani berteriak sambil melotot.
Yah, apakah Kamu satu-satunya teman Ji Hyun? Saya juga.
Ada apa dengan Kamu akhir-akhir ini?
Kamu bahkan tidak tidur di siang hari?
Saya minta maaf.
Unni lelah karena aku.
Aku merindukanmu.
Unni, Kamu punya pacar?
Pergi minum semangkuk sup tauge.
Ada lantai bawah restoran yang bagus.
Karena saya melalui semua kesulitan itu, seharusnya Kamu membeli saya semangkuk sup dan nasi?
Kau tahu aku melakukannya bukan karena makanan.
Ini semua,
karena kesalahan saya yang menyebabkan kematiannya.
Aku menutup rumah sakit dan bersembunyi di lingkungan ini.
Saya putuskan semua hubungan dan lari ke tempat yang sunyi,
hidup seperti orang mati selama dua tahun.
Setelah dua tahun, saya akhirnya sadar.
6 bulan yang lalu, ketika saya hendak pergi dari sini,
Saya melihat Kamu di toko
aku tidak jadi pergi.
bagimu, sudah lima tahun.
Kamu tidak dapat hidup seperti ini selama lima tahun.
Jadi, apa yang Kamu rencanakan?
Apa pun yang telah menekanmu, lepaskan semua itu.
Saya akan membantu Kamu.
Sekarang aku dapat mendengarkan Kamu.
Aku benci kamu, yang ingat waktu itu
dan benci kata-katamu.
Aku tidak membutuhkannya.
Jangan seperti ini.
Kamu harus membiarkannya pergi.
Biar aku menjadi teman Kamu.
Jadi apa?
Temanmu.
Bahkan jika Kamu memiliki teman terbaik di dunia,
masih ada masalah yang tidak dapat diselesaikan.
Aku tidak perlu apa-apa.
Psikiater, teman,
Aku tidak membutuhkan semua itu.
Oleh karena itu, jangan ganggu aku lagi.
Lima tahun, Unni, Kamu tinggal seperti ini selama lima tahun?
siapa yang meninggal?
Apakah seluruh keluarga Kamu mati semua sekaligus?
Apa yang akan saya lakukan jika ibu & ayah yang seperti ini juga?
Jika hal itu terjadi padaku
ibu dan ayahku akan seperti ini Unni.
Hidup seperti ini ...
tidak boleh terjadi.
Berapa hari yang tersisa sekarang?
41 hari, 3 jam dan 29 menit tersisa.
Sekarang jika melihat ini saya merasa puas.
Ayah dan ibu, tunggu aku.
Tidak peduli apa, saya pasti akan kembali.
Siapa lagi yang ada?
Park Seo Woo dan Han Kang,
saya harus memutuskan siapa yang bertemu pertama kali.
Nomor telepon ...
Semua angka-angka tersebut di ponsel lama saya.
Aku tidak terlambat, kan?
Aku berlari ke sini.
Tapi, saya bisa menggunakan komputer Kamu?
hanya 5 menit lebih awal dan Kamu ingin menggunakan komputer?
Itu benar.
Lalu bagaimana setelah aku selesai makan saat istirahat?
Gunakanlah.
Sungguh, berpura-pura menjadi dekat.
Setiap hari, berapa lama waktu untuk melihat satu orang?
Tapi aku mulai bekerja pada 11:00 dan selesai jam 11:00.
Kapan saya bisa menemukan waktu untuk melihat mereka?
melihat dia naik lift.
pasti segera tiba.
Ya, saya mengerti.
Apakah Kamu berinvestasi hanya karena aku?
Kamu menyerah karena investasi Shin Ga?
Saya seorang karyawan Shin Ga
Presiden masih sehat.
Apa yang Kamu lakukan, membesarkan kecelakaan putrinya itu?
Maaf, saya akan menelepon Kamu kembali nanti.
ayah.
Siapa itu?
Mengapa Kamu tiba-tiba datang?
Kau benar-benar bocah tidak berguna!
Kau benar-benar meremehkan aku, ya?
Tidak ada cara untuk membantu Ji Hyun,
sehingga Kamu ingin mengubah dirinya menjadi orang yang tidak kompeten?
Lalu bagaimana denganku?
Kamu pikir saya dapat membiarkan anak saya menjadi orang yang tidak kompeten?
