Bahkan bukannya aku yang menikah,
tapi kenapa aku merasa malas yah ?
Aku tidak mau kerja !
Kau bilang kesalahan terbesar dalam hidup adalah menikah.
Benar.
Tapi setahun sekali aku ingin membuat kesalahan.
Dan sekarang ini saat yang tepat.
Jadi kalau ada seseorang melamarmu sekarang,
kau akan menikahi dia ?
Kau mau lamar aku ?
Kau bukan tipeku !
Begitu pula denganmu !
Manajer, mau teh hijau ?
Manajer, kau mau minum teh ?
Aku akan membuatnya.
Biar aku saja.
Ngomong-ngomong kenapa ganti dari kopi ke teh hijau ?
Aku dengar itu bagus untuk kesehatan.
Aku mau hidup lama.
Kalau pria yang menentang orangtuanya untuk menikah,
tiba-tiba berselingkuh darimu, itu pasti mengejutkan.
Apa ?
Mungkin saja itu terjadi.
Benar, kan ?
Kurasa.
Atau mungkin aku yang duluan selingkuh dari dia.
Kalau kau selingkuhi dia,
pria yang menentang orangtuanya itu akan jadi terkejut.
Setelah dia pingsan, kami semua akan mengejek dia.
Manajer, ponselmu berbunyi.
Oh.
Yah, Moon Kwon ?
Kami sudah sampai sejam yang lal, dan sudah memindahkan pakaian dan buku-bukumu.
Kau bisa mengaturnya nanti.
Aku akan membersihkan apartemen dengan bibi sekarang.
Aku akan pergi ke apartemen lama kita,
menemui penyewa barunya dan membersihkan sedikit.
Iya, nuna.
Oh ya, saat kami memindahkan barang-barang kita,
pemilik rumah mampir sebentar.
Katanya tidak usah khawatir, dia akan memberikan uang deposit kita kembali.
Oh ya, nuna ...
Bibi bertanya ke beberapa orang tua mengenai tanggal pernikahan,
dan dia bilang itu adalah tanggal yang bagus.
Dia bilang kalian akan hidup sampai 100 tahun tanpa kesulitan.
Ya, kenapa tidak ? Hidup sampai 100 tahun.
Baiklah.
Bilang bibi kalau aku bisa bersihkan itu nanti. Itu terlalu berlebihan untuknya.
Baiklah, terima kasih. Dah.
Manajer Lee, kau masih belum pulang.
Aku akan pergi setelah menemuimu.
Bagus.
Presiden Direktur akan pergi ke Jepang sore ini.
Katanya dia minta maaf karena tidak bisa menghadiri pernikahanmu.
Oh, iya ... ini hadiah dari Presiden Direktur.
Terima kasih.
Dalam kesempatan ini, lupakan semua tentang pekerjaan,
dan nikmatilah bulan madu mu dengan segala kenangan yang tak terlupakan.
Terima kasih, Editor.
Bahkan lebih baik lagi kalau ada bayi selama bulan madu.
Tinggal 22 jam sebelum pernikahan.
Pindahan juga sudah selesai,
dan aku pergi ke apartemen baru setelah kerja hari ini.
Kemarin dan hari sebelumnya,
aku melakukan perawatan kulit untuk pertama kalinya,
bahkan aku juga mengikir kuku.
Gaun pengantin akan segera di kirim ke salon pada waktunya.
Dan aku meminta agar make up nya tidak tebal.
Aku minum obatku,
dan rajin makan makanan yang baik untuk Alzheimer.
Kemarin, ada telepon untuk kerjaan autobiografi,
dan walaupun bayarannya menggiurkan,
aku menolak dengan alasan kalau aku mau menulis karyaku sendiriku sekarang.
Walaupun aku rasa itu tidak masuk akal. Aku menangis ketika mencuci mukaku.
Karena keinginan dia, sekarang ...
aku tidak menggunakan kereta, bus, atau subway.
Kubilang padanya kalau aku tidak mau buang-buang uang membayar taksi. Dan dia berteriak kepadaku.
Bagiku, tidak ada yang namanya buang-buang kalau itu kau. Dasar bodoh !
Bagaimana bisa dia ngomong begitu ke orang yang perlahan-lahan jadi bodoh ?
Aku pura-pura marah, dan dia minta maaf,
dan sekarang aku menyesal karena membuang uang untuk bayar taksi.
Seo Yeon, kenapa kau pulang begitu cepat ?
Aku pergi duluan. Kau masih disini ?
Aku membuka pintu lebar-lebar,
membersihkan debu dan mengepel lantai.
Sekarang aku mau ke sauna.
Mengeluarkan semua keringat dari tubuh,
Menggosok tubuh dan memakai lotion.
Aku mau menyetrika hanbok dan menggantungnya.
Pamanmu akan datang setelah dari tukang cukur.
Jadi aku harus cepat menyiapkan makan malam.
Rasanya aku akan terbang karenamu.
Langkahku jadi begitu ringan.
Seakan-akan kakiku ada mesinnya.
Manusia benar-benar tergantung pada emosinya.
Iya.
- Aku pergi. - Baiklah.
Aku buat beberapa lauk dan sup. Kau bisa makan itu.
Tapi jangan makan setelah jam 6.
Kau tidak mau wajahmu membengkak, kan ?
Penganti wanita harus tampil cantik.
Ini harinya kau harus tampil paling cantik seumur hidupmu.
Iya, Bibi.
Baiklah, aku pergi.
Dah.
Baik ! Sampai jumpa besok !
Pamanmu bilang padaku untuk tidak sesenggukan,
dan membuat acara resepsi jadi seperti acara layatan.
Dia jarang sekali bicara, tetapi dia terus menekankan itu.
Aku pergi.
Oh, iya !
Kenapa aku lupa !
Ada apa, Bi ?
Kau tahu ...
kau tidak memerlukan itu, kan ?
Apa ?
Apa kau mau memberitahukan ibumu ?
