Bahkan jika kalian berdua sama-sama setuju,
aku tidak yakin jika itu yang terbaik.
Ketegasanmu, berapa lama sebenarnya bisa bertahan ?
Bagaimana yang dirasakan Seo Yeon ?
Aku pikir tidak peduli apapun, kau akan melepaskan dia.
Iya.
Benar aku mengatakan itu,
tapi setelahnya aku merasa sebaiknya menyerah.
Setidaknya untuk sekali tidak menggunakan otak tetapi hatimu.
Kenapa terus menerus memikirkan orang lain ?
Kau juga punya hak untuk mencari kebahagiaan.
Jika itu baik untukmu, jangan memikirkan yang lain.
Jika aku menyerah iblis dalam diriku akan sangat sedih.
Jadi aku akan berjalan sesuai dengan itu.
Aku tidak berpikir iblis akan bisa menolong kalian berdua.
Serahkan Seo Yeon padaku sekarang.
Sekarang aku adalah penjaganya.
Tanggung jawab atas dia. Tanggung jawab atas dia kuserahkan padamu.
Diterima.
Aku mengandalkanmu.
Aku terus memohon bantuanmu tapi kau selalu menolakku.
Bukankah sudah kukatakan.
Untuk kalian berdua, aku tidak tahu jika ini yang terbaik.
Apa aku memohon uang padamu ?
Kau tahu, di restoran ibu-nya Bang Wool.
Hanya hari Minggu dia istirahat.
Tapi di hari itu dia harus mengurus suami dan anaknya. Dan masih juga harus membersihkan rumah.
Tidak pernah ada waktu untuk mengeriting rambutnya.
Jadi aku memberitahunya, akan mengeriting rambut dia.
Apa itu ?
Musim panas tahun lalu aku diberikan ini oleh pelukis lokal.
Aku ingin memberikannya untuk orang-orang yang hidup sendiri.
Dan ini selimut penghangat Seo Yeon.
Sebentar lagi musim dingin.
Meskipun biaya listrik mahal dan dia tidak ingin menggunakannya.
Tetapi jika udara begitu dingin, dia bisa menggunakannya untuk beberapa saat.
Untuk memberikan ibu Bang Wool pengeritingan rambut, aku akan pergi kesana.
Aku juga sudah mempersiapkan makanan yang cukup untuk ulang tahunmu.
Bisakah kau membantuku untuk membawa beberapa ke rumah Bang Wool ?
Pastikan kau tidak melupakan apapun.
Jangan sampai kau kembali lagi kesini.
Benar ... Benar ...
Bawa barang-barangnya keluar. Aku akan pergi minum dulu.
Sayang, cepat keluar.
Ji Min. Nenek sibuk hari ini. Untuk makan siang, pergilah ke ibumu.
Ji Min !
Nenek !
Mainlah lagi, mainlah lagi.
Tadi skor tertinggiku, dan tidak mudah untuk mendapatkan skor begitu.
Begitukah ? Nenek minta maaf yah.
Hari ini pulanglah lebih awal.
Bukankah kita harus mempersiapkan kuenya.
Bukankah sudah kubilang, bukan hari ini.
Ini akan jadi ulang tahun lebih awal.
Aku tidak bisa mempersiapkanmu makan siang.
Di rumah ada nasi dan juga sup.
Iya. Apa kalian sibuk ?
Ayahmu ingin pergi ke tokonya. Dan aku ada urusan sedikit.
Apa kau sibuk ?
Kenapa ?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Ada masalah apa ?
Ini berita baik.
Seo Yeon akan menikah.
Kau bilang apa ?
Seo Yeon akan menikah.
Sayang, sayang. Kau bisa keluar nanti.
Ayo masuk, masuk ... ayo masuk.
Kau juga masuklah. Masuklah.
Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya ? Kami tidak mengetahui apapun.
Kau tidak perlu jadi seperti ayahmu yang tidak mengatakan apapun.
Siapa dia ? Seperti apa orangnya ? Apa pekerjaannya ?
Apa kau yang memperkenalkannya pada Seo Yeon ? Atau dia sendiri yang menemukannya ?
Sudah berapa lama mereka berhubungan ?
Kenapa ?
Kau akan tercekik. Bertanyalah satu persatu.
Benar, benar.
Kau juga sudah melihatnya ?
Bagaimana ? Apa dia pria yang baik ?
Apa dia lumayan ?
Dia pria yang luar biasa.
Begitukah ? Menurutmu dia luar biasa ?
Iya.
Aigoo. Kalau begitu aku merasa lega.
Meskipun Seo Yeon sangat pintar, tetapi katanya mereka tidak bisa melihat pria yang baik.
Pria harus dinilai pria.
Seperti itu.
Aigoo, Tuhan, Budha, terima kasih !
Terima kasih. Terima kasih.
Tapi, apa pekerjaan dia apa ?
Apa dia orang di penerbitan juga ?
Ayah dan Ibu juga sudah mengenal orangnya.
Kalian mengenal Ji Hyung, kan ? Park Ji Hyung.
Apa ?
Dia orangnya.
Bos, roti ini apalagi namanya ?
Roti wijen.
Disana.
Kau lihat tempat kosong itu kan ? Disitu.
Kau tahu ini disimpan dimana kan ?
Iya.
Ibu, Ibu.
Ada apa ? Kau berhasil memecahkan rekor lagi ?
Bukan itu.
Ayah, berikan aku air.
Sebenarnya ada apa ini kau terburu-buru begini ?
Apa ada pencuri masuk ke rumah ? Rumah terbakar ?
Nenek pingsan ?
Bibi akan menikah.
Dia akan menikah.
Kau ini sedang berbicara sambil tidur yah ?
Bibi, bibi siapa ?
Di rumah kita hanya ada satu bibi.
Siapa yang mengatakannya ?
Paman.
Paman mengatakannya pada Kakek dan Nenek.
Jadi, Cha Ji Min ...
Cha Ji Min, kau mendengar pamanmu mengatakan pada Kakek dan Nenek,
bahwa Bibi Seo Yeon akan menikah. Ini yang kau dengar, kan ?
Iya.
Kakek dan Nenek baru saja mau pergi keluar.
Kemudian Paman masuk dan berkata ...
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Ini berita baik.
Seo Yeon akan menikah.
Itulah yang dikatakannya.
Aku mendengarnya dengan sangat jelas.
Nenek sangat terkejut dan berkata ...
Sayang, sayang, ayo masuk !
Dan Kakek pun mengikuti masuk ke dalam ruangan.
Kalau ini beneran ...
ini segera akan jadi peristiwa membahagiakan yang terjadi sejak kelahiranmu.
Bagus sekali !
Ayah, aku mau makan spagetti.
Minta sama ibumu.
Semua orang memiliki pemikiran yang sama.
Mereka melakukan itu sudah sangat wajar.
Iya, dia adalah anak satu-satunya.
Aku bahkan tidak bisa bilang kalau dia tidak dirugikan.
Tetapi bukankah sudah dikatakan, semua orang tua tidak bisa menang terhadap anaknya.
Tidak peduli bagaimanapun, mereka seharusnya menerima dia saja. Mereka bukannya akan hidup ribuan tahun.
Hidup ini singkat sekali.
Jika mereka saling menyukai itu sudah cukup.
