Demi mekarnya bunga krisan, dinginnya musim dingin harus dilalui.
Saat aku menarik hatiku.
Jauh, jauh, dari masa muda yang berlalu.
Ketika sudah dekat, aku terjebak macet.
Kau sudah makan malam ?
Kenapa ?
Hanya saja ... aku ingin melihatmu ketika dalam perjalanan pulang.
Kau pasti datang untuk menyuruhku memakan obatku.
Pagi hari kau kerja. Dan malamnya kau datang padaku.
Hei.
Aku masih tidak bisa mendapatkan jawaban, kenapa aku terus seperti ini.
Berhentilah mengatakan hal-hal seperti itu.
Bahkan pasien stadium akhir masih saja tidak menyerah. Bagaimanapun kau harus coba sampai akhir.
Banyak orang yang bisa melihat keajaiban.
Sepertinya tidak ada yang lain yang bisa Oppa katakan.
Kau sudah dengar dari Moon Kwon, kan ?
Apa ?
Kenapa pura-pura ?
Kalian para pria pasti membicarakannya.
Foto-foto.
Agar aku bisa menemukan jalan pulang, bukan begitu ?
Itu hanya sementara.
Jika sudah sering ini bukan lagi sementara namanya.
Dan jika sudah begitu, aku hanya bisa tinggal di rumah.
Tapi aku selalu ingin keluar.
Jika seperti itu semua orang rumah akan mencariku kemana-mana.
Akan ada banyak catatan tertempel di seluruh rumah.
Ji Hyung menanyakan keadaanmu.
Aku mengatakan padanya untuk jangan mencemaskanmu.
Apa yang dia katakan ?
Dia mengatakan bahwa dia paham.
Apa ? Itu membuatku sedih.
Tidak, aku hanya bercanda.
Bagaimanapun, karenamu dia membatalkan pernikahan. Menurutmu dia akan membiarkannya ?
Dia melakukan hal bodoh.
Tampaknya bukan aku yang jadi pelupa.
Ingatlah untuk makan obat.
Baik, aku akan melakukannya.
Jangan hanya bilang akan kau lakukan.
Aku bilang akan aku lakukan.
Jangan keras kepala. Jangan menolaknya.
Aku mengerti.
Aku tahu, Oppa.
Rasa menyerah itu sudah dekat, aku akan melakukannya.
Pergilah, oppa.
Baik, kau masuklah.
Seo Yeon.
Mau pergi ke suatu tempat akhir pekan nanti ?
Oppa, yang benar saja.
Bagaimana mungkin kau bepergian dengan adik sepupumu ?
Cepat pergi cari wanita yang kau sukai.
Bawa Moon Kwon juga.
Baiklah.
Jika kau menginginkannya, aku akan menanyakan padanya.
Bergembiralah.
Aku baik-baik saja.
Aku sudah sangat bergembira.
Kau sudah makan ?
Aku baru saja kembali.
Kalau ingin pergi keluar kau harus tinggalkan memo atau setidaknya bawa ponselmu.
Jae Min oppa datang, aku tidak pergi jauh.
Tidak perduli apapun ...
Kau sudah ambil foto-fotonya ?
Ada di meja Noona.
Aku juga perlu foto di waktu malam.
Karena terkadang aku pulang terlambat.
Aku mengerti.
Mulai ke depannya aku akan menulis memo, jadi jangan bahas lagi.
Ke depannya masih panjang, dan kau sudah marah-marah sekarang.
Maka nanti pasti lebih banyak kesempatan kau akan marah.
Aku tidak marah, aku mengkhawatirkanmu.
Bagaimanapun,
apa kau sudah makan ?
Aku akan makan setelah aku mandi.
Profesor menelepon dan menanyakan kapan naskahnya kau serahkan.
Baik.
Dia ingin berbicara besok.
Aku mengerti, naskahnya sudah hampir selesai.
Aku akan mempersiapkan makananmu.
Tidak usah, aku bisa melakukannya sendiri.
Baik kalau begitu.
Seo Yeon.
Ya.
Ini kimchi pangsit.
Aku pergi ke tempat Ibu Direktur Hwang,
aku bilang tidak punya kimchi lagi di rumah dan dia memberiku.
Rasanya enak sekali.
Rasanya seperti acar.
Dan mungkin bisa dibuatkan pangsit, jadi aku segera menghubungi pamanmu, untuk membuat pangsit.
Jadi supaya pangsitnya tetap lembab sebaiknya dibekukan.
Apa yang kalian berdua makan belakangan ?
Aigoo, otakku ini.
Aku lupa bawa pasta kacang.
Aigoo, otakku ini.
Aigoo, aigoo, aku juga lupa bawa kaviar dari temanku.
Aku sendiri akan pergi mengambilnya di akhir pekan.
Pamanmu akan bilang aku jadi pelupa.
Aigoo, aku benar-benar lupa.
Aku hanya ingat memasukkan pangsit ke pendingin.
Tidak apa-apa, bibi.
Sebelum aku pergi, berikan aku secangkir kopi.
Baik.
Jae Min oppa baru saja datang.
Aku bertemu dia di luar. Saudaranya ada di rumah.
Kalau tidak aku sudah pulang memasakkan dia.
Ah tunggu ...
Rasanya aku melihat sesuatu yang seharusnya tidak berada di pendingin.
Benar kan ... aku bilang melihat sesuatu.
Apa ponselmu bilang dia kepanasan ?
Bagaimana bisa kau melakukan kesalahan yang dilakukan orang tua ?
Apa kau dapat penyakit pelupa di usia muda ?
Bibi tidak tahu orang muda pun juga bisa jadi bingung begitu mudahnya ?
