Happy watching^^ 'A Love To Kill'
Episode 13
Kenapa… Kenapa kau harus berbohong?
Kenapa kau harus memberitahuku kebohongan seperti itu?
Oppa.
Aku Eun Seok.
Bisakah kau mengenali Eun Seok?
Oppa.
Terima kasih Oppa.
Kau jadi lebih baik.
Terima kasih, Oppa.
Terima kasih.
Tangan hyeong yang mencengkram pakaian Eun Seok…
Tidak melepaskannya selama 4 hari berturut-turut.
Jangan seperti ini, hyeong.
Ini adalah wanita yang sudah aku coba segala cara menahannya.
Musim semi yang hangat akan segera tiba.
Jika musim semi datang, maka kau bisa pergi dengan Eun Seok ke pedesaan, Oppa.
Di masa depan, kau tidak bisa meninggalkanku sendiri.
Aku tahu, Oppa.
Aku tidak akan meninggalkanmu dan meninggalkanmu sendirian.
Aku ... tidak akan pernah melakukan itu.
Eun Seok.
Seperti beberapa orang yang akan hilang.
Apa yang kau lakukan?
Jangan seperti ini, hyeong.
Kau tidak bisa seperti ini.
Tidak bisa seperti ini.
Ayo pergi.
Tunggu!
Oppa!
Tunggu!
Aku salah.
Aku sudah melakukan dosa dan layak untuk mati.
Jika kau ingin aku mati, aku akan mati.
Tempat ini bukan tempat tinggal orang sepertimu.
Nona Cha Eun Seok dan kami…
Kami tidak dari level yang sama.
Setidaknya aku tahu itu.
Cepat pergi.
Cepat tinggalkan tempat ini!
Tutup telingamu, berbalik dan pergi.
Hanya berpura-pura dia tidak ada!
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Jika itu kau, apa kau bisa melakukannya?
Apakah kau ingin aku untuk membawanya dan meninggalkan tempat ini sekali lagi?
Apakah kau ingin aku untuk membawanya ke tempat yang kau tidak akan tahu?
Mana yang harus aku pilih?
Yang mana yang paling lezat?
Ini, baiklah berikan aku yang satu ini.
Dan berikan aku 31 lilin.
Perkenankan aku untuk melakukan yang terbaik.
Ini bukan karena Mingu oppa.
Hal ini karena diriku, untuk menyelamatkan hati nuraniku.
Itulah kenapa aku melakukannya..
Dia seperti ini karena cara dia, bukan karena kau, Eun Seok.
Ini hidupnya yang kurang beruntung.
Oh… benarkah…
Jika ini adalah ganti rugi, aku harus menjadi orang yang membayar untuk itu.
Kenapa kau?
Maafkan aku.
Mengemudi dengan hati-hati.
Apakah dingin?
Tolong jaga dia…
Terima kasih!
- Hyeong. - Tolong jaga dia. Mengemudilah dengan hati-hati.
Apa yang sedang kau lakukan?
Dia terus meminta bantuan kami, jadi kami tidak bisa mengatakan tidak.
Ini ... Aku tidak tahu apa-apa…
Mingu Oppa mengatakan dia ingin pergi bersamanya.
Lihatlah ekspresi bahagia di wajah kakakmu.
Mungkin ini yang kakakmu benar-benar inginkan.
Jadi biarkan dia pergi.
Hyeong, kau mau ke mana? rumah hyeong disini.
Turun.
Hyeong.
Aku akan merawatnya.
Aku akan benar-benar merawatnya.
Aku memiliki kepercayaan diri.
Mingu oppa dan hidupku ... Ini adalah keputusan kami.
Bukan Kang Bokgu yang dapat memutuskan hidup kami.
Aku adalah Cha Eun Seok, aku yang akan bertanggung jawab.
Singkirkan tanganmu darinya.
Bisakah kau menutup pintu?
Oppa-ku akan merasa dingin.
Tolong jaga dia.
Mengemudilah dengan hati-hati, mohon bantuanmu…
Aku kembali.