Selama mereka bahagia, bukankah itu sudah cukup ?
Dia pintar, cantik, rapi. Dimana lagi mereka bisa menemukan menantu seperti Seo Yeon ?
Itu yang kau pikirkan.
Baik. Lupakan saja. Memangnya kenapa kalau kita sendiri yang melakukannya ?
Pernikahan dengan dukungan dari kedua keluarga ?
Ini semua sama saja.
Semuanya berpikir bahwa anak-anak mereka berhak dapat yang lebih baik.
Untuk keluarga seperti itu,
tidak mudah bagi mereka mengatakan, untuk melakukan apapun semaumu.
Hei, tapi bagaimana dengan rumahnya ?
Bagaimanapun mereka setidaknya harus punya rumah.
Jangan khawatir.
Seo Yeon hanya perlu pindah saja.
Ji Hyung sudah mempersiapkan segalanya.
Bahkan barang-barang furniture di rumahnya sudah dipersiapkan seluruhnya.
Itu melegakan sekali.
Ternyata, anak menyedihkan ini masih punya keberuntungan juga dalam hidupnya.
Dia punya keberuntungan.
Sayang.
Tapi, Sayang.
Aku ingin mengeluarkan lagi uang yang kita pinjamkan padanya.
Bahkan jika dia bilang, Seo Yeon hanya tinggal pindah saja.
Tapi kita masih harus memberikan Ji Hyung pakaian.
Dan juga pakaian pengantin. Dan biaya rias.
Jawab teleponnya dulu.
Huh ?
Iya, halo ?
Oh Ibu-nya Bang Wool.
Aigoo. Maaf, hari ini aku tidak bisa mengeritingmu.
Kita harus bagaimana ?
Iya, di rumah kami terjadi sesuatu.
Tidak. Tidak. Bukan sesuatu yang buruk. Ini berita baik.
Iya, berita baik.
Baik, besok. Besok aku akan melakukannya untukmu.
Maaf.
Ji Hyung bilang hari ini dia ingin datang untuk menemui kalian semua.
Hari ini ?
Sekarang ? Sebentar lagi ?
Iya.
Sebaiknya temui dia sebelum pergi, Ayah.
Aigoo, aigoo. Ini mengejutkan.
Aigoo. Bagaimana kalau ada yang tidak benar terjadi.
Kita bahkan belum membereskan rumah.
Sayang, sayang. Bisakah kau pergi membersihkan halaman ?
Sapu halaman, halaman !
Begini saja tidak apa-apa.
Bagaimana bisa ? Dia adalah tamu yang sangat penting.
Sayang. Sayang.
Aku akan membereskan rumah. Kau pergi bersihkan kamar mandi.
Bersihkan kamar mandi.
Ibu !
Jae Min, cepat pergi bawa cucian yang di jemur ke dapur.
Tidak, tidak. Bawa ke kamar Ji Min.
Baik.
Aku dengar Seo Yeon akan menikah, Ayah ?
Iya.
Benarkah ? Itu beneran ?
Mendengar berita itu, kau langsung berlari pulang ?
Dia berkencan ? Siapa dia ?
Park Ji Hyung.
Maksudmu temanmu yang kedua orang tuanya adalah dokter ? Ji Hyung itu ?
Tidak mungkin.
Tidak.
Beraninya tidak mendengarku ! Diam saja.
Aku ingin membawa ketiganya, tetapi ...
aku hanya memiliki dua tangan.
Ikan Yellow croaker yang paling ringan. Bantu aku bawa yang itu.
Ini.
Aku akan bawa yang daging.
Aku bisa kok membawanya.
Tidak perlu. Kalau lebih ringan sebelah, bahuku akan sakit.
Sudah kubilang kita tidak perlu beli buah.
Bibi tahu bagaimana mendapatkan yang enak di toko yang menjualnya murah.
Setelah ini selesai,
kau akan harus pergi ke rumah sakit karena lengan patah.
Tetapi seperti ini setidaknya aku terlihat baik.
Lihat kan, apa yang sudah kubilang !
Apa di sini ada troli ?
Membawa dua begini sepertinya aku butuh troli.
Aku harusnya membeli troli dan mendorongnya.
Karena tangga ini,
aku jadi butuh troli untuk pergi ke rumah bibimu.
Setiap kali keini kau akan membeli hadiah sebanyak ini ?
Takut aku bangkrut ?
Kalau begitu hanya pada kesempatan istimewa.
Untuk pemakaian dua-tiga kali sebulan, kau mau beli troli ?
Aku juga bisa membawamu di dalamnya.
Apa ?
Daripada menggendongmu, ini akan lebih mudah.
Memangnya aku tidak punya kaki ? Kenapa kau menggendongku ?
Untuk melindung kaki istriku.
Kakimu terlalu kurus,
aku takut kalau kakimu akan patah. Aku sangat khawatir.
Hal pertama yang kulakukan setelah kita menikah, aku akan membuang semua high-heel mu.
Kau tahu berapa banyak yang kubayar untuk membelinya ?
Aku akan membayarnya untukmu.
Baik. Berikan dua kali lipat.
Aku akan membayar untuk barang bekas.
Kalau begitu tidak ada kesepakatan.
Kenapa dua kali lipat ?
Aku menggunakan uang itu bukan untukku tapi untukmu.
Aku tidak pernah menyukainya sedikit pun.
Aku menentangnya jadi aku harusnya dibayar karena jadi tertekan.
Kau sudah mengomeliku karena ini.
Yang benar itu aku yang tertekan.
Kau sungguh akan membuangnya ?
Iya. Kenapa ?
Tidak. Aku ingin mengeluarkannya sesekali. Hanya untuk mengenang waktu.
Seseorang dulu sangat membencinya.
Tetapi ini juga cintanya seseorang.
Kau bilang kau memakainya untuk terlihat baik di hadapanku,
aku suka itu.
Bukankah kau bilang itu sangat bodoh ?
Karena aku sungguh khawatir kau akan mematahkan kakimu.
Bukan karena itu.
Mungkinkah ini karena kau berpikir kau tidak cukup tinggi ?
Bagaimana bisa aku tidak cukup tinggi ?
Kau tidak cukup tinggi kalau aku menggunakan high heel
Kau ingin aku tingginya dua meter ?
Memangnya aku pemain basket ?
Apa kabar, Bibi.
Ayo masuk. Apa ada sesuatu terjadi ?
Apa Bibi tidak ada di sini ?
Aku di sini. Ayo masuk.
Aku dengar Bibi tidak pergi karena sakit.
Aku membawakan sup sirip ikan hiu.
Ommo. Kau bahkan bisa membuat itu juga ?
Aku dulu mengambil pelajaran jadi pengantin, Bibi.
Guru masakan Cinanya hebat.
Sebagain besar makanan biasa bisa kumasak.
Sementara masih hangat, cepatlah dimakan, Bibi.
Bibi juga, ayo sama-sama.
Ini masalah !
Dia kelihatannya masih belum melupakan Ji Hyung.
Apa yang akan kita lakukan mengenai dia ?
Diamlah.
Mangkuk kecilnya dimana, Bibi ?
Aku akan mengambilkannya.
Ini.
Di rumah sudah dua kali aku membuatnya.
Ayah bilang, dibandingkan di hotel, masakanku lebih lezat.
Tapi tentu saja hanya untuk membesarkan hatiku.