Jika aku tidak tahu, aku sudah berpikir ini adalah penyakit biasa.
Kau tidak mau melakukan pernikahan yang diatur ?
Aku tahu seseorang yang lumayan baik.
Aku tidak peduli apa yang dikatakan Myung Hee untuk tidak ikut campur,
tapi bahkan Jae Min juga menyuruhku tidak ikut campur.
Jadi aku ingin menyerah saja
tapi aku merasa bahwa itu sayang sekali.
Tidak bisakah aku mengenal dia sekali, Bibi ?
Apakah kau ingin bertemu dengannya ?
Maksudku ibu.
Apanya yang harus kau kenali ?
Kenapa kau ingin mencoba mengenali dia ?
Dia bahkan bukan manusia yang layak untuk kau kenal.
Jika saja aku tahu dimana kota kelahirannya.
Yah, jika kau benar-benar ingin menemukan dia ...
Tapi kenapa ? Apa yang akan kau lakukan ?
Aku hanya penasaran.
Mencari dia tanpa alasan hanya akan membuat kau sedih.
Apa yang kau cari ? Lupakan saja.
Bukannya aku ingin melihat dia.
Lalu ?
Aku hanya ingin tahu bagaimana kehidupan dia.
Tidak perlu dilihat, kau sudah tahu dia terkutuk. Memangnya dia bisa hidup penuh rahmat dan sangat baik ?
Yah, jika kau benar-benar ingin tahu
terkecuali dia sudah mati,
kita mungkin masih bisa menemukan dimana dia tinggal.
Kenapa ingin mencarinya ? Kau ini aneh !
Baik.
Lalu In Young bisa meminta tim marketing untuk memberikan detail proposalnya.
Apakah sampulnya sudah dicetak ?
Ada di belakangnya.
Apa kau merubah warna latarnya ?
Ya.
Sampai tiga buku terakhir kita menggunakan warna putih bersih.
Beberapa orang mengatakan bahwa jarinya mudah mengotori,
jadi kuputuskan mengubah warnanya.
Juga bagus dengan warna yang berbeda bisa dibedakan antara seri satu dan lainnya.
Sampul bagian dalam akan sama dengan foto penulisnya.
Apa warnanya tidak terlalu gelap ?
Aku suka cokelat.
Tidak terlalu gelap dan tidak terlalu terang.
Coklat kelihatannya tidak memiliki banyak efek visual.
Hitam.
Aku juga.
Sepertinya aku kalah.
Baiklah, mari kita gunakan hitam.
Juga ringkasan harus memiliki beberapa emosi di dalamnya.
Raja Michun adalah Raja Goguryeo yang pertama kali menaklukkan Nak Rang.
Jadi menyoroti sisi gagah beraninya, kami memberikan kesan kuat.
Raja ini adalah Raja Goguryeo dengan nasib yang paling tragis
orang-orang akan memberikan berbagai jenis perasaan.
8991, 8990, 89 ... 88 ...
8899, 8895.
4, 3, 2, 1.
2 x 2 = 4, 2 x 3 = 6
2 x 4 = 8
Kau masih disini ?
Mmm, kau belum pergi ?
Hwang In Young masih memiliki pekerjaan yang harus diselesaikan.
Manajer, apa terjadi sesuatu yang tidak menyenangkan ?
Apakah kau putus ?
Berapa lama kau berpacaran ?
Aku tidak tahu apa yang kau maksud.
Aku tidak akan mengatakan pada siapapun.
Tidak ada hal yang seperti itu.
Kami semua berpikir begitu.
Kenapa kau bertanya ?
Karena kau bertingkah seperti itu, Manajer.
Kau benar-benar tidak mau pergi ? Katanya filmnya benar-benar bagus.
Bukankah kukatakan aku ada pertemuan keluarga di rumah.
Aku merasa itu hanya alasan.
Tidak begitu.
Kuingin pergi ke tempat yang tak seorangpun menemukanku,
rasanya bagaikan meninggal dalam tidur,
rasanya baikan napas yang berhenti tiba-tiba.
Tapi aku masih harus pergi bekerja.
Berbicara ketika aku harus bicara.
Tersenyum ketika aku harus tersenyum.
Terkadang, rasanya sama bagaikan cangkang kosong yang berkeliaran.
Terkadang, rasa sakitnya bagaikan binatang yang dikuliti.
Aku hampir merindukanmu.
Aku merasa bahwa kau tidak akan mengangkat telepon.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Baik.
Aku sangat merindukanmu.
Duduklah.
Aku akan mengambilkan minuman.
Terima kasih sudah datang.
Aku tidak menyangka akan datang ke sini lagi.
Mari kita menikah.
Pindahlah bersama adikmu. Aku menemukan rumah dekat rumah bibi.
Tidak perlu membawa apapun,
bawa saja notebook dan pakaianmu.
Terima kasih. Bagaimana caranya aku bisa berterima kasih ?
Masalah yang kau buat agar bisa bertanggung jawab padaku.
Kau sungguh seperti yang kuharapkan.
Seharusnya aku jadi peramal.
Seo Yeon.
Kau bukan bodoh tapi brengsek.
Mengatakanmu bodoh, aku juga sedang memujimu.
Mari kita bersama-sama.
Jika aku normal,
maka aku sudah akan mengusir Moon Kwon
dan mengajakmu tinggal bersama-sama.
Tidak akan kupedulikan martabatku yang hilang,
tidak akan kupikirkan penghinaan apa yang akan diberikan oleh orangtuamu.
Aku yang lebih dulu bicara padamu, "mari kita menikah dan memiliki anak bersama-sama"
bagaikan drama tv yang kubenci itu.