Karena aku ingin merayakan ulang tahunmu,
Aku pergi ke supermarket untuk membeli sesuatu.
Kau sudah bekerja keras Eun Seok.
Jika kau bisa mengatakan satu kalimat.
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu?
Kau harus bekerja keras untuk meningkatkan.
Kau kembali.
Apakah itu sulit?
Terima kasih.
Terima kasih untuk apa?
Orang yang harus menunjukkan rasa terima kasih adalah aku.
Mengabaikan Bokgu dan memberiku gaji, seorang tunawisma tidak perlu menghadapi penindasan lagi.
Di tempat ini, dengan udara yang segar dan aku tinggal dan makan gratis
Aku bahkan bisa mengalami apa yang aku tidak pernah alami sebelumnya,
Perdamaian dan ketenangan yang berbeda.
Meskipun aku belum benar-benar melupakan cinta…
Tidak tahu apakah ini dianggap sebagai patah hati.
Tapi ... kau tidak membeli daging sapi?
Jika sup rumput laut tidak ada daging sapi, aku tidak akan memakannya.
Aku sudah membelinya.
Tapi ... tanpa Bokgu, bukankah ini terlalu banyak?
Dia bahkan tidak mengirim surat lebih dari satu bulan.
Dia akan datang, Hyeong.
Tidak peduli apapun, ini adalah hari ulang tahun kakaknya, bagaimana bisa dia tidak datang?
Tapi jika dia tidak datang, maka aku akan menangkapnya dan membawanya kesini.
Jadi kita bisa membawa Nona Han Da Jeong bersamanya.
Benar-benar tidak akan datang?
Bukankah ini ulang tahun kakakmu?
Benar-benar tidak akan datang?
Kau lupa?
Bagaimana bisa ada orang sepertimu yang tak berperasaan?
Sungguh…
Ketika kakakmu mendengar namamu, dia akan begitu sedih…
Matanya mulai berlinang air mata.
"Kita bahkan tidak tahan untuk melihat", itulah yang dikatakan Mi Sook.
Kau merindukan kakakmu kan?
Apakah karena Cha Eun Seok?
Apakah karena kau tidak ingin melihat kakakmu dan Cha Eun Seok bersama-sama?
Kau tidak ingin menyaksikan secara langsung.
Jangan ingin mengakui itu, dia adalah pacar kakakmu.
Itulah kenapa kau berperilaku konyol seperti ini?
Aku akan pergi.
Tentu saja aku akan pergi.
Ini adalah ulang tahun kakakku.
Aku sudah memutuskan untuk pergi.
Kau harus datang juga.
Pulang dan berubahlah menjadi seseorang yang cantik.
Dan menggunakan make-up.
Pulanglah.
Tidak, kau cukup cantik sekarang.
Ayo pergi.
Tunggu sebentar!
Turun.
Kau tidak turun?
Kau datang?
Kau sudah bekerja keras.
Semua tanggung jawab itu diteruskan kepadamu dan kita bahkan belum pernah mengunjungi sekalipun.
Kami baru saja sibuk dengan kehidupan kami, kami berdua.
Masuk dan lihatlah.
Mingu oppa merindukanmu.
Apa kau membuat sup rumput laut?
Penghianat yang meninggalkan aku…
Kau tidak terlihat terlalu buruk, Kang Mingu.
Kau hidup dengan baik? Kang Mingu?
Selamat ulang tahun..
Untuk yang tersayang Mingu oppa,
Selamat ulang tahun!
Oppa, tiup.
Kemarilah!
Apa? Hey! Hey!
Aku akan membuat kau terlihat tampan!
Cukup!
Kau bahagia?
Kau tidak benar-benar bahagia?
Hatimu masih sakit kan?
Ini bukan apa yang kau inginkan?
Kakakku pernah bicara begitu…
Kau tahu ini lebih baik dari siapapun.
Ini bukan apa yang kau inginkan.
Tinggalkan. Aku bisa melakukannya.
Maaf, kau pasti sudah bekerja keras untuk menyiapkan makanan.