Ibu bilang seperti ada rasa anenya. Untuk kali keduanya dia bilang sudah tidak masalah.
Ibuku bisa keras sekali pada orang.
Kalau ibumu sudah bilang begitu, itu berarti rasanya sudah benar-benar enak.
Ini enak.
Benarkah ?
Benar.
Rasanya enak.
Aku senang sekali.
Belakangan ini, itulah kata-kata yang paling memberi semangat.
Kau tidak ingin makan ?
Hari ini aku telat sarapan.
Di rumahku juga masih ada tersisa.
Saat pulang aku akan makan.
Kenapa Bibi tidak masuk ?
Sebentar lagi dia datang. Duduklah.
Iya.
Kenapa kau tidak pergi ke Yeo Ju ?
Di rumah sudah cukup omelan yang aku dapatkan. Aku tidak ingin mengikutinya ke tempat lain.
Ayo cobalah, Bibi.
Baik.
Jadi, ayo kita lihat bagaimana enaknya masakan Hyang Ki.
Iya.
Ini enak sekali. 100 poin.
Benar.
Aku beri 300 poin.
Dari berapa ?
Dari 100 poin. Tiga kalinya.
300 poin.
Terima kasih, terima kasih.
Aku tidak bisa datang sebelumnya untuk menemuimu. Aku sungguh minta maaf, Bibi, Paman.
Duduklah.
Aigoo, tidak usah formal begitu !
Kau bukannya berbuat salah.
Anggap di rumah sendiri.
Tidak apa-apa, Bibi.
Bibi ...
Aku sungguh berterima kasih padamu.
Aku sangat senang.
Moon Kwon, bocah itu, dia masih muda.
Dan dia ada ...
kakaknya yang mengkhawatirkan dia. Jadi aku tidak perlu mengkhawatirkan dia.
Tetapi Seo Yeon ...
aku benar-benar tidak bisa berhenti khawatir.
Dia semakin tua, dan sama sekali tidak ada berita-berita apapun.
Dia bahkan tidak menyebut-nyebut apapun mengenai pernikahan.
Mereka bilang, bahkan sendal pun memiliki pasangan.
Meskipun aku berpura-pura tidak peduli ...
apa kau tahu betapa khawatirnya aku ?
Dari kecil kau mengalami waktu yang sulit. Tumbuh dewasa dalam keadaan yang sulit.
Aku hanya menginginkanmu menemukan seseorang yang baik dan jujur.
Dan hidup dengan berbahagia.
Kau sudah seperti anakku sama seperti yang lainnya.
Ibu !
Dulu kami begitu melarat.
Aku menghabiskan seluruh waktuku untuk bekerja menghasilkan uang.
Melihatmu bekerja saat kau masih muda, kau tak tahu betapa hatiku merasa sakit.
Di hari yang sebaik ini, apa yang kau lakukan ?
Aigoo. Seharusnya aku tidak menangis saat seperti ini.
Aku bisa melakukan ini sendiri dengan penutup di kepalaku.
Aku orangnya bisa begitu bodoh. Kau juga tahu itu, kan ?
Iya. Bu.
Aku tahu kau orang yang baik.
Kau memperlakukanku dengan baik.
Jujur saja, apa yang sudah kulakukan untukmu ?
Selain memberimu makan dari makanan kami yang ada.
Tetapi makanan itu enak dimakan.
Karena itu, aku ...
Tidak ...
Jadi apa yang membawamu ke sini ?
Aku ingin memintamu untuk mengizinkanku membawa Seo Yeon.
Harap Ibu dan Ayah, memberikan dia kepadaku.
Tentu saja.
Sayang, apa semalam kau bermimpi yang bagus ?
Keberuntungan apa ini ?
Cengeng. Berhentilah menangis !
Baik ... Baik ...
Aku tidak akan menangis. Tidak akan menangis.
Jadi ...
kalian sudah berkencan selama lebih dari setahun
tetapi tidak sekalipun kau datang ke rumah kami ?
Hanya saja keadaan jadi seperti itu.
Mereka bilang yang sama menarik yang sama.
Apa kau juga akan sama tidak bergunanya dengan Seo Yeon ?
Apa maksudmu ?
Tidak apa-apa, Bu.
Aku tidak bisa menahan ini.
Bagaimana bisa kau tidak mengatakan apapun dan menipu kami semua ?
Beraninya kau berbicara seperti itu ?
Apa maksudmu dengan menipu ?
Bukankah dia memang menipu ?
Dan dia bukan artis terkenal.
Apa kau sedang mencegah timbulnya skandal ?
Apa kau melakukan ini untuk menusuk kami dari belakang ?
Kak ...
Selain itu, ini bukan seseorang yang tidak kita kenal.
Ini Ji Hyung. Park Ji Hyung.
Kenapa kau berpura-pura tidak ada apa-apa ?
Bukan begitu, Kak.
Sudah berhenti.
Kau juga penipu seperti mereka.
Aku selalu tahu kau ada di pihak dia.
Tetapi ini benar-benar membuatku merasa jengkel.
Di hari yang sebaik ini, kau ini kenapa ngomong seperti itu ?
Dia membuat kita semua menjadi seperti orang bodoh.
Lalu apa pentingnya itu ?
Kita jadi orang bodoh, dan memangnya kenapa ?
Ini membuat orang merasa muak, mengerikan, dan kesal !
Kami baru-baru ini saja memutuskan untuk menikah.
Jadi karena itu dia tidak bisa mengatakan pada semuanya.
Apa yang aku katakan adalah ...
Ibuku yang polos begitu sangat ingin menikahkanmu.
Membiarkan dia kesana sini untuk menanyakan pada keluarga lain, kenapa kau lakukan itu ?
Sejurjunya, aku sudah jalan dengan seseorang.
Jika sajakau mengatakan itu, itu tidak akan menyusahkan dia.
Kita semua sudah benar-benar ditipu.
Kami semua bertanya-tanya apakah kau akan berlanjut jadi biarawati.
Tiga tahun yang lalu aku menjalani operasi kanker.
Setelah itu, aku ingin setidaknya bisa melihat dia menikah.
Jadi aku sedikit khawatir.
Itulah yang dia maksud.
Cobalah untuk mengerti.
Iya.
Gadis licik, kurang ajar.
Pakar dari segala tipuan.
Bagaimanapun, selamat untukmu.
Bu !
Bibi.
Tidak apa-apa.
Jangan seperti ini, Bibi.
Sekarang ini kau sedang mencoba mengehentikan kami atau ingin mengajak berkelahi ? Minggir !
Kau ini gadis busuk !
Dari siapa sebenarnya kau belajar mendapatkan mulut busuk begitu !
Keluar ! Keluar !
Hari ini kau dan aku akan menyelesaikan ini !
Kita akan menyelesaikan ini !
Yang benar saja, Bu !
Bagaimana bisa Ibu melakukan ini di depan orang lain ?
Apa aku seperti anak kecil ?
Aku juga wanita dewasa yang sudah memiliki anak !
Jika kau orang dewasa, apa aku bukan ibumu ?
Kenapa kau melakukan sesuatu yang memintamu untuk dihajar !
Di hadapan calon suami sepupumu, bagaimana bisa kau mengatakan hal kurang ajar seperti itu ?
