I don't want to give up on you.
Don't give up on me either, okay?
You can't force love.
I always thought it was impossible for Cheng Kuan to leave me.
I cannot let Luo Si Yi steal my man.
If I didn't have Vivian by my side.
And you didn't have Tang Yi Chun by your side...
Is there a chance we would be together?
Deputy General Manager Gao.
You made such a big mess.
Tell me, how do you plan to clean up?
There are many reporters outside the office.
I'm Mr. Gao Cheng Kuan's secretary, Luo Si Yi.
This incident is all my fault.
What are you doing, Luo Si Yi?
This incident was not totally your fault.
Why did you take all the blame?
If I don't take responsibility, how can I protect Deputy General Manager?
What do you plan to do next?
Resign.
Take care of this problem within 24 hours.
Tomorrow at this time, I want to see that secretary out of Guang Qiang.
Otherwise, you know what I'll do.
Subtitles by DramaFever
Episode 13 [I'm Leaving So I Can Be Close to You]
Miss Si Yi, Chief Executive Officer Jiang was here to see Deputy General Manager.
I heard he looked pissed.
I think it's really bad this time.
I wonder if anything will happen to Deputy General Manager.
Nothing is going to happen to Deputy General Manager.
I'll take full responsibility for the mistake in this bidding project.
I've already decided to resign.
Decide what?
To resign.
What? Miss Si Yi.
Miss Si Yi, you're resigning?
Miss Si Yi, why are you resigning?
We're only secretaries, why are you taking all the blame?
I don't want you to leave.
I've made up my mind.
From now on, you have to be stronger.
Talk less and work more, understand?
Miss Si Yi, don't be rash.
Please reconsider your decision.
I really don't want you to leave.
This thing will only end when someone takes the blame.
Deputy General Manager is the only capable supervisor in the company.
I can't let Deputy General Manager leave like this.
Only with Deputy General Manager here can Guang Qiang have a future.
But it's different with me.
It doesn't matter if the company loses a secretary like me.
No. Miss Si Yi.
- But I... - Miao Jin.
I'm turning in my resignation letter.
Resignation letter?
Very good. You're smart.
I'll give you one hour to pack up your stuff.
After one hour, recycle everything Luo Si Yi leaves behind.
No need to bother.
I'll take care of my own things.
You should.
Don't leave a mess for us to clean up.
That's bad work ethics.
But I should still praise you.
You saved us a lot of trouble by resigning on your own.
I thank you on my fiance's behalf.
Remember to clean up your stuff well.
What are you doing?
I'm fine.
It's all swollen and you say you're fine?
I didn't do it on purpose.
[Resignation letter]
What is this?
Deputy General Manager. I want to resign.
I don't approve.
I already approved.
I won't approve.
Take two days off, come back to work when I've taken care of things here.
Who allowed her to take days off?
I've already approved your resignation. You can leave now.
Don't mind her.
Says who?
I'm the Inspector of the Board of Directors.
Then go inspect your Board of Directors.
You don't have the right to interfere in the company's personnel.
You think you're something?
You're nothing without me!
That's not what I mean.
Where are you going?
Miss Si Yi.
I'm fine. Go back to your work.
Hello?
Are you Miss Luo?
You are?
Hello. I'm Gao Cheng Kuan's mother.
What is that Luo Si Yi doing? Seriously.
Who does she think she is? Nothing.
We want to get rid of Gao Cheng Kuan.
Why did she get involved?
Does she want to be an honorable scapegoat?
There are many employees like her at Guang Qiang.
Let her be. Don't mind her.
As for Gao Cheng Kuan...
He has his hands full now.
I think he must be too busy to care about the purchasing project now.
General Manager is indeed very wise.
I don't know how to say it.
But every time I hear you speak, I feel a cozy feeling throughout my whole body.
Keep your happy emotion to yourself.
You mustn't show it on your face.
Yes, sir.
I can't help it.
All right.
- Call Director Wong for me first. - Yes.
Tell him, things are in the limelight now. Let's terminate our contract for now.
When it's over, let's reconnect.
Yes. But General Manager, there is one small problem.
Director Wong is abroad on a business trip to Bangkok these two days.
- Are you stupid? - No.