Itu tidak perlu.
- Benar ? - Iya.
Aku juga merasa begitu,
tetapi aku ingin memastikan saja.
Jangan khawatir, itu tidak diperlukan.
Baiklah kalau begitu.
Aku pergi sekarang.
Iya, ini aku.
Di rumah.
Aku baru saja tiba.
Apa kau sudah potong rambut ?
Kau bilang pada mereka untuk memotong sedikit saja ?
- Kau dimana ? - Aku pergi sekarang.
Pukul 20 kurang 25 menit.
Baiklah.
Kita akan segera bertemu.
Baik.
Aku dengar kau pulang kerja lebih cepat.
Aku dekat kantormu sekarang.
Bisa sediakan 10 menit ?
Kau dimana ? Aku akan kesana.
Kau tahu, apa kau mau memberitahukan ibumu ?
Itu tidak perlu.
Oh, kau suka roti kacang merah ?
Iya, itu yang paling enak.
Aku juga suka roti kacang merah.
Kau mau ?
Tidak.
Lagipula, ini tokoku.
Ini toko menantuku.
Oh, aku pikir kau adalah pelanggan.
Oh, bukan.
Ibu !
Apa ?
Oh, baiklah.
Kalau dia membuat janji, harusnya dia tepati, kenapa dia terlambat ?
Hari ini sibuk sekali, jadi dia berangkatnya telat.
Halo.
Jangan bilang apapun mengenai aku yang terlambat.
- Terima kasih. - Dah.
Jangan katakan apapun.
Apa ini, kenapa kau mengunci mulutmu ?
Kita bicarakan nanti saja.
Setelah aku balik dari tempat mandi.
3200 Won.
Hasilnya bagus ?
Tentu saja, ini dari mall.
Ayo.
Apa ?
Berikan padaku, ayo kita minta toko disana menggantungnya.
Kenapa kau berdirikan saja seperti itu ? Nanti akan jadi kusut.
Tidak apa-apa, ini ada gantungan bajunya.
Jadi apa masalahnya ?
Aku pergi ke kedai kopi bersama temanku yang tinggal di apartemen 40 pyung.
Dan rasanya kepalaku mau meledak dengar dia menyombongkan diri.
Hyang Ki.
Iya, oppa.
Aku dengar kau akan segera menikah.
Bibi yang bilang begitu.
Harinya besok.
Ini begitu
begitu cepat.
Aku tahu tidak pantas melakukan ini padamu.
Tapi akhirnya jadi begini.
Tidak, itulah yang aku putuskan.
Dia pasti ingin cepat melakukannya.
Jika itu aku, pasti aku juga mau cepat.
Sebelum kau menikah, aku ingin melepaskannya padamu.
Aku pikir setidaknya kau akan mendengarku.
Aku mungkin sudah kehilangan kesempatan mengatakannya.
Bagaimanapun, ngomong seperti ini pada pria yang sudah menikah akan terasa aneh.
- Ada apa ? - Di hari pernikahan kita,
sampai detik-detik terakhir,
aku menunggumu.
Meskipun kau sudah pergi.
Seperti di sore itu,
ketika tiba-tiba kau berkata tidak ingin menikah,
aku berpikir, seperti di hari itu,
kau mungkin akan berubah pikiran dan kembali.
Tapi waktu aku dengar dari bibi kau akan menikah,
aku menyadarinya untuk pertama kali, kau benar-benar sudah pergi.
Oppa, kau tahu ...
sampai sekarang, aku tidak ada merasa iri pada siapapun atau apapun.
Tidak ada keinginan untuk menjadi lebih hebat,
atau tujuan.
Ibu tidak bisa tahan denganku,
tapi dengan orang yang kucintai,
aku ingin,
membesarkan anak-anak kami bersama-sama,
menjalani hidup yang damai, hangat dan tenang.
Aku menyukai kehidupan seperti itu.
Tapi,
aku
sangat iri padanya.
Sangat iri.
Aku minta maaf.
Aku berusaha untuk tidak menyakitimu,
tapi ini hasilnya.
Kesalahan-kesalahan yang kulakukan padamu tidak akan pernah kulupakan.
Aku mengerti.
Carilah seseorang yang baik,
dan kembalilah ke dirimu yang dulu.
Aku sungguh berharap untuk itu.
Bergegaslah lupakan aku.
Kumohon.
Tapi oppa ...
Saat anak bebek membuka matanya, katanya ...
mereka mengikuti yang pertama mereka lihat, menganggap itu adalah induk mereka.
Aku adalah anak bebek yang mengikutimu.
Ayah dan Ibu bilang itu bukan masalah.
Masih ada yang lain.
Dan aku harus segera melupakannya.
Tapi aku pikir melupakannya dengan cepat akan sulit.
Karena aku anak bebek yang bodoh.
Kau tidak bodoh.
Aku ingin menemui sekali saja sebelum kau menikah.
Benar.
Seandainya, kita bertemu satu sama lain,
di restoran atau mall,
pokoknya tempat semacam itu,
kalau kau bersama dia
jangan pura-pura tidak mengenaliku.
Aku tidak akan begitu.
Bahkan kalau aku menemuimu di rumahmu,
atau perayaan ulang tahun rumah sakit ...
Sepertinya aku tidak akan menghadiri pesta apapun.
Bagaimanapun aku sudah diusir sama ayah.
Tapi kalau kau bisa,
sampaikan selamatku pada dia.
Aku akan menyampaikannya.
Oppa, kau pasti lelah.
Kau terlihat seperti itu.
Sedikit, karena kerjaan.
Apa perusahaan baik-baik saja ?
Kami hampir saja tidak bisa bertahan.
Tidak, semoga saja keadaan bisa jadi lebih baik.
Kau masih tinggal di rumah ?
Aku tidak punya tempat lain.
Kau tidak latihan lagi ?
Sesekali aku masih ber-yooga di rumah.
Ibu menyuruhku pergi ke tempat fitness lain.