Aku pikir, bahkan jika harus mati kau tidak akan menentang orangtuamu.
Jadi aku mencoba menjaga martabatku dengan menjauh darimu.
Sepertinya itu memang keputusan benar.
Aku mencintaimu.
Sudah ratusan kali kukatakan "Aku mencintaimu" di masa lalu dan kau hanya sekali.
Aku mencintaimu.
Saat kudengar kau membatalkan pernikahan
betapa aku merindukanmu dan betapa aku ingin melihatmu, apa kau mengetahuinya ?
Bagaikan wanita gila berlari dengan kaki telanjang, ingin memelukmu, ingin menyentuhmu.
Seo Yeon.
Aku berpikir tentang tinggal bersamamu selama seminggu, dan kemudian meninggal saja.
Aku juga ...
Aku juga ingin mengabaikannya,
berhenti berpura-pura tidak menginginkanmu.
Aku ingin memintamu tinggal bersamaku karena aku masih baik-baik saja.
3 tahun saja sudah cukup.
Tidak, 2 tahun. Setahun pun sudah cukup.
Aku bahkan berpikir bisakah kita kembali seperti di masa lalu.
Seo Yeon.
Aku ...
bisakah kau berhenti membuatku gusar ?
Menikahimu ?
Baik, mari kita menikah.
Lalu apa yang akan kau lakukan ?
Mari kita menikah.
Kau tidak khawatir terbebani olehku ?
Seo Yeon.
Sekarang ini aku masih sehat !
Aku tahu.
Orang lain bisa berbagi beberapa dekade bersama, tapi kita tidak bisa melakukannya.
Jadi mari kita bergegas menikah. Menghabiskan setiap waktu yang berlalu bersama-sama.
Menghabiskan dengan cara berharga.
Itu sudah cukup.
Terima kasih, aku sangat bahagia.
Sampai hari dimana aku mengingatmu,
aku akan sangat bahagia.
Seo Yeon.
Jangan berada di sisi wanita yang akan terjatuh.
Jangan terganggu olehku.
Dan lupakan aku.
Bahkan Tuhan akan memahami.
Ini bukan sesuatu yang salah.
Apa ? Ini cinta yang ditakdirkan ?
Tidak ada yang namanya seperti itu.
Bergantung saja padaku.
Kau bisa melakukannya.
Ini tidak seromantis yang kau bayangkan.
Aku sedang tidak mencoba menjadi romantis.
Jika aku bisa tidak terganggu olehmu,
maka aku sudah menikah.
Aku merasa bersalah padamu.
Seandainya saja aku pergi ke rumah sakit lebih lambat lagi.
Seandainya saja Oppa tidak membawamu kesana untuk minum.
Seandainya saja kakak Dokter Kim meninggalkan rumah sakit beberapa hari sebelum atau sesudahnya.
Seandainya, seandainya, seandainya ...
Di antara semua itu, hari itulah yang paling penting.
Hari dimana kita bertemu di galeri, itu seharusnya tidak terjadi.
Pergilah menemui gadis itu dan meminta maaf darinya.
Jika dia memaafkanmu,
maka kau harus memulai lagi dengan dia.
Kau harus menjalani hidupmu.
Aku tahu kenapa kau seperti ini.
Untuk terus mendorongku pergi.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Aku tidak ingin kau memberiku masalah lagi.
Aku benar-benar lelah, aku tidak mau.
Oh, ya.
Ya, aku harus menyelesaikan kerjaan.
Sudah selesai sekarang, aku akan kembali sekarang.
Ah ya, aku seharusnya menelepon, tapi aku lupa.
Tidak, belum.
Jangan menungguku, makanlah duluan.
Aku mengerti, aku akan pergi sekarang.
Aku pergi.
Aku akan mengantarmu.
Aku bisa naik taksi.
Tidak bisa pergi setelah makan malam ?
Aku lelah.
Aku harus makan malam.
Aku bilang aku harus makan.
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Kau ingin terus begini ?
Luasnya 200 meter persegi.
Sudah ada furniturenya.
Rekan kerjaku sudah menyiapkan peralatan-peralatan dapurnya.
Kau melakukannya diam-diam ?
Tidak, aku bilang ingin tinggal di sana.
Kau memang kaya.
Ini disewa bulanan.
Tempatnya bersih.
Sungguh percuma.
Seo Yeon.
Tidak bisakah kau menghormati keputusanku ?
Apa aku hanya bermain musik untuk sapi ? [Melakukan sesuatu untuk orang yang tak menghargainya]
Kenapa kau selalu tidak mendengarkan aku ?
Apakah karena aku memiliki penyakit pelupa ?
Bagaimana bisa kau berbicara begitu ?
Berhentilah mencoba jadi satu-satunya manusia baik di dunia.
Kenapa hanya satu ?
Ada banyak orang-orang seperti aku.
Mereka suami istri.
Ketika kita menikah, kita juga akan jadi suami istri.
Bagaimana dengan keluargamu ?
Aku tidak peduli.
Kau yang paling penting.
Aku terlalu bodoh untuk menyadari betapa pentingnya kau buatku.
Maka teruslah jadi bodoh.
Jangan seperti itu dan menggusarkanku !
Aku mengira kau naik bus.
Ya, ada sesuatu terjadi.
Apa menurutmu aku sudah perlu untuk kau jemput ?
Tidak, aku hanya keluar untuk berlatih.
Bukankah aku selalu malas dan tidak pernah berlatih ? Kakiku rasanya sudah jadi kurus.
Jika ada waktu, berlari-larilah di pinggir sungai.
Baik, aku akan melakukannya.