You can contact him when he comes back.
That's right.
I'm warning you.
You mustn't let Gao Cheng Kuan get wind of this, understand?
Yes. I accept your orders.
Miss Luo, excuse me for asking you out all of a sudden.
Mrs. Gao. Is there something you'd like to ask me?
It's been a while since I last saw you.
Thank you for taking care of Cheng Kuan last time.
Are you still busy with work?
It's okay.
My Cheng Kuan has always been focused on pursuing his career.
He's not interested in anything besides his work.
I can tell he's a workaholic.
Until he met you. He has changed.
It seems you've opened up my son's heart.
Cheng Kuan seems more cheerful.
I have to thank you for that.
Since his dad left, us mother and son have been dependent on one another.
It must have been hard on you, Mrs. Gao.
I remember when he was little, he was very likeable.
He was a smart and obedient child.
But right now, it's a very critical time for Cheng Kuan.
He is pursuing his career in full gear.
Every decision he makes now will affect his life for the next couple of decades.
He carries a lot of expectations.
His life track cannot be disrupted because of you.
I understand. I'm sorry.
I'll take full responsibility.
I won't let Deputy General Manager lose everything he has now.
I'll do my best to protect Deputy General Manager.
Rest assured, Mrs. Gao.
And I'm sorry to have worried you.
By the way.
This restaurant's cheesecake is very delicious. You should try it.
One, two, three. Spiderman!
Spider.
One, two, three. Scarecrow!
Scarecrow!
One, two, three. Ultraman!
Stop!
Paper, scissor, rock.
- I win! - I win!
One more time.
Why aren't you playing with the other kids?
I want to be like you when I grow up.
So I must read a lot of books.
You are so studious.
Your parents must be proud.
My parents are no longer alive.
I don't have anyone to cheer for me. I can only cheer for myself.
I'll cheer for you.
I want to be like you when I grow up. I want to succeed on my own.
Bye.
There are so many outstanding young men, why did I pick you?
Because you're capable.
Most importantly, it's because Vivian likes you.
Do you know what the most miserable thing in life is?
It's not to never have something.
It's to have something then lose it.
Just like you have everything now.
But I can take it all back.
Did I really succeed on my own merit?
If it was given to me it can be taken away at any time.
I have to earn it on my own merit.
[Tang Yi Chun]
Hello?
Hello, Deputy General Manager Gao.
This is Tang Yi Chun.
Si Yi's disappeared.
I looked for her all afternoon, but I couldn't find her.
Is she with you?
- Deputy General Manager. - Friday night.
How can you go out with other guys?
Where did you go, Luo Si Yi?
[Five missed calls]
That's right. Luo Si Yi has resigned.
Luo Si Yi.
You don't have to endure all this.
But this is the only thing I can do for you now.
Deputy General Manager.
For Guang Qiang's sake... For Mrs. Gao's sake...
For my sake...
Nothing must happen to you.
Why?
I don't want you to lose everything you have now.
If it's possible...
I hope you can be happier because of me.
You saw the card?
I've told Vivian.
I won't get engaged to her.
Is it because of me?
It's not worth it for you to lose so much because of me.
Everything I have now was given to me.
I think I should work hard one more time for my life based on my own hard work.
There are so many people that need you.
You should stay and look after those who need you to take care of them.
What about you?
You've already taken good care of me.
But I'm only a small employee.
Without me, the company can still operate as usual.
But it's different for you.
You're so good.
So capable.
You have to stay.
I'm the person in charge of the project.
I'll take full responsibility.
- But Deputy General Manager... - No buts.
The only thing you need to do now.. is trust me.
I trust you.
I know what I should do.
- What is this? I won't approve. - I've already approved.
Don't mind her.
Says who?
I'm the Inspector of the Board of Directors.
You're nothing without me!
Daddy.
I think Cheng Kuan is not at fault at all.
It's the fault of those incompetent employees.
Is that so?
That's right. Now Luo Si Yi has jumped out to be the scapegoat.
I believe this incident can be resolved very quickly.
Why not take this opportunity to transfer Cheng Kuan back to the head office?
What do you think?
Okay, I'll carefully consider this matter.
Come in.
Have you come to your senses? Are you here to apologize?