Aku sudah lumayan dikenal karena ibu,
bahkan kalau aku ganti tempat fitness, tidak mungkin orang tidak mengenalku.
Bagaimana dengan temanmu ?
Mereka mungkin berkumpul dan mengobrol tentang aku.
Mereka menungguku dengan tenang.
Aku seharusnya memberimu selamat juga.
Tidak perlu.
Tidak.
Selamat, oppa.
Aku tidak ingin kau jadi tidak bahagia.
Berbahagialah.
Baik.
Besok, saat aku bangun,
aku akan berubah dari anak bebek menjadi induk bebek.
Masak nasinya, Lee Seo Yeon.
Iya, aku baru saja sampai.
Kejadiannya begitu, aku segera ke atas.
Tunggu, aku harus mengeluarkan koper.
Iya, aku sudah tiba.
Aku membuka bagasi sekarang.
Ci luk ba !
Maaf, dia istriku.
Oh, begitu.
Semoga kalian bahagia.
Terima kasih.
- Tinggalkan saja. - Itu beroda.
Tinggalkan.
Baiklah.
Kalau begitu yang ini.
Kenapa kau tiba-tiba ngomong cilukba ?
Memangnya itu tidak lucu ?
Kau akan segera terkenal sebagai penyewa cilukba.
Dan otomatis aku jadi suaminya cilukba.
Bagaimana kau masuk ?
Aku membukanya.
Kalau begitu bukalah.
Dimulai dengan apa ?
Petunjuk.
Tujuh.
Baik, aku mengerti.
Aku menggosok gigiku.
Aku tidak.
Tidak masalah.
Ini semuanya pakaian ?
Salah satunya penuh dengan buku,
aku sudah ada pakaian.
Oh iya, seharusnya aku tidak meninggalkan bekas di lantai.
Ini bukan rumah kita, kita harus mempergunakannya dengan hati-hati.
Sama sekali tidak meninggalkan bekas.
Benarkah ?
Benar.
Wahh, koper ini bagus.
Tempatkan di ruang belajar.
Aku akan mengaturnya.
Kita sudah pindah.
Aku dapat telepon dari Moon Kwon.
Bibi datang dan mengepel lantai.
Tanpa bibi, apa yang bisa kulakukan ?
Aku harus masak nasi, kau saja yang lakukan.
Baiklah.
Aku dapat pesan tepat sebelum aku berangkat.
Hyang Ki mau ketemu dengan aku sepuluh menit saja.
Dia berada di dekat kantor.
Lalu ?
Aku menemui dia sebentar.
Lalu ?
Ibu memberitahu dia tentang kita.
Dia bilang dia iri padamu.
Kalau begitu kasi tahu dia untuk mengambil Alzheimerku juga.
Maka aku akan menyerahkan kau pada dia.
Dia menyuruhku menyampaikan selamat untukmu.
Aku bisa mempercayai itu ?
Dia anak yang baik.
Iya.
Aku harusnya minta maaf.
Benar, kalau dipikir, aku merasa bersalah.
Tapi dari awal kau milikku.
Kalau kebetulan kami saling bertemu,
dia ingin aku tidak pura-pura tidak kenal dia.
Tentu saja.
Aku sama sekali tidak merasa bersalah padanya.
Bahkan kalaupun aku merasa begitu, aku tidak mau menunjukkannya.
Kau tahu kan setenang apa aku.
Aku akan ambil nasinya.
Tidak apa-apa, ini tidak terlalu banyak.
Tidak boleh.
Keringatnya petani, anak-anak kelaparan di Afrika, di Korea Utara.
Kita akan dapat hukuman.
Baiklah, aku sudah mengumpulkannya, Guru.
- Kau disini ? - Aku baru masuk.
- Sudah selesai ? - Sudah.
Tapi sampai jam sepuluh besok,
aku kerja 17 jam.
Apa ?
Ibunya bos-ku meninggal.
Kau bilang tidak akan kerja lebih dari 5 jam.
Tapi bagaimana lagi ?
Bos sudah kerja 12 jam.
Pekerja lain tidak ada yang menelpon bilang akan datang,
dia sudah seperti mau mati.
Kalau nilaimu turun bagaimana ?
Hanya untuk beberapa hari.
Sebetulnya ini lebih baik karena malam hari hampir tidak ada pelanggan.
Kau perlu tidur kalau malam hari.
Bagaimana kau lulus ujian kalau seperti itu ?
Kenapa tidak dengar, aku sudah menyuruhmu berhenti kerja !
Berhentilah mengomel seperti ibu.
Kalau kau terus begitu,
kak Ji Hyung akan bosan denganmu.
Kau akan ketiduran saat pernikahan.
Tidak mungkin.
Benar-benar tidak mau dengar.
Suruh dia berhenti kerja.
Baiklah.
Aku akan bicara dengannya saat kita pulang liburan.
Ada apa ?
Aku tidak tahu kenapa nasinya basah sekali.
Tidak apa-apa, supnya juga enak.
Ukuran di rice cooker sudah akurat,
jadi orang bodoh pun bisa masak nasi dengan benar.
Tidak apa. Tidak masalah kalau nasinya terlalu keras ataupun basah.
Tidakkah seharusnya aku bilang maaf ke ibumu
meskipun lewat telpon ?
Menurutmu harus ?
Aku dengan jelas bilang tidak akan melakukannya.
Dia mungkin marah karena aku tidak pegang kata-kataku.
Bahkan dia memegang tanganku.
Lakukan nanti, saat kita berbulan madu,
Ibu, tidak ada yang bisa kau lakukan sekarang ?
Iya.
- Kau ini licik sekali. - Itu keterlaluan.
Minum obatmu.
Baik.
Ini Jae Min.
Benarkah ?
- Oppa, kau di sini ? - Apa itu ?
Saat aku menanyakan hadiah untuk orang yang baru pindah,
mereka menyuruhku membawa tisu toilet dan deterjen.
Banyak sekali yang kami beli, ini cukup untuk setahun.
