My Daddy mentored you.
You have to go to Guang Qiang.
Let's use our most enthusiastic cheer to welcome our new supervisor.
Welcome! Welcome!
- Pervert! - From now on, I'm your supervisor.
Please remember the proper relationship between supervisor and employee.
He wanted to organize factions as soon as he got here.
In his dreams.
Miss Si Yi, are you in a bad mood?
Deputy General Manager Gao asked us first. But none of us went, I feel bad.
Why are you so late? Where's everyone else?
We're all working overtime in the opposite room.
Last night, she was the only one with a conscience to tell us not to wait.
No one else cared about how we felt.
General Manager, I want her to assist me.
Luo Si Yi.
I sincerely give my blessing to Miss Screw and Mr. Patch.
I wish you happiness.
Subtitles by DramaFever
[What am I in your heart?]
So this was what everyone was laughing at in the meeting.
Wu Jian Shu even said something about Miss Screw and Mr. Patch.
Luo Si Yi!
Hello.
Luo Si Qi, what are you doing?
What happened to that suit?
Sis, don't scold me, I didn't do it on purpose.
I don't care if you did it on purpose or not.
Do you know how much that suit costs?
Hello, what did you say? I can't hear you. I have bad reception here.
I'm sorry, because of weak signal, your call will be transferred to voice mail.
Please leave your message after the beep.
- Beep... - Hello, Luo Si Qi. Luo...
An Armani suit costs hundreds of thousands of NT$.
How can I afford to compensate hundreds of thousands of NT$?
What should I do?
Miss Luo.
Deputy General Manager asks you to step inside for a moment.
OK.
Come in.
This costs NT$400,000.
How will you compensate me?
NT$400,000? Are you a con artist?
A new suit costs NT$100K at most.
NT$400K. You're robbing me.
You sure don't have any sense at all.
This suit is a handmade tailored suit from Milan's flagship store.
Design cost, fabric cost and shipping cost in total is 10K euros.
Exchanged into NT$ that's 400K.
I already rounded it down.
- You can't buy it in Taipei? - Of course not!
I'm sorry. I really didn't do it on purpose.
I definitely will pay you back. But please let me pay in installments.
Who asked you to pay me back with money?
Are you free tonight?
Let's have dinner together.
The kind with just you and me?
Are you asking as yourself, or as Deputy General Manager?
What's the difference?
Although I ruined your tailored suit but I'm not a loose woman.
So?
So don't force me to pay you back with my body.
Although I look like a modern woman, I'm actually very conservative.
Deputy General Manager, please calm down. We're in the office.
What are you daydreaming about in broad daylight?
NT$400K for one night? Do you think I'm crazy?
I'm inviting you as Guang Qiang's Deputy General Manager.
If it were a date I would be more picky.
You might be OK for a parent's meeting.
Excuse me, Deputy General Manager.
I usually have lots of activities after work.
Just like tonight, I have an important dinner with a well-known scholar.
Please see me during work hours. Thanks.
I'll close the door for you.
So Miss Rose thought you were asking her out on a date?
Gosh, she is too naive.
I asked her out to dinner to ask her about Wu Jian Shu.
She thought I wanted her to use her body to repay the debt.
Did I say it wrong? Or did she understand it wrong?
Sir. Your Chateau Cheval Blanc.
Chateau Cheval Blanc.
So generous.
This bottle's current market price is over NT$50,000.
What? You're in a good mood? Opening such an expensive wine?
Congratulate me.
Being sent to this rotten company.
Cheers.
Look. It's Luo Si Yi.
I think you guys must be fated to meet every lifetime.
You run into each other everywhere.
But it seems she has a date tonight.
Awful taste.
Who?
Both.
I think... that guy is a little old.
What do you care? Have you decided what to order yet?
What's your rush?
I am Luo Si Yi.
I have a phD in biology, my name is Chen Yi Jun.
How do you do?