[Resignation letter]
I came to resign.
I won't approve it. Take it back.
I'll go into Guang Qiang tomorrow and hand over everything.
After that, I won't be coming into the office anymore.
Cheng Kuan, I've already told you. I don't approve.
Don't test my limits.
Chief Executive Officer.
This is my life.
I hope you can respect that.
Thank you for your appreciation and nurturing.
And thank you for taking care of my family over the years.
I'll think of a way to repay your kindness.
Gao Cheng Kuan! Gao Cheng Kuan!
Daddy, why didn't you stop...
Inspector.
This is herbal tea from Germany.
To help you relax.
You can drink it when you're not so mad.
Gao Cheng Kuan actually gave up his career for an old secretary.
What's so good about her?
That's right.
How can she compare to you?
She's not as beautiful as you.
She doesn't have a good family background either.
That Luo Si Yi is worthless.
But he is determined to leave.
All because of that Luo Si Yi.
Speaking of which, I think it's weird.
Why would such a smart guy, do something so uneconomical?
But Inspector.
I always thought you disliked Deputy General Manager Gao.
You always make him look bad in front of everyone.
He should be the one making me look good.
No one ever disregarded me.
He's the only one.
The more he is like this, the more trouble I'll give him.
But I don't dislike him.
Don't be like this.
He's just upset with you.
So he's using Luo Si Yi as an excuse.
No.
His feelings for Luo Si Yi are real.
Otherwise, he wouldn't have ignored my daddy's warnings.
So, Inspector, you really want Deputy General Manager back?
Of course.
How can I lose to an old secretary?
That's great. I have a way.
How?
Where the hell is this place? Why is it so difficult to find?
Miss. Who are you looking for?
I'm the unofficial neighborhood chief. You can just ask me.
Unofficial neighborhood chief?
It means I've lived here a long time. I know everyone here.
I'm looking for this store.
'Si Wei Laundromat.'
That's my home. I'm the store-owner’s wife.
Oh, is that so?
So, you're Luo Si Yi's mom?
You know my daughter Si Yi?
I'm Luo Si Yi's supervisor. My name is Vivian Jiang.
You can just call me Vivian.
Such a young and beautiful supervisor.
I have to trouble you to take care of my daughter Si Yi at the office.
I'm sorry, Si Yi is not at home.
You're welcome to come in and chat.
Come. Have a cup of tea.
Miss Jiang, this is brand new.
You want it dry cleaned?
Yun Biao.
Yun Biao!
What is it?
This is Si Yi's supervisor.
- She specifically came to bring us business. - How do you do?
Thanks.
It's nothing. It's because my boyfriend often praises Si Yi's abilities.
She has helped him a lot.
I heard her family runs a laundromat. That's why I came.
- You shouldn't have troubled yourself. - Boyfriend?
- Is your boyfriend Si Yi's supervisor too? - Yes.
I thought Si Yi only worked for that Deputy General Manager Gao.
I didn't know there were so many supervisors at such big companies.
I have to trouble you to take care of Si Yi when she's at the office.
Is Deputy General Manager Gao, Gao Cheng Kuan?
Yes. Deputy General Manager Gao has always been nice to us.
He's my boyfriend.
Is Deputy General Manager Gao, Gao Cheng Kuan?
Yes. Deputy General Manager Gao has always been nice to us.
He's my boyfriend.
Cheng Kuan?
Girlfriend?
I forgot to introduce myself.
I'm Chief Executive Officer Jiang Chu Lian's daughter, Jiang Wei An.
Cheng Kuan and I have know each other since we were children.
We studied in America together.
We've been dating for years and we'll be engaged soon.
Cheng Kuan went to Guang Qiang as Deputy General Manager. And I'm the Inspector.
So I'm very grateful to Si Yi for being so helpful.
That's great.
That's nice.
That little bugger, why didn't he tell us he had a girlfriend earlier.
Stop nagging.
I'll trouble you to wash these clothes for me.
But the clothes are expensive, so please be careful when you wash them.
Receipt.
I'll get going then, Mrs. Luo.
By the way, Mrs. Luo...
There's something I'd like to ask you.
What is it?
Does Cheng Kuan look out for Si Yi a lot?
