Ini sesuatu yang luar biasa. Catatan seorang gadis dengan penyakit aneh.
Berdasarkan kisah nyata dan diproduksi dengan bantuan dokter. Semua nama telah diubah.
Dalam otak manusia ada sekitar 140 miliar saraf...
...dan 1 triliun sel...
...yang memberikan perintah kepada saraf ini.
Mereka dibagi menjadi 2 kelompok.
Sistem saraf pusat dan sistem saraf tepi.
Sistem saraf pusat terdiri dari otak, batang otak, otak kecil...
...sumsum tulang belakang dan tulang belakang.
Sistem yang membuat tubuh bisa bergerak bebas dan gesit adalah...
...otak kecil, batang otak, dan tulang belakang.
Nyonya.
Ini adalah gambar dari otak putri anda.
Jika anda membandingkannya dengan otak normal...
...anda akan melihat otak kecilnya mulai layu.
Penyakit putri anda...
...disebabkan oleh kerusakan otak kecil...
...yang menyebabkan sistim saraf mulai menyusut.
Dengan kata lain, sistem saraf putri anda lenyap.
Lenyap?
Awalnya tidak ada gejala khusus...
...tapi ia akan mulai terlihat berjalan tidak stabil.
Dia akan sering terjatuh, kesulitan mengukur jarak objek lain.
Dia juga akan kesulitan menulis dengan jelas.
Penyakit ini... Mengapa dia memilihku?
Dia akan kesulitan untuk berbicara.
Ibu, apa tujuan hidupku di dunia ini?
Gejala akan mulai perlahan tapi pasti.
Setiap kali memikirkan masa depan, air mataku selalu mengalir.
Ibu, apa aku bisa menikah?
[Maret 2005]
[Toko Tahu Ikeuchi ]
Pagi!
Aya!
Selamat pagi.
Aya, kamu tadi begadang, bukan?
Kurasa sampai jam 3 pagi.
Kau hampir tidak tidur!
Aku terlalu gugup untuk tidur.
Kalau begitu tak perlu bantu kerja.
Tidak boleh!
Tapi hari ini dia ujian masuk SMA!
Kalau dia tidak kerja, kau pikir dia pasti lulus?
Kau ini benar-benar orang keras kepala
Jangan menghalangi jalan!
Baik!
Dasar anak ingusan!
Itu caramu bicara dengan orang tua?
Hiro, bantu aku.
Ya!
Sudahlah, hari ini kamu istirahat saja.
Mengapa kau tidak duduk...
...atau tidur sebentar atau...
Karena aku sudah di sini...
...aku merasa tanggung untuk berhenti.
Ibu setuju.
Dasar...
Eh?
Mana Ako?
Sampai kapan kau mau tidur?
Waktunya bangun! Ayo kerja! kerja!
Berisik!
Ayo Ako! Sudah waktunya untuk bangun, sudah pagi!
Berisik!
Aku bilang bangun!
Serangan seluruh tubuh!
Lagi-lagi! Ini kejam, kau tahu? Kejam!
Jika kau tidak kerja, kau tak bisa makan!
Jangan mengeluh!
Aku tidak mengeluh. Ini adalah protes yang sah!
Setidaknya kau harus membayarku.
Rika, kau benar-benar gadis yang baik.
Kau tidak pernah minta uang, kan?
Aku kerja 8 jam sehari dan yang kudapatkan hanya 3000 yen?
Aturannya adalah 800 yen per jam!
Konyol!
Jangan mulai.
Terserahlah.
Bayaranku 1000 yen... Aku bekerja 30 jam per bulan, jadi...
Hiroki, kau bahkan tidak bisa menghitungnya?
Aku payah kalau menghitung perkalian.
Ini rasio!
Eh?
Hiroki, kau pewaris keluarga Ikeuchi!
Jika kau tidak bisa matematika sederhana...
...bagaimana caramu menjalankan bisnis?
Aya, tolong ambilkan tahu putih.
Ya!
Apa yang kau lakukan?
Maaf!
Sia-sia.
Sial.
Jangan ucapkan kata itu hari ini.
Jangan ucapkan itu.
Sial, aku menjatuhkannya.
Sial! Aku mengatakannya!
- Aku berangkat - Aku berangkat!
Tunggu! Aku bilang tunggu!
Lakukan yang terbaik!
Aya tunggu! Kau lupa sesuatu!
kartu ID kamu untuk ujian!