If you want to look, you can just turn around and look.
Miss Luo, you were born in July 1981.
Yes.
That means you just turned 31 this year?
Once the human female species reach 31, her eggs will start to age.
Speaking from a biological point of view, I strongly recommend you to freeze your eggs.
The basic principle of eugenics is natural selection is the eternal truth.
Based on your ability to pursue the opposite sex right now
you probably won't be able to find a match before you turn 35.
If that's the case, your eggs will become unhealthy.
And affect your offspring.
From a biological point of view, what I just said is very accurate.
Excuse me.
May I ask you?
Do you have savings, Miss Luo?
I've been working for almost ten years, of course I have savings.
I also feel a woman should share the responsibilities of household expenses.
Very good.
Miss Luo, you can consider
spending some of your savings on your looks, and make some... adjustments.
It's like this.
The first criteria to attract the opposite sex depends on the visual aspect.
With your natural deficiency
plastic surgery could be your only hope.
You can have C6 laser treatment on your face.
Use Radiesse on your nose.
Then use botox on your cheeks.
From a biological point of view, based on your current appearance
your possible matches are mostly over 45 years old, divorced middle-aged men.
Their genetics will affect the health of your offspring even more.
What the hell is he talking about?
He looked like a decent guy.
Who'd have thought he was blind?
What's that got to do with you?
If you care so much about my age
you actually really didn't need to come here today.
Miss Luo.
I think you misunderstood.
Because your mother asked me several times
so I came here as a research scholar
to see what kind of defects exist on a woman who has trouble finding a mate.
Of course.
The matchmaker, Miss Chen, gave me your mother's picture.
So based on genetics
because I've seen your mother's picture, I can tell what your offspring will look like.
Because you seriously lack feminine genetics...
Oh, this is genetics. So you don't need to feel bad about it.
Why bother?
Someone is buying dinner tonight. Get the check.
What's that got to do with you?
It's fine to talk about me like this. Why talk about my mom?
That's because I haven't seen your dad's picture.
- Deputy General Manager. - Friday night.
How can you come out with other men?
We only had a small quarrel, is it necessary to be so angry?
- Deputy General Manager. - Friday night.
How can you come out with other men?
We only had a small quarrel, is it necessary to be so angry?
- Sorry. - Honey.
Don't give me the silent treatment anymore.
I've already booked tickets to Tokyo.
I'll take you to Tokyo for seven days. I'll take you to see Tokyo Tower.
What do you think?
- Tokyo? Tokyo Tower? - Yes.
You can shop all you like.
I've already booked Tokyo Four Seasons Hotel's presidential suite.
I will accompany you the whole trip. I won't take my eyes off of you, OK?
OK.
Who is he?
Hello.
Are you Mr. Gao Cheng Kuan?
Yes.
I've heard so much about you.
Hello, I received my phD in biology in the UK.
My name is Chen Yi Jun.
From UK?
Harry Potter.
I'm currently teaching at Ping He University.
I heard Mr. Gao's company often gives grants to research institutes.
Can Mr. Gao talk to your company
to give us a grant for research on endangered species.
Biology?
That's a vet.
I'm thinking of getting a big dog.
If I have questions about its appearance and mating, I'll ask you.
Come on, baby.
Baby?
Mr. Gao...
about the grant...
I'm interested about the grant.
I'll let it slide that you went out with my girlfriend tonight.
But I came out for dinner with my friend and forgot my wallet.
Pay for that table.
But...
Don't worry.
You're one of us.
One of us?
I'll tell my office to give you a large research grant to return the favor.
What do you say?
Alright. One of us.
Alright.
Thank you...
Take care.
Sure, no problem.
NT$68,000?
- I'll take you home. - Thanks.
Why did you put on so much make up?
You're really not picky.
Who knew he would talk like that?
I really don't understand why you can tolerate that vet.
My mom's friend introduced him.
If I offend him, I would make life difficult for my mom.