Ini sampanye.
Kau bisa membuka sekembalinya dari perjalanan.
Untuk ukuran karyawan, aku menghabiskan banyak.
Ini merek yang bagus.
Terima kasih.
Kemarilah duduk, kau baru saja makan.
Tidak apa-apa, aku akan makan di rumah.
Wahh menyenangkan.
Tidak terasa seperti rumah baru
tapi lebih seperti rumah yang sudah ditinggali.
Desainer interior kami benar-benar hebat.
- Bagus, bukan ? - Iya, bagaimana yah bilangnya ...
klasik tapi tidak kuno.
Ini bagus.
Seo Yeon, ini cocok denganmu.
Ini rumahmu.
Lee Seo Yeon.
Apa ?
Jae Min bilang rumah ini cocok buatmu.
Iya, hidupku semakin baik.
Baik, unni.
Kalau kau merasa sedih,
minum alkohol akan lebih baik daripada obat.
Tapi kenap kau meminta kakak ipar pulang awal ?
Ada yang ingin kukatakan padanya.
Untuk memaafkan Ji Hyung ?
Tidakkah ini terlalu cepat ?
Dengan emosinya, ini masih terlalu cepat.
Berikan aku wine.
Baik, kak.
Mau aku tuangkan ?
Itu kedengarannya bagus.
Aku akan melakukannya.
Duduklah, ambil gelas.
Baik.
- Aku akan melakukannya. - Tinggalkan saja.
Jangan buat keadaan jadi sulit.
Oh, berikan sini.
Aku masih tidak ingin melihat dia.
Kalau kau mau temui dia, pergilah sendiri.
Aku tidak akan mengatakan apapun mengenai itu.
Ji Hyung akan segera menikah.
Aku harus memberitahumu.
Be ... besok ?
- Secepat itu ? - Waktu dia putus dengan Hyang Ki,
dia sudah berencana melakukannya.
- Dan kau hanya melihatnya ? - Aku mencoba membujuknya.
Bagaimana ?
Seberapa keras kau mencobanya ?
Dan kau bilang apa ?
Pernikahan ?
Dia menganggap aku apa ?
Aku tidak penting buat dia ?
Aku melakukan sebisaku.
Kegilaan apa ini ?
Aku bermaksud mengeluarkan dia dari daftar keluarga,
tapi tidak kulakukan karenamu.
Dan malah dia yang menendangku !
Bukan begitu.
Lalu apa ?
Dia benar-benar tidak peduli dengan ayahnya !
Apa yang mesti ku katakan pada Presiden Direktur No ?
Bagaimana reaksi Hyun Ah ?
Bocah busuk itu, beginikah cara dia menghina ayahnya ?
Tenanglah.
Bagaimana bisa dia terlibat dengan gadis busuk itu,
membuat masalah,
dan menghancurkan 40 tahun persahabatan ayahnya.
Bahkan belum lama berlalu dan dia sudah mau menikah ?
Sayang ...
Kau memberi dia persetujuan ?
Kau berpihak padanya ?
Tidak.
Lalu kenapa baru memberitahuku sekarang ?
Apa alasanmu ?
Aku tidak bisa menghentikan Ji Hyung.
Kenapa baru memberitahuku sekarang ?
Wanita itu, mengidap Alzheimer.
Semuanya ini Ji Hyung lakukan setelah dia ketahui mengenai penyakitnya.
Bagi anak kita, satu-satunya yang penting adalah wanita itu.
Kau, aku, orang lain tidak dia pikirkan.
Dia menyuruhku melepaskan dia.
Memintaku melepaskan.
Dia sudah gila.
Dia benar-benar sudah gila !
Dia pergi melibatkan dirinya dengan wanita gila.
Kami adalah dokter yang merawat pasein.
Tidak ada obatnya untuk penyakit itu.
Ini penyakit yang lebih kejam daripada kanker.
Kau pikir siapa yang kau ajari ?
Kita mungkin akan mendapat penyakit yang sama.
Tidak ada yang jamin kita selamat.
Dia baru tiga puluhan.
Bagaimana bisa masuk akal
saat dia bilang mau menyia-nyiakan hidupnya untuk penderita Alzheimer ?
Itu adalah cinta.
Anak kita mencintai dia.
Bagi dia, dia harus berada di samping wanita itu.
Bagi dia, ini adalah tanggung jawab.
Selain itu dia tidak ada keinginan lain.
Dia sudah menderita selama mempersiapkan pernikahan dengan Hyang Ki.
Sekarang dia merasa nyaman dan bahagia.
Aku sudah menyerah, kau juga menyerahlah.
Apa lagi yang bisa kita lakukan ?
Inilah jalan yang dia pilih.
Ini diluar jangkauan kita, terimalah.
Dia sudah gila !
Bagaimana mungkin aku menerima ini ?
Itu pilihan dia !
Pilihan dan akibatnya, ada pada dia !
Jangan mengajariku !
Jangan menganggap Ji Hyung sebagai aksesorismu.
Dia seorang yang independen.
Kak !
Setiap orang tua di negara ini sampai akhir menganggap anak mereka sebagai aksesoris.
Mereka bahkan tidak bisa mencontoh dari binatang.
Diamlah.
Kapan kau membawa pakaian dinginmu ?
Setelah kembali dari perjalanan.
Aku tidak punya banyak pakaian.
Kau pasti senang punya banyak tempat di lemari pakaian.
Itu mengusikku.
Aku akan membelikanmu pakaian yang banyak.
Kau bahkan bukan orang kaya.
Aku punya lebih daripada yang kau bayangkan.
Sungguh ?
Ibu memberiku uang.
Aku akan mentransfer ke rekeningmu.
Kau bisa menggunakan semuanyanya untuk beli pakaian.
Bagus, kau tidak boleh berubah pikiran nanti.
Aku sungguh akan menggunakan semuanya untuk beli pakaian, tas dan sepatu.