Kau begitu ceroboh...
Sama seperti seseorang!
Kalau begitu aku berangkat!
Tunggu, tunggu dulu! Bawa ini juga!
Terima kasih!
[Jimat sukses dalam bisnis]
Sukses dalam bisnis?
Ayah dan anak sama saja!
Tidak apa-apa, itu sama saja. Bawa saja!
Aku berangkat!
Aya, Berjuanglah!
Lakukan yang terbaik!
1 Litre of Tears Episode 1: ~Awal Masa Mudaku~
[Ujian Masuk ~ SMA Mewadai Higashi]
Aya kau ada dimana?
Ujian akan segera dimulai!
Aya aku minta maaf!
Apa yang harus kulakukan?
Aku pasti terlambat!
Akhirnya selesai juga.
Sakit!
Kau pasti bercanda!
Maaf.
Jangan dipikirkan.
Silahkan dimulai!
Naiklah!
Kalau begitu, permisi.
Syukurlah. Kalian berdua bisa ujian susulan.
Benarkah?
Tapi agar adil kepada siswa lain...
Waktu ujian kalian akan dikurangi.
Oke?
Ya! Terima kasih!
Sebenarnya... Aku hanya...
Terlambat ujian untuk membantu seseorang.
Sikap yang tak dimiliki setiap orang.
Biasa saja.
SMP Asahina 3, siswa 2114.
- Ikeuchi Aya, ya? - Ya!
SMP Kasagura...
...siswa 1093. Asou Haruto?
Ya.
Hari ini ujian masuk Aya, kan?
Ya, benar.
SMA Meiwadai Higashi.
Higashi? Itu bukan sembarang SMA! Anak hebat ya...
Itu bukan masalah besar.
- Jadi... kembaliannya 180 yen. - Bukankah seharusnya 350?
Kau sama saja dengan putramu.
Bayinya sudah lahir? Selamat!
Sekarang kau harus hidup sehat demi kebaikan keponakanmu.
Ikeuchi-san, kau punya panggilan dari klinik Kaede.
Aku akan menelepon mereka nanti.
Aku akan menulis resep rendah kalori untukmu.
Akan ku kirim nanti.
Ikeuchi-san!
Sampai jumpa!
Tekanan darahku lebih tinggi dari kemarin. Bagaimana ini?
Hashimoto-san, tolong tunggu sebentar.
Ikeuchi-san, bisakah kau mampir ke rumah Yamada-san nanti?
Dia bilang dia tidak mau jika bukan kau.
Ya. Aku akan ke sana sore ini.
Ikeuchi-san, aku membawa ini untukmu.
Aku mengambilnya dari kebunku pagi ini.
Terima kasih sudah repot-repot.
Yang benar saja, bisa-bisanya tidur di bus padahal mau ujian.
Itu terlalu santai atau percaya diri?
Ya.
Terlambat 1 jam, ku pikir kau tidak ikut ujian
Aku memang bermaksud begitu.
Beneran?
Aya, Kau sudah SMA harusnya kau beli ponsel.
Hmm.
Kau satu-satunya yang tidak punya.
Jika kau punya telepon tadi aku bisa meneleponmu.
Ah!
Aya!
Anu...
Terima kasih tadi pagi! Berkat kau...
Ini semua salahmu aku harus ikut ujian.
Eh?
Siapa dia?
Entahlah.
Haruto!
Kau boncengan dengan anak laki-laki?
Apa kau terlambat?
Ya.
Siapa bocah ini? Dari mana asalnya?
Dia baik-baik saja, kan?
Dia hanya membantunya sampai SMA tepat waktu.
Apa dia terlihat seperti pria brengsek?
Tapi aku hanya bisa menjawab setengah lembar.
Aku tambah?
Rika makan wortelmu.
Apa tak ada yang mendengarkanku?
Kau meludah dimana-mana, menjijikkan!
Berani menyebut ayahmu menjijikkan!
Menjijikkan tetaplah menjijikkan!
Kita harus berterima kasih kepada orang ini.
Ya.
Apa? Berterima kasih padanya?
Aku tidak paham apa maksudmu.
Kau membiarkan gadis SMA naik sepeda dengan pria tak dikenal?
Bukan itu masalahnya, tapi mereka sempat berduaan.
Maksudku adalah...
Ibu harap kalian berdua lulus.