Kakak ipar, jika kau lelah, kau harus masuk dan istirahat.
Di masa depan, aku akan menghormatimu, kakak ipar.
Bokgu-ku adalah adiknya, jadi aku di masa depan adalah adik iparmu.
Kita bisa menetapkan jajaran seperti itu kan?
Gadis bodoh…
Apakah dia setuju itu atau tidak?
Bagaimana ini, Han Da Jeong!
Kenapa kau menjadi begitu hina?
Apakah kau tidak ingin hidup anggun dengan gayamu sendiri, Han Da Jeong.
Eonnie, kau sangat elegan sekarang.
Sangat elegan sekarang, sangat menarik, Da Jeong eonnie.
Dan siapa yang kau pikir?
Kau sudah membersihkan lantai?
Cinta bisa berubah.
Apa?
Cinta sejati dapat berubah.
Ingat kisah ini dengan baik.
Jika kau memiliki waktu, praktekan itu.
Bagaimana mungkin hal-hal seperti itu masih ada?
Kau tidak harus membiarkan dia tidur diatas bantal.
Oppa, harus melakukan ini agar bisa tidur dengan nyenyak.
Apa kau mengatakan ini akan menangkal segala kejahatan? pedang ini?
Aku kembalikan kepadamu.
Kau bisa mengambilnya.
Orang yang membutuhkannya harus menerimanya.
Aku tidak membutuhkannya lagi.
♬ Tidak. Dia bukan milikku lagi ♬
♬ Kita tidak cocok satu sama lain ♬
Keluar dan minum beberapa soju, Bokgu.
Cepatlah keluar.
Kemarilah dan saling bicara.
Tidak peduli apa yang kau bicarakan.
♬ Larilah sehingga mataku tidak dapat melihatmu ♬
♬ Jadi perasaanku tidak tumbuh ♬
♬ Jadi hatiku tidak tahu ♬
♬ Oh.. kau menjadi hal terbesar kebencianku ♬
♬ Tapi kau menanam akar cinta di hatiku ♬
Ini jimat.
Ini adalah pedang keberuntungan.
Melindungi dari semua kejahatan.
Satu-satunya tujuan jimat ini adalah untuk melindungi Eun Seok-ku.
Tidak peduli apa yang terjadi, kau tidak boleh melepaskannya.
Bahkan jika kau putus denganku, kau harus tetap memakainya.
Aku sudah begitu menyedihkan selama ini, sehingga kehilangan cinta.
Apakah kau tahu bagaimana kesepian dan sepinya tempat ini?
Kita harus saling bersulang dan minum, kenapa kau minum sendiri?
Kemana Eun Seok pergi?
Dia membeli lauk untuk soju?
Apa ini? kau bahkan tidak bisa minum.
Bahkan kau minum dengan cara seperti itu, bagaimana kau dapat kembali ke rumah nanti?
Itu bagus.
Mungkin juga kau akan mabuk dan tinggal disini malam ini. Tidur disini.
Minum, minum, Da Jeong eonnie. tegukan besar dan minum.
Da Jeong…
Apa?
Karena kau di sisiku, aku merasa benar-benar baik.
Apa maksudmu?
Maksudku.
Karena kau di sisiku, aku merasa benar-benar baik.
Jika aku tidak memilikmu…
Apa yang akan terjadi padaku?
Karena kau di sisiku, aku benar-benar bersyukur.
Karena kau, aku merendah.
Karena kau, aku sangat berterima kasih.
Sangat, sangat, sangat berterima kasih, Han Da Jeong.
Kau meminumnya? Tuangkan lagi.
Selamat Datang.
Tolong beri aku sebungkus rokok.
Baiklah.
Kenapa kau tidak minum dengan kami? Kenapa kau datang ke sini untuk minum sendiri?
Aku hanya ... datang untuk menghirup udara.
Ingin menunggu kami sampai pergi, sebelum kembali?
Melihatku… Apakah begitu sulit?
Tidak.
Tidak ingin aku kembali?
Bagaimana bisa kau tidak kembali?