Ibu, jika sekali saja kau berpihak padaku,
aku tidak akan seperti ini !
Sudah hentikan.
Ibu sudah tahu aku orang yang tidak bisa menahan amarah, kenapa memukulku ?
Dan juga bukan hanya kita,
bagaimana bisa Ibu mempermalukan anakmu di hadapan orang seperti ini ?
Sudah kubilang hentikan !
Kenapa kau harus memancing kemarahan dia ?
Dia seperti kakakmu itu. Temperamennya itu.
Benar-benar sama.
Aku akan pergi ke toko sekarang.
Iya, Ayah.
Bagaimana ini ?
Di depan Ji Hyung aku mengatakan hal-hal seperti itu.
Tidak apa-apa, Bibi.
Gadis busuk itu, kenapa dia selalu kurang ajar seperti itu ?
Awalnya kami tidak ingin menikah.
Tidak apa-apa. Aku tahu. Aku mengerti.
Ini tidak akan mudah.
Kau tidak bisa mengatakan apapun, pasti betapa menderitanya kau menyimpannya sendiri.
Tidak apa-apa.
Miliki tiga anak dalam setahun.
Bagaimanapun, mereka juga akan jadi cucu mereka.
Setelah itu, keluarganya tidak akan memiliki pilihan lain selain menerimamu.
Lagipula, bahkan jika mereka tidak menerima, lalu kenapa ?
Selama kalian berdua yakin dengan perasaan masing-masing,
tidak perlu mengkhawatirkan hal seperti itu.
Apa yang kau tangisi ? Kenapa kau menangis ?
Sekarang kau memiliki seseorang yang bisa kau andalkan.
Kak ...
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Kau tahu penyair Amerika, Emerson, kan ?
Ralph Waldo Emerson.
What is the true success ?
Kesuksesan sejati itu apa ?
Karena kakak lelah, aku akan langsung menerjemahkannya.
Untuk sering dan banyak tertawa.
Ini sangat cocok untuk dirimu yang belakangan ini.
Untuk memenangkan kehormatan dari orang cerdas, ...
dan rasa sayang dari anak.
Untuk menghasilkan penghargaan akan kritik yang jujur, ...
dan menahan pengkhianatan teman-teman yang tidak benar.
Cukup.
Kau tidak ingin mendengarnya ?
Ketika aku lelah, bahkan mendengarkan kicauan burung bagaikan keributan.
Kalau begitu aku akan langsung melompat ke bagian akhir.
Sajak terakhir ...
Bukankah kau bilang kau ada pelajaran ?
Aku masih punya banyak waktu.
Belum sampai pukul 4.
Hyang Ki, ayo kita keluar jalan-jalan.
Iya, Bibi.
Kakak ...
Sudah lama kita tidak bertemu.
Iya.
Jika berpapasan denganmu di jalan, aku tidak bisa mengenalimu.
Iya.
Kakak juga sudah jadi tua.
Kau bilang apa, bocah !
Ini ada dalam rencanaku untuk berjalan-jalan bersamamu disini sepanjang musim.
Iya.
Jalan disini sangat menyenangkan.
Aroma yang keluar dari pohon-pohon ini dan tanah disini, berbeda dari musim ke musim.
Selama musim sumi, aromanya berbau manis.
Menyegarkan di musim panas. Sunyi ketika musim gugur.
Dan dingin membeku di musim dingin.
Iya.
Selama aku bersama bibi, aku merasakan nyaman.
Ini adalah rahasia dari ibuku,
jika membandingkan dengan rumah kami, aku selalu menyukai rumah bibi.
Karena itulah ...
aku ingin menjadi menantumu.
Terima kasih.
Terhadapku, ibu selalu banyak mengeluh.
Menjadi anak yang tidak bisa memuaskan ibuku, bukanlah hal yang mudah.
Bukannya dia tidak puas denganmu.
Tetapi ibumu memiliki standar lebih, bagaimana aku mengatakannya yah ?
Dia hanya ingin menginginkan yang lebih baik darimu.
Kepribadian kami, pilihan kami, semuanya berbeda.
Bagaimana bisa aku mengikuti yang ibuku katakan ?
Aku benar-benar berharap ibu bisa mengakui itu.
Benar. Kami tahu seharusnya kami tidak bertingkah seperti itu,
tetapi ketika seseorang menjadi orangtua,
menjadikan anak kita yang terbaik,
keserakahan seperti itu sulit untuk dilepaskan.
Aku rasa ibuku hanya melihatku sebagai orang yang bodoh.
Anggap saja itu kebiasaan ibumu.
Iya.
Bagaimana kabar oppa ?
Apa dia sering menghubungi Bibi ?
Tidak.
Dia datang sesekali, hanya untuk mengambil pakaiannya.
Ada kalanya aku ingin meneleponnya sekali,
tetapi aku khawatir kalau aku akan membebani dia.
Hyang Ki ...
Bibi, aku hanya ingin ...
jika oppa bisa dalam setiap beberapa hari sekali mengirimiku SMS ...
Kabarmu sehat-sehat saja ?
Kau baik-baik saja ?
Bahkan jika hanya ketiga kata-kata itu ...
Oppa mungkin sudah lupa bahwa aku masih ada di dunia ini.
Dia melakukan itu untuk kebaikanmu, Hyang Ki.
Agar kau segera bisa melanjutkan hidupmu.
Apakah karena itu ?
Tentu saja.
Tetapi kenapa ketika aku mengantarkan kue waktu itu ...
Mungkin dia merasa tidak enak membiarkanmu pergi seperti itu.
Kau sendiri yang mengatakannya, kan ?
Dia memperlakukanmu seperti adik perempuannya sendiri.
Karena itulah anak itu seperti itu.
Kalau begitu mengirimkan SMS untuk adiknya juga sudah cukup.
Tetapi kau tidak menganggap dirimu sebagai saudaranya.
Iya.
Lupakan Ji Hyung sebagai seorang pria.
Di hati Ji Hyung tidak ada lagi tempat untukmu.
Kita hentikan saja di sini.
Di dunia yang paling membuat orang merasa tertekan adalah cinta yang tidak berbalas.
Jangan lakukan itu.
Selesaikan masalah dengan dia dengan lancar.
Jauhkan dia.
Dengan seperti itu, kau juga bisa mendapatkan kesempatan yang baru.
Jika kau terus seperti ini,
bahkan jika seseorang yang lebih baik dibandingkan dengan Ji Hyung muncul di hadapanmu,
kau juga tidak akan melihatnya.
Kau tidak bisa melihatnya.
Itu tidak boleh terjadi. Kau mengerti ?
Iya, Bibi.
Baiklah.
Sepertinya dia akan menikah.
Aku tidak menyetujuinya. Dan ayahnya tidak mengetahui ini.
Oh ... Kapan ?
Aku tidak tahu. Dia ingin secepatnya.
Aku akan memberitahu ibumu.
Ibuku akan sangat marah.
Hanya untuk membalas dendam padaku, dia menghabiskan banyak uang untuk membelanjakan barang-barang.
Tetapi tidak disangka-sangka, ada keuntungannya.
Para pelanggan pada sangat menyukainya.
Dan kualitas lapangan golf meningkat karena ini.
Belakangan ini, tampaknya lapangan golf lainnya juga mengikutinya.
Hyun Ah punya mata yang benar-benar bagus.