Anyway, I often get rejected by blind dates.
I'll forget all about it after a night's sleep.
Forget all about it after a night's sleep?
How's that possible?
Get in the car.
Is that an astronomical telescope?
You like to look at the starts too?
I love to look at the stars.
Don't you think the universe is incredible?
The light we see now...
is transmitted from thousands of light years ago.
It shines on earth after so long.
And those stars
might have disappeared from the milky way.
But we can see evidence of its existence from thousands of years ago.
Look.
Look at that star.
It might be a hundred thousand years old.
So cool.
Whenever I think about it
I think us living on earth is such an amazing thing.
Mankind is really small.
Any star in the sky has lived thousands of years longer than us.
Why are you so quiet?
You changed your mood so quickly.
I changed my mood quickly.
Because you're escorting me home.
Well...
Thank you very much for today.
And... I'm really sorry about the suit.
Forget it.
See you tomorrow.
I'm back.
How was it?
Did that biologist awaken your lonely heart?
Come on.
I don't want to think of that person's face again.
Failed.
Si Yi's face looks like a classic defeated dog.
Luo Si Qi, don't speak out of turn.
I haven't settled the score with you about the suit yet.
Going home now. Talk to you next time.
Fine. Go home. Go back to your husband.
You're so strange.
I told you, your sister is just going out for a meal, not a blind date.
But you insisted on waiting. I don't know what for.
Sis.
Honestly, including today, this is the 17th time your blind date failed.
What's the matter with you?
You don't know what's appropriate to say.
17th time is no big deal.
The 18th time is another brand new opportunity, right?
Who said I failed?
That guy was so clingy, I was scared, OK?
Don't look down on me.
How was it?
- Quick... - Tell us.
As soon as I got in...
that guy said right away...
you're already 31 years old.
Yes. So, what happened?
For the health of your eggs...
for the sake of my offspring...
- he hopes to... - He hopes to what?
He hopes to get married earlier.
In such a hurry.
Luo Si Yi.
At last, you have an opportunity to get married.
So, is the guy handsome?
Miss Luo Si Yi.
You dropped your ID card.
Pervert!
I'm warning you.
Don't call me pervert again.
I've already booked your ticket to Tokyo.
I'll take you to Tokyo for seven days. I'll take you to see Tokyo Tower.
What do you think?
Honestly speaking...
he's very good-looking.
You know how to appreciate inner beauty now?
Take good care of your Miss Rose.
It's really never going to end.
Why are you sitting here? Go answer the door.
- Go. - Why me?
Hurry. And then?
Stop buzzing.
Excuse me, we're closed...
But for you, I can offer something special.
Special?
I don't have that habit.
I mean open later for you.
Is Luo Si Yi in?
You're looking for my sister?
I just escorted her home. She left her shawl in my car.
Follow me.
He thinks I should be the spokesperson for plastic surgery clinics.
Those rich housewives would spend lots of money and say I want to be like her.
At last, you found someone who knows how to appreciate you.
And he said I don't look like I'm 31 years old at all.
Si Qi, this is?
This gentleman just escorted Sis home.
And Sis accidentally left her shawl in his car.
Nice trick.
I didn't know a biologist can be so good-looking.
Biologist?
Actually, I'm just here with this white stuff...
Come, let me tell you. Since you're here, have a seat. Let's get to know each other.
Why are you still sitting here? Go get tea.
What's your name, mister?
My name is Gao Cheng Kuan.
It's true. Scholars are different. Look. Pale-faced scholar.
Was your candlelight dinner tonight pleasant?
Dinner?
- I didn't... - Mom!
Don't ask anymore.
Didn't I tell you already?
Why did you come to my home?
Why are you so mean to him?
Brother-in-law. Mister, I mean...
my sister is usually very gentle. She is only mean when she is shy.
Luo Si Qi.
Are you willing to be my brother-in-law?