Aku akan membeli semua yang kuinginkan.
Aku akan membuang barang-barangku yang sekarang
dan menggantinya.
Lakukan sesukamu.
Kau ngomong begitu karena kau pikir aku tidak akan melakukannya.
Tidak, aku serius. Kau bisa pakai sesukamu.
Benar.
Maaf, sekarang aku seperti pengemis.
Aku tidak menikahimu karena uang.
Kalau deposit untuk apartemen lama sudah kita dapatkan
aku akan menggunakan setengahnya membeli asuransi di kantor Jae Min atas nama Moon Kwon.
Dan setengahnya lagi untuk biaya pengobatanku.
Aku yang membiayai pengobatanmu.
Aku tidak membutuhkan uang darimu.
Kau bisa berikan semuanya pada Moon Kwon.
Kalau aku tidak cepat meninggal aku akan membutuhkan perawat.
Aku akan melakukannya, aku akan melakukan semuanya.
Berjanjilah esok kau akan lebih mencintaiku dari hari ini.
Aku melakukannya pagi ini. Kau tidak dapat pesanku ?
Aku tidak ingat. Lakukan lagi.
Esok aku akan lebih mencintaimu dari hari ini.
Esok aku akan mencintaimu 10 kali lebih banyak dari hari ini.
Dan aku akan mencintaimu 20 kali lebih banyak esok lusa.
Katakan, lebih, lebih.
10 kali, 20 kali, pada akhirnya akan jadi jutaan kali.
Kau tidak mau mandi ?
Iya, sebelum aku pergi tidur.
Ini malam pertama kita.
Setiap malam adalah malam pertama,
karena mungkin esok tidak akan ada.
Iya.
Gadis tak tahu malu, kurang ajar.
Dia akan menikahinya ?
Dia bukan gadis seperti itu.
Aku sudah bertemu dua kali dengannya.
Dia tahu jelas apa yang dia lakukan.
Rendah hati, terpelajar, tak ada cela pada dirinya.
Dia terpelajar, namun tetap saja dia menikahinya ?
Dia yang memberitahuku dia terkena Alzheimer.
Dia yang bilang tidak akan menikahi Ji Hyung.
Bagaimanapun, kalau dia peduli dengan Ji Hyung,
seharusnya dia lenyap ke tempat Ji Hyung tidak bisa temukan dia.
Jika itu terjadi, anak kita akan menyerah atas semuanya
dan menghabiskan hidupnya mencari gadis itu.
Bagaimana bisa kau tenang sekali ?
Jika sudah sejauh itu,
seharusnya dari sebelumnya dia putus dengan Hyang Ki.
Ji Hyung tidak menyadari kalau dia mencintainya sebanyak itu.
Anak bodoh.
Kalau aku terkena Alzheimer, kau pasti akan lari, benar kan ?
Aku rasa aku tidak akan bisa lari.
Dia pasti seperti aku.
Kau baru menyadari itu ?
Aku ingin melakukan itu. Itu ...
Apa ?
Di mobil pengantin,
kita memasang Just Married.
Aku akan berkata, Jalan !
Lalu kau akan mendengar suara kaleng yang terikat di mobil
Dan debu beterbangan ke udara.
Bukankah itu seperti di film barat ?
Benar. Aku ingin melakukan itu.
Seharusnya kau bilang sebelumnya.
Kita bisa menyewa mobil dan mengumpulkan kaleng.
Pasti akan sangat lucu.
Aku juga ingin melakukannya.
Sekarang apa ?
Aku menggunakan topi lebar, memegangnya dengan satu tangan di kepala,
melilitkan syal di sekeliling leherku,
dan membalap dalam mobil convertible.
Kau suka sekali dengan convertible.
Seorang balerina meninggal tercekik ketika syalnya tersangkut di ban mobil convertiblenya.
Ada yang hilang lagi.
Aku akan mencarinya.
Kalau aku ketik selendang balerina, hasilnya muncul, kan ?
Isadora Duncan.
Apa masalahnya ?
Itu bukan masalah kalau sesuatu seperti itu menghilang.
Itu bukan masalah.
Jangan kentut.
Kalau kau kentut, aku akan mati tercekik.
Karena gas beracun.
Maaf karena aku tiba-tiba mampir saat kau harusnya istirahat.
Tidak apa-apa. Kau sudah telepon lebih dulu.
Silahkan masuk. Masuklah.
Bagaimana dengan ayah Hyang Ki ?
Dia akan keluar.
Dia mungkin sudah selesai jogging.
Kau mau minum apa ?
Mau minum wine, Direktur Park ?
Tidak, kami datang dengan mobil. Air saja sudah cukup.
- Bagaimana dengamu ? - Aku tidak usah.
Bibi, tolong sajikan buah-buahan.
- Baik. - Sudah kubilang tidak usah.
Silahkan duduk. Duduklah.
- Kau tidak keluar ? - Aku akan keluar.
Direktur Park ada di sini.
Aku akan keluar.
Sudah lama tidak bertemu, Soo Jung.
Kau menolak ajakan ke Yeoju.
Aku kecewa sekali.
Kalau kau tidak puas, keluarkan semua.
Bukan seperti itu.
Baik.
Kondisimu sudah semakin baik ?
Iya, lebih baik.
Duduklah.
Mereka bilang kau tidak bisa melawan waktu.
Ada kalanya dimana
kau merasa lelah tak bertenaga
tanpa ada alasannya.
Iya.
Selama perasaandia baik, aku tidak punya masalah sama sekali.
Awasi saja matanya.
Saat dia mulai memelototimu,
tekanan darahku naik, gula darahku naik,
badanku seperti kehilangan kendali.
Kenapa malah mengobrol ?
Baik, aku berhenti.
Pasti ada alasannya mereka datang jam segini.
Sudah kubilang, semuanya sudah selesai.
Kita sudah selesai membicarakannya.
Ada apa ?
Itu, ada yang harus kusampaikan padamu.