Seharusnya tidak diturunkan di keluarga, kan ?
Dikatakan bahwa kurang dari 1% memiliki peluang diwariskan di keluarga.
Beberapa juga mengatakan bahwa itu tidak diwariskan.
Kita sebaiknya mengeluarkan pakaian musim dingin.
Sepertinya sebentar lagi musim dingin.
Kau kedinginan ?
Aku baik-baik saja.
Aku bilang aku baik-baik saja.
Aku merasa bahwa suasana hatimu lebih baik sekarang.
Begitu ?
Jae Min Hyung menelepon.
Aku membuatkan daging babi goreng untukmu.
Pasti rasanya lezat.
Baunya cukup enak.
Semoga tidak asin.
Ini hanya makanan sampingan.
Tanganmu ?
Apa ?
Sebelum makan tentu saja kau harus cuci tangan.
Ohh, jadi ada selada.
Aku sudah mencucinya.
Hyung bilang besok kita ke gunung Seo Rak.
Tenda-tenda sudah disewa, katanya kita akan pergi 2 hari 1 malam.
Atau bisa juga kita pulang Senin pagi.
Aku harus menyelesaikan menulis naskah.
Menghirup udara segar tidaklah buruk.
Apakah udara segar baik untuk mencegah Alzheimer ?
Aku tidak perlu khawatir tentangmu, kan ?
Aku baik-baik saja.
Aku bahkan tidak punya waktu makan siang, jadi aku tidak akan ada waktu mengkhawatirkanmu.
Setelah selesai makan, hubungilah Hyung.
Apakah dia menyuruhku menghubunginya ?
Dia bilang dia akan berada di sini pagi-pagi.
Aku juga mengambil libur dari toko.
Aku sudah bilang kita akan pergi ke gunung Seo Rak.
Aku harus bekerja.
Telpon mereka.
Aku mengerti.
Ya, ini aku.
Ibu dan ayahmu belum tahu tentang penyakit Seo Yeon, kan ?
Mereka tidak tahu.
Kenapa ?
Aku ingin membawa Seo Yeon ke sini.
Apa maksudmu ?
Aku ingin menikahinya.
Apakah kalian berdua bertemu ?
Apakah Seo Yeon mengatakan dia menginginkannya ?
Seo Yeon tidak berkata begitu.
Bantu aku, Jae Min.
Jae Min.
Kelihatannya kau sudah tidak waras.
Kau pikir itu bisa terjadi ?
Aku ingin membuatnya terjadi.
Dia sangat keras kepala, dia bahkan tidak ingin memakan obatnya.
Kemampuannya untuk menilai alasan masih cukup baik sekarang
Jadi dia pasti tidak akan pernah menarikmu.
Bahkan jika aku harus menculiknya, aku akan melakukannya.
Aku tidak bisa memberikan dia pada keluargamu.
Jangan ganggu dia.
Bantu aku, Jae Min.
Dia sudah melalui banyak kegusaran, ada apa denganmu ini ?
Menurutmu kenapa aku membatalkan pernikahanku ?
Jika aku tidak melakukan apapun, lalu apa gunanya ?
Saat itu kau bukannya sedang tidak waras.
Lalu kenapa kau melakukannya, dasar gila !
Jangan menganggap ini begitu sederhana.
Tarik kembali omong kosongmu dan sadarlah.
Aku akan menutup teleponnya.
Aku akan menutup teleponnya, brengsek !
Bicara dengan siapa kau ? Serius sekali.
Bukan siapa-siapa.
Di usiamu yang sekarang dan kau masih membentak temanmu dengan kata bajingan.
Apa sebenarnya yang terjadi ?
Bukan apa-apa.
Jangan terlalu merepotkan dirimu dengan urusan teman-temanmu.
Biarkan dia yang memecahkannya sendiri.
Katakan saja kau tidak peduli.
Ya.
Jae Min.
Kami sudah kembali, ibu mertua.
Ya, baik.
Kenapa kau pulang kerja begitu cepat ?
Punggungku sakit sekali, aku lelah, Ibu.
Aku menyuruhnya untuk pergi dipijat, tapi dia hanya menyeretku pulang.
Memangnya uang kita banyak ?
Karena itulah kusuruh kau sesekali melakukan peregangan !
Kau tidak pernah mendengarkan.
Panaskan handuk dan bawakan padaku.
Ya, Bibi. Masuklah ke dalam, Bu mertua.
Aku akan melakukannya, aku yang akan melakukannya.
Ada apa, sayang ?
Ada apa ?
Kenapa ? Apa ?
Kakiku, tunggu, tunggu sebentar.
Ada apa sebenarnya ?
Ayah, kaki ibu kram !
Apa ada tikus ?
Kaki ibu kram !
Aku pikir apaan ...
Kemari kau ...
Begini begini, benar begini ...
Sakit !
Macam-macam saja.
Dia mulai lagi. Berdiri bekerja sepanjang hari, kenapa tidak bisa kakinya akan jadi sakit ?
Bekerja begitu keras,
bagaimana bisa tidak akan memberikannya masalah ?
Ada apa dengan kakimu ?
Kakimu sakit ?
Tidak.
Lalu kenapa kau pincang ?
Tidak apa-apa.
Kalau kakimu mati rasa, taruh ludah di hidungmu.
Biasanya itu berhasil.
Bagaikan cinta yang tak terbalas.
Aku ada kerjaan. Tidak bisa pergi ke Gunung Seo Rak.
Aku minta maaf.
Lalu bisakah kita pergi jalan-jalan besok pagi ?
Turunlah pukul 7.
Pergi berjalan-jalan dengan Jae Min oppa pukul 7.
Aku membuat kue, oppa.