Can you be my son-in-law?
- Actually, I... - I already told you.
You said I'm already 31 years old.
For the sake of my eggs and offspring, you hope to get married earlier.
But I think we can spend some time to get to know each other.
Why are you in such a rush?
And both my mom and sister are here. It's really awkward for me to have you here now.
I feel awkward too.
And you confessed your feelings to me the first time we met.
Aren't you afraid of scaring me?
Are you talking about me?
Yes. It's you.
Didn't I tell you in the car?
I don't like skinny pale guys like you.
I don't want you to bother me again. Then you come to my home suddenly.
I'm telling you, I don't want to see you again.
Yes. Go now.
- Go. - Sis!
Si Yi, don't go.
You don't like him, I do.
It's between me and him, don't interfere.
Don't do anything stupid!
Such a handsome species. It's such a waste!
Don't release him into the wild haphazardly!
For the sake of the environment. You know, right?
Deputy General Manager.
I'm sorry.
Deputy General Manager, excuse me.
- I'm sorry. - What the hell are you doing?
I'm sorry, I really didn't mean it.
I was afraid to let my mom know my blind date failed.
- So I... - So you said I was a crazy fan.
Who chased you back home. It was you who didn't like me. And scolded me like I'm scum.
You already helped me so much tonight.
Just help me to the end.
It's not like you don't know the situation back there.
So I had to shut your mouth.
Deputy General Manager. I'm sorry.
You said the only way...
is to shut my mouth.
Actually there's another way.
That is, to shut your mouth.
- Kiss. - Kiss.
My heart can't take it.
Thank goodness.
Thank goodness?
What are you doing?
You know I almost fell.
It strained my back, you know.
I didn't ask if you fell, or strain your back. I asked why did you kiss me?
You mean that.
I didn't mean to do that when we don't really know each other.
It was because my mom and sister were looking from upstairs just now.
- I was afraid of disappointing them, so... - Did you think I would be disappointed?
Is it that bad?
This should happen when there's good lighting and atmosphere
where there's grass and some trees in the background.
It would be best if there's a comfortable breeze
and there's a gazebo and...
It's fine.
You're such a nice person. You even returned my shawl.
It's late, you should go home.
Go on, go home. This way.
Drive safely.
Mom.
I didn't know Sis has a passionate side to her.
I think we all underestimated her.
That's because our ancestors are looking over us.
Luo Si Yi finally has an epiphany.
Mom.
Would Sis not come home tonight?
Then that would be great.
I'll go lock the door.
She's back.
Flowers of love blossom, blossoming bright.
Promised love will never change.
Silly.
It's fine to peep. But you're not even afraid of letting people know you peeped.
You.
Luo Si Yi.
I'm telling you.
I really like that pale-faced scholar.
And he is such a good match with you.
You must hold on to this opportunity, OK?
Mom, actually...
Press on!
I still have to go to work tomorrow. I'm going to shower and go to bed.
- Goodnight. - Goodnight.
Press on!
Look at that. She's still shy even though they were kissing like that.
Luo Si Qi, go home and prepare some fashionable clothes for your sister.
One must dress the part.
Dress your sister well.
Is it that bad?
Luo Si Yi.
You owe me NT$1 million.
What NT$1 million?
I haven't lost yet.
Happiness lies in your own hands.
I have heart, I will find true love.
Where? Where?
It's him!
My God.
Thank goodness it was a dream.
It's seven.
Beauty.
- Beauty. - What is it?
Where did you put my favorite tie?
Chen's daughter is getting married.
I'm going to the wedding and bringing the wedding gift.
That tie of yours...
You've been wearing it since we got married. From the last century to this century.
It's not just an antique. It's a fossil.
Every time a customer has a pretty tie, you'd look at it for ages.
Why are you not willing to buy a new one?
Aren't you using the same husband from last century?
Is there a difference?
I'm saying one thing, you're saying another.