Kalau tidak bagaimana?
Tidak apa-apa. Sialan jatuh...
Oh... Sialan, itu... Maksudku, hanya terpeleset!
- Ada! Ada! - Aku juga!
Syukurlah! Kita berhasil!
Ikeuchi!
Kawamoto senpai.
Selamat kalian berdua lulus!
Terima kasih!
Mereka di tim basket SMP ku.
Ini Takeda, dari tim basket baru ku.
Apa kabar!
Baik.
Ikeuchi, kamu akan terus bermain di SMA, kan?
Ya.
Aku senang.
Tim kami cukup ketat, jadi persiapkan diri kalian.
Ya.
Kalau begitu sampai jumpa, aku akan menunggumu.
Ayo.
Dia bilang "Aku senang."
Hentikan itu.
Kau naksir dia sejak umur 11 tahun...
Kenapa tidak katakan padanya?
Tidak! Itu tidak mungkin!
Haruskah aku yang memberitahunya?
Tidak! Jangan lakukan itu!
Ayolah, hanya menunggu itu menjengkelkan.
Jangan marah.
Aku tidak marah, tapi...
Lalu pria yang membantumu saat hari ujian itu...
...apa dia lulus?
[Tutup. Buka kembali seperti biasa besok. -Toko Tahu Ikeuchi]
Selamat!
Terima kasih!
Bagus!
- Kau benar-benar anakku. - Ayah, kau kan tidak sekolah di Higashi.
Berhentilah bicara hal yang tidak perlu!
Ayo makan.
Ittadakimasu!
Selamat makan.
- Ada apa? - Kak Aya, selamat!
Terima kasih!
Kak Aya, ini untukmu.
Benarkah? Terima kasih!
Tak perlu repot-repot bilang terima kasih.
Kau hanya dapat barang seperti itu.
Aku sungguh senang! Ini harta Hiro, kan?
- Benar-benar siswa teladan. - Sudah berhenti.
Apa hadiah dari kak Ako?
Tidak ada.
Aku bahkan tak bisa beli pakaian yang ku inginkan.
Tambah lagi?
Ini.
Ngomong-ngomong...
Kalian terus membicarakan Higashi.
Itu membosankan!
Ini hadiah dari ayahmu.
Terima kasih ayah!
Aku buat sendiri.
- Benarkah? - Bohong!
Ayahmu pernah bekerja di toko arloji.
Itu sebabnya dia bisa merakit jam tangan.
Aku juga punya sesuatu untuk Ako.
Ini!
Apa itu?
Cantik, bukan?
Aku juga pernah kerja di tempat menjahit.
Kau banyak pengalaman.
Artinya dia cepat bosan.
Apa maksudmu?
Aku hanya berganti pekerjaan...
...untuk menemukan apa yang cocok untuk ku.
- Alasan yang bagus? - Tapi meski begitu...
...akhirnya ia memutuskan untuk membuka toko ini...
...dan membuat tahu. Bukankah itu bagus?
Tentu saja!
Ayo, coba lihat tampilannya!
Apa?
Cocok denganmu!
Aku tak mau pakai pakaian konyol!
Apa ini jelek?
- Pakai saja di rumah. - Di rumah?
- Atau untuk tidur. - Untuk tidur?
Atau pengganti sweter.
Pengganti sweter?
Seburuk itukah?
Ibu!
Karena ini pesta ku...
...aku ingin memberi ayah bir!
Tolong, hanya satu botol!
Mau bagaimana lagi?
Benarkah?
Tentu saja! Aku akan mengambilnya.
Aku sangat senang!
Ayah, ini.
Terima kasih!
Sudah lama tidak minum, ini berkat Aya.
Inilah yang terbaik!
Apa yang kau lakukan?
Maaf!
Bir pertama setelah sekian lama...
Aku benar-benar ceroboh! Maaf!
Jangan khawatir.
Aku malah mengelapnya.
Sweter Ako jadi lap...
Sedang apa gelap-gelap begini?
Maaf aku terlambat, ada operasi darurat.
Selamat atas kelulusan ujiannya.
Terima kasih.
Sekarang kau bisa mengikuti jejakku dan Keisuke.
Kau harus lebih bahagia.
Kau seperti anak aneh.
Dia bahkan tidak lihat pengumumannya.
Benarkah?
Gurunya menghubungi kita.
Kau khawatir tidak lulus?