Makanlah dua dan secangkir kopi sebelum kau pergi bekerja.
Jangan merasa sudah merepotkan, aku hanya sedang bosan jadi membuat beberapa.
Oh, oppa.
Kau sudah pulang ?
Kau melihat kuenya ?
Sekarang kau dimana ?
Lobi.
Aku memohon pada paman satpam agar aku bisa memarkir mobil di jalur mobil sebentar saja.
Tetap di sana.
Aku akan turun sekarang.
Oppa, kau tidak perlu turun.
Aku hanya akan pergi sekarang.
Kau sibuk apa sampai tidak sempat makan ?
Ibu pergi ke Singapura bersama Ayah selalma dua hari.
Ini pertama kalinya aku keluar.
Sudah lama jadi rasanya agak aneh.
Jangan beritahu Ibu kalau kau melihatku.
Jangan buat dia cemas.
Terkadang aku merasa Oppa menganggapku lebih bodoh dari yang sebenarnya.
Tidak seperti itu.
Apa officetel-mu tidak terasa nyaman ? [Apartemen yang dibawahnya bisa digunakan untuk bisnis]
Rasanya seperti kembali jadi mahasiswa lagi.
Kau masak sendiri ?
Tidak.
Aku tidak punya waktu.
Bisa tidak aku tanyakan sesuatu ?
Orang itu ...
Apa keadaan dia baik-baik saja ?
Dia baik-baik saja.
Apa dia cantik ?
Kau lebih cantik.
Tidak apa-apa bahkan jika kau tidak mengatakan itu, oppa.
Yang kukatakan sungguhan.
Aku mengerti.
Jadi bukan karena dia cantik alasan kau menyukainya.
Maka itu pasti beneran cinta.
Aku ingin melihat dia satu kali bahkan jika dari jauh.
Aku penasaran.
Rasa restoran ini tampaknya sudah berubah.
Aku mengerti.
Aku mengatakan sesuatu yang bodoh.
Kau ingin minum kopi ?
Aku pergi saja.
Aku tahu itu karena aku, itulah kenapa kau mengatakan hal itu.
Bukan begitu.
Kau sudah mengalami masa yang sulit untuk memahamiku.
Melihat dari sudut pandang Oppa, rasanya aku bisa mengerti.
Berdirilah.
Baik.
Ah ya, oppa.
Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu.
Apa ?
Jika kau mendengar beberapa rumor tentang pembatalan pernikahan karena oppa,
jangan terlalu mencemaskannya.
Tapi itu memang karena salahku.
Bukan masalah itu.
Ini tentang kau yang mengalami impoten.
Ibu yang memulainya.
Sampai sekarang dia masih melakukannya.
Tidak apa-apa.
Aku memang bersalah.
Aku pergi, oppa.
Jangan membuang kuenya.
Jika tidak ingin memakannya, bawa saja ke kantor.
Aku tidak akan membuangnya, tidak usah cemas.
Apa yang kau lakukan pada Hyang Ki ?
Hyang Ki hanya memiliki kau di dalam hatinya.
Hanya kaulah yang dimiliki Hyang Ki.
Bagaimana kau akan membayar dosa-dosa ini ?
Kau pikir jika menghilang dari hadapannya dan tidak melihat hatinya yang patah maka itu bukan dosa ?
Jika aku normal,
maka aku sudah akan mengusir Moon Kwon, dan mengajakmu tinggal bersama-sama.
Tidak akan kupedulikan martabatku yang hilang,
tidak akan kupikirkan penghinaan apa yang akan diberikan oleh orangtuamu.
Aku yang lebih dulu bicara padamu, "mari kita menikah dan memiliki anak bersama-sama"
bagaikan drama tv yang kubenci itu.
Aku pikir, bahkan jika harus mati kau tidak akan menentang orangtuamu.
Jadi aku mencoba menjaga martabatku dengan menjauh darimu.
Saat kudengar kau membatalkan pernikahan
betapa aku merindukanmu dan betapa aku ingin melihatmu, apa kau mengetahuinya ?
Bagaikan wanita gila berlari dengan kaki telanjang, ingin memelukmu, ingin menyentuhmu.
Aku berpikir tentang tinggal bersamamu selama seminggu, dan kemudian meninggal saja.
Kau cari apa, Noona ?
Apa sebenarnya yang kau cari ?
Apa kau menyingkirkannya ?
Begitu ?
Apa sebenarnya yang kau cari ?
Di mana kau menaruhnya ?
Tadinya disini. Kenapa tidak ada lagi ?
Noona, Noona, Noona !
Anggur, anggur.
Kau meminumnya ?
Aku tidak pernah menyentuh anggur milik Noona.
Lalu kenapa tidak ada ?
Kau tidak boleh minum, Noona.
Aku bilang kau tidak boleh minum.
Aku ingin mabuk setelah itu tidur.
Rasanya aku bakal jadi gila, aku sudah tidak tahan !
Aku mengerti, Noona.
Aku akan memberikannya padamu. Aku tahu dimana tempatnya.
Aku tidak meminumnya, anggur Noona masih ada.
Aku akan memberikannya padamu.
Berikan padaku. Dimana ?
Bukankah kau taruh di sini ?
Tambah.
Tidak, kau tahu kau tidak boleh minum !
Lagipula ini tidak akan langsung memperburuk keadaanku.
Sesungguhnya aku berharap ada yang bisa mengakhirinya langsung.
Aku sangat berharap setelah tidur
aku akan menemukan bahwa esoknya aku sudah jadi lebih bodoh.
Aku mengerti, aku minta maaf.
Bagaimana cinta bisa datang ke sisiku ?