Seems like it.
That's how he is.
He's very nice to women. People often misunderstand him.
But I'm used to it.
So you mean, you don't mind because you're used to it?
What woman wouldn't mind?
But I'm sure Cheng Kuan won't fall for shameless women who steal other
people's boyfriends. Am I right, Mrs. Luo?
I still have things to do in the back.
I'll get back to work.
Don't worry.
If he's yours, then he's yours.
If he's not yours, you can't do anything about it.
It's not over until the end.
I'm sorry. I'm from the countryside, so I'm more straightforward.
I won't see you out then.
What's going on?
Terminate our contract?
Director Wong, this is the company's policy. I can't do anything either.
That's right.
I can't take it anymore, Director Wong. I have to speak on General Manager's behalf.
General Manager is on your side.
You didn't see how hard he tried.
That Gao Cheng Kuan deliberately wants to go against us.
He happens to be Chief Executive Officer Jiang's man.
So there's nothing we can do.
All right. If that's the case...
give me back my commission.
Brother, it hurts our friendship to talk about money.
If it weren't for that little bastard Gao Cheng Kuan
I wouldn't want to terminate the contract either.
Before, you wanted me to raise the commission.
I paid you the amount you wanted without negotiation.
Now you want to terminate the contract because of internal issues.
I can't accept this excuse.
Brother, I'm telling you an honest truth.
It's not the first time we've worked together.
That's right.
I just need to set up a trap to get rid of that little bastard Gao Cheng Kuan.
We can still work together in the future.
That's right.
All right. Tell me another honest truth.
How long do I have to wait?
Very soon.
Right away.
Two man show, eh?
The field of business is like the battlefield. I can't wait.
How about this?
I'll terminate the contract if you return my commission.
Director Wong.
It's not like we won't work together again.
Terminating the contact is only temporary.
After we terminate the contract, we'll pay you breach of contract damages.
That makes up for it, isn't that right, Director Wong?
How dare you mention breach of contract damages?
Because of our relationship, when we set the amount for breach of contract damages-
you said we're family.
So I set a very low amount.
It can't compensate my loss at all.
You agreed to the amount yourself.
Why are you blaming me now?
You don't plan to return my commission.
Is that it?
All right. I misjudged you.
Family.
Director Wong. Director Wong.
General Manager. It's like this... I...
I might be reading too much into it. It should be fine. But...
When Director Wong left just now, he was so angry. What should we do?
In any case, I won't return the money to him.
All he can do is accept it in silence.
What else can he do?
Yes.
Bastard. Scoundrel.
Who the hell does he think he is?
Director Wong.
You are?
Personal assistant to Guang Qiang's Deputy General Manager Gao.
Wu Jian Shu terminated your contract and took your commission, right?
We have a good idea that can help you vent.
Do you want to hear what it is?
Then let's talk in the car.
Please.
Miss Si Yi.
Miss Si Yi, you came back to work!
Yes, I came back to work.
That's good. I thought you really resigned.
I also thought I really resigned.
In any case, it's great that you're back.
I was so scared that you wouldn't come back to the office again.
That won't happen.
Deputy General Manager didn't approve my resignation in the end.
Miss Si Yi, what's the matter?
Why isn't Deputy General Manager here yet?
I don't know. Did you see Deputy General Manager?
No.
General Manager.
Office ladies.
Our monthly meeting is about to begin.
Why are you still standing here?
Yes.
Don't gossip like housewives during work hours.
Go get ready for the meeting.
Sorry.
Let's start the meeting.
What's the rush?
Luo Si Yi.
General Manager.
Where is Deputy General Manager Gao?
The meeting is about to begin, why isn't he here yet?
We're having this meeting because of him.
He probably has a meeting elsewhere.
Probably?
What do you mean probably?
Aren't you his personal aide?
How come you don't know where your boss is?
I'm sorry.
Because I didn't get a chance to get in touch with him, so...
He's too embarrassed to show up to our meeting because he's made a big mess?
Isn't that right, General Manager?
That's true too.
All human beings have a sense of shame.
Speaking of which.
Doesn't he hate it when people are late for meetings the most?
What's going on this time round?
Does he have double standards?
Deputy General Manager.