Maaf, tetapi perusahaan ...
Kau juga tahu. Jika kita tidak memiliki lahan Ji Hyun,
Kami tidak memiliki cara untuk membayar pajak pulau laut.
Cari metode lain.
Maka Kamu harus mencari sebuah metode.
tidak mudah membuat keputusan.
Aku benar-benar tidak memiliki kepercayaan diri untuk bekerja.
Jadi Kamu benar-benar tidak peduli tentang apa yang terjadi pada perusahaan?
Jika Kamu tidak pergi bekerja, apa yang akan kamu lakukan?
Perusahaan ini adalah perusahaan Kamu.
Saya akan mengawasi Ji Hyun.
ayah, apakah tidak baik jika Kamu mengurus perusahaan?
Mengundurkan diri untuk mengawasi Ji Hyun,
Apakah Kamu masih seorang pria?
Dengan Kamu menunggu putri saya untuk bangun,
Kamu berpikir bahwa saya akan memberikan anak saya kepada Kamu,
memberikan dia untuk seorang pemalas yang mengundurkan diri dari pekerjaan, dengan tidak ada hubungannya?
Bahkan jika itu bukan perusahaan Kamu,
Aku tidak akan membiarkan Ji Hyun menderita kesulitan.
Kamu benar-benar tidak tahu batas tindakan Kamu, ya.
Inilah yang saya maksud.
Orang yang memasukan Kamu ke dalam perusahaan ini adalah saya.
Mungkinkah Kamu datang ke perusahaan saya karena Ji Hyun?
Memang, saya datang karena Ji Hyun.
Jika bukan karena Ji Hyun,
Mengapa saya datang ke Shin Industries?
Apakah karena Kamu memiliki syarat yang baik?
Apakah gaji tahunan tinggi?
Atau karena aku mendambakan posisi sebagai anak mertua?
Kamu brengsek.
Kamu masih tidak mengerti potensi diri.
Mungkin Ji Hyun akan berada dalam keadaan itu selamanya.
Kau dan aku sama-sama tahu ini sangat jelas,
Tapi mengapa kamu bisa, sementara saya tidak bisa?
Karena tidak ada orang lain yang aku percaya selain Kamu.
Seiring waktu berlalu,
Kamu akan mengerti
dan memahami saya.
Kenapa kau memperlakukan aku seperti ini?
Kamu masih sehat dan baik.
Aku bahkan tidak bisa membuat permintaan padamu?
Ayah.
Itu sudah diselesaikan. Tidak perlu khawatir tentang hal itu lagi.
Setelah saya bertemu dengan Direktur Jung, aku akan memberimu panggilan.
Benar-benar orang yang paling drastis
Direktur Kang benar-benar orang yang mengagumkan.
Saya Tidak layak dipuji.
Setelah semua, kehilangan segel itu salahku.
Apa yang kita lakukan sekarang? Sudah Ada rencana, kan?
Kami akan memasang Shin Industries untuk dijual, termasuk pengelolaan laut dan pulau.
Kita harus menambahkan klausul dalam kontrak.
Klausul?
Jika Kamu tidak dapat membayar hutang dalam jangka waktu tertentu
Kemudian menyerahkan sebagian saham dari pulau seafood.
Saya tidak siap. Juga untuk mengambil alih hak pengelolaan pulau seafood
Jika kami menemukan segel putri Shin Presiden, maka kami akan melanjutkan dengan rencana semula.
Setelah menemukan klausul akhir silahkan hubungi saya.
Pada akhirnya, kita masih membutuhkan tanda tangan Presiden Shin.
Han Kang ah,
Bisakah kita bertemu hari ini?
Apa yang terjadi?
Jika aku bisa memberitahu Kamu melalui telepon, maka saya tidak akan meminta Kamu untuk datang.
Baiklah, hyung. Aku akan menunggu Kamu.
Mulai dari sebelumnya ... apa yang terjadi?
harus melihat Han Kang terlebih dahulu.
Apakah Kamu tahu bagaimana khawatir saya sejak kemarin?
Apa sebenarnya yang terjadi? rasa ingin tahu ini membunuh saya.
Setelah saya mendengar apa yang Han Kang katakan, aku akan pulang. Tunggu saya di rumah.
Oh, bukan rumah saya. tapi rumah Kamu.