Ini bukan sesuatu yang bisa diabaikan.
Kau mau keluar dari rumah sakit ?
Bukan itu, bukan.
Sudah kubilang bukan itu, kau selalu berlebihan.
Lalu apa ?
Aku yang akan beritahu.
Besok Ji Hyung ...
Apa Hyang Ki ada di sini ?
Aku hampir mati frustasi karena dia.
Dia keluar sebentar, katanya cari angin.
Lalu kembali mengurung diri, dan berkata untuk meninggalkan dia.
Kupikir dia lebih baikan, tapi ternyata sama saja.
Seandainya bisa, aku mau memukulnya.
Tapi kenapa dengan Hyang Ki ?
Aku juga mau dia mendengarkan ini.
Apa mungkin anakmu sudah menyesal dan mau kembali ?
Apa begitu ?
Itu ...
Itu tidak akan berhasil.
Kami sedang tidak melakukan drama atau lelucon.
Ji Hyung akan menikah besok.
Aku tahu tidak pantas melakukan ini pada Hyang Ki.
Kalau ini tidak pantas dilakukan, seharusnya tidak dia lakukan !
Kau bilang apa ?
Dia mau melakukan apa ?
Keluarga macam apa keluargamu ini.
Hyun Ah.
Sudah kubilang kan ?
Sudah kubilang dia punya wanita lain !
Sudah kubilang dia selingkuh !
Jangan remehkan aku, aku ini ahlinya melihat hal itu.
Direktur Park, apa-apaan ini ?
Apa ini benar ?
Kami juga tidak mengetahuinya.
Sekitar setahun yang lalu, dia mulai mengencani wanita lain.
Dan saat dia membatalkan pernikahan, dia juga sudah memberitahukan Hyang Ki.
Bajingan tidak berguna itu, bajingan busuk !
Karena itulah dia membuatku kesal sekali !
Itu dia !
Ada yang tidak benar.
Karena itulah aku mau membatalkan pernikahan.
Aku dapat firasat ada yang mencurigakan.
Bagaimana bisa dia berbuat begini pada kami ?
Kami sangat baik padanya.
Begini cara dia membalasnya ?
Hyun Ah.
Anakmu benar-benar hebat ! Hebat sekali !
Dengarkan.
Tidak perlu !
Skandal sebelumnya bahkan belum kelar, dan sekarang apa ?
Pernikahan ? Besok ?
Sebaiknya kau mendengarkan yang lain ...
Direktur Park, serahkan pengunduran dirimu besok !
Aku tidak bisa membiarkan penghinaan ini.
Apa yang akan dikatakan orang ?
Mereka akan mengatakan kenyataannya rumah sakit adalah milikmu.
Aku tidak tahan lagi !
Bukan kau yang membuat keputusan itu.
Kau tidak punya harga diri ?
Dia menciptakan kekacauan pada keluarga kita,
dan sekarang ini !
Kau akan membiarkan ini lagi ?
Aku tahu, memang wajar kau merasa begitu.
Tapi aku masih belum selesai bicara.
Tidak perlu !
Aku tidak butuh mendengarnya.
Kau mau bilang apa lagi ?
Baik, kalian sepenuhnya menghancurkan kami.
Terima kasih, teman.
Mulai sekarang, kalian bukan teman lagi. Semuanya selesai.
Gadis itu menderita Alzheimer.
Dan Ji Hyung memutuskan untuk menjaganya.
Karena itulah dia buru-buru.
Sebaliknya, demi menghargai Hyang Ki, dia tidak akan melakukannya begitu cepat.
- Keadaannya ... - Hei.
Jadi yang mau kau bilang,
Hyang Ki dicampakkan demi seorang penderita kepikunan ?
Tidak bisa dipercaya.
Ini benar-benar tidak bisa dipercaya.
Dia mempermalukan kami demi penderita kepikunan ?
Aku baru saja mengetahuinya dua jam yang lalu.
Itu tidak mengubah apapun.
Tidak ada alasan buat kita bertemu lagi.
Serahkan surat pengunduran dirimu besok.
Sudah kubilang, itu bukan hal yang diputuskan olehmu. Kenapa denganmu ?
Aku tidak datang untuk membujuk agar mempertahankan pekerjaannya !
Bagaimana bisa kau menganggap kami begitu gampangan ?
Gampangan ?
Semuanya dia lakukan demi penderita kepikunan.
Kau membuat kami kalah dari pasien seperti dia. Gampang bagaimana itu ?
Bangun.
Mulailah cari pengganti.
Kami akan pergi.
Iya, Dokter Kang.
Hei, buka pintunya !
Buka pintunya, bodoh !
Bajingan itu akan menikah dengan penderita kepikunan !
Buka pintunya, buka !
Bajingan itu sudah gila !
Menghancurkan dua keluarga untuk bersama penderita kepikunan, bagaimana bisa disebut waras !
Dia sudah benar-benar gila.
Kepikunan ?
Iya, Alzheimer.
Apa jadinya kalau kau tetap bersama orang sinting itu ?
Dia sudah gila.
Kau sudah akan bagaikan hidup dengan cangkang kosong kalau menikah dengannya.
Semua ini terjadi demi kebaikan.
Bersyukurlah pada Tuhan. Lupakan semuanya, yah ?
Bu, darimana kau mendengarnya ?
Ibu dan ayahnya baru saja datang.
Meskipun dia gila, bagaimana bisa dia jadi menyedihkan begitu.
Kepikunan ?
Simpan air matamu.
Tidak ada yang perlu disesali.
Anggap saja kau sudah menghindari bencana.
Mereka berdua itu
sungguh menyedihkan.
Bodoh sekali.
Hyang Ki.
Kurasa sekarang aku mengerti kenapa aku suka sekali dengan oppa.
Mungkin oppa dan aku
mirip satu sama lain.
Hei.
Aku bisa menjalani cinta seperti itu juga.
Aku juga bisa melakukannya.
Hei !
Tidak perlu menangis.