Ayo kita siap-siap makan malam.
Sepertinya aku benar-benar kelelahan.
[Upacara Penerimaan]
Bagaimana?
Kau tampak hebat!
- Benarkah? - Tampak hebat!
Rika ingin memakainya juga!
Kalau begitu kita semua harus satu SMA yang sama.
Bagaimana mungkin?
Dengan nilaiku, Aku takkan bisa masuk Higashi.
Jangan bicara begitu!
Lagi pula aku tidak ingin kesana.
Aku selesai makan.
Maaf kami tidak bisa menghadirinya.
Tidak apa-apa, ada pekerjaan bukan? Mau bagaimana lagi.
Baiklah, aku siap!
- Kenapa kau berpakaian seperti itu? - Untuk upacara penerimaan.
Lalu tokonya?
Kita akan buka kembali sore ini.
Toko tahu apa hanya buka di siang hari?
Tapi...
Ayah, ayo kita berfoto.
Oke. Ini dia. Sekarang senyum!
Ubah pose. Bagus!
Sekarang hadap ke sini!
- Ibu, kau juga. - Ya, ya!
Kau tampak lebih kurus, ya?
Benarkah?
Kau tidak sedang diet, kan?
Sama sekali tidak.
Oke! Siap!
Ya sudah.
Kau harus selalu menjaga kesehatan.
Aku tahu.
Ayo kita foto lagi. Ayo semuanya.
Aku tidak ikut.
Tidak, tidak. Ayo gabung.
Tunggu sebentar... Ini dia.
Geser-geser! Senyum!
Baiklah.
Aku berangkat.
Berhati-hatilah.
Baru saja kubilang hati-hati.
[SMA Meiwadai Higashi Upacara Penerimaan 2005 ]
Saya wali kelas kalian Nishino.
Sekaligus guru bahasa Inggris kalian...
...dan pelatih tim basket wanita.
Saya berharap bahwa untuk tahun ini...
Semua orang di sini terlihat pintar, ya?
Jadi ngeri!
Saya akan mulai absen.
Asou Haruto.
Asou?
Asou Haruto?
- Onda! - Ya!
Kalian satu SMP, kan? Ada kabar darinya?
Tidak.
Haruto kau terlambat!
Ini hari pertama dan kau terlambat?
Maaf.
Di jalan, ada orang jatuh dan terluka.
Jadi saya harus membawanya ke rumah sakit.
Kau selalu bertemu orang sial, ya?
Duduklah!
Itu yang menolongmu, kan?
Kouhei Onda.
Akihiro Okada.
Apa itu benar?
Tentu bohong.
Sudah kuduga!
Orang aneh.
Sekarang saatnya memilih ketua kelas.
Ada yang ingin jadi sukarelawan?
Kalau begitu, apa ada saran?
Kalau begitu, untuk semester pertama...
...akan saya pilih dari daftar absen.
- Untuk anak laki-laki, Asou. - Apa, yang benar saja?
Untuk perempuan, Ikeuchi.
Kalian berdua siap?
Tolong lakukan tugas dengan baik.
- Baik! - Merepotkan!
Ketua kelas, silahkan ke depan!
Kalian sudah diberitahu tentang kontes menyanyi Juni ini.
Itu salah satu tradisi Higashi.
Sehingga siswa baru dapat bekerja sama...
....dan bersatu sebagai sebuah kelas.
Pertama-tama kita harus memutuskan lagu dan konduktornya.
Ketua kelas silahkan memutuskan.
Anu...
Pertama-tama, kita harus memilih konduktor.
Kurasa ketua kelas harus melakukannya.
Kalau begitu, kamu jadi konduktor!
Eh?
Sudah diputuskan.
Jadi untuk konduktor... Siapa namamu?
Ikeuchi.
Ada yang keberatan dengan Ikeuchi?
Sudah di putuskan.
- Tunggu dulu... - Sekarang kita harus pilih lagu.
Kurasa konduktor yang harus memilih.
Jadi ketua kelas?
Hebat!
Seperti yang diharapkan anak perempuanku!
Ayah tak pernah jadi ketua kelas, kan?
Tidak pernah.
Sudah jelas.
Tapi ketua yang satunya tidak berguna!
Dia orang yang membantuku saat hari ujian.
Bocah sepeda itu?
Kalian satu kelas?
Kapan-kapan kita harus mengundangnya.
Aku juga berpikir seperti itu.