Saat ini kakakmu ada disini.
Kau tidak memakai sarung tangan?
Tolong hitung semua ini.
Ya.
Maafkan aku.
Aku merasa begitu sulit.
Melihatmu, aku merasa begitu sulit.
Jangan datang.
Jangan datang lagi.
Kenapa? lebih baik kalian berdua tidur disini malam ini, aku bahkan membuatnya minum sangat banyak.
Kau harus benar-benar pergi?
Brengsek, ini tidak mudah untuk membuatnya datang.
Harusnya tidur disini sebelum kembali.
Dan kau bahkan disebut supir? Bahkan di masa lalu jika kau minum sangat banyak, kau masih bisa mengemudi.
♬ Aku tidak bisa melihatnya ♬
Bokgu, kau benar-benar akan mati malam ini. aku tidak peduli.
Sampai jumpa.
♬ Walaupun aku mendengar cinta ♬
♬ Aku tidak bisa mendengarnya ♬
♬ Untuk menyembunyikan air mataku, aku tertawa ♬
♬ Cintaku, cintaku ♬
♬ Menyakitkan seperti ini ♬
♬ Ketika orang lain mencintai, mereka bahagia, tapi kenapa aku menangis ♬
♬ Hanya aku, kenapa hanya aku, Kenapa ini menyakitkan untukku ♬
♬ Aku akan membuangnya jika hanya aku yang mencinta ♬
♬ Aku mungkin akan dibutakan oleh cahaya terangmu ♬
♬ Hatiku rusak diperparah dengan cinta yang menyakitkan ini ♬
♬ Aku hidup dengan cinta ini yang menyakitkan seperti kematian ♬
Karena aku di sisimu, kau benar-benar merasa beruntung?
Terima kasih?
Kalau bukan karena aku…
Kakakmu, kau dan Cha Eun Seok tidak akan sakit seperti ini.
Jadi kau akan mengakhiri hidupmu.
Sekarang kau dapat membuang segala sesuatu yang lainnya…
Bahkan berhenti bermimpi.
Karena aku…
Kang Bokgu, tidak peduli tentang apapun…
Han Da Jeong memperlakukannya tanpa pamrih.
Kau.. benar-benar bajingan.
Tidurlah. Aku akan pergi.
Jadi, di masa depan, aku akan berusaha lebih keras!
Untuk menangkap kakimu dan tidak membiarkanmu pergi.
Aku akan mencoba segala cara, untuk menangkapmu dan tidak membiarkanmu pergi.
Kau akan merasa sangat bersyukur dan kau akan meneteskan air mata.
Sangat bersyukur bahwa kau tidak akan tahu bagaimana membayarnya kembali, Kang Bokgu.
Sangat bersyukur, TERIMA KASIH BANYAK, kau bajingan!
Untuk promosi di luar negeri, lakukan yang terbaik, agen kreatif berikan naskah terbaik.
Yang terbaik. Tidak ada yang harus dikompromikan.
Tentu saja, biaya kreatif ini akan didukung oleh saya.
Ada pertanyaan?
Tidak ada.
Ah ... aku lupa kondisi yang paling penting..
Yang memimpin adalah Cha Eun Seok.
Aku mengizinkanmu menginjak-injaknya. Siapa yang memintamu untuk mendukungnya?
Menggunakan semua kekuatanmu dan jabatan untuk menginjak-injak dia.
Bahkan jika itu memberi perusahaan kami reputasi buruk, Aku mengizinkanmu untuk melangkahi seluruh tubuhnya.
Kenapa kau biarkan aku mendengar nama Cha Eun Seok sekali lagi? Kenapa?
Karena aku tidak bahagia.
Apa?
Aku bersumpah bahwa aku akan berjalan dalam kebenaran,
Untuk membuatnya jatuh ke masalah yang terdalam dan merusaknya.
Aku berpikir bahwa itu akan membuatku bahagia.
Namun aku tidak bisa melakukannya, ayah.
Apa yang kau bicarakan?
Sampah apa yang orang ini katakan?