Apanya ? Temannya itu yang selalu bersamanya. Dia siapa lagi ?
Teman kelasnya saat kuliah dulu. Oh, iya. Ha Mi Jo. Mata dia yang tajam.
Istriku hanya menurut saja, demi kesenangan untuk menghabiskan uang.
Yang dia katakan hanyalah, oke, oke, bagus, bagus, begitulah dia memblinya.
Apaan itu ?
Istriku juga bilang matanya dalam memilih benda seni,
harus kau akui.
Bahkan anjing di toko ramen bisa belajar membuat ramen dalam tiga tahun.
Jika uang sebanyak itu digunakan untuk pendidikannya,
akan ada hasil dengan pendidikannya, bukankah menurutmu begitu ?
Wanita itu, kenapa dia belum keluar ? Apa yang terjadi ?
Hei, kami akan keluar duluan, kau keluarlah dengan dia nanti.
Iya, Presiden Direktur.
Sebentar lagi dia akan keluar, tunggu saja dan kita keluar bersama-sama.
Ayo kita keluar untuk memanaskan tubuh. Ayo keluar.
Nyonya sudah keluar, Presiden Direktur.
Kau lebih cepat daripada yang kuperkirakan.
Kau sudah mau pergi keluar duluan, kan ?
Aku pikir kau masih akan lama. Aku ingin keluar untuk memanaskan tubuh.
Direktur Park, pakaianmu hari ini bagus.
Benarkah ? Bahkan jika Soo Jung tidak ada di sini hari ini ayo kita bersenang-senang sendiri.
Tentu saja.
Kau tidak boleh menyentuh bola setelah memukulnya.
Aku sudah tahu. Tidak akan kulakukan.
Untuk harga diriku, kau harus merubah kebiasaanmu itu.
Suami Oh Hyun Ah, penjahat golf. Betapa memalukannya itu.
Penjahat ? Aku penjahat ?
Jika kau bertindak seperti penjahat maka kau adalah penjahat. Tidak ada kelas yang khusus untuk para penjahat.
Aku akan memberikan apa yang aku dapatkan.
Direktur Park bilang matamu untuk bidang seni benar-benar bagus.
Jadi aku bilang, itu bukan matanya Oh Hyun Ah, ...
yang dia lakukan hanyalah mengambil apa yang dipilih Ha Mi Joo ...
Setelah itu, ketika orang-orang memuji karya seninya, dia berpura-pura itu pilihannya.
Itu yang kukatakan.
Bukan begitu yang dia katakan. Dia bilang saat membelinya, dia tidak tahu ...
tetapi berkat Hyun Ah, kualitas lapangan golf jadi meningkat.
Dia hanya berbohong.
Fernando Botero, Gary Hume, Lee Bul, Bruno Taut.
Adalah seniman-seniman kelas dunia.
Harga dari karya mereka melambung tinggi.
Aku sudah sukses dalam investasiku, Direktur Park.
Benar.
Dia membeli perusahaan 10 milyar dan menjualnya 200 juta.
Tidak termasuk perbuatan yang lebih memalukan lainnya.
Tetapi aku tidak pernah menderita kerugian.
Aku seharusnya membawa sarung tangan.
Pergi ambilkan sarung tanganku yang putih. Cepat.
Iya, nyonya.
Tunggu !
Ya, nyonya !
Kau akan pergi tanpa menanyakan ukuranku ?
Ah, itu ...
Ukuran tanganmu sudah diketahui di toko. Ini bukan kali pertama atau kali kedua kita kesini.
Bagaimana jika ada staf yang tidak mengetahuinya ?
Dia akan mencari tahunya sendiri.
No.19. No.19.
Iya. Aku mengerti, nyonya.
Ada apa dengan dia ?
Pergilah.
Teirma kasih untuk sup sirip hiunya.
Hyang Ki.
Iya.
Aku pergi, Bibi.
Baiklah.
Bagaimana Hyang Ki ?
Dia sudah pergi.
Dia sangat menyedihkan bukan, kak ?
Masuklah.
Hari ketika kami pindah, aku mabuk karena minum soju bersama Moon Kwon.
Dan kami menangis bersama-sama.
Karena kami begitu bahagia dan begitu sedih.
Perasaan bahagia dan sedih di saat yang sama,
kau mungkin tidak memahaminya.
Malam itu kami merancang rencana 5 tahun.
Aku menghasilkan uang, Moon Kwon menghasilkan uang.
Dan jika kami berdua bisa menabung 70% dari uang itu,
kami pikir akan bisa membeli apartemen bersama-sama.
Kami berteriak-teriak berkelahi lebih dari sepuluh kali.
Aku masuk ke kamarku dan merebahkan tubuh di kasur untuk tidur.
Dan aku merasakan kenyamanan yang tidak pernah kurasakan sebelumnya.
Jika Bibi mengetahui ini dia pasti akan marah.
Tetapi aku merasa rumah bibi adalah rumah bibi.
Tidak perlu lagi hidup berada di bawah naungan orang lain. Beginilah nyamannya.
Jangan sentuh aku. Moon Kwon sebentar lagi akan pulang.
Selain itu, ini bukan tempat yang tepat.
Apa aku mengatakan ingin melakukan yang lain ? Aku hanya ingin memelukmu, tidak bisa ?
Aku mungkin tidak hanya akan puas disitu.
Begitukah ? Baiklah.
Dimana kamarmu ? Dimana kamarmu ?
Ada apa denganmu ?
Apa yang itu ? Yang itu, kan ?
Apa yang ingin kau lakukan ? Jangan main-main.
Aku hanya bermain-main denganmu. Aku hanya main-main.
Begitu ?
Iya, seperti itu.
Kalau aku tidak bereaksi, aku khawatir kau akan kecewa. Karena itulah aku sedikit berlebihan.
Kulkasku akan meledak. Aku tidak membeli sebanyak ini sebelumnya.
Tunggu.
Aku akan meletakkan ini disini dan menandainya.
Bagaimanapun aku memiliki penyakit Alzheimer.
Tetapi kita harus makan.
Kami sudah makan, sup daging.
Bersama Bibi dan Jae Min.
Iya, aku tahu.
Aku harus memasukkan ini ke kulkas.
Aku yang akan memasukkannya, serahkan padaku.
Baiklah.
Tunggu. Kau suka minum kopi. Mari kita minum teh hijau dulu.
Lebih dulu kita harus mengerjakan ini.
Tidak, kita minum teh dulu.
Kita hanya sebentar saja.
Aku tidak peduli.
Aku kira kau ingin minum teh hijau.
Ah, benar. Teh hijau.
Bagiku minum kopi sudah jadi kebiasaan.
Karena setiap hari aku selalu minum beberapa gelas.
Mungkin aku harus menghentikan kopi dan menggantinya dengan teh hijau.
Kau bahkan tidak minum banyak.
Aku setidaknya minum dua gelas.
Aku rasa ini terlalu kental.
Tidak apa-apa. Buatlah teh hijaumu.
Iya.
Ini dia.
Bukan itu.
Ini teh hijau.
Ada yang sudah terbuka.
Tidak ada di sini.
Di sini juga tidak ada.
Tidak bisa menemukannya.
Aku selalu seperti ini.
Mau aku carikan untukmu ?
Lupakan saja. Aku akan minum yang ini saja.
Ketemu.