Sekarang, kita masih harus berhati-hati. kita bertemu lagi nanti.
Mendengar bahwa Kamu memanggil saya.
Restoran sangat sibuk sekarang.
Toko begitu sibuk, jadi mengapa kamu selalu melakukan hal-hal yang membuat saya memanggil Kamu?
Apa?
Seperti tikus yang pemalas keluar untuk menyelidik ke otak
Mengapa kau selalu mengintip?
Apakah Kamu melihatnya?
Kau biarkan aku melihatnya dan sekarang Kamu menanyakan apakah aku melihatnya?
Apa kali ini? Aku penasaran.
Apa kali ini?
Ah, itu ... sebenarnya, aku memiliki sesuatu untuk didiskusikan dengan Kamu.
tapi sedikit memalukan.
Diskusikan.
Terakhir kali, tidak kita sepakat tentang itu?
Aku hampir meninggal ketika dicubit leher saya hari itu.
Kata-kata, benar-benar.
Tidak peduli apa, hari itu, kau mengatakan sesuatu seperti itu,
keluar masuk seenaknya,
mengatakan bahwa saya menandatangani perjanjian freelance,
Apakah tidak baik jika Kamu membiarkan aku melakukan itu?
Freelance kontrak?
aku tidak punya banyak waktu untuk hidup dalam tubuh ini.
Jadi, ada banyak hal yang saya perlu mengurus.
Jika aku bekerja di sini, tidak akan cukup waktu.
Satu jam ₩ 3000
3000 Won.
Jujur, ₩ 4000 perjam tidak cukup.
Ketika saya melihat pembayaran rata-rata untuk freelance, itu ₩ 4320.
Jika kurang dari itu, maka presiden terlalu pelit.
Lalu pergi mengeluh ke departemen tenaga kerja.
Tidak, saya benar-benar benar-benar benar-benar tidak punya ide itu.
Aku tahu batasannya.
Apakah orang yang tahu batasannya meminjam komputer saya untuk memeriksa upah minimum?
Ini bukan berarti saya meminjam komputer untuk menyelidiki
Lalu tentang, 4320 won,
Ketika di mana dan bagaimana Kamu mencari tahu?
Itu adalah aku ingin tahu masa kontrak untuk pekerja lepas.
dan minimum pembayarannya.
Menggunakannya untuk mencari ini tidak salah.
Jadi seperti itu.
Tapi itu benar-benar hanya karena pekerjaan paruh waktu perjanjian biaya yang saya teliti.
Bos ini pelit, hanya karena 3000 won.
Dapatkah saya membiarkan Kamu menjadi staf freelance?
2500 Apakah cukup?
Pikirkan lagi.
Terima kasih untuk sebelumnya. Aku akan mencari pekerjaan paruh waktu di tempat lain.
Tunggu, tunggu!
Aku hanya bercanda ..
Kau tahu situasi saya dan Kamu bercanda?
Ini tidak seperti itu.
Oke kemudian. Menandatangani kontrak untuk pekerja lepas.
Berapa banyak? 3 ribu? 4 ribu? 5 ribu? 10 ribu?
Yang asli, tidak, harus 4500.
Itu benar, jumlah minimum Departemen Tenaga Kerja adalah ...
Apa? Apakah Kamu mengolok-olok aku sekarang?
Tidak, aku bercanda juga.
Aku heran ? Kamu pikir saya benar-benar gila?
Apakah Kamu datang untuk minum karena Kamu tidak bisa menemukan segel saya?
Ki Joon, memberitahu Song Yi Kyung untuk datang.
Ya.
Song Yi Kyung.
Jika Kamu tidak ingin menjadi salah paham, maka jangan melakukan hal-hal yang membuat orang salah paham.
Seperti sekarang.
Mengapa Kamu selalu melakukan hal-hal yang membuat orang lain salah paham terhadap Kamu?
Sekarang, aku hanya berdiri di sini, pelanggan.
Berbicara kembali ketika seorang pelanggan berbicara,
berpura-pura tidak melihat ketika seorang pelanggan yang tersenyum pada Kamu,
pada awalnya terlalu dekat dan kemudian terlalu jauh setelah itu.
Ini tidak harus menjadi sikap seorang pelayanan.
Saya mengerti.
Kamu tidak meminta maaf setelah dimarahi?
Apakah kau tidak akan minta maaf?