I'm telling you, as long as you can still use it, it's fine.
We're talking about what's good and bad about a tie.
There are many people who don't have clothes to wear.
You always say you are an outstanding professional in the clothing business.
I think out of everyone in the clothing business in Taiwan
you care least about what you wear.
- Dad. Mom. Morning. - Come, have breakfast.
Why are you wearing that again?
Why don't you put on a prettier color?
My daughter is a secretary. If she's not wearing that, what do you want her to wear?
It's different.
Luo Si Yi has a boyfriend now.
She needs to dress up before work.
So she can directly go on her date after work.
Si Yi has a boyfriend?
He's a biologist, a pale-faced scholar.
Mom, we're not boyfriend and girlfriend yet.
Why didn't you say you have a boyfriend earlier?
- Morning, Mom and Dad. - Finally got here in time.
Come, let's go change your clothes.
Change what clothes?
Give it to me. Come on.
Change into what women in love should wear.
Look at you.
You don't have an ounce of femininity.
- Mom, I'll take care of it. - Go.
- Let's go. Hurry up. - But... I haven't eaten yet...
No need to eat.
Come.
When did my daughter have a boyfriend? How come I don't know about it?
Since yesterday.
I'm not exaggerating.
Besides my husband...
I've never seen such a handsome man.
Although I won't have the opportunity to marry him in this life
but I must have him as my son-in-law.
Mom, compared with my future brother-in-law, who is more handsome?
Just eat. Don't ask.
Why?
I'm afraid you won't want to eat if I tell you.
Be good. Just eat.
My daughter finally ended her single life.
She has found her lifetime partner.
Don't get ahead of yourself.
I haven't seen him yet.
Whether he can pass my standard for a son-in-law is still uncertain.
Look at this Tom.
Skinny and not much to look at. Even he can pass your standard.
That handsome guy will surely all pass.
Hold that skirt for me.
It's so short.
Wear it with this one.
Beautiful.
Luo Si Qi, are you crazy? Are you influenced by Mom?
It's see-through.
That's good.
Did you forget your bet with that fairy?
NT$1 million!
I didn't.
So you have to be more aggressive.
Now that your target has finally appeared you have to charge forward at full speed.
Attack! Attack! Attack!
Understood?
Go change.
Ladies and gentlemen.
Welcome, Luo Si Yi.
Wasted so much time earlier, I'm almost late for work.
Hello.
Miss Luo Si Yi.
Yes, Manager.
Where are you now?
I'm sorry, I'm still on my way.
Very good.
You don't need to punch in at the office today.
What?
Could it be because of what happened yesterday, General Manager wants to fire me?
Is something wrong?
Today is Director Wong's birthday.
Later, General Manager and I are going to play golf with Director Wong.
Director Wong likes the brand Home's golf wear the best.
Do you know this brand?
I know. It's a luxury brand, very expensive.
Later, take a detour to Jing Shi department store to buy it.
Remember, get something classy but stylish.
Something that fits well, but not too tight.
Yes, Manager.
But what's Director Wong's size?
Come on, Miss Luo Si Yi.
How long has it been since you last came in touch with the opposite sex's body?
Even if you haven't been in contact with the opposite sex, can't you estimate?
Oh my.
You're 31 years old, don't tell me you've never had a boyfriend.
What's that got to do with you?
Oh my God.
I have to teach you something this simple?
Hello.
Are you listening?
Miss Screw, are you there?
Manager, my name is Luo Si Yi.
I don't care.
Did you hear what I said?
I got it.
Very good.
See you.
Hello.
I want this one. Thanks.
That tie of yours
you've been wearing it since we got married. You've been wearing it since last century.
That's not just an antique. It's a fossil.
This tie's color is easy to wear with other colors.
If Dad wears this, he will surely look ten years younger.
NT$3500!
Why is it so expensive?
I can buy ten shirts on the internet.
Dad is so frugal.