Lupakan saja kalau dia anakmu.
Aku akan melupakan dia.
- Kita bisa menganggap dia tidak pernah ada. - Bagaimana bisa
orang yang dia panggil ayah, jadi begitu dingin ?
Benar-benar tidak bisa dipercaya.
Jalan yang mesti dijalani anakku, akan sangat melelahkan dan menyakitkan.
Takdir yang sudah dipilihnya.
Semuanya ini tidak berguna.
Bahkan sahabat yang sudah 40 tahun hanya memikirkan diri sendiri.
Kau tahu orang seperti apa dia.
Ajukan surat pengunduran dirimu.
- Akan kulakukan kalau itu yang mereka inginkan. - Mereka bilang begitu.
Kau tidak mau ?
Kau tidak dengar aku menyuruhnya mencari pengganti ?
Disini dingin, kenapa tiba-tiba dingin ?
Memang sudah waktunya dingin.
Natal sebentar lagi, tahun baru juga.
Kau menelepon ibumu ?
Iya.
Dia sedikit marah, katanya dia akan melupakan wajahnya Ji Min.
Memangnya kita memberi makan seluruh negara ?
Ayo kita panggil pekerja paruh waktu,
dan berkunjung sore hari.
Jauh sekali, dengan mobil saja makan tiga jam.
Setelah dia meninggal, di depan makamnya
kau akan menangis mengatakan perjalanannya terlalu jauh ?
Kenapa kau tiba-tiba akting menyedihkan ?
Seakan-akan ini salahku.
Memangnya aku terlihat menyedihkan ?
Kita datamg kembali setelah menemui dia.
Dia akan memasak buat kita. Kau tidak mau makan ?
Kita harus menjaga toko.
Aku tidak bisa tenang kalau pekerja yang mengawasi.
Apa yang membuatmu tidak tenang ?
Pokoknya tidak tenang saja.
Pemilik tidak boleh meninggalkan toko.
Meskipun itu hujan atau bersalju,
pemiliknya harus selalu berada di sana
supaya orang-orang bisa percaya dan yakin padamu.
Percaya dan yakin sama saja.
Memangnya aku tidak tahu ?
Lalu kenapa kau berlebih-lebihan ?
Kau dan ibumu harus mengurangi kata-kata kalian.
Ibu dan anak berbicara tanpa henti.
Ada yang salah denganmu ?
Apa ?
Kau digigit sesuatu ?
Apa ?
Tidak ada gunanya punya suami yang lebih muda.
Ah benar, kita memutuskan untuk punya anak permpuan.
Kau harus bangun subuh besok.
Cepat datang kemari.
Kau tidak bisa lebih memberi perasaan dalam menggodaku ?
Aku bakal jadi gila.
Aku akan menghabiskan malam seperti ini.
Begitulah.
Kosongkan kepalamu.
Apa aku membangunkanmu ?
Jangan pikirkan apapun.
Aku tidak terus begini.
Tidurlah yang nyenyak.
Han Soo.
Anak kita akan menikah.
Aku tidak punya kemampuan apa-apa,
ataupun kekuatan untuk memberinya kesenangan dalam hidup.
Tapi seandainya saja tidak ada kejadian buruk,
Seo Yeon sudah 30 tahun.
Dan Moon Kwon 28 tahun.
Begitulah adanya.
Aku tidak bisa tidur.
Karena beberapa alasan, aku tidak bisa tidur.
Tidak, tidak ...
Bukan itu.
Aneh.
Ini sudah lama.
Kenapa aku sangat merindukanmu ?
Kau belum dengar apapun ?
Apa ?
Dia mau menikah.
Dan ?
Apa aku harus ?
Dia tidak sadar melibatkan diri dalam apa.
Apa aku harus memberitahunya ?
Mari kita lihat mulut besarnya akan berakhir bagaimana.
Ini bukan keputusan yang dia buat dengan gegabah.
Seharusnya kau jangan meremehkan dia begitu.
Kau mau juga melakukannya ?
Apa sebenarnya yang kau mau ?
Keputusanku masih bulat.
Ayo pergi, oppa.
Aku ingn tahu, berapa lama kau akan setia padanya.
Bagaimana dengan rasa bersalah yang akan Seo Yeon rasakan ?
Tidak peduli apapun, kupikir kau akan membuat dia menyerah.
Iya.
Tapi aku yang justru menyerah.
Sesekali lakukan apa yang hatimu katakan dan bukan kepalamu.
Ini hidupmu.
Kau punya untuk bahagia.
Selama kau bahagia, tidak akan apa-apa. Jangan khawatirkan yang lain.
Dengan manisnya setan berbisik di telingaku.
Jadi aku menjual jiwaku pada setan.
Hanya karena kau meninggal, tidak benar kalau semuanya berakhir.
Han Soo, kau sudah menjaga anakmu. Mendorongnya untuk hidup dengan baik.
Dan sekarang kau bisa beristirahat dengan tenang.
Ibu.
Aku tertangkap basah oleh anakku.
Ibu mau mengeluarkan semua air mata.
Ayahmu terus merongrong,
betapa tidak pantasnya aku menangis di pernikahan besok.
Jadi aku menangis sebelumnya.
Apa ? Kau mau apa ?
Apa yang kau butuhkan ?
Aku ingin minum sebelum tidur.
Baiklah.
Kita berdua harus merayakannya.
Bersulang untuk kebahagiaan Seo Yeon.
Untuk memberi selamat.
Ibu, sehabis minum kembalilah tidur.
Baiklah, baiklah.
Minumlah.
Buatku, meskipun mertuanya tidak menyukai Seo Yeon,
itu sama sekali bukan masalah.
Selama mereka berdua yakin akan ini, apa hal itu akan jadi masalah ?
Meskipun keluarga Ji Hyung menentangnya,
dia jelas dalam tujuannya.
Apa yang harus dikhawatirkan ?
Bukankah benar begitu ?
Iya.