Kita akan mentraktirnya tahu!
- Kemarin kau membencinya! - Kalau bukan berkat dia...
...Aya mungkin tidak sekolah di Higashi.
Tapi dia seperti memaksaku untuk menjadi konduktor.
Apa? Apa? Apa?
Benarkah?
Anakku memimpin paduan suara di depan penonton?
Aku ingin menontonnya!
Rika juga!
Aku juga!
Kak Aya, kau payah!
Kau benar! Rika lebih jago pakai sumpit dari kakak.
Paduan suara ya?
Rumah Sakit?
Ibu hanya sedikit khawatir.
Kamu menjatuhkan banyak hal akhir-akhir ini, kan?
Kau juga sering terjatuh...
Mungkin hanya kelelahan saja.
Tapi tetap saja...
Ibu, jangan menakut-nakutiku!
Menakutkan seorang perawat seperti ibu bicara seperti itu!
Ibu tidak menakut-nakutimu, tapi...
Kalau ibu begitu khawatir...
...aku akan ke rumah sakit untuk Ibu.
Benarkah? Dengan begitu Ibu tidak perlu khawatir lagi.
Aku baik-baik saja. Aku baru 15 tahun.
Aku sudah selesai.
Aya mandilah!
Ya.
- Kau Tomita-san, kan? - Apa?
Bisakah kau membantuku untuk paduan suara?
Mintalah orang lain yang melakukannya.
Tapi kau satu-satunya dikelas yang bisa main piano.
Kenapa kau tidak mempelajarinya?
Status sosialmu akan naik jika kau bisa segala hal.
Siswa kelas satu, Selamat datang!
Aku manajer kalian, Nishino.
Aku kapten Kaori Honda. Salam kenal.
Mohon bimbingannya!
Pertama-tama, kita lihat kemampuan dasar kalian.
Baik!
Baris satu per satu, seperti teman sekelasmu.
Baik.
Anak kelas tiga akan memberi contoh.
Aya, lihat.
Kawamoto-senpai keren, bukan?
Anu... kita satu kelas, kan?
Aku Saki Matsumura.
Gadis dengan kacamata.
Ini pertama kalinya aku bermain basket.
- Berikutnya. - Ya!
Kenapa klub biologi sih?
Jika kau ingin dapat cewek, harusnya masuk klub keren.
Aku tidak cari cewek.
Bagaimana kalau sepak bola saja...
Klub biologi.
Kenapa sih?
Aku dengar ketuanya sangat cantik.
Benarkah?
Kau dari kelas kami.
Ya. Namaku Nakahara Keita.
Lalu mana ketua?
- Kalian ingin bergabung? - Ya!
Aku Yoshikawa, ketua.
Selamat datang di klub biologi.
Kenapa kau tidak membangunkanku?
Sudah kulakukan berulang-ulang!
Bohong!
Tidak.
Tapi kau masih saja tidur.
Pastikan untuk makan sebelum berangkat.
Aku tidak lapar.
Jangan anggap remeh.
Ketika kakakmu SMP kelas dua...
Aku dan kakak beda. Aku selalu melakukan hal yang salah.
Kenapa sikapmu selalu begitu?
Apa lagi? Kau selalu jadi anak yang baik.
Akan lebih baik jika kau menghiraukanku!
Ako, tunggu!
Kenapa dengan anak itu?
Ayah, aku berangkat.
Sampai nanti. Hati-hati!
Aya?
Hei, Shioka!
Aya, Aya...
Apa yang terjadi? Kau tidak apa-apa?
Shioka!
Tenang. Mana yang sakit?
Panggil ambulan!
Aku akan membawanya ke rumah sakit.
Aku ikut.
Pinjam handukmu!
Tekan ini untuk menahannya.
Bisa berdiri?
Kau tidak apa-apa?
Kau akan baik-baik saja.
Masuklah!
Kau punya pesanan untuk dikirim, kan?
Jika kau ikut, pesanan tidak akan sampai.
Tapi...
Jaga Rika. Aku akan meneleponmu nanti.
Aku serahkan padamu.
Hati-hati!
Kamu bisa keluar?
Selamat pagi.
Tidak biasanya!
Saya diminta untuk membawa ini ke sini.
Profesor Asou.
Putra anda ada di sini.
Maaf ya.
Ini dokumen untuk rapat hari ini.
Aku lupa membawanya.