Buying a good quality tie can last a long time.
It's worth it.
Miss, I want this tie too.
Wrap it separately. I'm paying separately too. Thanks.
Hello, Miss Jiang. This is our new catalog, please take a look.
This tie looks very nice.
Miss, excuse me, I saw this tie first.
Is that so?
Has she paid yet?
Not yet.
Check please.
Thanks.
I'm sorry Miss Jiang, this customer wanted to buy this tie first.
I want to see your Manager.
What for?
It doesn't matter who comes.
I saw this tie first. You're very weird.
I want to see your Manager.
What for?
It doesn't matter who comes.
I saw this tie first. You're very weird.
Isn't this our VVVVIP Miss Vivian?
Let me handle it.
I'm sorry Miss, we can't sell you this tie.
But you can choose any other tie and I can give you 10% off.
Why?
The Manager sure knows how to do business.
I think you know very well how much I spend in this department store.
Except for this old lady who has never seen the world here.
Who are you calling old lady?
Miss Jiang, you're right.
I dressed very young looking, OK?
I don't have time to be bothered with you.
Wrap it up for me quick. It's a gift.
Miss Jiang, you have such good taste.
You are indeed a well-known socialite who leads fashion trends.
This tie is a limited edition.
- Thanks. - How can you do business like this?
So what if you're a well-known socialite?
I don't have to buy from you. I don't have to buy that shirt.
Company Tax number.
Wow, Miss Si Yi. You look so bright today.
Wow, it's a complete makeover. You can definitely find someone to marry.
I just met a crazy woman.
She looks pretty. But she talks with her nose in the air.
So annoying.
Hello, Deputy General Manager.
- Hello, Deputy General Manager. - Why were you late?
I'm sorry. Manager asked me to run some errands so I came in late.
I hate people who are late. No matter what's your excuse.
I get it.
From now on, you have to tell me in advance even if you're a minute late.
Yes, Deputy General Manager.
Come visit a client with me later. See you at the front entrance in 10 minutes.
Deputy General Manager!
I'm just a secretary. I've never done sales.
If you want me to help you familiarize with the company's operation
I can just prepare documents for you.
Deputy General Manager, are you going to city hall?
I'm very familiar with them. I can take you there.
Si Yi is busy with trivial stuff in the office. She is not familiar with sales.
Who is responsible for the sales report this afternoon?
You have three minutes and 30 seconds left.
Hello.
I want to see you. Now.
It's work hours. I have very important business to take care of.
For you, there's nothing more important than me in this world.
Come to the studio in 10 minutes. Remember to bring flowers.
Hello?
Cancel all my appointments today.
Are you sure?
I'm going to the studio. Let's meet there.
Buy a bouquet of flowers.
- What kind of flowers? - Doesn't matter.
As long as it's flowers.
Buy what you like.
Why is he so angry?
Someone received orders from the Princess.
Princess? Who?
That's not important. Let's go buy flowers.
OK. That's a wrap.
It's a wrap?
It's beautiful. Hurry up, everyone.
Thank you everyone. You've worked hard.
No, you've worked the hardest.
Vivian, we invited ten celebrities for the photo shoot for our charity event.
You are the most cooperative one.
You're pretty and kind-hearted.
Thank you, editor-in-chief.
I've very happy to contribute to this charity event.
I hope my pictures can reach a good price on the auction.
Definitely.
By the way, the media is all here.
Can we start the interviews?
Come, this way.
Why did you want to see me?
I'll go freshen up. I'll be right back.
Freshen up?
Everyone, chop chop.
Everything costs money. Hurry up.
Put on this tie. It matches my make-up.
Why did you want to see me?
Where are the flowers?
Didn't I tell you to bring flowers? Why did you come empty-handed?
I asked Sheng Jun to buy it.
Wait a little longer.
Here she is.
Come.
Look over here.
Left, middle.
Right. Over here.
Here.