I'm sorry.
I was delayed because I was getting an important document.
What document is so important?
That it made our Deputy General Manager Gao late for his meeting.
Deputy General Manager.
You are about to leave Guang Qiang.
There won't be too many opportunities to attend monthly meetings.
This is data provided by our supplier.
Please take a look at it, General Manager.
See if it is really so important.
Do you want to print it out and let everyone present discuss its contents?
[Wu Huan Tech Company transaction into Kang You Wei's account]
What do you think, General Manager?
This document is too important.
It's very serious.
I'll definitely set up a special case and report to you personally.
Please take care of it quickly, General Manager.
Because I need to report it to higher-ups as soon as possible.
Yes, of course. I'll take care of it as soon as possible.
And I'll report to you specifically.
Now I'm going to announce something that's related to me personally.
The controversy over the city's project
has negatively affected the company's image and stock price.
As the person in charge of the city's project.
I am to blame.
I've already officially turned in my resignation to the head office.
To take responsibility.
The controversy over the city's project
has negatively affected the company's image and stock price.
As the person in charge of the project.
I am to blame.
I've already officially turned in my resignation to the head office.
To take responsibility.
Miss Si Yi, why didn't you mention that Deputy General Manager is resigning?
I only heard about it now.
I hope my departure can set a stop-loss point for the company.
I apologize to everyone for the anxiety this incident has brought to everyone.
General Manager.
It's best that this document is taken care of as soon as possible.
If the media gets wind of this.
I don't think it would be good.
Yes.
Rest assured.
I'll definitely take good care of this and report it to you.
Good to know.
Song Ting Ai.
Where's Kang You Wei?
He's in a meeting with our manufacturers.
He'll be back soon.
Is there anything you want to tell him?
Tell him to drop everything he's doing right now.
- Yes. - Come see me immediately.
Okay.
Why?
What do you mean why?
Why did you resign?
Why did you act so impulsively?
Why didn't you tell me Deputy General Manager was going to resign?
I just found out too.
That's right.
Did Chief Executive Officer approve your resignation?
You don't need to care if it's approved or not.
I've made up my mind.
If you leave, what will I do?
What will Luo Si Yi do?
Luo Si Yi will continue to be a screw.
The way she was before I came to Guang Qiang.
Continue being in this company.
But you're leaving Guang Qiang, have you thought it through?
Do you already have plans for the future?
With my ability, do you need to worry about me?
I'm already in touch with a few companies.
I will interview with the Chief Executive Officer of the new company tomorrow.
Title, salary and benefits are all much better than here.
Do you really want to leave Guang Qiang?
Or do you just not want me to persuade you to stay?
Didn't you ask me to trust you?
I trusted you.
I came to work today.
But you're telling me that you're leaving?
I have more strategy when it comes to business.
But when did I lie to you?
I have to take this call.
Deputy General Manager.
[Mom]
Hello.
Mom.
Son, are you free tonight?
Let's have dinner together.
Sure.
See you later.
Luo Si Yi.
Only by leaving this company...
can I really be close to you.
Gao Cheng Kuan.
You sissy.
You dare to set me up before you leave.
You sissy. You little bastard.
I must beat you black and blue.
You missed. Just a little. You almost got me.
Just a little?
Just a little!
Foul.
All is fair in war. Didn't you know?
General Manager, this is so unfair.
I work so hard for you, how can you kick me there.
General Manager.
You didn't call me back in such a rush just so that I can be your sandbag.
Why did you call me back here?
Gao Cheng Kuan gave me a document.
I knew it was him.
What is it?
What document made General Manager this upset?
It has upset me as well.
I was just thinking how we should resolve this matter.
It's too difficult.
No matter how difficult it is, just leave it to me.
General Manager. Here.
Really?
Of course.
General Manager, did you forget? I'm your best work partner.
I hope when this blows over, I mean when Gao Cheng Kuan really leaves...
General Manager can promote me.
I'll definitely promote you.
Definitely.
It's enough to hear you say it.
That kick just now was worth it.
- You Wei. - Yes.
There's something I'd like to discuss with you.
No problem General Manager. Just say it.
No way, General Manager.
Am I being promoted back to Deputy General Manager immediately?
I would be too happy.