Apakah kau mengatakan bahwa kau jatuh cinta dengan Cha Eun Seok?
Jika aku bisa memilikinya, aku pasti akan bahagia melampaui keyakinanku.
Tapi untuk saat ini, hal yang aku rindukan adalah senyum di wajahnya.
Aku belajar ini dari Cha Eun Seok.
Ayahmu benar-benar ingin datang dan melihat Mingu oppa, tapi aku menghentikannya.
Ibumu masih sakit di tempat tidur.
Ketenangan sudah datang setelah badai besar.
Tuan Kim sedang menyiapkan film baru.
Untuk menolaknya begitu cepat membuatnya kasihan.
Lebih baik kau pergi.
Jika kau ingin terus berbicara tentang orang itu.
Aku hanya merasa menyesal atas namamu. Kau hanya berbalik menyalahkanku.
Jangan datang ke rumahku lagi.
Aku tahu, aku tahu, aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Kue-kue sudah datang.
Itu… mantan tunanganmu… Bukan…
Tuan Kim… dia ada disini.
Sudah waktunya untuk minum obat Oppa.
Aku akan mengambil obatmu, Oppa.
Pertama kau harus meminum sedikit air, kemuadian makan obat.
Oppa pasti tetap kesulitan menggerakkan tangannya, benarkan Oppa?
Kami akan keluar untuk menghirup udara.
Kami tidak pergi keluar untuk berjalan-jalan hari ini.
Baiklah. Kita akan melakukannya.
Eonnie bisa pulang juga.
Sekali lagi! benar! semangat! Itulah caranya untuk melawan!
♬ Aku tidak bisa mencintaimu, lebih baik kau butakan saja mataku ♬
Jangan hanya dipukuli! Pukul dia kembali! Menyerang! Menyerang!
♬ Kenapa kau membiarkanku melihat kecantikanmu ♬
♬ Sekarang sudah terlambat, Kau sudah menyebar ke dalam diriku ♬
♬ Meskipun aku berusaha mencuci dan menghapusmu ♬
♬ Namun malah semakin menyebar ke seluruh tubuhku ♬
♬ Sedikit demi sedikit, aku mulai lelah ♬
♬ Dengan rasa sakit yang sudah biasa ini, menekan bahuku hingga terjatuh ♬
♬ Dunia mengatakan bahwa aku tidak boleh bermimpi ♬
Setelah dipukuli seperti itu, Kenapa kau masih bekerja?
Ayo pergi ke rumah sakit dan periksa semuanya.
Periksa dan pastikan tidak ada luka yang serius.
Aku baik baik saja. aku tidak butuh itu.
Orang ini, apakah kau benar-benar ingin menyiksa diri sampai mati?
Hey, kau sungguh baik-baik saja?
Haruskah kita pergi bersama dan membantu?
Lalu kita saling tukar nomor telpon atau sesuatu yang lain?
Tuan Kim masih menunggu.
Benar-benar dimabuk cinta.
Temuilah dia sekali ini!
Apa salahnya bertemu dengannya sebentar?
Temui aku sebentar! Temui aku!
Dasar!
- Kenapa aku seperti ini? - Kenapa aku seperti ini?
Da Jeong disini.
Cobalah untuk membujuknya.
Dia tidak cocok untuk melakukan pekerjaan berat pada saat seperti ini.
Jika ini terus berlanjut, dia mungkin akan mati.
Sudah lebih dari 5 jam.
Dia bahkan tidak pergi ke toilet sama sekali.
Apakah dia orang yang dapat dibujuk?
Waktunya pulang ke rumah.
Cha Eun Seok.
Bisakah aku bicara dengamu 1 menit?
Aku tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Selanjutnya, kau tidak perlu membuang-buang tenagamu untuk datang ke sini.
Ada beberapa ginseng penguat.
Sudah kuberikan pada Mi Sook.
Itu untuk Kang Mingu.
Aku akan kembali lagi besok.
Satu langkah lagi ke depan. Berjalan dengan baik..
Satu langkah lagi.
Ginseng-nya sudah siap.