Kau masih sempat ke sekolah tepat waktu?
Ya. Aku pergi dulu.
Haruto...
Terima kasih sudah membantu.
Asou-kun?
Kenapa wajahmu?
Aku terjatuh.
Kau... sering sekali jatuh, ya?
Bagaimana denganmu? Kau sakit?
Mereka bilang, aku tidak punya banyak waktu lagi.
Penyakitku berkembang dengan cepat...
Benarkah?
Aku bohong.
Eh?
Aku ini atlet.
Menyebalkan.
Aku bohong.
Eh?
Hai.
Kenalanmu?
Dia mantanku.
Dia terlihat jauh lebih tua darimu.
- Aku bohong. - Eh?
Aku dengar kau masuk Higashi.
Selamat.
Ayahku salah satu dokter yang bekerja di sini.
Kau bohong lagi, kan?
Ya. Ketahuan.
Tidak ada keretakan.
Pasti sembuh dalam seminggu.
Sensei...
Ada sesuatu yang mengganggu saya...
Biasanya ketika seseorang jatuh...
...tangan akan spontan melindunginya, kan?
Ya.
Tapi tangan anak saya tidak tergores sama sekali.
Dia jatuh langsung di wajahnya.
Itu aneh, bukan?
Lalu...
...dia sering terjatuh akhir-akhir ini.
Lalu kesulitan memegang sumpit.
[Dr Hiroshi Mizuno]
Sampai jumpa.
Pilihlah lagu untuk paduan suara!
Kau saja. Apapun itu tak masalah.
Kau punya refensi, kan?
Lagu ceria? Atau dengan tema tertentu?
Tidak.
Aku hanya tidak tertarik dengan apapun.
Eh?
Makanya apapun tak masalah.
Aku setuju.
Manusia itu...
...bukankah selalu serakah?
Begitu kah?
Tumbuhan dan hewan, mereka sadar dengan jati dirinya.
Tapi manusia...
...selalu memaksakan diri agar hidup panjang.
Dia benar-benar aneh...
Aya!
Ibu?
Sebelum pulang, kau akan dipemeriksa dulu.
Diperiksa?
Kenapa dia belum menelepon juga?
Saya Mizuno, ahli saraf.
Mohon kerja samanya.
Kapan pertama kali kamu mulai kesulitan berjalan?
Saya rasa sekitar satu bulan yang lalu.
Tapi saya rasa itu karena kurang tidur.
Bagaimana dengan jatuh?
Pertama kali pada hari ujian masuk.
Itupun karena saya terburu-buru.
- Pernahkah kamu merasa kesulitan bicara? - Tidak
Sedikit lebih cepat.
Halo?
Aku... begini...
Bagaimana Aya?
Seberapa parah lukanya? Apa akan sembuh?
Tidak ada bekas luka, kan?
Dia baik-baik saja.
Dokter bilang pasti sembuh tanpa bekas.
Benarkah? Bagus! Syukurlah!
- Lalu... tentang Aya... - Kau tahu...
...aku khawatir sepanjang hari.
Aku takut dia punya bekas luka di wajahnya.
Dia pasti akan sedih.
Kau tidak perlu khawatir tentang itu, tapi...
Benarkah? Bagus! Aku sangat senang.
Terima kasih Shioka.
Kalau begitu kami akan segera pulang.
Hati-hati. Sampai nanti.
Permisi.
Kami akan memberitahukan hasilnya dalam beberapa hari.
Ya.
Anu...
Apa ada yang salah dengan saya?
Jika kamu melihat sesuatu yang aneh diperilaku fisikmu...
Saya ingin kamu menuliskannya untukku.
Baik.
Jangan terlalu serius. Anggap saja sebagai buku harian.
Buku harian?
Bagaimana bisa kau berjalan dan jatuh seperti itu?
Benar. Aku sangat ceroboh.
Aku masuk ya?
Ayah?
Bagaimana dagumu? Apa masih sakit?
Sedikit.
Aku tidak percaya ini sampai membuatku bolos sekolah.
Kebanyakan orang senang bolos sekolah.
Itu benar! Kau juga ingin terjatuh kan?
Berisik!
Bagaimanapun juga...
...kau harus beristirahat.
Eh?
Belajar memang penting.
Tapi ada hal yang lebih penting.
Maksudku adalah mengetahui batas diri.
Batas?
Tidak hanya batas. Tapi juga keseimbangan yang baik.