Yah, ini memang sedikit mengecewakan, bahwa pernikahannya tidak direstui mertuanya.
Tapi kalau kau berpikir begitu,
Seo Yeon benar-benar tidak beruntung dengan yang namanya orang tua.
Ini sungguh menyedihkan.
Aku akan minum lagi.
Baik. Tidak ada yang menghentikan.
Masuklah sekarang.
Jangan khawatir. Aku tidak akan minum lagi.
Seseorang yang paling membuatku bersalah padanya, adalah Bibi.
Bibi membesarkan kita dengan susah payah.
Kau ingat kejadian telur ?
Dua dan tiga ?
Iya.
Dia ketahuan memberi kakak dua telur, dan memberiku tiga.
Kakak terkejut dan menangis meraung-raung,
dan jadi dipukuli karena membuat keributan.
Kemudian kakak tidak bicara padaku selama sebulan.
Sekarang waktunya aku mengurus dia.
Tapi takdir bermain lelucon yang kejam padaku.
Kau selalu baik pada ibuku.
Kau banyak membantu dia.
Saat bibi mengidap penyakit kanker usus, aku bertanya-tanya ...
apakah karena dia mengkhawatirkan kami berdua, dia jadi bekerja keras.
Dan apakah karena itu dia jadi sakit.
Itu karena dia terlalu banyak kerja di salon dan tidak makan teratur.
Pokoknya, hal yang paling aku inginkan sekarang ...
Dalam dua tahun.
Sampai Bibi sembuh total,
aku tidak ingin dia tahu.
Apa aku bisa melakukannya ?
Aku sudah tersesat dua kali.
Hidup bagaikan panggung sandiwara,
semua pria dan wanita hanyalah pemeran belaka.
Siapa yang bilang begitu ?
Aku penderita Alzheimer.
Seorang pria mau menikahiku karena kasihan padaku.
Dan karena pria itu, aku harus bahagia.
Dalam momen-momen bahagia itu,
tak pernah kulewatkan bertingkah seakan-akan aku bahagia.
Tapi,
di waktu yang sama aku berpikir,
sekarang ini apa yang tengah kulakukan pada pria ini ?
Kau bangun ?
Tanpa sepengetahuanku, apa yang sedang kau pikirkan ?
Dimana dan akan jadi bagaimana aku ketika kita bertemu lagi ?
Kau mau tahu ?
Kurasa sebaiknya kita menelepon ibumu.
Berikan teleponmu.
Baiklah. Lakukan sesukamu.
Tunggu sebentar.
Iya.
Halo ?
Aku Seo Yeon.
Iya.
Aku tidak bisa menepati janjiku padamu.
Maafkan aku.
Itu keputusan anakku. Tidak ada yang bisa dilakukan.
Aku sama sekali tidak marah padamu.
Kau tidak perlu merasa tidak enak.
Aku sungguh minta maaf, Bu.
Ji Hyung pasti bersamamu, bisa sambungkan padanya ?
Iya.
Ya, Bu.
Kau sudah membuat persiapannya ?
Iya.
Ayahmu dan aku pergi ke rumah Hyang Ki.
Aku memberitahu yang sebenarnya pada mereka.
Tidak ada yang kita sesali sekarang.
Sekarang terasa lebih ringan.
Inilah pernikahan yang kau inginkan,
jadi aku merasa sebaiknya aku memberimu selamat.
Tapi ini tidak mudah.
Tapi bagaimanapun, kau harus melakukan yang terbaik sampai akhir.
Jaga perasaanmu tetap sama seperti sekarang.
Dan jangan buat dia sedih.
Pastikan dia mengikuti semua petunjuk dokter.
Dan pastikan dia minum obat tepat waktu.
Habiskan banyak waktu bersamanya.
Cintai dia, dan cintai dia, cintai dia tanpa batas.
Kalau kau tidak melakukannya, kalian berdua akan mengalami masa-masa yang sulit.
Iya, Bu.
Semoga pernikahanmu bahagia. Hati-hatil di perjalanan.
Aku akan tutup teleponnya.
Aku mencintaimu.
Terima kasih.
Aku minta maaf.
Sekarang pernikahan dengan pengantin pria, Park Ji Hyung,
dan pengantin wanita, Lee Seo Yeon, akan dimulai.
Sebelum memulai, kami akan beritahu sebelumnya.
Pernikahan hari ini tidak akan dilakukan dengan upacara resmi.
Jadi tidak akan ada ceramah yang membosankan.
Selain itu, pengantin pria tidak akan menunggu lebih dulu,
dan pengantin wanita tidak akan didampingi paman ataupun ayahnya.
Sekarang, pengantin pria dan penganti wanita berjalan memasuki gedung.
Sekarang, mereka akan mengucapkan janji mereka.
Aku, Park Ji Hyung dan,
Aku, Lee Seo Yeon,
berjanji di depan di kalian semua,
akan menjadi suami dan istri,
yang berbagi suka dan duka dalam hidup, sampai maut memisahkan.
Aku mencintaimu.
Terima kasih sudah menerima aku.
Aku mencintaimu.
Terima kasih sudah menerima aku.
Terima kasih. Terima kasih.
Seo Yeon, selamat menempuh hidup baru.
Hai. Selamat.
Kau cantik sekali.
Hai.
Kalian serasi sekali.
Tidak apa-apa kalau aku mati,
mungkin besok tidak akan pernah datang.
Lebih dari Presiden Direktur No, kau memperlakukan kami sebagai bawahanmu,
aku sungguh tidak tahan lagi.
Wanita jalang !
Penderita Alzheimer.
Apa ini tidak melukai harga dirimu ?
Kau adalah orang yang jahat.
Pergilah ke rumah sakit.
Ini hanya efek samping dariobat.
Aku yang tidak tahan !
Aku masih belum bodoh !
Kasihan sekali dia.
Aku bisa lihat, cinta yang dialamin oppa.
Aku berubah pikiran !
Maafkan aku. Aku hanya mimpi burukmu.