Suhunya masih belum pas untuk teh hijau.
Aku harus mendinginkannya sebentar.
Lupakan. Ayo kita minum saja.
Aku lupa menyaringnya.
Dan kupikir inilah gayanya Lee Seo Yeon.
Tidak apa-apa. Minum pelan-pelan saja.
Kau terbakar ?
Tahan disitu.
Ayo kita ke rumah sakit.
Kenapa ?
Kau mau ke depannya selalu seperti ini ?
Ke depannya kau ingin tanganmu terus terbakar air panas ?
Tidak perlu ke rumah sakit. Aku tidak apa-apa.
Bagaimana bisa kau yakin ? Itu air mendidih.
Tidak mendidih. Aku sudah mendinginnya sebentar.
Selain itu, aku langsung menjatuhkan gelasnya.
Hanya seperempatnya saja yang tersiram padaku.
Tidak apa-apa. Tidak begitu serius.
Aku ingin menciummu. Aku ingin.
Aku mencintaimu. Terima kasih. Maaf.
Selama aku masih mengingatnya, aku harus mengatakan padamu. Aku tidak ingin menundanya besok.
Karena besok, aku mungkin tidak mengingatnya.
Aku mencintaimu. Maaf. Terima kasih.
Jangan bicara begitu.
Nanti, bahkan jika aku tidak bisa mengatakan ini,
anggap saja saat itu aku jadi bodoh.
Bahkan jika aku bukan diriku sendiri, hatiku akan mengingatmu.
Hatiku hanya tidak mengerti bagaimana mengatakannya.
Tetapi ia bisa merasakan semuanya. Mengetahui semuanya.
Aku begitu pengecut.
Karena aku begitu pengecut, karena itu aku berpaling darimu.
Aku sungguh minta maaf.
Tolong jangan pernah maafkan aku.
Tidak perlu memaafkanku, Seo Yeon.
Duduk. Duduk. Ini sudah selesai.
Moon Kwon, ambilkan nasi.
Sudah, kak. Kita tinggal butuh sup doenjang-nya.
Aku tahu. Tinggal doenjang saja.
- Air ! - Sudah siap.
Baguslah. Semuanya sudah siap, kan ?
Aku akan ambil doenjang-nya.
Tidak perlu. Kembalilah. Aku saja.
Tidak.
Duduklah. Aku yang akan mengambilnya.
Moon Kwon kau saja yang mengambilnya. Dia tidak pernah melakukannya.
Baiklah. Aku juga merasa akulah yang bisa.
Ikan. Aku bermaksud membuat godeung-eo (mackerel).
Godeong-eo akan makan waktu lama. Aku sudah lapar, kak.
Baiklah.
Cicipilah.
Sempurna !
Benarkah ?
Benar.
Sejujurnya, aku merasa rasa masakanku jadi lebih berkurang daripada sebelumnya.
Tidak. Sudah kubilang ini sempurna.
Baguslah kalau begitu. Silahkan makan, Tuan.
Wow. Dibandingkan deonjang masakan ibuku, ini rasanya berbeda. Enak sekali.
Ini resep deonjang bibiku.
Aku sama sekali tidak pernah makan deonjang di luar.
Aku juga.
Ayo kita pindah, Moon Kwon.
Tinggalnya tidak jauh dari sini.
Aku akan mengatur waktu di hari Senin, dan nanti meneleponmu.
Aku merasa lebih cocok tinggal disini.
Tidak.
Aku tidak ingin pindah bersama pengantin baru.
Kalau aku tidak sakit, aku juga tidak akan membawamu.
Mungkinkah kau, merasa aku terlalu membebani ...
dan berencana memanfaatkan ini untuk menyerahkan tanggung jawab padanya ?
Kak, apa yang kau katakan itu ?
Kau makan dengan lahap. Enak, kan ?
Aku tidak pernah tahu kau pandai dalam memasak.
Sampai aku jadi dungu,
rasanya tidak akan terlalu buruk.
Chunggookjang. Sup kol.
Aku bagus dalam masakan tradisional.
Bibi mengajariku dengan baik.
Ibuku bilang, orang yang pintar, keahlian masaknya juga hebat.
Apa aku pintar ?
Apakah karena terlalu bagus makanya jadi rusak ?
Kakak !
Tidak apa-apa.
Kenyataan yah adalah kenyataan.
Sudah waktunya kakak makan obat.
Kita telat makan malam.
Atur satu jam kemudian.
Aku mengerti.
Kita belum lama selesai makan.
Dia harus pergi ke toko.
Meskipun tidak semua orang disini dan agak sepi tetapi setidaknya kau harus tiup lilin.
Tanpa tiup lilin akan berbeda.
Katakan pada ibumu untuk datang.
Ibu !
Dan juga pamanmu.
Paman !
Sama seperti ibunya, dia memiliki suara yang keras.
Berapa yang mau dipasang ?
Sesukamu.
Aku akan memasang semuanya. Dengan begitu akan terlihat cantik.
Kau mau pergi olahraga ?
Aku terlalu banyak makan. Aku mau keluar jalan-jalan.
Bagaimana bisa dia masih belum datang ? Panggil ibumu.
Ibu !
Apa kau tuli ?
Kenapa kau tidak menjawab ?
Ji Min. Bernyanyilah.
Baik.
Ayo mulai.
Saeng-il chuka ... (Selamat Ulang tahun)
Pakai saeng-shin chuka* pada orang yang tua, dungu.
Dia dungu kenapa ?
Tahun lalu dan tahun sebelumnya dia melakukan kesalahan yang sama.
Kalau bukan dungu apalagi ?
Jangan katakan itu pada anakmu.
Dungu. Dungu. Dia benar-benar jadi dungu, lalu bagaimana ?
Ji Min. Sekali lagi.
Saeng-shin chuka hamnida. (Selamat ulang tahun)
Bagus.
Saeng-shin chuka hamnida. (Selamat ulang tahun)
Sa rang haneun, harabeoji saeng-il*. (Selamat ulang tahun, Kakek.)
Saeng-shin chuka hamnida. (Selamat ulang tahun)
Apa yang terjadi ?
Sial !
Apa kau pergi keluar untuk minum ?
Kau minum dimana ?
Pergilah berkemas !
Dia menyuruh kita untuk segera berkemas !
Kau pikir kalau kita tidak tinggal di sini,
kita seluruh keluarga akan berkeliaran di jalanan ?
Pergilah berkemas ! Cepat berkemas !
Kau sudah berjanji kau tidak akan minum lagi !
Cepat masuk ke dalam !
Sayang, aku tidak mabuk !
Aku hanya menahannya, menahannya, dan menahannya.
Selalu menahannya.
Tapi pada akhirnya kesabaranku habis !
Masuk ke dalam. Cepat masuk ke dalam.
Minggir ! Aku harus mengatakan sesuatu padanya.
Aku harus mengatakan sesuatu pada Ibu.
Ada apa denganmu ?
Kau tidak akan mendapatkan apa-apa.
Kau ingin mengatakan apa ? !
Ribut sekali. Diamlah !
Ada apa ? Apa yang ingin kau katakan ?
Ibu. Halo, Ibu.
Apa yang ingin kau katakan ?
Katakan saja padaku.
Iya, Ibu.
Ibu bertingkah seolah-olah Ibu bijaksana dan sangat berkelas.