Apakah seperti matahari, seperti guguran kelopak bunga atau seperti doa-doa ?
Aku merasa jika aku berhenti, maka aku akan kehilangan semuanya.
Jadi aku selalu terus berpikir dan terus mengingat.
Oppa tahu tidak ?
Rasanya bagaikan melindungi akar pohon yang bergelantungan di tepi tebing
betapa melelahkannya itu.
Sepenuhnya sadar bahwa tidak ada gunanya, namun masih terus berusaha.
Seperti orang bodoh, memaksa untuk memakan obat.
Jangan menyerah dan makanlah obat.
Obat akan membantu memperlambatnya, kenapa tidak ingin mengkonsumsinya ?
Penyakit lupa di usia 30 tahun sama sekali tidak masuk akal.
Tanpa tahu harus bagaimana, kita hanya tertawa.
Hei, aku punya penyakit pelupa.
Bukankah itu bagus ? Aku benar-benar orang hebat !
Hai penyakit pelupa, mau bermain denganku ?
Kau tidak mendengar apapun ?
Apa ?
Dia bilang dia ingin menikah denganku.
Lalu ?
Haruskah aku melakukannya ?
Haruskah aku menunjukkan padanya bagaimana jika mengambil keputusan gegabah ?
Haruskah aku menunjukkan padanya bagaimana rasanya akhir dari permainan anak-anak ?
Ini bukan jalan yang mudah dipilih. Jangan memikirkannya seperti itu.
Kau menginginkannya>
Apa yang sesungguhnya kau inginkan ?
Aku sepenuhnya masih bisa membuat keputusan.
Mari kita pergi, Oppa.
Eonni, Ji Hyung kembali.
Apa yang kau bicarakan ?
Dia mungkin datang karena sesuatu.
Anak itu diam-diam datang ke rumah tanpa sepengetahuan aku ?
Dia kembali untuk mengambil beberapa pakaian.
Ayahnya yang mengusir dia, bukan aku.
Jadi ...
kau tidak mendengar pada apa yang aku katakan ?
Aku akan segera pergi, ayah.
Kupikir ayah sudah pergi bekerja jadi aku datang.
Kemasi barang-barangmu.
Ya.
Mari kita berhenti di sini.
Bahkan keluarga Hyang Ki tidak seperti kita.
Mereka perlahan-lahan tenang.
Karena mereka tidak mempunyai anak yang menusuk mereka dari belakang.
Berapa lama lagi kau terus begini ?
Aku akan mati lemas.
Anggap saja ini adalah bayaran yang harus kau terima karena membesarkan anak yang tidak benar.
Kau yang membesarkan dia.
Makanlah dulu sebelum kau pergi.
Baik.
Ayahmu masih marah jadi dia begitu.
Ya, aku merasa bersalah.
Itu ...
Aku katakan padanya bahwa aku ingin menikahinya.
Wanita itu, aku ingin menikahinya.
Kupikir sebaiknya kukatakan pada Ibu.
Kami juga sudah menyiapkan rumah.
Aku benar-benar tidak bisa menyalahkan ayahmu.
Sungguh, ada apa denganmu ?
Belum berapa lama sejak kau membuat masalah.
Kau ingin menikahi dia ?
Rumahnya juga sudah siap ?
Bu.
Sepertinya aku benar-benar tidak membesarkanmu dengan benar.
Aku tidak sanggup lagi !
Bagaimana bisa kau begitu sembrono ?
Ini sembrono namanya !
Setelah kau membatalkan pernikahanmu dan Hyang Ki aku tahu apa yang akan kau lakukan.
Tidak peduli jika ayahmu setuju atau tidak aku merasa harus berpihak padamu.
Karena anakku mencintai dia.
Karena gadis itu yang dipilih oleh anakku.
Tapi untuk Hyang Ki, orangtua Hyang Ki dan bahkan ayahmu,
ini tidak pantas kau lakukan.
Paling tidak kau harus menunggu setahun barulah membicarakannya lagi.
Aku tidak bisa membuang-buang waktu.
Aku ingin bersama-sama secepatnya.
Jangan bicara tentang ini lagi.
Tidak peduli apapun dan hanya bertindak sesukamu,
bukanlah tindakan pria yang baik.
Aku tidak bisa membantumu.
Juga jangan mengecewakanku.
Aku benar-benar merasa tidak nyaman.
Ada situasi.
Apa itu ?
Apakah dia hamil ?
Tidak.
Lalu, apakah dia siap untuk membesarkan anak sendiri ?
Apakah kau tidak tahu ? Kapan kau tahu ?
Apakah karena anak itu ?
Tidak seperti itu.
Nanti ...
Aku akan menjelaskannya nanti.
Tidak apa-apa jika tidak ada tamu di pernikahannya. Aku hanya perlu ...
Tidak peduli apa, itu tidak bisa dilakukan sekarang.
Itu tidak akan terjadi.
Berhentilah bermimpi.
Apakah Ji Hyung akan turun ?
Dia akan segera turun, mari kita makan.
Melihat betapa jadi kurusnya dia,
pasti ini tidak menyenangkan buatnya.
Bagaimanapun dia tetap anakmu.
Selamat pagi, David.
Aku baik-baik saja.
Aku baru saja sarapan dan sedang menunggu teleponmu.
Apa yang akan kita bicarakan hari ini ?
Sayang. Sayang.
Apa ? Apa ?
Berikan kunci mobil, ayah perlu pergi ke rumah sakit.
Kenapa ?
Kenapa dengan ayah ?
Baguslah kau disini. Bawa ayah ke rumah sakit.
Sayang, kuncinya.
Ayah merasa sakit di bagian mana ?