Ingat, jika kalungnya rusak,
49 hari juga akan berakhir.
Saya minta maaf.
Memiliki tunangan, dengar dari siapa?
Jadi ... Kamu tidak memiliki seorang tunangan?
Saya punya.
Walaupun saya telah-
Saya hanya karyawan.
Saya tidak tertarik dalam kehidupan pribadi seorang pelanggan.
Tunggu.
Hyung, kamu datang?
Datanglah ke kantor. Kenapa kau di sini?
Mari kita pergi.
Oke.
Meminumnya.
seorang gadis Macam apa Song Yi Kyung?
Mengapa?
Mungkinkah ia memiliki hubungan dengan Kamu?
Apa mungkin ada?
Dia hanya seorang karyawan di toko.
Kemudian pecat dia.
Apa?
Dia terlalu sombong.
Apa gunanya seorang karyawan yang merusak suasana hati pelanggan?
Dia harus dilatih ulang.
Itu ...
Apakah Kamu membantunya? Situasi macam apa itu?
Itu privasinya.
Kau benar-benar aneh. Apakah orang itu teman Kamu? kekasih kamu?
Yah, dia hanya seorang pekerja paruh waktu.
Meskipun ia hanya seorang karyawan paruh waktu, dia juga memiliki kehidupan pribadi dan harga diri.
Hyung, apa dengan Kamu? Kamu bersikap sangat aneh. Ini benar-benar tidak seperti Kamu.
Ada Apa dengan saya?
Hyung sangat toleran terhadap orang lain, mengapa dia satu-satunya yang diperlakukan seperti ini?
Mengetahui hati Kamu untuk Ji Hyun,
mengetahui perasaan kamu terhadap Ji Hyun, itu sebabnya kau mengatakan hal-hal seperti itu. Tapi itu juga tidak adil bagi Ji Hyun.
Jika kita tidak menganggap Ji Hyun ...
Hyung reaksi bisa dilihat kalau kamu tertarik pada perempuan itu.
Apa?
Ada kemungkinan Kamu menyukainya, tetapi tidak dapat berkata apa-apa dan hanya bisa menggertaknya.
Kamu mengerti?
Seperti reaksi anak laki-laki yang kekanak-kanakan saat mereka menyukai seseorang.
Katakan sesuatu yang manusia dapat mengerti.
Siapa yang meminta Kamu untuk melakukan hal-hal yang tidak bisa dimengerti?
Tidak dapat menjelaskan diri sendiri dan menjadi terlalu sensitif.
Saya tidak mengatakan bahwa Kamu benar-benar seperti itu
Apakah Kamu memanggil saya di sini karena kau ingin membicarakan hal ini?
Tidak.
Kemudian mengatakan itu lain kali, aku sedang tidak mood.
Hyung, apa yang Kamu lakukan sekarang menunjukkan bahwa Kamu tertarik pada wanita itu.
Saya?
Ada kemungkinan Kamu menyukainya, tetapi tidak dapat berkata apa-apa dan hanya bisa menggertaknya.
Seperti reaksi anak laki-laki yang kekanak-kanakan saat mereka menyukai seseorang.
Aku? Terhadap wanita ini?
hampir mati.
Benar-benar di jalan.
Song Yi Kyung, kenapa kau menatapku seperti itu?
apa maksudnya itu?
terlihat seperti sangat benci.
Sampai saat ini, belum ada yang menatapku seperti itu.
Berpikir bahwa aku melotot pada Kamu seperti itu ...
mungkin Kamu pikir Kamu telah melakukan sesuatu yang buruk belakangan ini.
Apa?
Jika tidak, maka itu bagus.
Kau bertindak cukup lucu.
Next episode pratinjau.
Dibandingkan dengan saya menjadi scheduler, Kamu seratus kali lebih baik.
Bagaimana Kamu menjadi Scheduler?
Saya datang ke sini kemarin.
Apakah Kamu gila?
Melihat gadis itu, mengapa saya terus memikirkan Ji Hyun?
Jadi menjengkelkan.
Mengapa kamu mengganggu saya?
Bukankah saya mengatakan bahwa saya tidak akan mengganggu Kamu?
ini tujuan kita.
Kamu dipecat, jangan datang ke sini lagi.
Indo Subtitle By Chubbye Edit From Darksmurfsub