Tapi kenapa Ibu bisa sebodoh ini ?
Apa kau gila ?
Masuk ke dalam. Masuk ke dalam.
Tidak. Ini bukan tempat yang lain ...
tetapi tempat dimana calon pengantin datang berkunjung untuk pertama kalinya. Bagaimana bisa kau melakukan itu ?
Itukah bijaksana dan berkelas ?
Apa Ibu penjahat ?
Jadi apakah karena itu ...
kau datang kesini dalam keadaan mabuk untuk cari ribut denganku ?
Dia ini bukan milikmu, Ibu. Dia milikku !
Dia adalah milikku, Ibu.
Kenapa kau melakukan itu pada milikku ?
Siapa yang memberimu izin ?
Dia adalah istriku.
Dia adalah ibu dari anakku.
Hei, bajingan !
Aku adalah ibunya. Selamanya aku adalah ibunya.
Dalam hidup berumah tangga kalian bisa bercerai.
Tetapi aku dan dia selamanya adalah anak dan ibu.
Kau pikir kau siapa ?
Jadi haruskah kau melakukan itu di hadapan calon keluarga ?
Seharusnya kau melihat bagaimana dia.
Aku ingin pindah.
Baik, keluarlah. Cepat keluarlah !
Jika ibuku tahu mengenai hal ini,
Ibu, kau akan berakhir.
Masih tidak diam. Sudah hentikan !
Sini kuhajar kau dan ayo kita lihat bagaimana ibumu akan menghabisiku !
Kemana sapunya ? Kemana.
Tolong hentikan.
Iya, Ayah. Aku mengerti.
Tetapi Ayah.
Kau tidak mau mendengarkan, huh !
Benar, kau tidak mau mendengarkan !
Apa kau memukulku ?
Benar, aku melakukannya.
Masuk ke dalam. Cepat masuk.
Aku sangat kecewa, Ibu.
Sangat kecewa.
Setelah kau sudah sadar, baru kita bicara.
Beraninya kau berbicara begitu di sini !
Seperti orang dari keluarga tidak berpendidikan.
Apa ? Apa baru saja kau mengejek ibuku ?
Apa kau mengejek ibuku ?
Tunggu !
Diam !
Kenapa mengejek ibuku ?
Masuk ke dalam. Cepat masuk.
Aku benar-benar tidak mau pergi.
Aku benar-benar tidak bisa membiarkanmu pergi.
Aku bahagia.
Aku sangat berterimakasih.
Udaranya dingin.
Cepatlah masuk ke dalam. Aku akan pergi.
Masuklah.
Tidak apa-apa. Pergilahh.
Aku pergi.
Hati-hati di jalan.
Tunggu.
Ada apa ?
Hati-hati mengemudi.
Tidak usah khawatir.
Tidak. Tapi siapa yang tahu apa yang akan terjadi.
Aku benar-benar bahagia sekarang.
Tetapi kebahagiaan membuatku takut.
Bagaimana jika iblis yang mengutukku iri dengan kebahagiaanku,
dan membawamu pergi dariku ?
Jangan jadi menulis drama tv.
Itu tidak kaan terjadi.
Saat mengemudi jangan menelepon.
Telepon aku kalau kau sudah tiba.
Baik, aku mengerti.
Jangan pikirkan yang lain dan konsentrasi mengemudi.
Perhatikan tanda-tanda.
Baik. Aku akan mendengarkanmu.
Mereka bilang kau tidak bisa memiliki segalanya dalam hidup.
Tetapi aku bahkan tidak memiliki orang tua.
Jika aku juga tidak memiliki Bibi.
Aku benar-benar hanyalah anak yatim.
Tetapi Tuhan masih memberiku kebahagiaan itu.
Sebelum bertemu orang itu ...
selain bisa terbebas secara finansial ...
aku tidak pernah menginginkan yang lain.
Kutukan ...
di usia 30 tahun mendapatkan Alzheimer,
apakah terlalu kejam di mata Tuhan ?
Seseorang yang tidak bisa kudapatkan betapapun aku sangat menginginkannya,
mengatakan ingin menjadi priaku.
Aku akan banyak tertawa dan bersenang-senang.
Karena aku bersama pria yang hidupnya aku hancurkan,
Aku, Lee Seo Yeon,
dengan sisa hidup yang diberikan, aku akan menjalaninya.
Tidak mengeluh pada hidup.
Dan aku pasti akan bahagia.
Hyungnim sudah pergi ?
Iya.
Oh, aku tertidur. Kakak juga pasti capek sekali.
Sadarkan dirimu !
Akan kulakukan.
Yang bisa aku lakukan sekarang ...
adalah melakukan segalanya untuk memperlambat penyakitku.
Melakukan segalanya yang aku bisa.
Memakan obatku, makan tahu, minum susu, makan kol.
Untuk bisa mengikutinya bersama-sama tumbuh tua.
Mereka menelepon dan bilang
agar sampul bukunya dikerjakan ulang.
Katanya ada perbedaan dengan ketebalan sampulnya.
Perbedaannya 1 mm, jadi mereka tidak ingin menggunakannya.
Bukankah kita menggunakan yang 80gram ?
Itulah yang kubilang.
Ini bukannya 100 gram ?
Aku kira ukuran sampulnya 100 gram.
Apa yang kau bicarakan ? Dari awal kita ingin menggunakan 100gram.
Tetapi jumlah halamannya lebih dari 400 lembar Dan kau takut bukunya akan tebal.
Setekah itu kita mengecilkannya jadi 80gram, bukan begitu ?
Ah, benar.
Bagaimana ini ? Aku lupa.
Waktu itu aku sedang mengerjakan pekerjaan lain.
Maaf. Aku akan menambahkan ketebalan bukunya. Dan membuatnya lagi. Maaf.
So Yi, hubungan perusahaan percetakan.
Baik.
Masukkan pesanan dan minta mereka untuk segera memberikan sketsa.
Aku minta maaf.
Berkali-kali dalam setiap harinya, aku menjadi sangat gugup.
Bahkan jika di tempat kopi sudah tidak ada kopi lagi,
aku berpikir apakah aku yang sudah lupa.
Aku jadi sangat gelisah.
Berapa lama lagi aku bisa terus seperti ini ?
Meskipun Dokter Kim mengatakan aku masih punya waktu.
Kegelisahan ini, sangat sulit untuk menahannya.
Ketika waktunya selesai bekerja sudah mendekat, aku merasa sangat lelah.
Dan di sebelah tempat parkir, kita akan memiiki kafe dan swalayan.
Mungkin akan menjadi jalan masuk.
Dan mengenai pemandangan yang kita bicarakan itu,
Aku bahkan menambahkan panggung untuk pertunjukan luar ruangan.
Itu bagus.
Apa yang kita tekankan dari awal itulah yang harus kita utamakan.
Aku merasa membuat konsep lingkungan dimana orang-orang bisa berkumpul, sangat bagus sekali.
Yang paling penting adalah bagian yang menghubungkan ini.
Sederhananya ada sedikit terlintas di kepalaku, tapi aku perlu membuatnya lebih konkrit lagi.
Kau juga harus memikirkannya bersama-sama, bagaimana kita menyelesaikannya.
Aku ingin membuatnya seperti bangunan di Washington.
Kira-kira yang seperti itu.