This? This is?
This is all the information about the commission we took from Director Wong.
I used your name.
All the numbers are in here.
This...
How did Gao Cheng Kuan get this?
I don't know either.
But I hope you can take the blame for me for now.
Me?
But...
No...
I mean...
General Manager, that is not how this matter should be handled.
What else can we do? There's no other way. Come here.
Either you resign first.
Or take a long vacation.
Or you can go aboard to study. That's not a bad idea either.
That's settled then.
Is this really the only way?
There's no other way.
No!
No, General Manager.
I mean if I go aboard, what if something happens? I might never return.
There's no 'What if.'
You're on my side.
No matter what happens, I'll definitely be behind you. Isn't that right?
When that little bastard Gao Cheng Kuan leaves, I'll find an opportunity to bring you back.
Understand?
General Manager.
But...
General Manager...
Choking on your coffee? Your mind's elsewhere, isn't it?
Says who?
Miss Si Yi.
You're thinking about Deputy General Manager's resignation, right?
Deputy General Manager really has guts.
He took full responsibility.
So manly.
How is that manly?
How can a supervisor resign so casually?
What will I... we do?
But I think he took responsibility for your sake. It is very manly.
It's clear that you are very important to him.
Besides, there aren't many men who are as responsible as him these days.
- Don't you agree? - Yes.
Everything I have now was given to me.
I think I should work hard one more time for my life based on my own ability.
But speaking of which...
If he really leaves, the company could go back to the way it was before he came.
That's right. General Manager is irresponsible and laissez faire.
The stock price will fall to the ground again.
Then... the company could close at any time.
What you've said is right.
It's not easy for Guang Qiang to get better.
I can't let Deputy General Manager leave just like this.
Miss Si Yi, where are you going?
Fill out a leave form for me.
I have an emergency to take care of.
Drink this for me.
Hello, Miss. How can I help you?
Hello. I'm looking for Chief Executive Jiang.
Do you have an appointment?
Do I have an appointment?
Of course I do.
Just not now.
But I really do have an important matter to see him about.
So could you please let him know I'm here.
Daddy. It's a deal then.
Let Cheng Kuan stay and let Luo Si Yi leave.
You can't let her stay at Guang Qiang and pester Cheng Kuan.
All right.
It's such a small request. I won't disappoint you.
I'll take care of it.
I'm sorry. Please don't make it difficult for me.
Miss.
Actually, I'm from Guang Qiang's General Manager's secretary office.
I really have an urgent matter to see Chief Executive Officer Jiang.
Please make an exception for me. It's not too difficult.
You understand. We're basically colleagues.
- But... - It's okay, I can go up by myself.
Miss! Security!
Miss.
- Miss, please leave. - Chief Executive Office.
Luo Si Yi, what are you doing here?
- Miss, please leave. - Chief Executive Officer.
Luo Si Yi, what are you doing here?
Chief Executive Officer, I'm sorry. This lady...
Chief Executive Officer, please don't approve Gao Cheng Kuan's resignation.
I beg you.
It's not your place to interfere with Guang Qiang's personnel change.
You don't care if Gao Cheng Kuan leaves and Guang Qiang collapses?
What's it to you if Guang Qiang collapses or not?
Chief Executive Officer.
You know better than anyone how awful Guang Qiang was operating before
Deputy General Manager came.
But after Deputy General Manager came, I probably know better than you
how much he has done for the company.
If possible, please give me some time and listen to what I have to say.
We don't have time. Step aside.
I'm sorry.
This affects the future of the company.
I can't yield this time round.
Secretary Luo.
Do you know what you're doing?
I do.
I'm stopping the possibility of Guang Qiang closing down.
Luo Si Yi.
Chief Executive Officer.
When we heard there was going to be a new Deputy General Manager
everyone at the company thought: here comes another outsider supervisor.
We didn't have any expectations of him.
He didn't have any expectations of us either.
But later I realized I was wrong.
Deputy General Manager really did a lot for the company.
When he first arrived
General Manager and Manager Kang made everything difficult for him.
Always giving him trouble.
But he never gave up.
He used his own way to find out how the company operated.
In order to increase the company's profit and turn deficit into profit
he put in so much effort to win the city's project.