Ayah benar-benar aneh.
Kita pergi ke unit gawat darurat.
Pergilah bawa ayah dan ibu.
Baiklah.
Dimana sebenarnya ayah merasa tidak sehat ?
Ayah tidak memperdulikan kapalan di kakinya, di kakinya, dan sekarang jadi sangat serius.
Ibu mengira ia jadi lumpuh.
Saat keluar denganku setelah sarapan, ia jadi pincang.
Dia bahkan terus bilang tidak apa-apa.
Jadi aku menyeretnya ke dalam dan membuka kaus kakinya
dan menemukannya sebesar ini.
Ah tidak, kapalan itu bukan sesuatu yang berharga. Kenapa dia harus menjaganya ?
Aku sungguh tidak bisa memahami pemikiran Ayah.
Apa yang kalian bicarakan sampai kau datang begitu pagi ?
Oh, kami pergi berjalan-jalan pagi.
Kakak ipar, aku pergi.
Baik, hati-hati.
Apa ada hantu merasukimu ? Kenapa kau tidak mengatakan padaku !
Sudah hentikan.
Aku benar-benar tidak ingin hidup bersama-sama dengan orang sepertimu.
Kau bisa bodoh sendiri, tapi kenapa kau membuatku jadi bodoh juga ?
Sungguh, tidak perlu membesarkan masalah kecil seperti ini.
Bibi.
Ini membuatku sedih, sangat sedih.
Kau datang untuk membeli roti ?
Ya.
Kau ingin memperparah penyakitmu untuk menjadikanku janda, kan ?
Jika ada masalah kau hanya harus memberitahu aku.
Aku benar-benar tidak mengerti apa yang kau pikirkan setiap hari.
Aku sudah tinggal bersamamu selama 40 tahun dan aku masih tidak bisa memahamimu.
Ini membuatku gila !
Mari kita bicara nanti ketika kita pulang.
Mari kita bicara di rumah.
Itu karena ibu begitu banyak bicara jadi ayah diam saja.
Ibu tidak tahu itu ?
Benar, jadi dia hanya akan terus mendengarku berbicara sampai akhirnya dia mati menahan sakit ?
Masuk. Bu, cepat masuk.
Bu, masuklah lebih dulu.
Kau taruh dimana kunci mobilmu, aku tidak bisa menemukannya di mana pun.
Di dalam tas di atas meja.
Aku mencari dimana-mana kecuali disitu.
Kembalilah.
Baik.
Kau sudah selesai minum ?
Masih tersisa sedikit, tapi aku sudah tidak mau meminumnya.
Hei, semua siswa perempuan yang dulu datang ke toko kami sekarang pergi ke swalayan.
Tidak mungkin.
Kau pikir aku membual ?
Jangan begitu kasar, eonni.
Aku sedang sakit.
Aku tahu bahwa ketika bibi melindungi kami, dia jadi tidak adil pada eonni.
Aku bisa memahami rasa sedih dan marah yang eonni rasakan.
Tapi ini masih terasa sakit buatku, jadi tolong lupakanlah saja.
Lupakan saja dan keluarkan duri dari kata-katamu.
Aku pasien, eonni.
Ya, halo.
Aku baru saja pulang ke rumah mengambil beberapa pakaian.
Apa yang kau lakukan ?
Aku memberitahu Ibu bahwa aku ingin menikah.
Dia bilang dia marah karena Hyang Ki,
dia melarang kita untuk terburu-buru dan tidak mengatakan apapun lagi.
Aku akan pergi mengunjungi bibi, dan kau pindahlah lebih dulu.
Apa yang ibuku katakan memang benar.
Sebaiknya kita tunggu 3 bulan kemudian bersama-sama.
Seo Yeon.
Serahkan padaku.
Kau hanya perlu mengikuti langkahku.
Datang ke tempatku sekarang.
Berapa lama sampai kau tiba ?
Pergi ke tempat di mana kau bisa memarkir.
Aku tidak ingin turun, jadi kita bicara disini saja.
Di jalan yang kulalui lebih dari 20 tahun, untuk sesaat aku lupa jalan menuju pulang.
Aku memiliki foto-foto jalan menuju rumah, semuanya berurutan di sakuku.
Namaku, alamat, Jae Min oppa, Moon Kwon, nomor telepon mereka semua tercatat di memo.
Kartu nama di setiap sakuku.
Hal-hal yang aku harus lakukan, janji,
jika aku tidak mencatatnya, aku akan melupakannya.
Ada waktunya dimana yang dikatakan oleh orang-orang tidak bisa aku pahami.
Aku merasa lelah pukul 2 siang.
Mungkinkah tidak akan ada masalah aku bekerja hingga akhir tahun.
Ataukah tidak akan ada masalah hingga Maret tahun depan.
Dana pensiunku tidak akan banyak.
Bisakah aku menemukan pekerjaan lain di masa depan,
jika tidak, aku harus bagaimana ?
Karena itu aku ingin hidup bersamamu.
Karena itu kita harus bersama.
Kau ingin melakukan itu ?
Ingin menjadikan hidupmu bagaikan drama ?
Kau ingin suatu hari aku menghilang,
Kemudian kau ... akan membuang segalanya dan mencariku kemana-mana.
Kemudian kau akan menemukanku di tempat yang menyimpan kenangan
kita berpelukan dan menangis. Yang seperti itu kau inginkan ?
Setiap kali pergi bekerja, aku merasa takut.
Bagaimana jika aku tidak menemukan jalan ke kantor ?
Bagaimana jika aku tidak menemukan jalan pulang ?
Inilah yang penting buatku. Cinta bukanlah apa-apa dalam hidupku.