Begitu?
Kurasa kau benar.
Ya.
Karena Tanaka-sensei hari ini tidak hadir...
...kalian akan belajar sendiri.
Ketua kelas, lagunya sudah ditentukan?
Maaf, masih belum.
Masih ada 1 minggu. Itu saja.
Bukankah Ikeuchi-san yang memutuskan?
Ya, tapi...
Apa pun tak masalah.
Kalau begitu, semua orang tuliskan sebuah lagu dan berikan kepadaku.
Lalu kita pilih dari situ.
Anjing yang di sebelah mana?
Ya, bagus!
Berikutnya kita akan tinggi dan berat badan.
Baik.
Sebelah sana, silakan.
Ikeuchi-san ada telepon.
Halo ini saya.
Ini Dr. Mizuno dari Rumah sakit Jonan.
Hasil pemeriksaannya sudah keluar.
Ya?
Saya harap anda bisa ke rumah sakit sesegera mungkin?
Jika bisa suami anda juga ikut.
Apa ini...
...tidak bisa dibahas melalui telepon?
Apapun itu, akan lebih baik jika kita ada disini.
Saya akan menunggu.
Anu...
Tentang lagu paduan suara...
K au punya ide?
Bukan begitu.
Itu...
Karena pelajaran kosong, kenapa tidak kita diskusikan bersama?
Karena kita semua adalah bagian dari kontes ini...
Bagaimana mengatakannya...
Kurasa kita semua harus bekerja sama.
Mana suami anda?
Saya datang sendiri.
Tidak apa-apa.
Saya bekerja dalam perawatan kesehatan, saya dulu perawat.
Terlebih lagi saya adalah ibunya.
Kita bisa mengusulkan lagu favorit kita.
Merepotkan.
Aku tidak suka perdebatan.
Kompetisi ini hanya membuang waktu.
Ulangan harian sudah dekat.
Aku ingin belajar.
Kita masih punya banyak waktu untuk itu, bukan?
Penyakit yang diderita putri anda...
...Spinocerebellar Degeneration.
Spinocerebellar Degeneration?
Saya akan menjalankan beberapa tes lagi untuk memastikan.
Meski sudah cukup meyakinkan.
Ayahku menjalankan sebuah toko tahu.
Awalnya, ia menentang pekerjaan kakekku itu...
...jadi dia mencoba pekerjaan lain.
Pertama ia bekerja di balai kota...
...tapi kantor bukan tempat yang cocok untuknya.
Jadi ia keluar dan mencari pekerjaan lain.
Ia cepat bosan, apapun yang ia lakukan tak pernah bertahan lama
Maaf! Maaf!
Lalu dia menjual arloji buatan tangan, Meski buatannya...
...tidak terlalu bagus dan juga membuat baju kuno.
Selain itu masakannya enak.
Apa yang kau bicarakan?
Kami tidak mengerti maksudmu.
Itu...
Yang ingin ku katakan adalah...
Meskipun ia terus tersesat di jalan yang berbeda.
Tapi apa yang ia lakukan tidaklah sia-sia.
Pada akhirnya, dia mengikuti jalannya sendiri.
Keputusannya untuk membuka toko.
Karena itu, tidak ada salahnya kita mencoba jalan yang berbeda.
Gejala mulai perlahan tapi pasti.
Meskipun kerusakan saraf akan membuatnya kesulitan bergerak.
Kinerja otak takkan terganggu.
Ketika dia ingin bergerak, dia tak akan mampu.
Ketika ia ingin bicara, dia tak akan mampu.
Dia akan menyadari keterbatasan ini.
Ini adalah penyakit luar biasa kejam.
Dia bisa sembuh, kan?
Tidak perlu terburu-buru, kita bisa mencoba banyak hal.
Suatu saat kita mungkin akan terjatuh.
Karena itu ketua kelas yang memilih...
Dia bisa sembuh, kan?
Sejauh yang saya tahu...
...tak seorang pun pernah pulih dari penyakit ini.
Meski kita melakukan hal-hal konyol.
Aku rasa tetap ada manfaatnya.
Apalagi kita masih punya banyak waktu bersama.
Hidupku seperti bunga yang belum mekar.
Hidupku seperti bunga yang belum mekar. Aku ingin menghargai awal masa mudaku tanpa penyesalan.
[Kitou Aya pada usia 15 tahun]