Why didn't you say there was going to be media?
I told you to come because there's media.
To add newsworthiness.
Don't you know, men are the best accessory for women.
Mr. Gao, kiss Vivian.
Kiss her.
Vivian!
What do you think about being voted no. 1 in men's magazine as the woman men want to kiss?
The perfect red lips is women's secret weapon.
Sexy lip shape plus transparent lip gloss can capture a man's heart.
Kiss her.
- Another kiss. Closer. - Another kiss. Another kiss...
- Are you OK? - Yes.
Si Yi. I can handle it here.
You can leave now.
- I'll hand it to you then. - OK.
- Thanks. - OK.
The most beautiful flowers for the most beautiful woman.
Thanks, I really like it.
Love you.
When are you getting married?
Thank you for your concern.
But today's focus is not on me personally.
I hope ladies and gentlemen of the media can help promote this charity event.
Let us contribute our efforts for a good cause. Thank you.
Yes. Thank you, everyone. That's the end of our press conference. This way please.
We have the press release here and some snacks. Come, take a break.
Is your assistant an idiot?
Why did he buy this kind of funeral flowers?
He has no taste whatsoever.
Did he steal it from a cemetery? It doesn't fit my style at all!
I think it fits you quite well.
If you don't know what flowers to buy, you can buy roses.
You can't even do a simple task like this.
I really don't understand what my dad sees in you.
Excuse me, I'm getting something.
You've worked hard.
Daddy.
I know. We're having dinner tonight.
He's next to me.
Alright. We'll be there on time.
Bye.
Good shot.
So precise, General Manager.
I haven't been here in a long time.
Really, I can't tell.
General Manager Wu.
Geez.
General Manager Wu.
Director Wong, I often saw you wearing this shirt.
I went to the department store with my wife the other day
I happened to see this so I just brought it as a present for you.
As a birthday gift.
It's my birthday again?
I really can't accept this.
It's nothing.
You have professional skills
so you should have professional clothing too.
Well said, General Manager.
Director Wong.
Our Guang Qiang has always had a good relationship with you.
General Manager, besides strictly checking our standards
Director Wong also gives us the best price.
We're practically family.
Family.
Family!
What a coincidence.
I also have a gift for General Manager Wu.
See, one must admit one's age.
I only walked a little bit, I'm already panting like this.
Director Wong, it's OK. Let me take care of a small thing like this.
General Manager Wu.
Are you satisfied with this golf bag?
General Manager Wu, are you satisfied?
Director Wong, of course I'm satisfied.
So...
We'll buy according to your price.
I'll tell You Wei to fully cooperate.
So...
It's a pleasure working with you.
Of course, it's a pleasure.
Pleasure.
Excuse me.
I still have work at the office, I'll leave first then.
Alright. Take care.
- Take care. - Goodbye, Director Wong.
General Manager.
I finally know why you told that Gao Cheng Kuan to go to city hall.
- You know now? - Yes.
It's easier for us to work without him around.
General Manager, you're wise.
But I have to think hard...
see what can I do... so that he can't get the government case this time.
So we can kick that little bastard out quickly!
Let's go.
Yes, General Manager.
What's on your mind?
So the flowers were for his girlfriend.
Are you envious or jealous?
Neither.
I'm just thinking, there's all types of people.
Your boss is so short tempered and has low EQ.
Someone would fall for him?
Even though he's like that,
he has endured a lot of things normal people couldn't to reach his current position.
Yeah, right.
Isn't that Kang You Wei?
General Manager.
Accompanying General Manager to a game of golf?
How leisurely.
General Manager, you're amazing.
Hi, Manager Kang.
Playing golf?
Nothing.
I'm going in.
Thanks.
Did you know?
My sister and that biologist were kissing so passionately.
It's like their tongues were stuck together. It was so passionate and unstoppable!
And then?
Then that handsome biologist took my sister's hand and walked to the park downstairs.