Oppa, minum ginseng dulu.
Beristirahat dulu lalu minum ginseng.
Pergi.
Makanlah sesuatu sebelum melanjutkan.
Minumlah sedikit air sebelum melanjutkan.
Jangan bilang kau bahkan tidak ingin pergi ke toilet?
Tidak kah kandung kemih-mu meledak?
Apa di Korea, semua mobil menunggumu untuk memperbaikinya? Idiot!
Lihat? Aku benar-benar tidak bisa hidup lagi.
Ini dingin. Cepat pulang dulu.
Ayo pulang bersama.
Jika kau tidak pergi, aku tidak akan pergi.
Ada apa?
Karena Bokgu tidak mengangkatnya, jadi aku menelponmu.
Apa? Apa yang terjadi?
Apa yang harus kulakukan, Da Jeong?
Mingu oppa bertingkah aneh.
Aneh?
Aneh bagaimana?
Tiba-tiba dia mudah tersinggung.
Menyuruh Cha Eun Seok untuk pergi. Dan bahkan menggunakan tangannya untuk memecahkan gelas.
Cha Eun Seok membersihkan pecahan kaca dan dia berdarah.
Aku baik-baik saja. Semua baik-baik saja.
Tolong jangan beritahu Bokgu dan yang lainnya.
Aku mohon padamu.
Tapi…
Mingu oppa seseorang yang lembut, kenapa jadi seperti ini…
Ini menakutkan.
Apa yang begitu menakutkan tentang hal itu?
Hal ini karena kesehatannya lemah, itu sebabnya dia sensitif.
Semua orang akan bereaksi seperti itu.
Aku mohon padamu.
Kenapa kau meletakkan tanganmu disini? Ini sangat dingin.
Kau kenapa? Kau kenapa?
Pergi.
Bokgu…
Barusan Mi Sook menelponku.
Tidak ada ... Tidak ada.
Tidak ada.
Kenapa? Apa yang terjadi pada kakakku?
Tidak ada.
Mi Sook mengatakan dia merindukanmu.
Jika itu benar-benar begitu sulit…
Teruslah kau bekerja sampai kau mati.
Aku akan kembali besok pagi.
Tidak ada kerjaan lagi? Apakah tidak ada pekerjaan yang bisa kulakukan?
Berikan aku pekerjaan yang bisa aku lakukan!
Tolong berikan aku pekerjaan yang bisa aku lakukan!
Tolong beri aku 3 set pakaian pria, yang hangat.
Baiklah.
Yang wanita juga.
Oppa.. ayo makan bubur.
Setelah makan bubur, kau akan memiliki kekuatan.
Beritahu Eun Seok apa yang salah dengan diriku, kenapa kau tidak puas. setelah mengatakan bahwa kau bisa tidur.
Pergi!
Oppa…
Kau kenapa?
Kau ingin aku pergi kemana, cuaca diluar sangat dingin.
Biarkan aku tinggal disisimu.
Aku tidak akan membuatmu merasa jengkel.
Kenapa tiba-tiba dia berubah?
Bukankah dia baik-baik saja pada awalnya?
Dia baik-baik saja beberapa waktu yang lalu.
Cha Eun Seok benar-benar menyedihkan.
Aku benar-benar ingin membawanya dan melarikan diri dari situasi itu kemarin.
Mungkinkah kau akan membawa Cha Eun Seok…
Dan melarikan diri dengannya?
Tidak, aku hanya mengatakan, maksudku bukan itu.
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu dan lari?
Cha Eun Seok bukan gaya yang kusuka.
Gaya yang aku suka, hanya dirimu.
Kalau saja aku menghilang.
Jika aku menghilang, apa mereka berdua bisa bahagia bersama?
Kebahagiaan apa?
Aku mengatakannya hanya padamu, kenapa kau tidak percaya padaku?
Standar Cha Eun Seok benar-benar rendah, dia tidak harus tertarik padaku.
Tidak, itu tidak bisa.
Ini bukan hanya masalah aku menghilang, bahwa semua akan baik-baik saja.