Kumohon tinggalkan aku.
Aku muak dengan ini.
Jangan seperti itu.
Percayalah dan bergantunglah padaku.
Kau ingin aku pindah ?
Tunggu saja.
Tunggu sampai aku benar-benar bodoh, kemudian pindahkan koperku.
Kau mungkin akan menunggu beberapa lama.
Baik. Kalau begitu aku yang akan pindah ke rumahmu.
Maka bisa seperti itu.
Kau benar-benar tidak memahamiku.
Berhentilah jadi orang baik.
Rasa belas kasihan darimu tidak kubutuhkan.
Kenapa kau meremehkanku ? Siapa yang mengizinkanmu meremkanku ?
Karena aku pelupa ? Karena itu ?
Bagaimana Hyang Ki ?
Dia di dalam.
Kau pikir aku bertanya tentang itu ?
Dia baik-baik saja.
Dia di rumah sepanjang waktu ?
Ya, Nyonya.
Apa dia tidak pernah menangis ?
Menurutku tidak begitu.
Karena kau tidak melihat dia, makanya kau berkata begitu ?
Ya.
Bagaimana makannya ?
Kelihatannya selera makan dia belum baik.
Ayah.
Terima kasih.
Bagaimana keadaanmu sekarang ?
Aku mulai lebih baik.
Baik. Baguslah seperti itu.
Jangan menjadikan bocah tengik itu segalanya di dalam hidupmu.
Ambilkan aku air.
Disini ada air, Bu.
- Kakakmu datang kesini ? - Oppa datang dua hari lalu.
Dia pergi bersama sutradara ke Inggris untuk memulai film barunya.
Apa ?
Katanya akan memakan waktu sekitar satu bulan.
Bocah bodoh itu.
Setiap film yang dibuatnya selalu gagal.
Kapan dia akan sadar ?
Berapa banyak lagi yang akan dia habiskan membawa orang-orang ke Inggris ?
Siapa yang memproduseri dan gagal ?
Bocah itu yang melakukannya.
Suatu hari mungkin penjualannya akan bagus.
Kau pikir penonton itu buta ?
Kalau sekali saja bocah busuk itu bisa membuat film yang laris di pasaran,
Namaku akan mengikutinya.
Kau tidak tahu apapun mengenai film.
Meski begitu Young Soo juga belajar di Amerika.
Maksudmu diploma yang dia dapatkan dengan menghabiskan uang ?
Dia menghabiskan uangnya sendiri, apa hubungannya denganmu ?
Dan dari siapa uang itu ?
Kau sudah menyerahkannya uang itu sudah miliknya bukan lagi milikmu, jadi berhentilah memikirkannya.
Itu masihlah uangku, dan jika dia terus menghabiskannya dia akan meminta lagi.
Kalau begitu biarkan dia menghabiskannya.
Apa ?
Apa gunanya menyimpan uang.
Aku bisa menyumbangkannya ke masyarakat.
Kau tahu berapa banyak orang yang terlibat dalam pembuatan film ?
Membuat film sudah seperti memberikan lapangan pekerjaan.
Bajingan brengsek, Hyang Ki sudah menderita seperti ini ...
tapi bajingan itu, sebagai kakak bukannya menemani dia melalui masa-masa ini !
Apa kau kodok ? Kenapa kau harus melompat menyalahkan dia ?
Pernikahan dibatalkan. "Benarkah ? Yah mungkin memang bisa saja terjadi ..."
"Kalau begitu aku akan tetap disini. Tidak akan ada yang berubah bahkan jika aku pulang."
Seperti itu, seperti itu, seperti itu.
Ayah.
Karena bocah busuk itu aku tiba-tiba marah.
Tidak boleh begini, aku tidak boleh begini !
Hyang Ki, sini ... pijit pijit leher Ayah.
Benar begitu, rasanya enak.
Bahuku juga.
Saat Ibumu berbelanja, kau tahu berapa banyak pajak yang harus kita bayar ?
Maaf, aku harus mengurus sesuatu dulu sebentar.
Duduklah.
Maaf membuatmu harus datang kesini. Karena masih bekerja aku tidak bisa meninggalkan kantor.
Aku mengerti. Tidak apa-apa.
Pesanlah sesuatu.
- Tolong teh rosemary. - Baik.
Aku mendengar dari Ji Hyung.
Mengenai kondisimu.
Seo Yeon, aku ingin tahu apa yang kau pikirkan, karena itulah aku disini.
Ya.
Baik, jadi sudah berapa lama ?
Bagaimana hasil pemeriksaan kehamilannya, apa sudah dipastikan ?
Apa yang ... ?
Kau ... Aku ...
Aku mendengar bahwa kau sedang hamil.
Itukah yang ia katakan ?
Begitulah yang aku pahami.
Tidak. Aku tidak hamil.
Bahkan jika memang begitu, jangan kau sembunyikan.
Tidak, bukan seperti itu.
Hanya untuk meyakinkan Bibi, dia berkata begitu.
Aku tidak hamil.
Aku berpikir ...
akan berkata padamu bahwa sekarang belum waktunya.
Jika bukan seperti itu, kalu kenapa terburu-buru ?
Sekarang dia bukan lagi anak yang aku kenal.
Kita hidup di dunia ini, ada hal yang bisa dan tidak bisa kita lakukan.
Ini disebut etika, benar begitu, kan ?
Untuk segera menikah sekarang,
bertentangan dengan etika yang aku pahami.
Ya, aku akan memberitahu padamu ...
Keras kepala-nya ...
Memang tidak masuk akal.
Aku tidak bisa seperti itu.
Aku pasien Alzheimer, Bibi.