No one was around. It was very romantic.
He looked deeply into my sister's eyes.
Turned 180 degrees and kissed like crazy. They kissed til their lips were sore.
I can visualize it.
And then?
And then...
They were so gross, my mom and I dared not look any more, you know.
- Then we raised our hands... - Luo Si Qi.
You stopped playing wife and changed careers to a screenwriter, is that it?
You watched too much prime time TV?
Si Yi, why are you shy?
I want to know too.
What do you want to know? Would I conceal things from you?
I want to know how you fell in love.
You haven't been in love for so long.
Of course Si Qi and I are very excited.
Hurry.
Let your best friend evaluate your Mr. Wonderful in person.
This is a misunderstanding.
Misunderstanding?
- What misunderstanding? - It's no misunderstanding.
Sis.
Your lips are already sore from kissing. Where's the misunderstanding?
The person who came home with me last night is not the biologist I had a blind date with.
It's our company's new Deputy General Manager, Gao Cheng Kuan.
Deputy General Manager.
Gao Cheng Kuan.
The golden boy of mergers?
Yes.
So you kissed. And french kissed too.
- That's not the point. - Then what is?
Actually, he didn't kiss me.
I kissed him.
Si Yi! When did you become so proactive?
It was because my mom and Luo Si Qi were peeping last night.
It's not like you don't know how much my mom wants me to get married.
I didn't want to see her disappointed face.
That's why I did it.
Luo Si Qi.
I'm telling you, keep this to yourself.
Don't shoot your mouth off and tell mom, you hear me?
Armani.
OK.
Good.
Thanks.
Why aren't you pouring wine for your dear sister?
Thanks.
Here.
Where's yours?
Cheng Kuan.
It's been a few days since you went to Guang Qiang.
Is there any progress there?
I've started a big sales project.
The fastest way to solve Guang Qiang's deficit is to start with sales.
Executing sales to increase income.
In the meantime, eliminate unnecessary employees to reduce cost.
OK.
Even though you're busy.
You have to arrange your wedding with Vivian well.
I know.
My dear daughter.
Why do I often see you shooting commercials and giving endorsements?
Don't forget, you're also Guang Qiang's supervisor.
You should go visit Guang Qiang when you're free.
To understand the company. And help Cheng Kuan.
I know, Daddy.
Don't just say it. You have to remember it in your heart.
Otherwise, Cheng Kuan will be unhappy.
Don't worry. We'll take care of things between us. You don't need to worry.
Isn't that right?
Alright.
Son.
I'm telling you, don't neglect Vivian because you're too busy with work.
When you have time, you have to take her out, go shopping.
She's my baby daughter.
You have to take good care of her, understand?
I do.
Where do you want to go?
- Anywhere. - Where is anywhere?
It means doesn't matter where.
If I go home early
my dad would tell you to take me out again in a few days.
I don't want to see you so often.
Why did you suddenly stop the car?
Let me ask you.
What do I mean to you in your heart?
Nothing.
You don't love me, I don't love you either.
Both of us know that very well.
If it weren't because of my Dad you wouldn't be with me.
If that's the case let's just do our own thing.
Just be happy.
This is the first installment on the suit.
The rest I'll pay you back in installments.
If you can think of a way to get the city's project for streetlights going
I'll forget about the suit.
You're going on a business trip with your Deputy General Manager?
You must hold on to this opportunity.
You only just got to Guang Qiang and you're going on an overnight business trip with a secretary?
What are you thinking?
Luo Si Yi, why are you wearing that?
- Jerk. - Calm down.
Pervert.
- Calm down. - Peeping tom.
Excuse me, Miss.
My friend dirtied your shoe. I can apologize.
But please don't make personal attacks, OK?
Luo Si Yi. Apologize to Miss Vivian right away.
Are you the secretary who went on a business trip with Deputy General Manager Gao?
Luo Si Yi.
Subtitles by DramaFever