Ketika hyeong membuka matanya dan melihat, mungkin dia juga akan mati.
Dan kau bukanlah jenis orang yang bisa melakukan itu.
Kau… Siapa yang kau bicarakan?
Caraku memperlakukan Bokgu sekarang…
Bukan karena aku egois…
Tentunya sejarah akan membuktikannya.
Apakah sejarah memiliki begitu banyak waktu luang?
Aku mengerti semua kerja kerasmu, Han Da Jeong.
Apapun yang Bokgu tidak bisa lakukan…
Kau harus mampu mengurus Cha Eun Seok untuknya, 10 kali, bahkan 100 kali lebih baik.
Aku akan pergi.
Tentu saja, tentu saja.
Aku dan Cha Eun Seok benar-benar tidak ada apa-apa.
Tidak ada sama sekali.
Aku disini bukan untuk berbicara tentang masalah hati.
Hanya untuk berbicara tentang pekerjaan selama 1 menit.
Eun Seok.
Aku minta maaf.
Apakah kau keberatan tidak datang ke sini untuk menggangguku?
Aku tidak akan repot-repot mengganggu kehidupanmu dan Kang Mingu.
Aku hanya ingin kau mendapatkan posisimu lagi.
Posisi kau hilang karenaku.
Hanya memintamu untuk kembali kesana..
Aku tidak peduli apakah itu adalah karena cinta atau kesetiaan.
Hanya untuk kembali ke posisi itu.
Lalu, aku tidak akan mengganggumu lagi.
Jangan berpikir bahwa aku kehilangan itu semua karenamu.
Tempatku sudah disini selama ini.
Oppa!
Tolong! Tolong!
Siapa saja? Tolong!
Bokgu! Seseorang mencarimu!
Ada urusan apa?
Bokgu!
Dimana titik akhir pembalasanmu?
Berapa lama kau harus menyiksa dirinya?
Seberapa jauh dia harus pergi sampai kau bersedia untuk menghentikannya?
Jika kau mencintainya, mungkin juga ingin memilikinya.
Lebih baik seperti itu.
Bokgu.
Kakakmu, kakakmu benar-benar tidak normal.
Jika ini terus berlanjut, dia akan membunuh Cha Eun Seok.
Hyeong.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan pada Eun Seok?
Kenapa kau melakukan ini?
Apa kau tidak bahagia?
Apa kau tidak bahagia dengan ini?
Apakah karena kita takdir yang buruk, kenapa kita memperlakukannya seperti itu?
Apa yang kau lakukan pada Eun Seok? bajingan!
Kau memiliki jahitan?
Aku baik baik saja.
Aku sudah mengatakan aku baik-baik saja.
Lihat aku sekali ini.
Ini bukan kakakku, tapi aku, Kang Bokgu.
Lihat aku sekali ini.
Aku tidak tahan lagi.
Aku tidak bisa melanjutkannya lagi.
Tidak bisa…
Aku tidak tega melihat ini lagi.
Lihat aku sekali ini.
Tidak peduli apapun, kita harus terus hidup.
Kakakku dan aku. tidak peduli apapun, Kita akan bertahan hidup, kita akan terus bertahan.
Pergi. Pergi, Eun Seok.
Pergi, aku mohon.
♬ Tidak, dia bukan milikku ♬
♬ Kita tidak cocok satu sama lain ♬
♬ Bahkan pertama kali aku melihatmu, bahkan ketika kau memasuki hatiku ♬
Ayo, kita mati bersama.
♬ Pergilah sehingga mataku tidak dapat menemukanmu.. Jadi perasaanku tidak tumbuh ♬
♬ Jadi hatiku tidak tahu ♬
♬ Oh.. Kau menjadi hal terbesar kebencianku ♬
♬ Tapi kau menanam akar cinta di hatiku ♬
♬ Aku mencintaimu, mencintaimu ♬
♬ Tidak, kita tidak bisa seperti ini, kita harus menghentikannya ♬
Terima kasih^^
Penerjemah: rianardesti www.rianardestiani.com