Setelah ini aku bebas. Kuserahkan padamu.
Ah, iya. Gaun pengantinnya ... Istriku bilang dia bisa meminjamkan punyanya padamu.
Postur tubuh mereka hampir sama. Mereka hanya butuh merubahnya sedikit.
Itu sudah diselesaikan.
Secepat itu ?
Koleganya editor di majalah fashion.
Dia bisa mengenakan gaun baru hanya dengan membayar biaya laundrynya.
Mereka melakukannya kemarin.
Itu bagus.
Aku mungkin terlambat. Aku harus buka pintunya.
Baik, baik, baik. Cepatlah pergi.
Hanya melihatmu saja sudah membuatku khawatir.
Cepat keluar.
Baik. Terima kasih sudah memperhatikanku.
Wakil Presiden Direktur, kau sudah berhubungan dengan klien kita ?
Belum. Apa dia mau menelepon ?
Kau tidak melihat catatan yang ditinggalkan ?
Omo, kemana perginya ?
Tidak usah khawatir, aku sudah meneleponnya.
Mengenai apa ?
Karena mereka kesulitan mendapatkan dananya, dia ingin menundanya sebentar.
Juga mengurangi dananya.
Dia memang orang yang sangat pelit.
Anggap saja yang terjadi ini untuk kebaikan.
Harusnya dari awal kita tidak usah terlibat.
Iya, maaf. Ini salahku.
Oh iya, Wakil Presiden Direktur. Mau kuperkenalkan florist ?
Bibiku tidak begitu buruk.
Kami sudah memilih seseorang.
Omo, kapan ?
Kemarin saat aku memesan tempat.
Kau sudah bekerja keras !
Aku hanya ingin sesekali jadi keponakan yang baik.
Bagaimana bisa aku selalu telat ?
Bibiku bilang setahun ini langganannya jadi sedikit.
Mungkin karena dia tidak memiliki keterampilan ?
Iya. Aku juga mengatakan begitu.
Tapi ibuku menyuruhku tutup mulut.
Halo, ini aku.
Bagaimana kabarmu ?
Bagaimana bisa kau sedikitpun tidak peduli dengan ibumu setelah membuat hatinya sedih ?
Meskipun aku yang tidak bisa memahami alasanmu,
tapi di tempatku, kau masihlah anak yang tidak punya hati.
Selain dari masalah yang kau buat, tidak ada yang terjadi.
Sekarang bagaimana kabarmu ?
Aku sedang bekerja keras dengan kerjaanku.
Upacara pernikahannya diadakan Sabtu ini.
Dimana ?
Berapa orang yang akan datang ?
Dengan mengundang 50 orang di pernikahan seperti ini,
kau masih ingin mengadakannya ?
Ibu hanya berpikir ...
meskipun ini sangat kejam dan tidak manusiawi untuknya,
tetapi aku juga hanyalah manusia biasa.
Demi anakku, haruskah pernikahan ini dilakukan.
Tinggal saja bersama dia, apa itu tidak cukup ?
Haruskah kau merayakan pernikahan ?
Aku tahu ini tidak manusiawi.
Ibu bisa mengatakan hal yang seperti itu, sungguh membuatku terkejut.
Jangan meremehkan keputusanku. Aku sedang tidak mencoba berperan menjadi pria yang baik.
Aku tidak mendengar apa yang baru saja Ibu katakan.
Aku tidak meremehkanmu. Akulah yang bersikap egois.
Baiklah.
Baiklah, aku mengerti. Aku sudah mengecewakanmu.
Aku memasukkan uang ke rekeningmu.
Kau tidak punya apapun, Ji Hyung.
Bagaimana bisa kau menikah tanpa melibatkan aku ? Bagaimana bisa seperti ini ?
Bagaimana bisa kau menikah dan aku tidak memberimu restu ?
Kata maaf itu, aku tidak ingin mendengarnya.
Kau merasa bersalah. Tetapi aku membencimu.
Aku akan menutup teleponnya.
Seo Yeon, ini aku. Aku akan segera berangkat.
Tergantung kondisi lalu lintas, aku mungkin terlambat 5-10 menit.
Telepon tempat gordennya. Dan tunda janjinya 20 menit.
Aku tidak punya nomor telepon mereka.
Kau tidak perlu datang. Bibi akan berada disana.
Kalau begitu seharusnya kau sudah memberitahuku.
Apa kau lupa ? Aku pasien Alzheimer.
Tampaknya seseorang yang lain juga jadi mengidap Alzheimer.
Kau terus lupa kalau aku mengidap Alzheimer.
Kau dimana ?
Aku di kantor.
Apa di kantor kau bisa mengatakan hal-hal begini ?
- Mengatakan apa ? - Masalah kalau kau mengidap Alzheimer.
Oh itu ...
Tidak apa-apa. Semuanya tahu aku bercanda.
Katakan padanya bahwa kita semua disini mengidap Alzheimer.
Dia menyuruhku mengatakan padamu, semuanya disini mengidap Alzheimer.
Hal-hal seperti ini, tidak bisakah tidak kau jadikan candaan ?
Pokoknya aku sudah berangkat.
Aku mengerti. Jangan khawatir. Jangan mengalami kecelakaan yah.
Tercium seperti aroma-aroma kaya, bukan ?
Mereka bilang kehidupan seseorang bisa berubah kapan saja.
Lee Seo Yeon, hidupnya benar-benar baik.
Suami yang bahkan belajar di Eropa.
Dan bilang ini 40 pyung, yang aku lihat ini 100 pyung !
Pakar interior Ji Hyung yang mendekorasinya.
Furniture yang sangat mahal. Dan perkakas lainnya.
Dia bahkan tidak mengeluarkan satu sen pun, apa langit jatuh menimpanya ?
Aku hanya akan merasa tidak enak dan baikan dalam beberapa hari jika ini tidak berlebihan.
Tapi ini sudah sangat berlebihan, dan ini membuatku sangat marah !
Agioo. Tapi orang tua suaminya tidak mengetahui mengenai pernikahan ini.
Jika orang tua suaminya menyetujuinya,
aku benar-benar akan mati dalam rasa sakit.
Karena mulut busukmu kau kehilangan keberuntunganmu.
Jika dia tidak berurusan dengan mereka, itu mungkin lebih baik.
Dia adalah anak satu-satunya. Harta mereka akan diberikan pada siapa ?
Apa semua ini ?
Perlengkapan makan yang kubelikan bersamaan dengan milikmu,
Bu, jangan keluarkan ini.
Barang murahan begini tidak ada gunanya di sini.
Kita membayar cukup mahal untuk ini pada waktu itu !
Tapi ini tidak cocok untuk di sini.
Jangan membuat malu.
Pertama-tama tunjukkan dulu pada Seo Yeon biar dia yang bicara.
Haruskah jadi gadis nakal dulu untuk dikaruniai pria yang baik ?
Lagi ?
Jujur saja, apa bagusnya dia ?
Ibu sendiri juga bilang sebelumnya, dia kurus dan tinggi.
Sedikit lagi jadi lidi.
Itu ketika dia masih muda !
Manajer, kau tidak menyiram toiletnya ?
Oh ? Oh, aku tidak menggunakan disitu.
Lalu siapa ?
Sungguh bukan aku.
Iya aku tahu. Ada apa denganmu ?