After he won the project
in order to complete the project to the best of our ability
he actively recruited Tang Yi Chun to join Guang Qiang.
Then he found out there were problems with the company's contract with Director Wong.
He even found evidence of Kang You Wei taking commission.
There are so many things like this.
If Deputy General Manager leaves Guang Qiang
it would be Guang Qiang's biggest loss.
So what if it is?
You are only a small secretary.
I know I'm only a secretary.
A small secretary in a huge company.
But because I'm at the bottom, I can clearly see Guang Qiang is rusting.
Until Deputy General Manager came.
It was the first time I felt there's hope for Guang Qiang to revive.
If Deputy General Manager leaves, Guang Qiang really would collapse.
Then his efforts would have been wasted.
You didn't send Deputy General Manager to Guang Qiang to see it collapse, did you?
Thank you, Chief Executive Officer.
Thank you for sending Deputy General Manager to Guang Qiang.
Gao Cheng Kuan is indeed an irreplaceable good supervisor.
If someone must take responsibility for this incident
I.
I'll take responsibility.
You? What gives you the right? Who are you?
Let's go get something to eat.
Chief Executive Officer!
Hello.
Luo Si Yi, where are you?
Come back quickly.
Your dad wants to talk to you.
Oh.
Just wash it for her if that's what she wants.
It's not like she won't pay.
Your dad is pissed.
I won't wash it even if she pays double the price.
Dad, why are you so angry?
I've been angry all afternoon.
Let me ask you.
What's your relationship with that Mr. Gao?
I've said it 200 times. He is my Deputy General Manager, I'm his secretary.
Secretary.
If you're just his secretary... Then let me ask you...
Why did his girlfriend come here?
Why did she bring something that doesn't need to be cleaned?
What's that suppose to mean?
I'm telling you.
- Seriously, you... - That Vivian purposely came to warn us.
The angrier you are the happier she is.
You fell into her trick, silly.
It's weird.
This girls looks so pretty, but she is so pretentious.
I think...
It's fair game before marriage.
Since Cheng Kuan likes you, you should just take him.
No, I mean you should just save him from hell.
- Mom. - What nonsense are you talking about?
His girlfriend came to our home. They are about to be engaged.
About to be engaged means they're not engaged yet.
You don't need to teach your daughter to ruin other people's relationships.
- All right. Don't fight. - Luo Si Yi.
Why didn't you tell me Mr. Gao has a girlfriend?
You made me have men's talk with him like he's my son-in-law, then what?
His girlfriend came here and bad-mouthed you like that.
What?
I wanted to tell you, but you weren't listening.
Didn't you learn your lesson from Tang Yi Chun?
Cheng Kuan is different from Tang Yi Chun, don't compare the two.
Don't misuse idioms.
Luo Si Yi, look at me.
Look at me.
I'm telling you from today on, let Mr. Gao be his Deputy General Manager.
You continue to be a secretary. Understand?
Keep work and private life separate.
You're not allowed to contact him outside of work, understand?
Do you understand?
Okay, I get it.
You too. Understand?
Miseducating your daughter. Wishful thinking.
You misuse idioms too.
You're not eating fruit?
- Where is it? - Here.
No. I'm full from anger. I don't want to eat.
Dad!
Mom, I'm sorry.
I let you get bullied.
And let her say nasty things to you.
It doesn't matter.
Nasty words won't kill me.
It's your dad.
He can't bear people talking about his daughter this way, so he's angry.
It's okay. Let him be angry. He'll be fine after a night's sleep.
Luo Si Yi.
I want to ask you.
How do you feel about Cheng Kuan?
Mom.
I can't have feelings for him.
You can't have feelings.
So it's not that you don't have feelings.
Subtitles by DramaFever
From now on, you're free.
Daddy won't force you to be with me anymore.
Mr. Luo, please give me a chance.
Allow me to date Luo Si Yi.
I'll definitely take good care of her.
I'll protect her wholeheartedly like you do.
You're in such a rush to find a new job.
You're in such a rush to leave me.
You've grown up?
You can be on your own now?
Are you really so heartless?
About before, those hypothetical questions I asked you...
If that question is no longer hypothetical
Is there really a chance for us to...